VRIJDAG 11 SEPTEMBER 1931 TWEEDE BLAD PAG. 6
STADSNIEUWS
VAN HET STADHUIS
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat door hen
vergunning is verleend aan: a. A. H. Bergers
en rechtverkrijgenden tot het oprichten van
een rookery, zoutery en inrichting voor het
bewerken van vleesch in het perceel Haar
lemmerstraat No. 216, Sectie H, No. 2913;
b. N. van Rynswou en rechtverkrijgenden tot
het oprichten van een brood- en koekbakkerij
in het perceel Heerenstraat No. 65, Sectie M.
No. 33S8; c. E. R. Beulink en reclitverkrygen-
den tot het oprichten van een koek- en ban
ketbakkerij in het perceel Lange Mare Nis.
40 en 44, Sectie H. Nis. 3197, 3481 en 1891;
d. P. J/ Dingjan en rechtverkrygenden, tot
liet oprichten van een wasscherij in het per
ceel Lage Rijndijk No. 17, Sectie K. No. 405''»,
c. J. A. Dingjan en reclitverkrygenden, to;
liet oprichten van een stoomwasch- en stryk-
inrichting in het perceel Lage Rijndijk No. 19,
Sectie K. No. 4055; f. de N.V. Sijthoff's Uit
geversmaatschappij en rechtverkrijgenden tot
het oprichten van een drukkerij en binderij
in liet perceel Doezastraat No. 1, Sectie E,
Nis. 1531, 727, 1690, 1660, 1530 en 1332;
g. J. G. Kluit en rechtverkrijgenden tot het
oprichten van een banketbakkerij in het per
ceel Aalmarkt No. 18, Sectie G. No. 116;
h. A. van der Goot en rechtverkrijgenden tot
het uitbreiden van de zagerij en schaverij van
hout in het perceel Maredyk No. 163, Sectie
L. No. 1247; i. A- W. v. d. Poel en rechtver
krijgenden tot het oprichten van een sla_
werkplaats in het perceel van der Werfstraat
No. 48, hoek verlengde Lombardsteeg, Secti
H. No. 3050.
1 Leiden, 11 September 1931.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRYEN, Secretaris.
HET INTERNATIONALE
ORIENTALISTEN-CONGRES
DE VIERDE DAG
In de voortgezette sectievergaderingen
Bijn de volgende voondradhten gehouden:
Sectie I "(AtsyrioLogie): Th. Jacob6on uit
Kopenltoaigen, C. F. Jeam uit Parijs, C. F.
Lehman-Haupt uit Innsbruck, S. Langdon
uit Oxford, F. W. von Bissing uit Oberau-
dorf aan den Inn, H. Frankfort uit Londen
en J. Jordan uit Berlijn.
Sectie II (Egyptolotgie): K. S. Sandford uit
Chicago.
Sectie III (Oud- en Centraal-IAzië): P.
Kalde uit Bonn, T. Kowalski uit Krakau, D.
S Margoliout'h uit Oxford, M. A. van den
Oudenrijn uit Freiburg, I. Scheftelowitz uit
Keulen, J. Deny uit Parijs en Rechid Safwet
uit Stamboul, welke laatste sprak in de
plaats van J. Kurylowicz uit Lembeng.
Sectie IV (Verre Oosten en Indonesië):
W. E. Soothill uit Oxford, P. Pelliot uit Pa
rijs, A. Forke uit Hamburg en A. W. Hum-
mol uit Washington.
Sectie V (Indië): R. B. Whitehead uit
Cambridge, E. Washburn Hopkins uit New
Haven, Mme de Wilman-Grabowska uit
Krakau.
G'stermiddag te 'drie uur heeft prof. Syl-
vaia Lévi it Parijs een extra voordracht ge
houden over de Mudra's der Indische we
reld.
Tloclcnmorgen werd tenslotte de Dinsdag
uitgestelde voordracht van prof. F. Edger-
ton uit New Haven (Conn.) gehouden.
In Sectie VI (Semitische talen en volken)
sprak prof. C. A. Arriëns Kapper uit Am
sterdam.
Sectie VII (Oude Testament en Ju
daïsme): S. L. H. Blank uit Cincinnati, K
Kudde uit Hamburg en B. D. Eerdmans uit
Leiden.
lie dag-voorzitter van deze sectie, prof.
D. Sidersky uit Parijs, heeft dezen (morgen
in hartelijke bewoordingen toegesproken den
ru in taditig-jarigen prof. K. Budde, die on
danks zijn hoogen leeftijd kennis gaf van
buitengewone energie door zich nog be
schikbaar te stellen voor een voordracht,
welke met bijzondere accuratesse in elkaar
Was gezet
Prof. Budde, die ook met veel belangstel
ling deelnam, dankte hartelijk voor de
waardeerende woorden tot hem gesproken.
VlIIe Sectie (Islam): C. A. NalMno uit
Rome, Ilafiz Afifi Pacha uit Londen, Che-
kib Arslan. uit Lausanne, Mgr. G. Galbiati
uit Milaan, A. DessusLamare uit Algiers,
M. Teymour uit Lausanne, M. Plessner uit
Frankfort a.m. Main, P. Kraus uit Berlijn,
A. Gonza les Palencia uit Madrid en J. Mil-
las uit Madrid.
