ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1931
EERSTE BLAD PAG. 3
CALVINISTISCHE
STUDENTEN BEWEGING
VEERTIENDE CONGRES
TE LUNTEREN
REFERAAT Ds. D. SIKKEL
SECTIEVERGADERINGEN
De toekomst in het leven van een Christen
Donderdagavond hield Ds. D. Si a kei,
leref. pred. te Amsterdam, een avondtoe-
ipraak over
Spr. begint met de opmerking dat. hij
wen wetenschappelijke verhandeling wil
reven, doch practisch de zaak wil bezien.
'Spanning" wordt vaak gebruikt als een
inbegrepen modewoord. Spanning is: over-
mild zijn. Dat vinden we tegenwoordig
overal. Maar de spanning in 't leven van den
■hristen die spr. bedoelt is die welk? be-
ioort te zijn in het hart van elk geloovige.
Zij werd door God gewekt in het hart van
de profeten en apostelen, maar zij wordt,
zij het andersoortig, ook gewekt bii alle
releiden door den Heiligen Geest tot de
nitmoeting Gods. Dan komen de strakke
snaren, door de spanning der liefde, des
geloofs. Speciaal heeft spr. het oog op de
spanning zooals die zich bijzonder open
baart in het jongcmenschenhart, ook in
het studentenhart.
Dit vraagstuk is niet nieuw, doch zoo
oud als de wereld. Het betreft de werking
der werkelijkheid van de genade Gods en
die van de natuur, de wereld, op onze zie
len. Dus de worsteling tusschen vleesch en
geest, tusschen den uitwendigen en den
inwendigen mensch, (waarhij dient bedacht,
dat die „uitwendige" mensch diep in unze
ziel zit). Het juist onderscheiden van deze
twee is van groot gewicht, daar men andei's
licht komt tot de doopersche dwaling, welke
de spanning maakt tot overspanning of
leidt tot het compromis en zoo alle span
ning doodt De Gereformeerde echtschriftuur
lijke beschouwing is: de genade herslilt de
natuur. Er is dus geen sprake van twee
gescheiden terreinen, dat van de algemeene
en dat van de bijzondere genade. God heeft
recht op alles, dus hebben wij de roeping
te leven, om ten volle mensch te
om Gods wil en tot Zijn eer. Gij stu
denten, zoo zegt spr., moogt straks aan de
-openbaring van dat leven leiding geven.
1 God werd vleesch. Hij eischt ziel en lichaam
op tot Gode welbehagelijke offeranden. Die
roeping nu brengt spanning, door onze on
macht om ze te vervullen. Wij hebben
noodig Jezus Christus; alleen wat in Hem
i<=, is waarachtig leven. Wij kunnen niet,
maar Hij die roept is getrouw, die het ook
doen zal. God geve de spanning van die
roeping te gevoelen en die te vinden in de
houding: Zie de dienstknecht des Heeren;
mij geschiede naar Uw woord.
De congresdag wordt dan gesloten met. ge
zang en gebed, maar nog lang daarna wor
den besprekingen gevoerd tot „vader en
moeder" Gerbrandy oordeelden dat het bed
tijd werd voor de „kinderen".
De laatste dag.
De morgen van Vrijdag, de laatsten dag,
as bestemd voor de verschillende sectie
vergaderingen. welke alle in de heerlijke
zonnekoestering op de hei werden gehouden
en waarbij de leerlingen zich hadden neer
gevleid aan de voeten der verschillende
Mamaliels.
Op de „Theologische sectie" was dat
Dr. W. G. Ha rrenstein van Amster
dam, die sprak over „De taak van een
predikant in de groote stad". Spr. wijst erop
dat die taak is evenals die van een predi
kant in een dorp: bediening des Woords,
zoowel op den kansel, bij het catechiseeren,
huis- en ziekenbezoek. In de stad heeft men
het groote en massale, het klimaat is er
niet gunstig voor het geestelijk leven. Moge
de regel: het derde geslacht in de groote
stad voor de kerk verloren, in zijn alge
meenheid onjuist zijn, er ligt toch een kern
van waarheid in.
Spr. wijst op de schaduw- en op dc licht
zijden, van de taak van den groohstads-
dominee het onbeperkte arbeidsveld, het
feit dat hij geheel naar zijn aard zich aan
zijn arbeid geven kan, de groote verrassin
gen. Spr. acht het een wonder dat Gods
menschen gebruikt om in zulk een men-
sehenzee nog zoovele treffers te maken. Dit
alles werd rijk geïlustreerd met voorbeel
den uit dc practijk. Ook de discussie, waar
aan nog deelnamen Prof. Waterink, Ds.
Sikkel, Dr. Wurth e.a. bracht nog vele op
merkingen. Alles tezamen voor de „theo
logen" een morgen van rijke, leerzame ont
spanning.
