,and- en Tuinbouw.
VRIJDAG 11 SEPTEMBER Ï331
GESLAAGD
is<J° v'an^de t0RüUstulnbouw.-chool te
zijn: J. J. C Bruin, te Zalk; A Eve-
L> Frerichs te Zaandam; w un
Almelo; H. J. Keeasen te Aa.smeer;
tu Zaandök; K. Oud to Alsmcer; A
Zandvoort; T. Scherpenliuysen to
M. Spi - ÉMÉgiV''
J. Roo:
enhage; C. G. Wentzöl
luI WllUai
.ndidaterfzUn afgcwe
Aalar
SNIJBLOEMENVEILING TE
'S-GRAVENZANDE
Speciale tulpenveiling
)e tulpentrékkerüen ln de omgeving
5ra\ erzando breiden zich telkonjai o ui
da moei malen hebben we In dit verban,
zen op don groeten export van tulpo
hoA-seizoen. Velo Westlandscho tu.i
kite tl "de tulpen £e"c vgeT^suecea
t 'dat ruiat In do omgeving van 's-Grn
,d-> \eê' tulpenbloemen geltwee.tt worde
.na aanleiding geworden omtplannen
ecu speciale tulpenveiling te 's-Gra
de, welke plannen reetl3 ln eenteio»
„eu (abusle
i week „Floralia"^ genoemd.
de geruchten reeds br-
het laat zich
:ien, dat dt
jfale veiling zal worde
et bestuur had dit voornemen re
mdat ook de gre
;envelllng gehou
de 8peclalo
reillng t
irders Dit
JEde gewijzigd worden, zóodat
e verzénding mogelijk zal worden.
,r wij voorts uitbevoegde kringen verne-
:al het velllngspercentaga belangrijk lager
Is op de bloemenveilingen, omdat ae ex-
oitatiekosten zeer weinig zullen bediagen.
Rechtzaken
HAAGSCHE RECHTBANK
ROTTEBDAMSCH CHAUITEÜR
VEROORDEELD TOT 150 BOETE
tohandelaar G. J uit Rotterdam hee
l-enmorgen te verantwoorden gehad w
;Op 3 Mei j.l., des namiddags
te half
de linkerzijde
uit
zijn auto in botsing
bestuurd^ door^zeke
[Tengevolge van deze botsing reen verd. daar
1 tlgen den machinist de Koekoek, die met
rijwiel in dezelfde richting ging^aam ten-
imelijk^etsel bekwam, o.a. een hoofdwonde,
«i het rijwiel geheel vernield werd^
O.M. waren 6 getulgen^gedagvaard.
a. ue veldwachters Jakobs uit Wai
d. Stel uil Oogatgeest, die kort nt
Iding de
Naa
van 104 50.
schadevergoeding
jolkundlg heeft gereden.
irdam verklaarde zich namens zij:
lid de gevraagde 104.oO aan de
teden, hetgeen pleiter daarop dee
Verder betwistte pleiter, dat do
is komen vast te staan, en c
vrijspraak, subs, een zeer lien
..et de IC. trok daarop zijn vlele t
Uitspraak 24, September aj.
Faillissementen
A. Noordam,
irg. Rechter-comm. mr
ir. J. J. Fokma.
Oct.-Dec f 5.75; Noord-Dultsche loco f 5.70, Oct
~ec f 6.85.
SESAMICOEKEN: stmd f 7.30, Oct.-Dcc f 7.40
I.I JNZAADSOHILFERS. Inlandsche loco 7 80.
Oct-Dec f 8; Bombay loco f 7.50. Oct-Di
Oct.-Dec f
SOYASCHROOT; ZwtJndrecht loco f 6.90. Oct-
Dec f 6.90; Harbuiger loco sh 116/-, Oct.-Dec
>h 116/-: loco f 7. Sept.-Jan f 7,
Alles per 100 kg en gedeeltelijk 2e hands.
MAIS per Octobei
TARWE per October
d. Kntoenhandel) Am
KATOEN. (Vereen v.
Tatoen Loco middling universal stananrn zit
i m. staple per kg. 0 22 (vor. not. 0.21%)
Indische katoen (ex pakhuis) Superfine sln1
ominaal f 0.18: (vor. week f 0.18%); Fine Ben
•il nnm. f 0.17%; (vor. week f 0.17»4): Fine
inmrah I nom. f 0.20% (vor. week 0.20%);
allc-s per Kg.
LIJNOLIE. Heden geen noteerjng,
SEPTEMBER
.m. staple f 021% (vor. not 0.22) p% Kg.
AMSTERDAM. 10 SEPTEMBER.