Mgr. Galbliati sprak zijn voordracht in
het Italiaansch uit.
Prof. Teymour, een van de moderne Egyp-
t'-sche romanschrijvers, trachtte in zijn voor
dracht aan te tooncn, dat het Egyptisch
zich beter leent voor moderne romans dan
het Arabisch, welke taal hij een halfdoode
ta-'.l noemde.
De membres associés hebben gisteren een
bezoek gebracht aan Haarlem waar o.m.
liet Frans Hals Museum werd bezichtigd.
Daarna werd in „Groenendaal" gedejeu
neerd.
Gistermiddag te kwart over zes vertrok
ken de congressisten, naar Noordwijk, al
waar in „Huis ter Duin" gedineerd werd.
Aan deze maaltijd zat ook Z.K.H. Prins
Hendrik aan.
WATERTEMPERATUREN
Zweminrichting De Zijl 0 uur 15V& gr. C.,
12 uur 15y2 gr. C.
Zweminrichting Hooge Rijndijk 9 uur
13 Va gr. C-, 12 uur 16 gr. C.
K. VAN K. RIJNLAND
CESSIE EN LOON
Door het Bureau der Kamer van Koophan
del is volgend conceptadres opgesteld, te
verzenden aan de Minister van Justitie, van
Arbeid, Handel en Nyverheid.
Gezien de vele malen, dat groote oneenig-
heden en conflicten voortkomen uit het ce-
deeren, in pand geven1 enz. van loon van
arbeiders en andere aangestelden, waarbij
niet zelden ontslag wordt genomen of gege
ven, met al de betreurenswaardige gevolgen
hiervan, veroorlooft de Kamer van Koophan
del en Fabrieken voor Rijnland zich Uwe
Excellentie met verschuldigden eerbied te
verzoeken te willen' overwegen of daaraan
niet een einde dient te worden gemaakt.
Tot nog toe is het cedeeren, in pand geven,
enz. slechts beschouwd als een kwestie,
welke de schuldenaar en schuldeischer kon
den regelen buiten den derde, in casu den
werkgever, om.
Deze komt daardoor vaak in groote moei
lijkheden en zeer onaangename verwikkelin
gen, waarolYi in verschillende bedrijven by
beteëkening der cessie direct ontslag wordt
gegeven. Deze regeling tor cessie is naar de
..MEESTER KIEL" HARTELIJK
GEHULDIGD
OVERSTELPENDE BELANGSTELLING.
De heer A. Kiel Sr., die dezer dagen het
feit herdacht dat hij gedurende vijftig jaar
het Zondagsschoolondenvijs heeft gediend,
ter gelegenheid waarvan hij door H. M. de
Koningin is begiftigd met de zilveren eere
medaille, verbonden aan de Orde van Oranje
Nassau, is gisteravond in Huize Feenstra
allerhartelijkst gehuldigd. „Meester Kiel"
moest eigenlijk van al die feestelijkheden
niets hebben en hij zou zich ongetwijfeld
gaarne teruggetrokken hebben om er aan te
ontkomen, maar zijn talrijke vriendenschaar,
zijn bekenden en oud-leerlingen hadden het
er op gezet om dit merkwaardige jubileum
nu eens niet zonder meer te laten voorbij
gaan en zoo is de gouden jubilaris dan gis
teravond letterlijk en figuurlijk volop in de
blommetjes gezet.
Van 8—10 uur was er gelegenheid hem te
feliciteeren, maar vóór dat deze receptie een
aanvang nam had eerst een huldiging in in
tiemere kring plaats. In de zaal hadden zich
vereenigd de familieleden van den jubilaris,
het bestuur van de Zondagsschool „Werpt
Uw brood uit op het water" en een commis
sie uit de oud-leerlingen. Toen de heer Kiel,
vergezeld van zijn echtgenoote binnen tracl,
werd hem toegezongen: „Halleluja, eeuwig
dank en eere".
De heer Kiel dankte hartelijk daarvoor en
hield een korte rede, waarin hij vooral deed
uitkomen hoe alleen aan God alle eer en
dank toekomt, omdat Hij hem heeft willen
gebruiken als een werktuig in Zijn handen.
Spr. was ip de Zondagsschool als 'n visch in
zijn element. Hij heeft ook vrucht mogen
zien op zijn arbeid en zich daarover zeer
verheugd, maar daarvoor past alleen dank
baarheid jegens Hem, die Zijne kracht in
zwakheid wil volbrengen.
Namens 't Bestuur van de Zondagsschool
sprak de heer van Hoven, die den jubilaris
hartelijk feliciteerde met zijn koninklijke
onderscheiding en vervolgens wees op zijn
groote verdiensten voor het Zondagsschool-
onderwijs. Niemand kon zoo vertellen aan
de kinderen als Meester Kiel. Spr. wenschte
den juhilaris op zijn verder levenspad 's Hee
ren besten zegen toe en bood vervolgens na
mens de Zondagsschool den jubilaris een
fraaie clubfauteuil aan.
De heer W. Kruyt sprak vervolgens na
mens de Commissie uit de oud-leerlingen
een hartelijke felicitatie uit Spr. dacht nog
met genoegen terug aan don tijd, dat hij zelf
de school bezocht en herinnert zich nog dui
delijk de vertellingen van „Meester Kiel".