Politiek-godsdienstige antithese
Spr. begint met te wijzen op een onlangs
verschenen boek van Prof. Eigeman over
dit onderwerp, waarin deze beweert, dat nu
de materialistische wereldbeschouwing aan
het verdwijnen is en de schoolstrijd is ge
ëindigd, er thans een nieuwe politieke partij
groepeering moet komen. Hoewel tegen dit
boek, gelijk spr. uiteenzet, verschillende be
zwaren zijn in te brengen, valt er ook wel
uit te leeren. Allereerst is in dezen tijd 't
gevaar groot, dat de waarde der weinige
positieve specifiek-Christelijke program
punten wordt overschat en uitsluitend daar
in het kenmerk van Christelijke politiek
wordt gezien.
Thans moet echter als het cardinale der
Chr. politiek worden gezien de handhaving
der christelijke grondslagen en der ver
kregen resultaten en verder een zich als
christen ook in de politiek gedragen. Niet
moet tot chr. beginsel worden aangeblazen
wat het in werkelijkheid niet is.
Spr. acht het bv. verkeerd, dat de strijd
voor de Christelijke radio gelijk gesteld is
met den schoolstrijd en de helft van den
zendtijd als beginsel is gevorderd.
De chr. politiek heeft nog een schoone
toekomst. Verschil onder gelijkgezinden zal
niet uitblijven, maar ook over de vragen,
waarover onderlinge strijd heerscht bv.
het sociale vraagstuk heeft men een ge
meenschappelijke operatiebasis in de alge
meene gedachten en tendenzen, door het
Evangelie geboden. En juist dit is mis
schien wel de schoonste zijde der Christe
lijke politiek, dat zij een waarborg kan
scheppen, dat met dc belangen van het ge-
heele volk kan worden rekening gehouden.
Ook hier volgde een prettige discussie en
wel over de vragen: liggen onze beginselen
voor de staatkunde bij verwezenlijking dor
practische politiek alleen in de H. Schrift
of ook op andere terreinen, bijv. de historie?
Is „Macht' 'op zichzelf normatief of niet?
Is voor de practische politiek niet het als-
Christen-leven het voornaamst?
De middag was gewijd aan sport en spel,
waarbij deelnemers, sprekers en gasten van
hun capaciteiten op dit gebied blijk kon
den geven.
De laatste avond.
De laatste avond toespraak hield Ds. G.
C. Berk o u w e r, Geref. predikant te Oude
horne die sprak over
Een van de meest ingrijpende vragen in
zake de toekomstverwachting is wel die
naar geleidelijke of catastrophale komst van
het Godsrijk op aarde. Ook al is voor ons
de keuze reeds op grond van nuchter
Schrift-geloof niet dubieus, de vragen die
achter deze tegens.elling liggen, blijven ook
voor ons van beteekenis. De reactie van het
eschatologisme op het optimistisch evolu
tion isme is nog steeds zichtbaar en werd
nog niet door een tegenactie gevolgd. Tegen
woordig worden deze vragen belicht in ver
hand met de kernvragen der theologie
en in verband gebracht met de tegenstel
ling theologie der glorie en theologie van
het kruis. Het kruis moet niet alleen zoo
wordt gezegd fundament des geloofs zijn,
maar nieuw oriënteeringspunt inzake alle
geloofsvragen. De smalle lijdensweg van
Jezus Christus is nog niet ten einde. De
spanning in het Ghristus-Kerk-leven wordt
pas opgeheven in de toekomst. Deze be
schouwingen blijken van veel invloed op
geheel de beschouwing van heden, en toe
komst. Deze tegenstelling, zooals die thans
wordt belicht, moet worden afgewezen. De
ops'.anding van Jezus Christus als keerpunt
doet niet alle eschatologie verbleeken,
maar verlegt alleen de spanning en het con
flict uit den persoon van Christus in Zijn
Kerk (Openb. 12). De grondgedachte van de
volstrek.e eschatol. beschouwing is, dat ze
de zin van een positieve realiseering van het
Woord Gods n u in 't heden niet kan inzien,
omdat .pas aan de andere zijde van de grens
alles nieuw kan worden. Veranderingen in
onze wereld (invloed Christendom, actie,
enz.) zijn dan hoogstens weerspiegeling van
het Koninkrijk, niet het Koninkrijk zelf.
De toekomstverwachting schijnt gebroken,
als er n u positiviteit is in de historie. Te
genover d-it primair stellen van de vraag
naar den zin der geschiedenis (en der Kerk
geschiedenis) meestal vanuit een bepaalde
beschouwing van tijd en eeuwigheid moet
gesteld worden als primair gezichtspunt de
gehoorzaamheid. Het verlangen (geloofs
belijdenis) uit zich concreet in geloof. Ge
hoorzaamheid en gebed om de komst van
het Koninkrijk. Van daaruit kan ue vraag
de positiviteót in het heden worden
gesteld, welke vraag alleen kan worden
beantwoord vanuit de heilsgeschiedenis en
werk Gods. Schriftuurlijk denken kan
hier nooit den mensch centraal maken, wat
noodzakelijk moet voeren tot een soteriolo-
gische reductie der Schriftopenbaring, maar
zal zoeken naar de juisle plaats van het
mensehelijke binnen de voltooiing van het
werk Gods tot Zijn eer. Eenerzijds moet alle
evolutionistisch optimisme radicaal worden
tegengesproken, anderzijds het positieve
erband van heden en toekomst worden ge
zien. Vooral op dit punt blijkt dat de theolo
gische bezinning in direct verband staat
met alle vragen van het practische leven
van de taak der Kerk.
