DINSDAG 15 SEPTEMBER 1931 EERSTE BLAD PAG. 2
BUITENLAND
DE MISLUKTE PUTSCH IN
OOSTENRIJK
STARHEMBERG EN RAUTER
GEARRESTEERD
PFRIEMER NAAR ITALIË
GEVLUCHT?
In een trein in de nabijheid van Weis.in-
kirchen in Opper Oostenrijk is Vorst
Starhemberg, een der leiders van de Heim-
wehren, gearresteerd. Te Linz werden de
voormalige generaals Puchmeyr. Englisch
en Popparich gearresteerd.
Uit Graz wordt gemeld, dat Pfriemer naar
Italië gevlucht zou zijn.
Van ir. Rauter werd dit aanvankelijk ook
gemeld, maar gisterochtend is deze „staats-
chef" van Pfriemer in zijn woning gear
resteerd.
Omtrent de arrestatie van vorst Starhem
berg wordt nog medegedeeld, dat de lands-
regeering van Opper-Oostenrijk Zondag con
stateerde, dat hij de bewegingen der bur
gerwachten telefonisch leidde uit zijn slot
Hochscharten bij Weissenkirchen. Een ver
zoek van Starhemberg om een vrij geleide,
is afgewezen.
Bij Weenen is een Heimwehr-afdeeling
van driehonderd man aangehouden en wer
den duizend scherpe patronen en een aan
tal geweren in beslag genomen.
Van financieele zijde wordt medegedeeld
dat de Putsch op de beurs geen ongunsti
ge n invloed heeft gehad.
Uit Weenen wordt later nog gemeld, dat
van de leiders en chefs 30 in totaal zijn
gearresteerd.
Verschillende beambten die op een of an
dere wijze in de gebeurtenissen verwikkeld
waren zijn uit hun functies ontheven. Vorst
Starhemberg en zijn gastheer graaf Coreth,
zijn naar Linz overgebracht waar zij ter
beschikking werden gesteld.
Het schijnt dat tegen Starhemberg het
bewijsmateriaal bijeengebracht is tijdens
huiszoekingen in zijn kasteel te Eferding
en de kanselarijen van den Heimatschutz-
bund te Weenen en Graz dat hij betrokken
is geweest bij de voorbereiding van een der
gelijke putsch als Zondag is uitgevoerd.
Schober over het gebeurde.
Vice-kanselier Schober heeft tijdens een
bijeenkomst van in het buitenland wonen
de Oostenrijkers die op het oogenblik te
Weenen bijeengekomen zijn, zijn opvatting
van de laatste gebeurtenissen meegedeeld.
De dag van gisteren, aldus Schober, is
slechts een episode hoewel een niet te ver
ontschuldigen episode. Deze kan daardoor
worden verklaard, dat ons land bij de vre
desverdragen slecht behandeld en van vele
hulpbronnen beroofd is. Deze onberaden
experimenten zijn een symptoom vgn de
ziekte, die verklaard worden door de vredes
verdragen en de uitecngeslagenheid van het
oude groote Rijk.
De minister van justitie, Dr. Schurff,
noemde het optreden der Stiermarksche
I-Ieimwehren een misdaad van den aller-
cersten rang. Tegen de schuldigen en rad
draaiers die dezen politieken waanzin tot
stand hebben gebracht zal met alle streng
heid worden opgetreden.
De Weensche correspondent van de „Petit
Parisien" schrijft, dat hoe betreurenswaar
dig de omwentelingspoging ook is, de mis
lukking ervan het bewijs levert, dat de
meerderheid van het Oostenrijksche volk
den burgeroorlog veroordeelt Anderzijds
blijkt er echter uit, hoe onrustwekkend de
toestand is, waarin Oostenrijk zich bevindt.
De „Times" schrijft in een hoofdartikel:
De beteekenis van de beweging is niet
zeer groot, maar zij is karakteristiek voor
de gevaren die tengevolge van de bestaande
ongelijke verdeeling der financieele, poli
tieke en economische krachten voor de be
trekkingen tusschen de Europeesche volken
bestaan. Deze gevaren kunnen slechts door
de vrije samenwerking van alle Europeesche
mogendheden in het bijzonder van Frank
rijk en Duitschland, overwonnen worden.
Het resultaat der ontwapeningsconferentie
kan slechts succes hebben wanneer de
Fransch-Duitsche betrekkingen verbeterd
zijn. Men heeft reden om aan te nemen,
dat de Fransche Ministers te Berlijn con
crete voorstellen zullen doen die betrek
king hebben op de financieele en economi
sche samenwerking. De „Times" keert zich
dan tegen Frankrijk, welks staatslieden de
geschiedenis te goed kennen om niet de
gevaren te kunnen zien, die voortvloeien
uit een dergelijke leidende positie, die uiter
aard slechts van voorbi jgaan den aard kan
zijn. De eerste stap van Frankrijk moet
zijn, de samenwerking met zijn naaste bu-
rerr te zoeken.
De „Daily Telegraph" acht de Putsch der
Oostenrijksche Heimwehren een gevolg van
de politieke en economische besluiten van
den laatsten tijd, o.a, het ineenstorten, on
der Franschen druk, van de Tolunie.
De Bondskanselier Buresch en de Minis
ter van financiën Dr. Rodlich zijn naar
Genève vertrokken voor het voeren van de
credietonderhandelingen met den Volken-
Bij de autorennen te Pont Marq (Frank
rijk) is er»i auto op de toeschouwers inge
reden. Drie personen zijn gedood. Dertien
ten deele zwaar gewond.