Als Meester Kiel vertelde dan zag men de
personen die hij teekende leven en de kin
deren hingen aan zijn lippen. Spr. dankte
den heer Kiel voor alles wat hij voor het
Zondagsschoolondenvijs heeft gedaan en
sprak den wensc.. uit dat de jubilaris nog
langen tijd in dit onderwijs zal werkzaam
mogen zijn.
Vervolgens deelde spr. mede dat het voor
naamste cadeau vqn de oud#leerlingen, een
gravure die den Heiland voorstelt tenvijl Hij
de kinderen zegent, nog niet gearriveerd
was. Het zal echter spoedig in de huiskamer
van den jubilaris kunnen prijken. Voorts
bood spr. nog een fraaie kapstok met para-
plubalv, alsmede een fruitmand aan.
Als ik zelf in de winkel had gestaan, had
ik hetzelfde gekozen, zei de jubilaris en hij
dankte hartelijk voor deze stoffelijke blijken
van waardeering.
Daarna sprak nog de heer Wassenaar zijn
vriend Kiel toe. Spr. feliciteerde den jubi
laris met zijn ridderorde, waar hij, als er
van recht sprake kan zijn, zeker recht op
had. Het is een zeldzaam feit, dat hier her
dacht wordt maar de heer Kiel is eigenlijk
zelf een zeldzaam man. Toen eens iemand
tegenover Ds. Rudolf de Zondagsschoolonder
wijzers met Transvaalsche boeren vergeleek,
antwoordde Zijn Eerwaarde: Als het dan
Transvaalsche boeren zijn, dan is Kiel toch
zeker Paul Kruger. Spr. sprak den wensch
uit, dat de jubilaris nog eenigen tijd zijn
Zondagsschoolarbeid zou voortzetten en
wenschte hem een goeden levensavond toe.
De heer Kiel had nog maar net tijd om
zijn vriend Wassenaar voor zijn spranke
lende woorden te bedanken, want de eerste
bezoekers stonden al voor de deur en spoe
dig daarna brak zich de stroom in het
zaaltje baan.
Den geheelen avond heeft het druk geloo-
pen en de heer Kiel heeft een onnoemelijk
aantal handen geschud.
Ds. H. Thomas bracht namens den kerke-
raad der Geref. Kerk zijn gelukwenschen
over; Ds. Meeter namens den kerkeraad der
Ned. Herv. Gem., terwijl de jubilaris verder
nog is toegesproken door Ds. Bouwman, Ds.
de Bondt en door den heer Mazurel. Voorts
kwamen den jubilaris gelukwenschen depu-
taten der verschillende Zondagsschoolver-
cenigingen, terwijl wij onder de aanwezigen
o.a. ook opmerkten mej. Dr. de Baat.
Na de receptie bleef men nog g<
bijeen imet de familie en de commissie uit
oud-leerlingen, waarna omstreeks 12,30 t
werd geëindigd met ihet zingen van de
Avondzang.
Vermeld dient nog te worden dat vele
bloemstukken werden bezorgd en dat door
de fam. E. Oostendorp een prachtige fruit
mand is geschonken.
Hedenavond zal een feestavond gehouden
worden voor de kinderen der Zondagsschool,
waarin tevens het 35-jarig bestaan zal wor
den herdacht.
HIJ, ZIJ EN OSALON STIJFSEL
Zeg vrouw, wordt eens wakker, het regent
dat het giet en je hebt gisteravond vergeten
de wasch binnen te halen.
Maar man, daarvoor had je me niet
wakker behoeven te maken; ik gebruik
Osalon Stijfsel. Osalon Stijfsel regent 01
waait er niet uit
Hoe lang geb'uik je al Osalon Stijfsql?
O, precies zoolang als ik jou niet meer
heb hooren klagen over je hemden en
boorden.
töat is dus een week of vier; ik dacht
den laatsten tijd al, wat zijn mijn boorden
en hemcüen toch mooi en wat dragen ze
prettig.
Ja, maar het plezier ervan heb jij niet
alleen, Osalon Stijfsel strijkt zoo gemak
kelijk en zoo mooi. Ik ben met het strijken
veel vlugger klaar 'en bovendien is Osalon
Stijfsel ïiog voordeeliger ook, want ik kan,
met minder toekomen.
meening der Kamer daarom onlogisch, on
economisch en onsociaal.
Het feit, dat een loonbeslag niet zelden
in den laatsten tyd door de rechterlijke
macht slechts geldig is verklaard voorzoo-
het betrekking had op reeds verdiend
nog niet uitgekeerd loon, vermindert
bezwaren der Kanier slechts weinig,
daar lo. het lang niet ondenkbaar is dat
in andere gevallen het loonbeslag wèl van
kracht wordt verklaard voor het nog te
verdienen loon en 2o. in verband met het
te vreezen ontslag uit de dienstbetrekking,
alleen reeds de dreiging met een loon be
slag een ongewenschte pressie op den ar
beider uitoefent.
Uit dezen hoofde zou de Kamer het op
prijs stellen indien door Uwe Excellentie
zou worden bevorderd, dat de regeling te
dezer zaken getroffen in art 123 van de
Ambtenarenwet, ook voor arbeiders en ander
aangestelden in particuliere bedrijven zou
worden vastgesteld, waardoor derhalve alleen
cessie zou worden gegeven.
lo. aan een instelling openbaar nut,
geplaatst op een door den Minister van Fi
nanciën opgemaakte in de Ned. Staatscou
rant openbaar gemaakte lijst.