Gemengd Nieuws.
MILITAIR VLIEGTUIG MAAKT
NOODLANDING
Vrijdagmiddag drie uur maakte het mili
taire vliegtuig nr. 5?, komend van Soeeter-
berg en op weg naar Waalhaven, een nood
landing in een der polders onder Leidschen-
dam, gem. Stompwijk. Het toestel sloeg
over den kop en kwam gedeeltelijk in een
sloot terecht. De machine werd beschadigd.
De bestuurder luitenant Schot cn de adju
dant-waarnemer Van Buren bekwamen
geen verwondingen. Men had een noodlan
ding moeten maken, omdat er aan een der
vleugels een defect was ontstaan. De be
stuurder had toen den motor afgezet en ge
tracht zoo vlot mogelijk te dalen.
Het toestel zal gedemonteerd worden. Po
litie is ter plaatse aanwezig voor bewaking.
VRACHTAUTO DOOR TREIN GEGREPEN
Te Vijfhuizen (Haarlemmermeer) werd
door den trein uit de richting Haarlem ko
mende, de auto, beladen met balen erwten,
van do heer J. Koole gegrepen. De aula
sloeg een slag in de rondte en kwain langs
den spoorweg terecht. K. sloeg met het
hoofd door een der autoruiten en werd ern
stig gewond.
ONGELUK MET DOODELIJKEN AFLOOP
Een ernstig ongeluk met doodelijken af
loop heeft Vrijdagmiddag te omstreeks half
zes plaats gehad op den hoek van Keizers
gracht en Leidschestraat te Amsterdam. Op
de gracht stond het verkeer stop in af
wachting van het belletje om doorgelaten
te worden. Onder de wachtenden was een
vrachtauto en een ongeveer 40-jarige wie.
rijdster. Deze laatste heeft vermo delijk
haar voet op de treeplank van de auto ge
zet om dadelijk te kunnen voortgaan als
het sein daarvoor zou worden gegeven.
Toen het gebeurde schijnt zij haar even
wicht te hebben verloren. Zij viel. Het
achterwiel van de reeds in beweging zijn
de auto ging over haar heen.
In bedenkelijken toestand werd zij naar
het Tesselschadeziekenhuis Vervoerd, waar
zij later is overleden.
BALDADIG BRANDALARM.
De vorige maand moest de brandweer te
Amsterdam 31 maal uitrukken, omdat noo-
deloos alarm werd gemaakt. Driemaal wer
den de bedrijvers van deze baldadigheid op
jheeter daad betrapt. Tegen één werd proces-
verhaal opgemaakt.
EEN KIND VERLOST
Een meisje van wellicht drie jaar had te
Amsterdam in den brievenbus op den hoek
I van de Warmoesstraat en Pijlsteeg
spiegeltje laten vallen. Zij wilde haar kost-
1 baar bezit terug hebben en stak daarvoor
J haar armpje in de gleuf van de bus. Toen
dat gebeurd was, wilde haar armpje niet
i racer terug en zat zij als het ware geklon
ken aan de brievenbus.
Natuurlijk kwam er weldra publiek bij,
maar niemand wist te helpen. Een der om
standers schelde dc brandweer op, die over
al raad voor weet, maar hier stonden hun
handen toch ook wel een beetje onwennig
tegenover. Geprobeerd werd de bus met een
looper te openen, het slot bood weerstand.
Juist zou een boodschap naar het postkan
toor gaah toen een beambte langs kwam,
die een sleutel had. Toen de deur open was,
werd het armpje van de kleine langzaam
teruggeschoven en was het kleine meisje
weer bevrijd.
FINANCIEEL WEEKOVERZICHT
NAAR WERELDREVOLUTIE OF
WERELDOORLOG?
BUITENGEWOON ROERIGE WEEK
DE POLITIEKE HEMEL AAN HET
OPKLAREN
9 September 1931
:n een buitengewoon roerige week
rug. Door welke oorzaken ook
11de bekend staande fondsi
taanden niet hebben
TConinklüke Olie stonden
belangstelling en honderdtallen
dag tegen staag dalende ki
boden. Men mankt zich
DE DUBBELE MOORD TE ZUIDBROEK
D:.lo verdachten gearresteerd.