Bij dezelfde wedstrijden heeft nog een
ongeluk plaats gehad toen een der race
wagens stopte om benzine in te nemen. Een
andere wagen die nog aan de race deelnam,
reed op den stilstaanden wagen in. Deze ge
raakte in brand De bestuurder werd zoo
ernstig gewond, dal hij latei aan de gevol
gen is overleden
Naar aan de Lufthansa wordt gemeld, is
het Braziliaansche postwatervliegtuig „Ba-
la", toen het Zaterdag voor een tocht van
N'atal naar Bio de Janeiro wilde starten,
op een onder water liggend wrak gestoo-
ten en In brand gevlogen. Drie leden der
bemanning zijn om het leven gekomen. De
post kon grootendeels in veiligheid worden
gebracht,
DE CHOLERA EPIDEMIE TE BASRA
In Basra zijn in de laatste vier, weken 415
personen aan cholera overleden. In totaal
zijn 7S7 patiënten naar de ziekenhuizen ver
voerd.
Do Engelsche vliegertroepen zijn geisoleercf
en hebbeoi nog geen ziektegeval te melden.
DE SPOORWEGAANSLAG
IN HONGARIJE
MOEILIJK OPSPORINGSWERK
De opsporing van de daders van den
spoorwegaanslag van Bia Torbagy bij
Boedapest, blijkt groote moeilijkheden op
te leveren. Men heeft geen vingerafdruk
ken gevonden. De politie is van meening,
dat drie personen den aanslag hebben ge
pleegd, waarvan dan één de Hongaarsche
vertrouwensman van een buitenlandsche
communistische bende zou zijn. De daders
zouden in auto's ter plaatse zijn gekomen
en ook weer per auto zijn vertrokken. De
rechter van instructie gaf als zijn meening
te kennen, dat de daders speciaal een in
ternationalen trein hadden gekozen, in de
hoop dat zich onder de slachtoffers per
sonen van allerlei nationaliteit zouden be
vinden, waardoor in de buitenlandsche pers
uitvoerig over de taak zou worden ge
schreven.
De politie te Boedapest staat in voort
durende verbinding met de politie te Ber
lijn, en wel voornamelijk met den Bcr-
lijnschen Polizeirat Gennat om door weder-
zijdsche informatie uit te vinden, of er mis
schien eenig verband bestaat tusschen den
spoorwegaanslag bij Boedapest en die bij
Jüterbog. Het staat vrijwel vast, dat de
helsche machine, waardoor de ramp ver
oorzaakt is, van Duitschen oorsprong is.
Uit de telefonische mededeeltngen tusschen
Berlijn en Boedapest zou gebleken zijn, dat
er inderdaad veel aanknoopingspunten zijn
voor de veronderstelling, dat de beide aan
slagen op dezelfde wijze zijn verricht, mis
schien wel volgens een bepaalde afspraak.
De daders moesten vertrouwd zijn ge
weest met de omgang met springstoffen.
De beide batterijen, die door kortsluiting
van den stroom de ontploffing van de op
veer 2 K.G. ecrasit hebben veroorzaakt, zijn
producten van de Orion-gloeilampenfabrie-
ken. Uit het verhoor van een vertegenwoor
diger van de Orionfabrieiten bleek, dat de
batterijen tusschen 30 Augustus en 5 Sep
tember in den handel zijn gebracht. Men
is er van overtuigd, dat de daders het land
nog niet hebben kunnen verlaten, aange
zien onmiddellijk na d enaanslag alle grens
stations zijn gewaarschuwd en een bijzon
dere bewaking hebben ingesteld.
Naar verluidt, zou men in Hongaarsche
regeeringskringen overwegen, de pasvisa
weer in te voeren, aangezien thans te veel
misdadigers op gemakkelijke wijze kunnen
komen. De politie heeft tot nog toe vijftien
communisten gearresteerd, waarvan de
meesten echter hun alibi bewijzen konden.
Melding wordt nog gemaakt van een
nachtelijke telefonische informatie uit Ko
penhagen naar het station-Boedapest „of op
de Hongaarsche spoorwegen alles in orde
was", zulks in verband met een in te rich
ten reisplan. Dit gesprek had plaats 12 min.
na Zondag middernacht, dus kort na den
aanslag. De politie te Boedapest is vast over
tuigd, dat het gesprek in verhand met den
aanslag staat. De telefoondienst te Kopen
hagen kan geen nadere bijzonderheden me
dedeelen. Men acht het echter zeer onwaar
schijnlijk, dat te Kopenhagen gevestigde
Hongaren iets met den aanslag uitstaande
zouden hebben.
DE NIEUWE KIESWET IN ZUID-SLAVIE.
Openbare stemming. De minderheden
uitgesloten.
Te Belgrado is de met groote spanning
verwachte kieswet verschenen, waarbij de
doorvoering van de verkiezingen voor de
nieuwe Skoeptsjina wordt geregeld.
Volgens deze wet wordt aa stemming
openlijk gehouden. Het aantal zetels is
nog niet nauwkeurig vastgesteld, maar zal
waarschijnlijk ongeveer 300 bedragen. Min
derheidspartijen kunnen aan de verkie
zingen in het gehiel niet deelnemen, aan
gezien alleen z.g. staatslijsten toegelaten
worden. De ingediende lijsten worden n.l.
eerst dan goedgekeurd, wanneer de eerste
candidaat in iederen kieskring van den
staat zestig kiezers achter zich heeft. Voor
de Duitschers bijv. zal het op die wijze on
mogelijk worden aan de verkiezingen deel te
nemen, daar zij buiten de door hen bewoon
de gebieden de noodige stemmen niet kun
nen verzamelen. De partij, die bij de verkie
zingen de relatieve meerderheid verkrijgt,
krijgt twee-derden van alle mandaten toe
gewezen. De rest wordt naar verhouding der
uitgebrachte stemmen over de andere pai-
tijen verdeeld.