2o. indien de cessie zou geschieden met
medewerking van den werkgever.
Op deze wyze zou naar de meening der
Kamer veel ellende zoowel voor den werk
nemer als voor den werkgever worden voor
komen, terwijl de nadeel en van een derge
lijke regeling al zeer miniem zouden zijn.
De Kamer hoopt daarom, dat het Uwe
Excellen+ie moge behagen aan dit denk
beeld aandacht te wijden.
HERDENKINGSAVOND
CHR. GEREF. ZONDAGSSCHOOL
REDE VAN DEN HEER LAMAN.
In het kerkgebouw der Chr. Geref. Ge
meente werd Woensdagavond ter gelegen
heid van het 121/2-jai'ig hestaan der Zon
dagsschool het „Mosterdzaadje" een her
denkingsavond gehouden.
N& opening met het zingen van Ps. 68
vs. 10 en Schriftezing van Ps. 103 hield de
de voorzitter, de heer D. Kruit, een kort
openingswoord, waarin hij er op wees, hoe
deze avond stond in het teeken van ge
denken, maar ook van danken. Hij releveer
de hoe op 2 Maart 1919 de Zondagsschool
met aanvankelijk 21 kinderen werd opge
richt en hoe zij na dien tijd het aantal
steeds zag groeien.
Na het zingen van Ps. 103 9 kreeg de
heer W. F. Laman, theol. student te Apel
doorn, gelegenheid tot het houden zijner
rede: De eeuw van het kind, het Kind al lei-
eeuwen. Vooraf echter complimenteerde hij
bestuur en assistenten met het 12%-jarig
bestaan dea- Zondagsschool, daarop erop wij
zende, dat 't mosterdzaadje wel geen groo
te boom is geworden, maar dan toch ver
geleken dient te worden bij een heester, die
langzaam aan organisch uitgroeide.
Vervolgens wees Spr. op het feit, dat de
feesttonen niet zoo hoog mogen opklinken,
want dat daartoe de tijd zich niet leent. Op
elk terrein des levens heerschen ruïnes, in
zonderheid op het terrein der jeugd. Er heer
schen op dit terrein zooveel vraagstukken,
dat de kopstukken van onze samenleving
er geen raad meer op weten.
Spr. ontvouwde zijn onderwerp in drie
gedachten, ten eerste: een principia waaruit
men is gaan leven bij de opvoeding van het
kind; vervolgens het resultaat van die
methode en ten slotte wat het geloof
te zeggen heeft
Het laatste kwart van de vorige eeuw
teekent Spr. als aanvang van de eeuw van
het kind. Juist in dien tijd, toen het bestaan
der ziel realiteit werd.
Verschillende personen zijn gaan arbeiden
aan de ziel van het kind, meestal waren dat
menschen, die alleen de mensch tot begin-
en uitgangspunt stelden, die niet putten uit
Gods eeuwig blijvend getuigenis. Niet het
geloof, maar de mensch zou zeggen hoe het
kind moest worden opgevoed.
De evolutie-leer: Uit zich zelf door zich
zelf, was de moeder des levens.
En deze mensch die zoo sprak, ging lei
ding geven aan het kind.
Hoe zou men dit doen? Verschillende voor
beelden toonde spr. aan, zooals daar zijn,
die zeggen: terug naar de natuur; bouw
scholen en dan kunnen de gevangenissen
weg.
Tegenover het liberalisme staatl het
socialisme, dat zich kant tegen kapitalisme
en oorlog. Het socialisme, dat zoo vroeg mo
gelijk de jeugd tot zich wil trekken, 't Is al
leen jammer, dat 't socialisme de band van
vereeniging van buiten oplegt, terwijl het
toch van binnen uit moet gaan. Er wordt
beloofd dat komt, maar wie en wat er
komt blijft onopgelost.
Vervolgens stelde spr. de vraag of de
mentaliteit van het kind beter geworden is.
En helaas is dan waar te nemen, dat er
de laatste 15 jaar een ontzaglijke kentering
is gekomen. Niet de ouders en opvoeders,
maar het kind zal de wetten lezen!
Men tast en zoekt in dezen ontredderden
tijd naar den man, die het verlossend woord
zal laten hooren, maar men tast zonder
geloof.
't Geloof dat zoekt niet het kind als
mensch, maar dat 't kind stelt in de scha
duw van het Kind aller eeuwen.
't Ongeloof moet mislukken, omdat men
de mensch als middelpunt heeft gesteld, het
geloof daarentegen denkt theologisch, daar
staat God in 't midden, 't Geloof begint met
onzen diepen val en heeft geen verandering,
maar verlossing en verzoening noodig.
Na op duidelijke wij&e aangetoond te heb
ben, dat het geloof weer actief moet worden
en 't parool moet luiden: In de schuld, be
sloot spr. zijn met aapdacht beluisterde rede
met een kort vermanend woord tot de vele
Zondagsschoolkinderen, waaronder spr. zoo
vele jaren heeft mogen werken.
Besloten werd met het zingen .Van Ps.