In verband wet den dubbelen moord te
Zuidbroek heeft de burgemeester van Vries
ons het volgende medegedeeld:
Op verzoek van den Officier van Justitie
te Winschoten zijn te Vries aangehouden
twee aardappelrooiers, respectievelijk ge
domicilieerd te Mu&selkanaal en Hoorn
(N.H.), wier signalementen overeenkomen
met die door de politie verspreid waren.
Zij zijn beiden naar Winsohoten overge
bracht en in voorloopi-ge hechtenis gesteld.
Het onderzoek duurt voort.
Na nog uit Winschoten wordt medege
deeld is te Woudbloem, onder de gemeente
Slochteren nog een derde verdachte ge
arresteerd inzake den moord te Zuid-broek.
Het is de arbeider A. Deze persoon is even
eens ter beschikking van de justitie ge
steld.
ARME KLEINE
Het 3-jarig dochtertje van de familie De
V. te Reeuwijk, is uit het ledikantje geval
len. De kleine kwam zoodanig terecht, dat
het aan de gevolgen is overleden.
AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN
In het Canisiusziekenhuis te Nijmegen is
overleden de motorrijder Gerritsma uit Mih
(N.B.), die Maandag bij de autobotsing op
den Graveschenweg bij het Maas- en Waal
kanaal ernstig gew ond werd en een dubbele
beenbreuk opliep. De man laat een vrouw
en vier kinderen achter.
De recherche te Amsterdam heeft aange
houden en ingesloten een 22-jarige kantoor
looper, die ervan verdacht wordt, dat hij
op 2S Augustus 1.1. uit een lessenaar in
een bankinstelling aan den Ameted vijf
bankbiljetten van duizend gulden ont
vreemd heeft.
DOODELIJK ONGEVAL
Vrijdagmorgen wilde de boerenarbeider
V. te Ter Aar een koe melken, waarbij hij
gebruik maakte van een touw om de achter
pooten van het dier vast te binden. Tijdens
het melken liep de koe echter plotseling
achteruit en kwam in een sloot terecht. V.,
die vreesde dat het dier zo-u verdrinken,
wilde daarop het touw doorsnijden, doch
hierbij bracht hij zich zelf een ernstige
wonde aan de hand toe.
Hij werd naar het Academisch Zieken
huis te Leiden overgebracht waar hij, kort
na aankomst, aan bloedvergiftiging is over
ERNSTIG AUTO-ONGELUK
Vrijdagmiddag te ongeveer half zes heeft
halverwege OldenzaalDenekamp een ern
stig auto-ongeluk plaats gehad.
De architect Andriessen, uit Hilversum,
reed met groote snelheid van Oldenzaal
naar Denekamp. Nabij het Haakenberg
kwam een auto van den heer Rennes uit
Enschedé uit een zijweg. De heer Andries
sen week uit en remde, met het gevolg, dat
hij met groote kracht tegen de links van
den weg staande hoornen reed.
De achterin zittende dame, de 37-jarige
schoonzuster van den heer Andriessen, mej
Sickman, werd doodgedrukt.
De heer Andriessen, die zelf chauffeerde,
bekwam een heisenschudd-ing, brak een arm
en liep snijvvonden op. Zijn vrouw, die naast
hem zat, bleef zoo goed als ongedeerd, even
als hun kind.
De marechaussee uit Oldenzaal stelt een
onderzoek in.
Het lijk van het slachtoffer en de gewon
den zijn overgebracht naar het R.K. Zieken
huis te Oldenzaal.
De carrosserie van de auto werd totaal
.vernield.
UIT HET SOCIALE LEVEN
UIT DE TEXTIEL INDUSTRIE.
Bij de firma Roessingh te Veenendaal
dreigt een ernstig conflict.
Oorzaak hiervan is. dat de laatste tijd
he-rhaaldeiijk allerlei veranderingen
den ingevoerd, die voor de arbeiders ver
slechteringen beteekenden. Nu pas weer
werd een loonsverlaging ingevoerd, die de
arbeiders meenen niet te kunnen aan
vaarden.
Door de directie werd elk overleg hier
over met de arbeidersorganisatie gewei
gerd. Zelfs een bemiddelingspoging van
den Burgemeester van Veenendaal stuitte
af op de o-nwil van de directie, die
beter wist te doen dan alle wevers tegen
1 October a.s. ontslag aan te zeggen,
neer deze niet onder de nieuwe voorwaar
den wensohten te werken.
Gisteravond werd over deze aangelegen
heid opnieuw floor de hoofdbesturen
„Unitas" en „De Eendracht" met hun le
den vergaderd. Na schriftelijke stemming
werd op beide vergaderingen het eenstem
mige besluit genomen, dat, wanneer
voor Zaterdag 24 September de loonsver
laging wordt teruggenomen, of althans een
bevredigende oplossing is verkregen. Maan
dag 26 September door de wevers het werk
niet zal worden hervat. De wevers
Roessingh zijn thans zoo goed als allen
georganiseerd. Het grootste gedeelte bij de
Chr. Textielarbeiders-bond „Unitas" en de
overigen bij den modernen bond „De Een
dracht".