Wanneer een partij de absolute meerder
heid krijgt, dan krijgt deze niet alleen twee
derden van de zetels doch neemt ook deel
aan de restverdeeling.
Verder schrijft de kieswet voor, dat de
Skoeptsjina op 20 Ocoteber van ieder laar
bijeengeroepen moet worden. Wanneer deze
bepaling ook nog'zou moeten gelden voor
het loopende jaar, zouden de verkiezingen
al met buitengewonen spoed moeten worden
gehouden. Daar de verkiezing slechts op een
Zondag mag geschieden, doch om technische
redenen dit jaar slechts de lien October in
aanmerking kan komen, zouden de kieslijs
ten reeds op 16 September met alle noodige
handteekeningen voortien ingediend mop
ten worden, aangezien zij 25 dagen voor de
verkiezingen ingediend moeten zijn.
ZWAAR NOODWEER IN ZUID SLA VIE
10 personen verdronken
Zaterdagmiddag heeft boven het Noorde
lijk gedeelte van Zuid-Slavië een hevige
storm gewoed, welke op het land groote
schade heeft aangericht Over groote af
standen zijn alle oogsten vernield, terwijl
talrijke huizen van hunne daken werden
beroofd. De telefoonverbinding tusschen
Belgrado en Jiet buitenland is tot gister
morgen toe verbroken geweest, daar alle
leidingen stuk waren.
De kleine stoomboot „Alt-Betschej", waar
op zich 25 passagiers bevonden is tengevol
ge van het noodweer op de Theiss gezon
ken. Ofschoon onmiddellijk hulp ter plaatse
was, zijn toch nog 10 opvarenden verdron
ken.
DE „NAUTILUS" VAN SPITSBERGEN
VERTROKKEN
Naar van Advenibay gemeld wordt, is
de onderzeeboot „Nautilus" Vrijdagavond
van Spitsbergen vertrokken. Daar er een
krachtige sneeuwstorm woedt, houdt men
het voor uitgesloten dat de „Nautilus" di
rect naar Reykjavik zal varen,, doch ver
wacht, dat hij een Noorsche haven zal
moeten binnenloopen.
VLIEGTUIGONGELUK TE HAMBURG.
»Twee dooden.
Gistermorgen is boven de Hamburger
vlieghaven een ernstig vliegongeluk ge
beurd, waarbij twee personen het leven heb
ben verloren. Een vliegtuig wilde daar op
een hoogte van 45 M. een glijvlucht beproe
ven. gleed echter weg en sloeg met kracht
op den grand. Het toestel werd volkomen
vernield. De inzittende passagier, Bluhm,
was onmiddellijk dood, de piloot overleed
ondenveg naar het ziekenhuis.
DE VOLKENBONDS
VERGADERING
RAADSVERKIEZING
De Volkenhondsvergadering heeft Maan
dag een resolutie aangenomen waarbij er bij
alle commissies op wordt aangedrongen geen
besluiten te nemen welke het volgend jaar
grooter uitgaven kunnen veroorzaken.
Vervolgens was aan de orde de verkiezin
gen ter aanvulling van den Raad in verband
met het aftreden van Spanje (dat herkies
baar was) en Perzië en Venezuela.
Uitgebracht werden 50 stemmen, waarvan
geldig 48. De absolute meerderheid was 25.
Gekozen werden China (met 48 stemmen);
Spanje (met 43 stemmen en Panama (met
45 stemmen). Verschillende staten verkregen
ieder twee stemmen.
Onder grooten bijval werden China. Spanje
en Panama verkozen verklaard.
De Internationale Unie van bii den Vol
kenbond geaccrediteerde journalisten heeft
Maandag het traditioneele Volkenbonds-
noenmaal gegeven, waaraan werd deelgeno
men door de presidenten van de Volken
hondsvergadering en van den Raad. de ver
tegenwoordigers van alle raadsleden, de
secretarissen-generaal van den Volkenbond,
de directeur van het Internationaal Arbeids
bureau en talrijke gedelegeerden en persver-
tegenwooidigers.
Het woord werd gevoerd achtereenvolgens
door Titulescu en de vertegenwoordigers der
groote mogendheden. In alle toespraken
kwam de gedachte tot uitdrukking van de
a.s. ontwapeningsbesprekingen en de nood
zakelijkheid van een onvoorwaardelijk wel
slagen der Ontwapeningsconferentie. Lord
Robert Cecil verklaarde dat ontwapening de
eenige, werkelijk ernstige en duurzame ga
rantie is voor den algemeenen vrede.
Rriand besürak de vredesgedachte en ver
klaarde. dat de vrede onder de volkeren
ondanks alle moeilijkheden groote vorderin
gen heeft gemaakt en het thans nog moei
lijker is nnrlog te voeren dan vroeger. Dit
is in hoofdzaak te danken aan het bestaan
van den Volkenbond, die groote verdiensten
voor de menschheid heefL De tot nu toe
verrichte voorbereidende werkzaamheden
wiizen reeds op resultaat van beteekenis. De
oorlogsidee moet voor eeuwig begraven wor
den en er zal niet meer gezegd mogen
kunnen worden dat de oorlog een geoorloofd
nolitiek middel is. Indien 60 volken zich t.er
Ontwapeningsconferentie vereenigen, zouden
zij eenstemmig moeten besluiten den oorlog
als ongeluk voor de menschheid voor eeuwig
to doen verdwiinen
De Duitsche minister van Buitenlandsche
Zaken. Dr. Curtius, zeide aan de hand van
een teekening on het menue. welke een
optocht van alle bekende Europeesche poli
tici in pelgrimsgewaad aangeeft, met Briand
aan den kop, waarbij deze hoog op een rots
neerziet op het „beloofde land", dat uit deze
teekening blijkt dat Briand geenszins in een
geschokte positie verkeert. Dr. Curtius is bij
het heschouwen der teekenine vee! eerder
van meening. dat de politici in gesloten
gelid hun leider Briand volgen naar een ge
meenschappelijk doel. De criLiek op dep Vol
kenbond. welke bii de bijeenkomsten van dit
jaar weer naar voren is gekomen, is slechts
te beschouwen als een tee.kën van liberale
oppositie, gedragen door den wensch deze
groote organisatie te ontwikkelen. Bij alle.
critiek is kenmerkend de overtuiging, dal
slechts door een nauwe samenwerking van
allen de huidige moeliikheden zullen kun
nen worden overwonnen en de radicale ver
delging van den oorlog en daarbii het ver
krijgen van een duurzamen vredè mogelijk
zullen zijn.