90 9.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Johanr
J J Neuteboom Ji
J Stlkkelorum
OVERLEDEN: B P van Veen z 7 J. B Hoop
raten man 63 j. A Cramervan Muiden vr
J. E van der Kraay't Hooft wede 83 J.
J J Geeben jm 24 J.
GEHUWD: M W van der Zanden en M M
Jutte.
ONDERTIOUWD: H W Klaverveld 21 j. en
C do Jong 22 j. W Groeneveld 25 j. en M H
ICokkedee gesch 34 j.
Uit den Omtrek
ALPHEN AAN DEN RUN
INZET VERKOOPING
Onder leiding van notaris Jhr. G. J. Stoop
is de boerenhofstede „Weltevreden" samen
groot pl.m. 19.62.00 H.A. gelegen aan de
Prins Hendrikstraat alhier en in eigendom
van den heer A. J. Ham ingezet als volgt:
Perceel I (woonhuis met stalling enz.)
10.000, A. Vis q.q.; perceel II (bouwterrein
met varkensschuur) 7500, A. Vis q.q.; per
ceel III (weiland) 14.500, S. Visser; per
ceel IV (weiland) 8000, S. Visser; per
ceel V (weiland) 7000, P. A. Straathof;
perceel VI (weiland) 4000, S. Visser; per
ceel VII (weiland) 3400, P. A. Straathof.
Totaal 54.400.
DIEFSTAL
Gisternacht zijn op drie plaatsen in onze
gemeente konijnen ontvreemd. Bij J. v. d.
L., Kortsteekterweg 3 stuks; H. O., Steekter-
eveneens 3 stuks en bij W. 's Mole
naars 2 stuks. Deze zaak is in handen van
depolitie.
OVER TOOROP
De afd. Alphen van den Ned. Chr. Vrou
wenbond vergaderde gisterenavond in de
Chr. H. B. S. Deze eerste vergadering van
dit najaar stond onder leiding van de pre
sidente mevr. J. M. WesterbrinkWirtz.
Na de opening en huishoudelijke zaken gaf
de heer J. Zonneveld een causerie, toege
licht met lichtbeelden over het werk van
den schilder Toorop. Merkwaardig aldus de
spr. is het werk van dezen kunstenaar,
vooral omdat er zoo duidelijk de groei van
zijn zieleleven in te zien is. Een van zijn
eerste werken: „De wachtkamer van het
armenhuis in Londen", toont ons zijn groot
medelijden met armen en misdeelden.
De prachtige teekening: „Levensgang",
geeft de sombere levens-visie van den schil
der; willoos worden de menschen door het
noodlot voortgedreven, als de schepen op
den oceaan, den ondergang tegemoet
De verleidingen waaraan jonge menschen
in deze duistere wereld bloot staan, wil hij
beelden in zijn schilderij: „De Schooiers".
Een prachtwerk is: „De drie bruiden", een
niet gemakkelijk te begrijpen teekening,
maar waarin reeds liet door brekend licht
aanwezig is: de nabijheid van den lijden
den Christus. Toorop's opname in de Room-
sche kerk beteekent het begin van een ge
heel nieuwe levensperiode. Verwonderlijk
is de rust nu in zijn werk. Zoo mystiek
melancholisch en verward vaak zijn werk
vroeger was, zoo klaar en duidelijk wordt
het nu. Uit tal van werken spreekt zijn ge
loof. Treffend is een van zijn laatste groote
teekeningen: een zelfportret; de knokige
handen gevouwen en smeekend opgeheven
tot Christus. Deze aangename en leerzame
causerie werd door de leden met belangstel
ling gevolgd. Na een kórt slotwoord werd
de vergadering door mevr. Westerbrink
Wirtz met gebed gesloten.
ZWERVERSLEED
Gister werd in den Hoorn een zwerver
aan den kant van den weg gevonden. Met
een vrachtauto werd deze naar het lokaal
in de Schoolstraat vervoerd, vanwege drank
misbruik,
AUTO TE WATER
In de Ridderbuurt geraakte de melkauto
van V. uit Ter Aar te water. Een groote
hoeveelheid melk ging verloren. Met het
lichtingswerlc is men geruimen tijd bezig ge
weest.
BOSKOOP
BOSKOOPSCHE BURGERWACHT
Op de Algenieene buitengewone ledenver
gadering van de Boskoopsche Burgerwacht is
in de plaats van wijlen den heer P. H. v. d.
Meulen tot voorzitter gekozen de heer A. E.
Stykel, directeur der Gemeente-bedrijven
ZONDAGDIENST DOKTOREN
Zondag 13 September zal de Zondagdienst
worden waargenomen door Dr. J. Hamburger.
KATWIJK AAN DEN RIJN
TUINBOUW.
Gezien het Verloop van zaken in sommi
ge andere streken van ons land, is er hier
nog geen reden tot klagen. Zeker, de om
zet zal wel iets beneden die van het vorige
jaar blijven, doch ook de aanvoer verschilt
met 1930 aanzienlijk. Zoo is b.v. de aan
voer van vroege bloemkool meer dan 50
pet. minder dan in 1930. Vele H.A. land,
anders bestemd voor vroege bloemkool, zijn
onlbeteeld blijven liggen, omdat de landheer
nog steeds de hooge huur uit het gouden
tijdperk der bloembollencultuur in zijn hoofd
had, en de tuinders er niets voor gevoelden
om het risico te loopen. dat de geheele op
brengst in de geldbuidel van den landheer
zouip terecht moeten komen.