HET GRONINGER BAKKERSBEDRIJF
De onderhandelingen tusschen de besture
ban de hakkerspatroonvereen. .Groningen", d
Chr. gezellenbonden. inzake het hernicuwe
van het collectief contract voor het Grontngc
bakkersbedrijf, zijn
kelijk stagneerde d<
ihiipunt.
ld in
g'&n Isa ties van pati
emming -
J.l. de c<
teekend.
heeft de
lering der contra
Land- en Tuinbouw.
RADIONACHTVORSTBERICHTEN.
Aan belanghebbenden wordt medegedeeld,
dat van 10 September 1931 tot nadere aai
diging nachtvorstverwachtigingen radiotelefo
nisch zullen worden geseind door het station
van het Kon. Ned. Meteorologisch Instituut te
De Bilt (P.I.M.).
Deze berichten worden uitgezonden op de
golflengte 1470 M. te 1545 en 21 Amsterdam-
sche zomertijd (in het laatste geval na liet ge
wone avondweerbericht). Van 5 October af ge
schiedt de uitzending te 15.45 en 20 Amster-
damschen tyd.
ACTIE OM REGEERTNGSSTEUN VOOR
TUINBOUW
Naar aanleiding van gevoerde besprek
bouwvereenlging ..De West" te Koedijk
spoedig mogelijk een vergadering te b.leggen
van Tuinbouwvereenlgingen In Noord-HolUod
en zoo mogelijk deze vergadering te doen hou
den to Amsterdam Als alle tuinbouwvereeai-
sche dal
akt. die geleid
ls wü de laat-
:oo spoedig riiogelü'k vs
et en trouwens wU hopei
ïrlcelUke calamiteit b(j een papier van zulk
n hooge standing als de Koninklijke Petro-
jra Maatschappb een algemeene funeste wev-
Wü schrijven du nervositeit meer toe aan den
ang bij btfna alle houders van fondsen om
in positie zoo licjulde mogelijk te maken in
wachting van rustverstoringen en bisbilles.
en lilcwideert wat men likwideeren kan en
inwerpt zich niet op andere laag geachte
ndeelen. men deponeert de vrij komende gel-
n niet bü bark-instelling(
i de Oos
iet houden van goud over. Slechts
over goud beschikt, voelt men zie
dergelijke mentaliteit kan men wa
len, doch het is toch eènigszlns v<
ckoolden tot
dergelijke
ïnsehen en
izicht kan
ianiek-gi
lichamer
den vooravond van een oorlog
et men hieruit afleiden, dat de
een wereld-revolutie dan wel
log onvermijdelijk achten? W;j s
i zijde; wij weten, da
voelige daling, eigen aan tabaksanndeelen, die
in roerige tijden te weinig courant zijn om
nanbod van eenige beteekenis zonder straffe
koersdaling te kunnen opnemen.
Dell Batavia Mij1331
Dell Maatschappij 1891 1S5Ï
Senembah Maatschappij 224J 1831
Oostkust 23 1SJ
c-ki Maatschappij 266 250
Ngoepit 315 260
Temoeloes 285 230
Ook rubberaandeelen hadden de tol aan de
liquidatiebeweging te betalen: de prijs van hei
product liep zonder noemenswaard .go oorziak
in Amerika een fractie op, terwijl de Londcn-
sche voorraden in de week per 7 Septembe:
met 934 ton tot 36.250 ton konden verminderen.
>r-af doeningen stagneerde:
brengen. Wij blijven de Jav
In een precaire positie vinden
geen moeite ontzegde om In
bieden te penetreeren.
Handelsver. Amsterdam
J.ava Cultuur
Ned. Ind. Suïkerunie
i-sulker-industrï'
ornaat Cuba ziel
de Java-afzetge
zakelijkheid
Een uitvoerig schrijven
in de Kon. Ned. Autom
ij het doet uitkomen, dat er geen categorie
lederlandsche belastingbetalers is, welke
jo groote lankmoedigheid in den loop dc:
het hoofd heeft gebogen voor de nood-
- ondere heffingen als die
CAVELLE A. D. IJSSEL: Nolva Cura. Kap.
WElt KEN DAM: Charlotte Yricn-s.
PAPENd'kECHT; *Ko oi wn at.vl vare n. 1>
DE ZAAN: Bram. st
SCHALKWIJK; Neuzen 5. Maas.