DE ZWANENZANG VAN CURTIUS?
LONDEN, 15 SepL Er bestaat reden om
aan te nemen, aldus de diplomatieke mede
werker van de Daily Telegraph, dat de rede,
die Dr. Cursus aan de lunch dpr journalis
ten te Genève heeft gehouden, zijn zwanen
zang als minister van Buitenlandsche Zaken
is geweest.
In diplomatieke kringen verbergt men
zijn meening niet, dat men gelooft dat Cur
tius zoo openlijk en energiek heeft gespro
ken omdat hij voornemens zou zijn ontslag
uit z'n functie te nemen, vermoedelijk na
het bezoek van Laval aan Berlijn. Waar
schijnlijk heeft Curtius zich daardoor vrijer
kunnen uitspreken day eenig ander lid van
het kabinet, terwijl de Duitsche rijksregee-
ring het waarschijnlijk niet heeft betreurd,
dat het Duitsche standpunt inzake de ont
wapeningskwestie nog eens door een nog in
functie zijnde minister is geformuleerd met
een openlijkheid die geen der andere minis
ters, die ook nog in de naaste toekomst de
Duitsche regeering zullen vormen, zich zou
kunnen veroorloven
De diplomatieke medewerker van de Daily
Telegraph acht het niet uitgesloten, dat de
rijkskanselier Dr. Brüning ook de leiding
van het rijksministerie van Buitenlandsche
Zaken op zich zal nemen.
Reeds vroeger heeft hij een leidende posi
tie ingenomen in de Duitsche buitenlandrj :e
politiek en bij internationale onderhande
lingen.
DE ONTWAPENING.
Volgens een bericht van de Exchange
Telegraph Cy. uit Washington doen aldaar
geruchten de ronde, dat de Engelsohe re
geering opnieuw voorstellen heeft gedaan
tot afschaffing van de dreadnoughts van
ongeveer 30.000 ton. Dit voors el wordt ge
baseerd op de groote kosten die door een
beperkte gebruiksmogelijkheid van dit
scheepstype niet njeer worden gerechtvaar
digd. De Amerikaansche regeering, die vroe
ger van dergelijke voorstellen niets heeft
willen weten, zou volgens deze geruchten
bereid zijn dit voorstel in overweging te
nemen, daar ook de Amerikaansche deskun
digen zich thans hebben uitgesproken voor
een practischer scheepstype.
Tusschen de Russische en de Italiaansche
regeeringen is een overeenkomst tdt stand
gekomen over het uitwisselen van statis
tisch materiaal over den stand van de be
wapeningen. Reeds in de eerstvolgende da
gen zal de Russische regeering de Italiaan
sche ambassade te Moskou de eerste opga
ven verstrekken over de sterkten van alle
wapens van het Roode Leger in den vorm
van een memorandum.
Washington en de bewapening ter ze^
Het departement van marine te Washing
♦on publiceert eenipe mededpelinpen ove>
de bewapening ter zee van verschillende
landen sedert het t->t stand komen van het
Londensche vlootverdrag van April 1930.
Het departement van marine tracht vol
gens de „Herald Tribune" te bewijzen, dat
het practisch reeds de vlootbouw-vacantie
heeft doorgevoerd en nog ver achter is met
den door de verdragen toeges'anen nieuwen
aanbouw. Frankrijk en Italië hebben het
meest gebouwd, terwijl Engeland tot nog
toe met 57.156 ton en Amerika met 100.240
ton onder de toegestane tonnage blijft.
Vijfjarige vloot-vacantie.
De republikeinsohe Amerikaansche sena
tor William Borah stelt een vijfjarige vloot-
vacantie voor.
In verband hiermee wordt vermoed, dat
hij zich candidaat wil laten stéllen voor
het Presidentschap.
DE ENG'LSCH INDISCHE
CONFERENTIE
GANDHISPREJKT HEDEN
De Grondwetscommissie van de Engelsch
Indische conferentie heeft Maandag haar
werkzaamhpeten hei-vat.
Gandhi, die des Maandags het stilzwij
gen bewaart, was ter zitting aanwezig. Hij
zou eerst vandaag het woord voeren.
De zitting werd geopend met een toe
spraak van den voorzitter, Lord Sankey
Besloten werd Dinsdag over te gaan tot
de behandeling van eenige afzonderlijke
kwesties directe en indirecte wijzen van ver
kiezing voor het Indische parlement, de be
trekkingen tusschen de beide kamers en de
samenstelling en het aantal zetels in de wet
gevende vergadering
GANDHI BIJ MAC DONALD
TONDFN 1. Sent [VDI Dp Was-iinn- Zondagavond had Gandhi een langdurig
li;' L ThUÜ?- onderhoud met den Eersten Minister Mac
Ml He. ie nniiiieï» ,?i iö tfïll Donald Gandhi verklaarde daarbij, dat hij
meldt, dat zoowel in politieke ais m nnan-i.
ciee.e kringen in Amerika vele ernstige en
voortdurende teekenen wijzen op een bij- ïïPSSJi?!ïri?
zondere activiteit, waardoor de buitenstaan-1 jjeieicl zal.. J ,- p" P l® P-
ders, die de ontwikkeling gadelaan, in de
loop van de komende weken belangrijke
dingen verhechten.