Volledigheidshalve zij vermeld, dat waar
Baron v. Wassenaer v. Catwijck zeel veel
landerijen rond Katwijk in bezit heeft en
soms verondersteld zou kunnen worden,
dat deze hiermede werd bedoeld. Di't is ech
ter geenszins het geval, 't Is ons wel be
kond, dat Baron v. W. v. C. perceelen, dio
in dezen tijd te hoog in huur stonden,
heeft verlaagd. Vermoedelijk komen bin
nenkort nog eenige perceelen van een an
deren eigenaar in publieke verhuring, om
dat deze zeer kapitaalkrachtige landheer
ook aan zoo'n hooge huurprijs blijft vast
houden, dat de tuinders ook deze niet on
der die voorwaarden opnieuw willen inhu
ren. 't Is te hopen, dat er zulk een sanm-
hoorigheid onder de tuinders zal gevonden
worden, dat mijnheer de -landheer het lid
op z'n neus krijgt. Want al is er dan op
heden nog geen ernstige reden tot klagen
voor wat de tuinbouwproducten betreft
met een groot pessimisme wordt het na
jaar tegemóet gezien, als de groote massa
bloemkool komt, die andere jaren voor
minstens 50 pet voor het 'buitenland be
stemd was en waarvan thans verwacht
wordt dat deze in het binnenland zal
ten blijven, of indien het buitenland nog
iets afneemt, dan tegen zeer lage prijzen.
En de landprijzen waren gebaseerd op de
hooge bollen prijzen. En ctaaimede gaal
het bedroevend slecht. En deskundigen
zien ook de naaste toekomst voor lipt
blocmbollenbedrijf zeer slecht in. Dat is
dan het bedrijf waar alles tusschen Leiden
en Haarlem op gebaseerd was! En iedere
week wordt het slechter. In deze omge
ving worden onnoemelijk veel bollen op
geplant voor de trekkassen. Wat dat in
den a.s. winter moet worden, is voor allen
nog een raadsel. En mocht Engeland,
de massa van getrokken bloemen in den
winiter heen gaat, ook de tolmuren optrek
ken, iets waar met reden voor gevreesd
wordt, dan zal ook het noodmiddel voor
velen, de trekkas, niet anders dan teleur
stelling kunnen opleveren. Doch geen
lende voor den tijd. Laten we honen dat
dit gevaar nog wordt afgewend. Misschien
komt alles weer op z'n been en terecht. Men
is tegenwoordig zoo pessimistisch, tenvijl
een gezond optimisme, gepaard met een
open oog voor de werkelijkheid, zeker meer
kracht geeft om moeilijkheden te ovenvin
nen, dan een overdreven pessimisme.
USSE
REDE Ds. KRUISHOOP
Woensdagavond in „Rehoboth" voor het
Ned. Verbond tot Kerkherstel sprak Ds. Kruis
hoop van Bodegraven. Ds. Kruishoop be
paalde zijn gehoor bij ten eerste de kerk
en na 1618; ten tweede de kerk na
1816; ten derde de kerk en hare richting;
ten vierde de kerk en hare bestuursinrich
ting; ten vijfde de redenen tot Kerkherstel
en ten zesde het Ned. Verbond tot Kerkher
stel. Spr. wekte de gansche vergadering op,
ziende op het hoofd der Kerk Jezus Christus,
die door Zijn gee6t nog krachtig werkt in 't
midden der gemeente, erkennend onze schuld
eendrachtig samen te werken met het
Ned. Verbond tot kerkherstel.
De heer Tibboel. onder wiens leiding de
bijeenkomst stond deelde nog mede, dat nog
twee dergelijke samenkomsten zullen wor
den gehouden.
RIJNSBURG
TUINBOUW.
In dezen tijd van het jaar bestaat de aan
voer hier bijna geheel uit bloemkool Als
DE WINNENDE PLOEG
Hierboven de ploeg van de fa. Gebr. Zonneveld, beslaande uit de hceren Jac. Verdoes,
Corn. Vooys, Jac. Imthorn en Jan Werkhoven, die dit jaar nummer één is gemorden
bij het touwtrekken en houder werd van de züveren wisselbeker v. d. heer J. Speelman.
aanvulling komt er wat gele kool, kleine
kwantums uien en wat eigenheimers. De
bloemkool was, gezien dat deze geheel in
het binnenland geplaatst moet worden,
tamelijk goed in prijs, van f 9.20 tot f 13.10
voor 1ste soort. Tweede soort gaat voor
f 1.40 tot f 2.50. Gele kool is goedkoop on
kan nauwelijks van f 5 tot f 6.10 per 100
opbrengen. Ook naar uien is nog onvoldoen
de vraag met prijzen van f 3.80 tot, f 4 per
100 kg. Eigenheimers laag in prijs, van
f 2.80 tot f 3.99 per 100 Kg.
SASSENHEIM
VOORTZETTING EN SLOT ORANJE
FEESTEN.