DUITSCHLAND: Dadenla st: P.tjn Schelde 1
6. st: Mcntan 6. Schwartz: Rb-lnfahrt 12i
ïcceUirtft; Ha gear. Brouwer; Rodeur. Yolkei
Houdt: Jupiter. Bechtlioid: Helg
pen. S.'l.y.te, Egan^w d. Pluym, l'ier
p: Flandrla. Zwfllln
.ndeis;
agt zich in dit i
toldoende beheerschen. Tn
held in den kom
mheden, verstrekking 1
voldoende werkeloozen-
re wijze ook dan gelot
De politieke hemel is o.i. aan
uitschland en Oo.-tenrjjk hebber
tol-unie. die de onrust slechts
Innenkort komen Briand en Lava
lobilist per Jaar
ïr. °Bi j
>elcomst be- I
lefljjke problemen wo
ns ook in de Duitse
ie p&rtii ls een front'
die dus zjln heil niet
bracht en ongetwijfeld
re verstandhouding de
rden besproken. Trou-
ver van de waarheid te zijn, dat
een Eitleriaansche regsering
Internationale verboudln;
storen; en dat slechts de
litiek een wtfZlgi
beteekenis zou
in strUdtactielc
doch wü v
jidenteele
internationale i
gings-politiek wijziging
vestment-trusts, d
:ept Immers elke
gegeven,
s vergissen, al hi
irmeenen dat de s
internationale bet
dltlek. Het
/an groote kapitalisten
s anderen hebben mede-
are koers-
:en slechts
.fhankelflk
om surplus,
of niet kunr
Het hangt
ging af. hoe
i hen die niet willei
•er deze zal voortschrijden
AkuCVCr
Van Berkel
'ed. Scheepvaart Unie
9 Sept.
gehoudei
Het b.
>p de
rórden. doch afdoende hulp
in het laats
- beloofde
rgadering
id* worden
i handelen
t ^prlma fruit moet m
ii de hoogste elsolien welke dam
z il door eenige kweekers prlin
worden Ingezonden, wat aan c
le z.g. elite-veiling moet vol loei
emonstratle zal een vergaderln
iden In het hotel „Coomans". wa.
•ragen In verband met de frui:
deskundige personen 2Ullen woi
j.
rekend zijn
tlj.l
van hort
>rdt c
I September zal al dit fruit
ist zijn. dat dè
UNIE VAN IJSFABRIEKEN
Interim-dividend te wachten
Het bestuur der NV. TTnïe vnn T.Tofflhriolrnn
deelt mede.
erste helft
iividend in Januari 1932
ROTTERD. VRACHTVAART-MIJ.
Liquidatie-voorste!
Op een binnenkort te houden vergadering van
worden behai
?rd wordt door de Directie van
Meer en Van Hattum's Stoom-
oot telt slechts éön schip, nl.
1901 gebouwd en groot 5000
BUITENLAND
HET DISCONTO VAN NOORWEGEN
Verhoogd tot 5 9
Door de Bank van Noorwegen ls gister h.
AMERIKAANSCHE DIVIDENDEN
De Int. Tel. en Tel. declareert een kwar-
aalsdividend van S 0.25 per aandeel.
De Tide Water Associated OU heeft op do
taaisdividend
lsdlvidend van 13
GENERAL MOTORS
Winst le halfjaar 1931
1.83 per aande
om s tl ge pei
S 105.932.4
"uo^wlnsTln' de
het vorige^ja.
LICHAMELIJKE OEFENING
AUTOMOBILISME
aangifte binnen 14 d
de Personeele Belastin
natuurlijk alleen voo
gebleken, aangezien
UJkhedcn hebben voc
onbekendheid met de:
weg" .belasti
de betaling
verplichting geldt
aangeschafte
LOBITH. 11 September.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st. Koblenz; st. Alsnc; st.
Credo: st. Industiie 2; st. Pro et Contra; st.
Exvoto: st. Strom bel:st. Droma: st. Theo: st.
Teun a 4; st. Crescendo 3; st. Ernst; st. Attas;
st. Hollrndta: st. Wi'lem Marl:: st. Unmmr;
st. Adda; st. Agnes; st. Asa; st. Logi; Thee-tor,
Berns; H. SUnnes 11. Becker; Carpe Dtem. v.
Geenen; Tulsko 1. Müssig; Pieter Schram. Mon
ster; Vertrouwen. Meijer; PjsIco. Heuveunan;
Cathalina. v. Ba-V-n- Anna, de Graat, Koriutje.
de Jong; Sweerls. r' ir.ge; Brouwer. Meijer. Flo
Otto Heinrich. Stelnbacker; D.A.Po. 1
Gelria. den Breejen; TheT
illa, Vermeulen
Michlelsen; MEPPEL:
AMSTERDAM: Matin.
Johanna; ZUTPHEN
Taurus; VREESWIJK: st. Harmonie 1; PAN
HEEL: st. Sophie; DORDRECHTJaheanja, v.
Santen; DOESBURG: Paula, Brien; ZWOiDE:
Bavaria 29, Stege]MEPPEL: Lisel Ue. Kul.r.e;
SCHIEDAM: Anna. de Kruik; NIJMEGEN;
Dam co 24, v. Geffen; AALBURG: Maria, Tam
boer; MALBURGEN: Dankbaarheid. Keuvelaar:
DRUTEN: Zwerver. Huygen; DELFZIJL: Zee
meeuw. Bolhuis: ZOÊTERWOUDE: Broeder-
«rouw. Corle: ZUTPHEN: Taunls. Visser: ÜLSTl
Dipping Rink; GOUDERAK: Is niet anaors.:
----- VLAARDINGENGoentoer. Gaggla
VELZEN: Wilhelm ina. Burgers; UTRECHT:
Frieda Marlft. E .cnburg; IJMUIDEN: R.tt.6.