Men vermopd-t, dat een van de belangrijke
dingen een verlenging van het moratorium
zal zijn. De bankwereld is het er over eens,
dat het moratorium zoo spoedig mogelijk
tot vier of vijf jaer moet worden uitgebreid.
Het is echter nog geenszins zeker dat Hoo
ver, ondanks den \oortdurenden en kraeh-
tigen druk, die op hem wordt uitgeoefend,
zich zal laten overreden. Als belangrijk ar
gument voert men aan, dat slechts een
dergelijk langdurig moratorium de achter
grond voor een Fransch-Duitsche toenade
ring kan vormen. Hoover heeft klaarblijke
lijk de bedoeling de zaak zoolang uit te
stellen tot hij het Congres erover heeft kun
nen raadplegen. Van welingelichte zijde ver
klaart de „Times"- correspondent te weten,
dat men Hoover dringend heeft verzocht,
zoo spoedig mogelijk een beslissing te nemen.
In enkele kringen voorspelt men zelfs dat
president Hoover zal overgaan tot het doen
van actieve stappen tot verlenging van bet
moratorium.
DE BEZUINIGING IN ENGELAND
HET NATIONALE BEZUINIGINGS-
ONTWERP IN TWEEDE LEZING
AANGENOMEN
Het nationale bezuinigingsontwerp is door
het Engelsohe Lagerhuis in tweede lezing
met 310 tegen 253 stemmen aangenomen.
Voor de stemming had Snowden hog het
Al Indisch Congres waren vastgesteld. Wan
neer zulks niet het geval zal zijn zouden
verdere besprekingen geen doel hebben. De
details zouden voorloopig aan deskundigen
overgelaten kunnen worden.
Tegenover de journalisten verklaarde
Gandhi dat hij de grootste waarde hechtte
aan een spoedige bespreking met zijn beide
voornaamste tegenstanders Churchill en
Lord Rothermere.
Zondagmiddag heeft Gandhi een voor
Amerika bestemde radiorede gehoudeji. Zijn
eersten nacht te Londen heeft Gandhi door
gebracht gewikkeld in een wollen deken op
de cementen vloer van een van zijn kamers
in Kingsley Hall in Bow.
AFKONDIGING VAN DE BEZUINIGINGS-
NOODVERORDENING IN PRUISEN
Het - Pruisische Staateminieterie heeft
thans de noodverordening afgekondigd, il<
TIT.BURG- Martlnus, NelJf».
's-HAGE: De Hoop, Oové.
DELFT: Zcelands luister, v d Klooster.
WORMERVEER: Rival. Slotje
DUITSCHLAND: at. Merkur; Naptha 3. Spranz
Marie José. \an Dodewaard; Najade, van Weel
den: Majunga, Touw: Bllda. Xehls; Mannheim
161. Schumacher; Belgica, Spicnsser
i 9. Tai
oretto, de ki
mirten, Friedi
5. v d Tak: Tamsa 20. Cal
de
Unl
de l'Or; Philoi
Verdoodt; Mathllde, Verdoodt.
HANSWEERT, 14 SEPTEMBER.
DEN HAAG; Vertrouw
AMSTERDAMHencor
LEIDEN; Hoop, Bran
Verguedt; Transport!
Mathllde;
alie. Setl-
t'lus 6. Landn.; Madalelne. De Decker. Lovtijo
r>t Decker. Anna, Sccgers: St. Antonlus v d
Vonder; Gustnnf van de Poel: Waterblomcn,
Tunysh, Vlctolre, van Damme: Diana. Co*:
Ma ree 1. David: Jean Leopold, v. d. Veeken; Cora
De Feldt.
BELGIE: Stad Amsterdan 6. st; Stad A.n-
la. Schliebs; Cornelia.
ROTTERDAM;
Claude Berni
st. Herta; s
hanna; st. E
Rhln; st. Mai
La Place: 6t. Spca;
st. Maria Hendra.st. Sam
Westfalia; st Theodor
de reeds geruimen tijd geleden eangekon-
digde bezuigingsruwatregeien bevat.
Zij bestaat uit vijf deelen en bevat boven
•dien richtlijnen voor de vaststelling van de
salarissen der gemeenteambtenaren.
De periodieke verhoogingen der salaris
6on van ambtenaren en onderwijspersoneel
worden verdeeld over een langere periode.
Het bezoldigingsbesluit wordt gewijzigd
o.a, ten aanzien van toeslagen voor pleeg
kinderen en kleinkinderen, welke toeslagen
met ingang van 1 Oct. a.s. vervallen. Toe
slagen zullen nog 6leohts worden betaal]
Adrla-
Hera, do
Ruvter; Ëlise Stachelhaus, Wasch; Fr. Aatcroth
10, SturnmMalabar, Rörsch; Malintang, Hame-
ltnck; Batavia, Maas; Cardin, Westerhout; Paul,
Passmann; Verseau, Ney; Titan, Kolkman; Ma
donna 2. HubersWes'tfalen, Zijlmans; Greta.,
v. Geenen; Cornelia, Rijken; Binnenvaart 30,
- -- - ,—ja, Schmidt
AMSTERDAM: st. Cchalkwp; st. Docswykj
st. Mcerwjjk; Wijkdienst 1, dei JJ
d. Meer; jjjjjjjgfg
Gerardus, Gerütien; Binnenvaart z». v. ei. b.oik;.
Conrad, Mus. Jïedemptor 2, Kemrken; Cem 2,,
JoelePA- 11E Lst. Lutln; VREESWIJK: st.