De volkszang, die aan het- einde van d
Irsren dag werd gehouden op het terrein
Sporthoff. heeft de vele zanglustigen
ten volle bevredigd. Onder de onmisbare
leiding van den heer A. Warnaar werd
een uitgelezen repertoire afgewerkt ei
streven van de Oranjevereeniging on
hierdoor het peil van de feestviering op te
:n, is weder met succes bekroond. Ook
de muzikanten van „Ambrosius" hebben zich
danig geweerd en wisten door hun populaire
muziek de naaste omgeving van de tent tot
een tooneel van uitbundige feestvreugde te
maken. De muziekverecn. „Crescendo" had des
morgens reeds de kinderoptocht opgeluisterd.
Begunstigd door het weer, dat weinig te
wenschen overliet, werden gistermorgen
feestgangers weer iu groote getale naar het
terrein gelokt om getuige te zijn van het;
Tobbetjesteken, Ruiter te paard en Stoelen
dans, dc beide eersten voor jongens en man-
ren en bij het laatste zouden de dames hun
vaardigheid vertoonen met medewerking van
het muziekkorps van de N.Z.H.T.M. Het tob
betjesteken is een nat karweitje, want bij den
een of anderen misslag wreekt de tobbe zich
op den berijder van het langs een rails met
groote snelheid loopende wagentje, door zyn
opfrisschenden inhoud op den afgewezen
candidaat overvloedig uit te storten. De
oudste plunje is dan nog te mooi en het groot
getal deelnemers zat dan ook in het gras als
een groep vagebonden bijeengehurkt hun
beurt af te wachten. Ook „Ruiter te paard*
was een voorwerp van de algemeene vroo-
lykheid. Met ontembare moed werden de te
genstanders gemept door de met kapok ge
vulde zakken, telkens tot één hunner onder
het paard zijn buik kwam te hangen of nog
lager terecht kwam. De vroolijkheid steeg ten
top toen twee deelnemers zoodanig aan het
beuken waren, dat de witte inhoud als
sneeuwbui aan de zakken begon te ontsnap
pen, een sneeuwbui die al dichter werd naar
mate het krijgsvuur door dit onverwachte
voorval toenam. Gelukkig waren reservezak-
ken aanwezig, die ook later nog verschei
dene keeren dienst deden.
Het glanspunt van den dag was toen des
middags de touwtrekkers zich begonnen op
te maken om him krachten met elkander te
meten. De belangstelling was enoi
voor niets, de strijd was spannend
afloop verrassend. De ploeg van de firma
Wesseling, die reeds twee achtereenvolgende
jaren de zege had behaald en nu candidaat
was 0111 eigenaar te worden van den zilveren
wisselbeker, werd door velen onoverwinnelijk
geacht. Spoedig bleek evenwel, dat de firma
Gebrs. Zonneveld met een koppeltje in het
veld was gekomen, dat niet met zich liet
spotten en naarmate het einde van het aantal
ronden naderde meer en meer kans begon te
maken om nummer één te worden. Eindelijk
kwam de beslissende ronde en onder dave
rende hoera'tjes werden de mannen van Wes
seling over de streep getrokken door de ploeg
van Gebr. Zonneveld, die zich daarmee tot
houder van den zilveren wisselbeker van
tien heer Speelman verheven zag.
De hierop volgende estafetteloop van de 5
spoitvereenigingen was eveneens spannend
werd gewonnen door T.O.P. II eerste prijs,
"Ier Leede I de tweede prijs en T.O.P. I de
derde prijs.
- Het nu volgende nummer „Wedloop in
ploegverband" werd ook een groot succes en
demonstreerde duidelijk, dat de heeren Van
de O. V. er steeds op uit zyn om met wat
nieuws en origineels voor den dag te komen
Hierbij ging de strijd ook tusschen verschil
lende firma's, die ieder met een ploeg van
drie man uitkwamen en die hand in hand als
een wervelwind over de renbaan suisden.
Begrijpelijk was de snelheid van de drie man
uit één ploeg niet altijd even groot en dan
leek het wel eens op „Vooruit Jan, Vader
wacht op zyn tabak", naar een bekende
reclameplaat. De firma Nic. Stoute liet liet
kortste op zich wachten en werd nummer één,
de firma Speelman 2, Baartman en Koning 3
i v. d. Voort en Co. 4.
Alle wedstrijden waren voor het publiek op
aangename wijze te volgen, dank zij het ini
tiatief van den heer Boot: de namen van de
het strijdperk tredende firmai's werden
steeds door middel van met groote en duide
lijke letters bedrukte kaarten aan het publiek
kenbaar gemaakt.
Met den laatsten wedstrijd was het offi-
ciec-le middag-programma afgewerkt, wat
allerminst het einde van de feestvreugde
met zich bracht. Deze duurde tot laat in den
BEZUINIGINGSWEEKÉ
Haarlexnmerstr. hoek Donkerst. 2-4-6
Heeft U onze enorme Collectie
NIEUWSTE
MANTELSTOFFEN
reeds gezien
Wij brengen het mooiste dat, U zich
den-kén kunt, voor ONGELOOFLIJK
LAGE PRIJZEN.
MANTELSTOFFEN
140 c.M. breed, mooie wollen kwali
teiten, 2.25, 1.45 1 .24
Op vertoon dezer advertentie geven wij
IO TIEN PROCENT Korting
op al Uwe inkoopen in onze
STOFFEN-AFDEELING, ondanks de
ENORM VERLAAGDE PRIJZEN
Prijsuitreiking.