ReltzLEIDERDORP: Zelden Rust, Trouwborst
ERLECOM: St. Thererla. Engelaar; NIJMEGEN-
Gotho, Kok: DEN HAAG: Cojahen. Winkel;
RENKUM: Tlepolo. Otjens; BR Z EZ AN D: Ju-
OUD-BEIJERLANDKeu'drika, Schobben; PA-
PENDRECHT: PleterneUa Maria. Holman; MID
DELBURG: Caraot. Verduvn; GRAVE: 3 uc-
j. Berend3; BERGEN OP ZOOM: Mvrrha.
Schönlg: OEN HAAG Josephine, Peen er: SCHIE
DAM: En Avant, Comelissen; GELDERMAL-
SEN: Ar-na. v Cromvolrt; DE STEEG: ws'ilt,
Wijnen: Nenuphar, Brjjder; IJsel 5. Arts; MID
DELBURG: Rival, Cornet; DELFT: Jacoba, den
BreejenVLISSINGEX: Albatros. Boerma TIL
BURG: Res Nova, Romyn; STADSKANAAL:
Frederlka, Drost.
BELGIS: Tonkin. Welsbarth: Lucratief, de
MeyPare, de Grauwe: st. Archimedes; Toe-
komst, Meersman; Twee Gebroeders, de Cock; St.
Antolne, Rottlers; Laisser Dire, v. Wegh; Cor
nelia, KuytenLemo, Steenhuys; Lima, Hart
man Maria. BalSt. Joseph, BohlPauline Use.,
Morchel; Geertrulda, de Meyer; Zeemeeuw, v.
Holt; Cesarlna, Riemens; St. Maria 2. Vilters;
.Theodora, Peters; Amandine. Keersmaeker; Alice,
Acda; Dona. Wiegmans; La Camplne. MuyS*
hondt; Marie, Rosenberg.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór!
ROTTERDAM: et. Irmgard; st. K. Vaart; st.
Diana; st. Herman: s. Fulla; st. St. Odilo; st.
St. John; st. Katha; st. Kurfurst; Metsu. Otjens;
Kanaalvaart 1. Wetss; Kanaalvaart 12. Bruno;
Ludv.una. Temperman; Hondecouter, v. Maren:
Heinrich Sophie. Bungert; Tamina, Lerne'-:
Cor. Heyboer: Sanle 13. Vermeulen; Nenupcor,
de Rende; Walsum 31. Durinck; Albert. Lang:
AMSTERDAM: Margaretha, v. Houwingen: Jo.
seflne. Lammere; Unilevers 11. Wilting; Flora 3,
Ligtenberg; ZWOLLE: st. Gretha: VREESWDiK.'
st. Harmonie 2; st. Harmonie 6; st. Westeroou-
wlng; ARKEL: Adriana, Troost: STAMPERS-
GAT: Anna Alida, EonnesSP1JKENIS3E: Ue-
noveva, Clasmann; DEN HAAG: Cornelia Ma
ria. Hanze: MAASBRACHT: Grimgirde. Super;
RAVENSWAAYTyd leer ailes. Furman; BIV-
GEREN: Wllhelmina, Reymers: HEVEADOtvP:
Res Nova, de Jong; ARNHEM; St,
Tromp; KAMPERLAND: Nomadisch.
ring. RHk<
:hap, de
bresicens: Vera
rljvi
:enigini
nlijk de t
op Zaterdag 19
Amsterdam, een med
H. don Prins, die per
bijwonen. Ook de minister v
o.m. tegenwoordig zijn.
De wedstrijden beginnen d<
uur. Voor het patrouillesprlngci
ved.-tri j j. I
Jeratie en de
tljn bijzonder
De "ploegen31'
s middags te
en het lnd.vi
kampioensch.il
adelijke rulteii
den pushball
in
nstlge
•eden
njekazei
i op Vrijdag 18 di
or de stad plaats
andaarden. Op de blnn
zerne zal dien middag
indivldncele dres^uurproef wo:
i. Te 6.39 uur Is er in liet sla<
schappelijke maaltijd van ruit.
ders en des avonds te half n»
i-ruiteravond ln Kraanapolsky.
Rivierberichten
hansweert. 11 september
Rotterdam" Hcrmhia"atY ciementln<
DEN "BGAA; Santa Theresia, Smits.
...ov—helder.
ROSSUM: Wllhelmina. Abrahnmse.
HEI EL- De TUd zul 't loeren van Tic
{-••MEREN; Dlna Maria. Kortman.