Teuna 2; s!v, x; st. Kara; st. Dwlna; DEVEN
TER: st. 7Dn: Adolf; Provence, v. d. Poorten;
DEN Hi A 1: Sif 3. v. d. StrienTILBURGAdri-
iella, Versteeg; Nelly.
bel; ALKI'/J
ZAND: Fe 2
St. Nikola-.is.
BRUG:
ÏJMUIDEN: Óvei eenkomst. Rei-
tAnna Christina, Britz; BRES-
F jtri, Schwippert; Greta, Joosten;
o' 1Mathllde, Casparl; NIEUWE-
do Bruin; DORDRECHT:
AALS-
aiï ambtenaren, die zeer verantwoordelijke vIïen\DM^EMBLiK: AcUoL
functies bekleedcn. De wet, die bepaalt, dat Konings; len kelder: Ludwig, Hink; zaan-
woord gevoerd, waarbij hij uiteenzette dat j boogje era ren op 68-jarigen leeftijd hun ont- dam.- siciia M-xis, Schneidierwaarden-
Henderson oorspronkelijk geen bezwaren s'og moeten nemen, wordt opgeheven. Do burg: RwH:Meeuwzen; haukes: onder
had tegen de door het oude kabinet be- toeslagen aan hoogleeraren, die voor 1 Oct ^^'^vliereedeVoiente, v. d. Werp; delf-
sproken bezuinigingsmaatregelen J wegens het bereiken van deze leeftijdsgrens j Actief, Groen; purmerend: Maria*
Sir Herbert Samuel, de minister voor hun functie hebben neergelegd, worden! wanders: woerden: Vertrouwen, v. Oosten;
binnenlandsche zaken gaf bij de discussie (verminderd mot 10 percent. Voorts worden, utrecht: Nieuwe zorg, v d. pol; ^mnffir:
toe. dat de bezuinigingsmaatregelen de loop- ;de salarisregelingen van leeraren en onder-; Jo:oostenleÏden Leeuwenbrug.'Meinderts;
kracht zouden verminderen cn dus eenige wijzers aan vakscholen en van politie-: jóhanna, Ëotter; eek en donk:'Vrede, zyi-
achteruitgang in werkgelegenheid teweeg beambten verlaagd. Promoties mogen elecitis j mans; delft: Eisa, Schippers; klkerdam:
zouden brengen, maar de natie handelde j geschieden, wanneer de bezetting van va-j Be Biyde Aankomst, Roding; vlissl.genFer-
onder den harden dwang van financieele oaturee deze beslist noodzakelijk maken «oet8* d zande-Prude-Ue. Muiier;
en economische noodzakelijkheid. Velen van Ook overplaatsingen kunnen m het belang i x'It Breur;'2 Gebroeders. Jongen; Thiiïa
diegenen, die gedurende veertig jaren een van den diicnst in alle takken van ondei-i 2, v. d. w«gerd; Maria, Dooms; óctant, Gimster;
werkzaam aandeel hadden genomen in het wijs en ook bij de rechterlijke macht plaats I Ida, de Ridder; wiertz, de Bruin; Maria, Magnus;
werk der sociale hervorming zijn gedwon- j vinden. De toelagen als vergoeding van reis C'Eat j our possible, v. MeenenMaria^Karre-
gen nadeel toe te brengen aan de zaak, J kosten en andere in openbaren dienst ge - I MeeU\vsen- Cat'hari'na, Vossen; No-
waaraan zij zelve'hartstochtelijk gelooven. t maakte onkosten worden eveneens xeriaag-ri. i madei wendt; stad Doornick, Beekmans; Hori-
Zij zullen dit met een zwaar hart, dooh i Verder wordt bepaald, dat wanneer het 1o-1 zon, v. Gaver; Gadang, dc Keyzer; Gusje, Kiare-
met een zuiver geweten dragen, aangezien i tale inkomen van een gehuwd beambte tot; naar; Phenix 4, v^d, Ertft; Eveline, v. d. Haute
zij weten, dat er geen andere keuze is. Ten «m bedrag van 15.000 mark beloopt en door j VAai'stTdT^Ms^Pam
slotte zeide Samuel nog, dat het dënex-
ministërs niet vrij stond de bezuinigingen,
die zij zelve in Augustus hadden willen door
voeren, te bestrijden.
MISHANDELING VAN JODEN
TE BERLIJN
„Vooroefening voor een program"
Naar aanleiding van den Joodschen Nieuw
jaarsdag is het Zaterdagavond tot vrij ern
stige pogingen tot demonstreeren gekomen
van nat. soc. op den Kurfürstendamm te
Berlijn. Daar schoolden ongeveer 1000 nat.-
soc. samen en vielen Joodsch uitziende
voorbijgangers lastig. Tegen 21 uur drong
een groote troep Hitlerianen het café Rie-
mann binnen op den Kurfürstendamm 35,
verwoestten den voortuin en wierpen een
paar ruiten in. Een groote afdeeling politie
arriveerde eindelijk en verspreidde de be-
toogers. Tegen half elf waren de relletjes ge
ëindigd. In totaal werden ongeveer 35 nat.
socialisten gearresteerd.
De Federatie Groot Berlijn van Joodsche
Duitsche Staatsburgers verklaart in de pers,
dat de aanval Its goed georganiseerd waren,
onder commando stonden en zelfs Eerste
Hulp bij Ongelukken bij zioh hadden.
De nationaal-socialisten bestormden een
banketbakkerij, sloegen de ruiten stuk en
vernielden in de lunchroom tafels en ser
viezen. Verschillende Joodsche personen
werden met stokken en ijzeren stangen ge
slagen en enkelen ernstig gewond.