Zaterdagavond om 8 uur zal in het K.S.A.4
gebouw de officieele uitreiking van de pryzeii
van de Oranjefeesten plaats hebben. Muzi
kale medewerking zal worden verleend door
de muziekvereen. „Crescendo".
Laatste Nieuws.
HANDELSBERICHTEN
MARKTBERICHTEN
ALKMAAR, 11 Sept. Kaas. Aangevoerd 101
stapels ztJnde 161000 kg. Prijzenr fabriekskaai
kleine f 34; fabrlekscommissie f 32.50; boeren-
kaas kleine f 36; idem commissie f 40. Handel
goed,
DELFT, 10 Sept. Eieren. Aanvoer 7040 st
kipeieren f 5.706.80: 661 eendeieren f 4.10—
5.80; 6 kalkoeneieren 10 alles per 100 stuksj
LEIDEN, 11 Sept. Vee. Aanvoeren en prijzen
807 runderen; 82 kalveren; 1877 schapen: 63
stieren f 95430: 185 kelf- en melkkoeii
—385. handel stroef; 172 varekoelen f 1
246 vette ossen f 225—290 (50—98 ct p kg); 15;
graskalveren f .3090; 25 vette kalveren f
100: 49 nuchtere kalveren f 9—16, handel
100: 0.801 per kg schoon): 59 nuchtere ki
veren fl—16; 1277 vette schapen f 36-
weide schapen 20—34, matig: 568 n
kens f 1828: (Londensche 3134 ct: zoutel
3436 ct belden per kg levend gewicl
bigger f 5—ff; f paarden 100—240; 1 veulei
eken en gelten f 310 ales per stuk.
ias. Aangevoerd 129 partijen, waarvai
partijen Goudsche en 30 Letdsche. Prijzen:
srt Goudsche f 37—42; 2e srt f 30—36; le
Leidsche 44—49; 2e srt f 3S—43 alles pe:
kg. Handel matig. Aande Stadswaag gewoi
partijen, 2709 stuks. 23693 kg.
LEEUWARDEN, 11 Sept. Kaas. (V.V.Z.M.1
Prijzen: Goudsche 20 plus f 17—IS: 40 plus f
—25; volvet f 33—34: Edammer 20 plus f 17.50
—IS; Idem 40 plus f 24.50—25: broodkaas
plus f 24.5025. Stemming kalm.
LEEUWARDEN, 11 Sept. 1
rUzen: 150 enterstieren 1:
en f 240—400
1—240; 62
koeien f 150—331
(6080 ct per kg): 372 melk- en kalfkoiei
150—350: 40 pinken f 90—150: 52 vette kal-
f 35—80: 1026 graskalveren f 25—75; 130
:re kalveren 7—12; 287 vette schappij
f 2331; 240 weideschapen f 1524; 570 li
15—22! 1197 vette varkens f 30—
ct per kg., zouters 38—40 ct p kg); 71
varkens f 25—55; 305 kleine biggel
1 bokken; 30 paarden; Totaal aan-
4384 stuks.
s. Sleutelkaas 1846 ct; Goudakaas
Edammerkaas 2048 ct; Aanvoer -
kilo.
192024.10; idem Zuid f 12.50—15.60;
ord f 17 iderr Zuid fS.40—S.80: steui
f 14.S0—16.80; (ile haring Noord f 15; zou
(stijve koon) f 25.90—26.50 per kantje.
r schelv. f 45: i
17.50—8: kl sol
MUIDEN. 11 Sept. Trawlvisch. Prijzen
'ond voort en concentreerde zich begrijpelijk j koolvisehliS 3otvleo t? f~29 0—
het feestterrein en om de muziektent, f 2S—is per 20'kg.: kabëijau-
aar de onvermoeibare blazers van dekg.: griet f3 25-
N.Z.H.T.M. hun opwekkende muziek deden
eerklinken.
De dag werd als gebruikelijk door vuur
werk besloten. Door het wys beleid van de
O. V. was dit minder kostbaar en uitgebreid
dan het andere jayen wel eens geweest is,
maar het vormde toch niettemin een waardig
"ot van de welgeslaagde feestviering.
Ons verslag zou niet volledig zijn wanneer
wij verzuimden de wakkere bestuursleden
oprechten dank te brengen voor hun onver
moeid werken, waardoor zy wederom Sassen-
keims burgerij -'rti verplicht hebben en
wat z\j met v.w.n bekroond zien.
- per stuk; i
85—65 per
f 34.50—30; k
sciiar f 14—5.10: poontjes t'
aid schelv f 35 50—32.50; kl
elv. f 10—3 30: gr gullen f15-
kl gullen f 8.50—3.90: wijting f 3,45—3.15
kreel flO—f» |.er 50 kg.; Pekelharing:
.atjesharing f
8.15 per kantje
Pe besommingen der Stootrawlers ware
ITM 165 Martha (85 manden) f 1500: IJM
Trio (240 manden) f 2500; IJM 272 Derlka
"Pandenf 2G00: IJM 14 Isabel (65 r
Elie ChenevlJre (245
Pe IJM 17 St Th ere Sla (490
f 490.
Pe loggers besomden; KW
f 605,
nden) besomdf
f 1210, KW 8!