11 AN XIV EERTSchelde 1 st.
BOLNES: Rival, den Outer.
SCH'EDAM: Oao 11, Kocncni
Ruyter; NIJMEGEN: Mannheim 70t
Nagel kerkenIJMUIDEN: Adio. Pols; LEEU
WARDEN: Elisabeth Jacoba, Swietlnk.
BELGIé: Succes. Oeher; Henri, Durinck; B'oN
tuna, LooyschelderJan Borluut, CeulemonsL
Rosa, Verschelden; Nautilus 5, Dubbelman; Neu*
tilus 10. Veenstra; Fraternlte 2. Paull9se; Agoia*
routen; Uyttcnkool 3. Huyghe; Mississippi, Mac9Ï
Franclsca, v Doodewaard; Hortense, v. Dncl;
Werner, Kwik.
DUXTSCHLAND: Frema, de Jong: Energie 3,
Nohl; Thurlngla, Schot; perdien. Snellens, ide
aal, de Boer; Leonard, Pasman; San Antouii*
Pecher; sL Siegfried.
EMMERIK, 11 September.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND
Schreuders; Rhelnfah
ter; Wlttebrug, Schlllter; Marianne. Elsnex
Twiod, Bonnini-st. Badenla 19; sL Obl; Kanaal-
vaart 14. Krebs; Camllle, v. d. Zalm; Marianne.
Rösch; st. Bragi: Adalgath. Schulto: Eehewart.
Lammens; Freya. stdyk; Nym. Koophandel
3. Wegh; st. Luim Bolu 2. v. Mogen; Harms,
Heysmar.s; st. Claude Bernard; Wohlfrftirt, Tep-
per; Ads tad. de Regt; Se Antonlus, Fromm; Vol-
gerdlena. Wolkons; st. Rhea: st. Maasland; st.
Badenia 21; st Vall; Gert je. Wollebrandse: Truro,
Mey; Jasina, Greyfs; Vigila. Schouwstra; do
Blyde aankomst. Rooulng; Helena, Laroou; Diea,
v. Laar: Ango, v. Korsten; st Sambre; st. Rhln;
Francois Boucher. Possemlers; Comptolr 20. R0-
sei; Renon, Durban; st. Buffon; at Seine; Saint
Slnion, Maaset; Comptolr 22. Staudt: Stad Ven-
dermonde, v. Gutsen: Carolina Sophie. Wlttor;
Excelsior, do Bruin; st Barba; M. Stlnnes 81.
Grunningloh: Kloet. v. d. Zanden; Tabnnan,
Tiltler; st Progressus; Vertrouwen. Duinkerken;
Specht, v. d. Linden; Texel, de Kraater; Zuid-
HollandAlthuislus; Moerdijk, v. Deelcn; Ema
nuel. Brulnsma; st. Maria Hendrik»; Bruges,
Janssen; Madeleine, Oostveen: Theodora, v. Es;
Toieranz. Royrnrrs; Gejo, v. Volm: M.irjul. Ry-
a; Verdo, Vermeulen; Nelly, v. Oost;
Landa; PleterneUa,
Daniël. Schm
Hoet
Nooit Gedacht Puyu
den; Cor «O. v. Weel; st Alpha: Werner~HHde-
garu. SehlodeMargaretha. Merseburg: Cat ha.
Elisabeth, de Jonge; .Ambulant de Wachter; st.
Vitesse 2; Goede Verwachting, de Vries; Ver
trouwen. v. Weel; Hansa. Bmngarts: de Zwerver.
DykcnSurlm Clnque. v. Houten; Ebcn Haezer.
St-enbereng: st. Prinses Julian.»: Main. Kern:
Llsbeth Crete. Deckert: Kaba. Eeeher: Martha.
Heck; Kanialvaart 13. Phllfppln: Sancta There
sia. v. d. Elahoutst Shad:; Long fellow. Ver-
we>-: Elcahani. zylmans: Rynacbelde I. r. Hoo-
renbeeck; st Tlutoma; st. Mastwyk; Wykdicnst
23. d. Meer: st Teuna II; Deux Soeurs, Hem
berg: Eva, Hamel; Evan, Dubbelman.
Gepasseerd na *s middags 12 uur cn bestemd
DUITSCHLAND: Johanna, Scheeren; Fellci-
tns. Sehnoldlor; s. Franzlska Maria; Rhelnfahrt
T5, Dcllacker... Mannheim 190, Amon; a. Radcnla
Hendrlka,
ignesMm
Belglque
rle. Snyder; Aste-
Gluck Auf, Po'.a;
Wyma. Hulsman;
ra; s. Johanna;
hlensteon 15. Klap-
Wcetdurp: Hoop en Vertrouwen, Gecrling: Vo-
lente. Breeveld: Ne Ja co. Oorburg; Rcsto. Bak
ker; a. Harmonie: Overyael, Padding; Eendracht,
Stoter; Pro et Contra, Stoter.