De actie was ook in dien zin voorbereid, dat
reeds sedert langen tijd de B^rlijnsche lei
ders der nationaal-socialistische partij de
massa tegen Joden en Jodendom opruiden.
Bloeddorstige anti-semictische strijdliederen
zooals „Wenn Judenblut vom Messer spritzt,
dann geht's nochmal so gut", werden gezon
gen en men kweekte een stemming, die ge
leid heeft tot de Zaterdag gehouden „Voor
oefening voor een program'.
VON HINDENBURG
Rijkspresident von Hindenburg is Zater
dag na zijn vacantie te Dietramszell weer
teruggekeerd en te Berlijn gearriveerd.
In aanwezigheid van den landbouwer
Jankowski te Pleschen (Polen) brandde een
schuur met de geheele oogst van dit jaar
en de stal met al het vee af. Tijdens de op-
mimingswerkzaamheden werden onder de
jminhoopen de lijken gevonden van twee
vrouwen en een man, die in de schuur had
den overnacht. Bovendien is een knecht, die
poogde nog iets uit de vlammen te redden,
in het vuur omgekomen.
ONLUSTEN TE BILBAO.
MADRID, 14 Sept. Te Bilbao hebben ern
stige onlusten plaats gehad, waarbij een
rnan werd gedood en verschillende perso
nen gewond. Een nationalistische betooging
trok door dc straten en riep o.a.: „Weg met
de Spaansohe republiek, leve de Baskische
republiek". Verschillende vereenigingen te
Rilhao moesten hun lokalen sluiten. Op
ct van den minister van binnenlandsche
^kon Maura zijn de te Guipuzcoa en in an
dere plaatsen in Navarra verschijnende bla
den 'ijdelijk verboden tot Dinsdag a.s.
De telefonische verbinding tusschen Span
je en Barcelona is verbroken. Men vreest
verdere onlusten.
Wit; Napfata 1, Hommel; I
Maria, Stevens.
DUITSCHLAND: sL Willem I; Hellmuth, Rut-
de verschillende maatregelen met meer «Jan
20 percent verlaagd wordt, een zekere
goed'ing kan worden toegekend.
Tegelijk met deze verordening wordt ex>n sera,
noodverordening van 12 Sept. gepubliceerl j Ge
tot wijziging van de Pruisische kieswet van
24 Augustus 1931. - - - h R
Paragraaf I van 4«e varordenjng iapaali, I Sasi SUL-
dat voortaan voor eiken zetel 60.000 stem-1 i00;
men in plaats van 40.000 noodig zullen zijn.
Restzetels kunnen worden toegewezen wan
neer men minstens 30.000 stemmen (tot nog
toe 20.000) heeft verkregen.
Deze verordening treedt in werking op
den dag, waarop de Rijksdag- of die Land
dagverkiezingen worden vastgesteld.
De hooge ambtenaren, wiier salarissen
ernstig bekort werden, hebben reeds een
spoedvergadering belegd.
ONTSPANNING
SCHAKEN
HET TOURNOOI TE BLED
zijn thans 17 ronden van het schaak-
Praag gespeeld. We laten de uit-
de 14e, 15e, 16e en 17e volgen:
Stoltz, Flohr verliest
SpielmannKoatioh,
MaroczyTnrtakower
tijen Bogoljubo'
Aljeehln win'
PircNiemzowltsch en
-Vidmar en KashdanAszta-
De afgebroken partij BogoljubowAaztalos
uit de 13e ronde werd remise.
Vijftiende r
Flohr, Colle verlii
tijen PircSploli
TartakowerAljeehln Werdt
partijen AsztalosMaroczy
werden remise.
Zestiende ronde:
van Stoltz. TC os ti oh
Vidmar—Kashdan
afgebroken, de
StoltzKostitz
werd afgebrokei
Bogoljubow, Nim
;alosKostltz
partijen Vidmai
Anna, Klop; ZIJPE (Z.): Adguro, Musslg; DOR
DRECHT: Henriette, Roensen; DE STEEG: Ne
nuphar, BryderHAAFTEN: Teuna Elisabeth,
Baars; BREEZAND: Cis Rhenan, v. d. Busscho;
AMSTERDAM: Minden 80, Krupe.
BELGIë: Fujlsan, Knapo; Bruys, JanssensJ
Scheerhorn, Smit; Le Jeune Pierre, Delme.
DUITSCHLAND: Wilhelmina, Wielens; Credo,
Meyer; Cosmopoliet, Paans; Verandering, Kranen
burg; at. Prins Hendrik
•onden luidt: Aljeehln 13
een afgebr. partij; Tartakow..
Bogoljubow 8 en twee a. p.; Nlmzo
oen a. p.; Spielmann en Vidmar 7J
Kostlch pn Flohr ieder 7b; Stoltz,
Maroczy 7; Colle 6J; Tartakower 6 e
DUITSCHLAND: st. Adda; St. Antonlus, Leen-
ders; Speculant, Rankema; Madeleine, Bauwens;
Marconi, v. Driel; Presto. Marjot; at. Willem Ma
rie; Helga. v. Steen; Marnix 1, Bouwmans; Gon-
dina. Otjens; Nautilus 8. de Jager; Nautilus 3,
D'Hondt; st. Creosooth .Frau Fafe. Barel; Jean
José. Maeyer; Replu, Willems; Octavle, Verbeek;
St. Antolne, Booy; st. Credo; Helene, Lang: Re-
gularité, Polfllet; Palestina, Heuvelman; Joha.
Godefrieda, Klerk; Bernardina, Bogerd; Albert,
Achtergal; Margularlte, v. d. aZnden; st. K.. Vaart
9; Gounod, Loozen; Asselijn, v. Baaien; Frieka,
Smits; Rheingold, Begyn; Irlng, Tromp; et.
Grlmnlr.
DUITSCHLAND: Montan 6, Schwarz; Horand,
Brink; Irwin, Wys; Pollens, Oerlemans; Jacoba,
de Vries; Westfalen, Rosenbergen; st. Bedaniai
Zaanbrug, de Haan; st. Industrie 2; Drachen-
burg, Jansen; st. Schulp; Dr. A. Spilker, Metzi
Scheldestroom, Maas: Willem Hendrik, Ouds
hoorn; st. Agnes; Mon Desir, Oosse; st. Wesse*
Una; Anna, Vissers; Zeeland, Roete; Ipelln»,
ICruizlnga; st. Theo; Deslderia, Urmetzer; San
Antonio, Janssens; st. Fredjo; Volmarsteln, Jeu-
rissen; Saarland, Bier; Lastdrager, v. Ingen|
Metje, den Otter; Antoinette, den Otter; Hen-
drlka, Wyngaarden; st. Suna; Gretha, v. Waen
den; st. Aisne; Wilan, Strien; Fanagra. Klelni
Jupiter. Beektold; st Wilfried Anthony. Snij
ders; W. van Driel, Arntz; st. Harmonie 2: Uni
lever 12, v. Lier; st. Fata Morgana; Isala Doma
Joos; Irene, v. Straaten; Nero. de Laaff; Mo
teore, Buschgens; Onderneming, Timmer; Mon-
desir. Dik; Helena, Bellaert; Hen.-iirug, Muller;
st. Asa; Pleter Breugel, Heiboer; Hildegls, Wil
son; Montan 17, Beelcer; st. Gelrla; Nova Cura
Breevoort; Verwisseling, de Vries; Risico, Pe
ters; Hendrika, de Boer; st. Droma: Krabbe
bank, Huisman; Hagen, Brouwer; st. Rhelnf&hn
10; Merwestad, Dykema; Elise. Goab; Petrus
Hubers; Rosa, Heilmans: Rheinfahrt 126. Engel
hardt; 2 Gebroeders, Kranenburg; IJssel S
Artz; Canje, Faaseke; Hoop en Vertrouwen
Vertrouwen, Verhey; st. Helnrich; Udl Deui
V: Ik, Fretter; st. Atlas; Ajax, Eekman; Maria
v. Eersel; Nautilus 7, Blokland; st St. Odllei
Oda, Arendonk; Comptoir 12. Weber; st. Feuni
Ficino, Grunluk;
a. p.: Bogoljubow 9 en twee a. p Nimzowitsch
cn Vidmar 8 en een a. p.; Kostltz. Stoltz en
Marooz 8; Spielmann 7| en een a. p.; Flohr en
bert, Bell; Klaluitja, Snyders; st. Letvenir;' Em
ma, Krapp; Janna, Pomp; Margarant, de Bot
st. Jordaens; Stelma, Nauwelaers; Irma, Mus
scheLocarno, Schudding; Pierre, Smits; st
Egldlus; Concurent, Sibryns; Emanuel, Hompuo
Fluwiale 31. Kotter; Diana, Hel.lerich; J ,uzen
Pauwels; Adriana, Verhey; st. Lis; Chrlstiaan
Berse; Anna, de Bruyn; st. Lydia; Blucher
Frcsch: Flaubert, Hllleshelm; st. Pro et Contra
Anna Maria, Pohl; st. Ernst; st. Mount Everest
Asztalos 7J en een a. p.; Colle 6i'; Tartakower
0 en een a.«p.: Pirc 5J.
Na de pkrtlj PircBogoljubow heeft Pirc
zich uit het tournool teruggetrokken.
Een volgend maal hopen wij weer ©enige
fraaie én lntore-ssanto partijen te geven.
Rivierberichten
Speculant, Havers; Baden 25, Wenz; Martha, v
d. Wetering; Bo, Wejjngaerdt; st. Crescendo 3
Windhorst 2. Beeher; Frans Flores, Pleters
st. Harmonie I; Handel I. Zanier; Maria Wllhel
mlna, Liemnn; Marknympf, Jiskoot; Antonio,
Hoohmans; Wilhelmina', v. Veken; Llnge, val
Weelden; Tilburg. Hartig; Wijkdienst 129/ ICorla
8t.Troostwyk; Wykdienst 130, ICnypinga; st
Anna; Emfra, Stobbeleir; Shamrock 2. Mlnnebo
HANSWEERT, 13 SEPTEMBER.
Gepnsseerd en bestemd voor:
HOTTEUDAM: st. Telegranf 4, Era. de Lom
per; Schelde, Borger; Trio, Hooglander; W.T.
A G 4. Sfhimmenn: Majala, Broer
DOHDREOHT Spes Mea. Touw; Dann. Touw
AMSTERDAM: Helena. Meeuwsen: Revenu
Stnutjesdilk
Constant, Spittaels; Avondster, Janssen; Bel
gica, SplesscnsElisabeth. Scholwert; st. Fret
ta: Corma, v. Hasselt; Elise, Baier; st. Strom
boll; Rantl. Blettner; Poissono 47. v. Loosen
Henriette. den Besten; Cresco. I uiter; Vast. d.
Boer; Westbrug, Schultz; st. E -Richard 3
NIEUWERKERK. 'm.s. Terneuzenn 2:
WOERDEN: De Dteu Ronné, de Smet
llODbGRAVBN. Jannetje. Balnlkker.'
ZWOLLE: Risico, Ramsnergen.
KLUNDERT, Vertrouwen, van Denderen.
henbild; 'st. Aksv.-yk'; Wykdiens Gruncfeld
Wykdienst 6. Mouthaan; st. Li; Frya, Relch
stein; Elisabeth Wilhelmina, Gulik; Anna Ma
ria, v. d. --leys; Treue, Uhler; Bertha Johanna
HolUn»-