SUIKER Stemming kalm. Per Sept. f 7% te
oop. per Dec. f7% gedaan, per Maart f'Va en
?r Mei f 8% geboden,
THEE. Heden werden hier in veiling aan ge
iden 8567/1 en 1367/2 kisten Java. alsmede
2382/1 en 666/2 kisten Sumatra, directe aanvoer
ie stemming was eenlgszins onregelmatig. Er
estond over het geheel echter goede vraag,
oodat dezo dikwijls tot iets vastere priizen kon
KOPENHAGEN. 10 SEPTEMBER.
BOTER. Do officieele Deensche boternotee-
ing bedroeg 'neden Kr. 212 is f 110.— per 10C
:g. netto (vorige week Kr. 200 is f 132.50)
LIVERPOOL, 10 SEPTEMBER.
fATOEN Amerlk Slot: Vor slot*
Loco middling 3.80 3.64
LONDEN, 10 SEPTEMBER.
•op tai
METALEN (Slotooteerlncen.)
t. 30.15/-; op 3 mnd. 31.10/-: electrolytisch-
£31.10/- tot 35.10/-. Tin contant 115, op 3
mnd. 117.10/-. Zink prompt 10.15/-; op lev
1.5/- Lood prompt 10.15/-. op lev. 11.
PEPER. Witte Muntok Aug.-Oct. 6% koop:
Zw Singapore loco 5% verk.; Aug. Oct. 4% wrd
Lampong Aug. Oct. 4?i koop; Fair Telllcherry
loco 6 verk.
De Cnnndcenche Gr®
OTTOWA, 9 Sept. Volgens e
Statistisch Bureau gepubllcee
de productie van Faill tarw
bushel per acre en de totale
21.077.000 bushels. Die
10.7 bushel per acre en
250.320,000 bushels. De
we bij elkaar wordt g<
de I
•oduct
10/6 alles pe
totale opbrengst van 271 400.090
bushels tegen 397.872.000 bushels in 1930.
Bureau on 24 9 bushels met een totale opbreng
van 339.380.000 bushels (vorig jaar 423.148.009
bushels). Die van gerst op 17.8 bushel per at
met een totale opbrongst van 73.250.000 busk
(v. j. 135.160.000 bushels) en die van rogge
7.7 bushel, terwijl die van lijnzaad wordt nang
geven met 4.G bushel per acre. De totale c
brengst van lijnzaad wordt geschat op 2.768.000
bushels, tegen 4.399.000 bushels ln 1930.
AMERIKAANSCHF MARKTEN
NEW-TORK. 10 SEPTEMBER.
2 Harde
MAIS. No. 2 Mixed West
ROGGE. No. 2 loco 4 (rij
MEEL. Sprlngclear 3.7
KOFFIE. De térrrltjnmarkt ope
dend. steeg daarna op delckinger
buitenlandschë
houdend. Loco stil.
Rlo No. 7 loco
Santos No. 4 loco
ROSARIO. 10 i SEPTEMBER.
Slot Vor. Slot
(sleep) f 0.53—0 38—0.48. 6540 kg. bot (zijden
i f 0.460.220.34. "301 kg. spiering (sleep)
42— 5—10 ct. 11020 manden garnalen f 1.95—U.60
1.1(1 5270 manden nest f 0.45—0.40—0.42 per
schokkers, met f 3037 besomming aan versche
h. Prijzen: tarbot f 1.201.60; griet f 0.60—
tong 1 2.202.60 per kg.: gr schol f 15
19.80,; middel schol f 8.20—14 70: kl schol f5.420
r-ll.lpj aohar f 2.60—4.20; bot 3.20—5.80. pt
Marktberichten.
VKENDVRG, 10 Septembe
botfclegpers gem. ruim 500 ponc
24 ct. per pond; hoek- en
I-II, rt. per kg; door
10 September.
3o! middel prjjs
MA 110 had 30 last
AMSTERDAM. 11 Sept. Aardappelen. De
ijzen waren heden onveranderd. Aanvoer 3
ladingen 1330 H.L.
DELFT, 10 Sept. Vee. Prijzen: paarden" f-8rr
300; vette koeien 160ï-$65; kalfkoelen f 195
385; varekoeion. f 150=275; nuchtere kalve-
n 826; "magere vai'kens f 1540; biggen
614; weide schapen f ,1-8-^83: alles per stuk"
ndvleesch p kg alnrhtgewicht 90—8066 ct.
eiten of hokken -
n 6/10 vaten is 1420-
i kg. Handel gewoon
iVDA, 10 Sept. V-ne. Aangevoerd in totaa^
stulcs, waarvan' 283 slachtvarkens, ^ette
16—17 et: Londénsehe 18—'19 ct; zoufers
1819 ct alles per pond, lev
g; 853 magen
Rog (18 .Aug
Heden werd
f 27.50—28.60; Idei
•ing Noord
Zuid f 14.30—16.90: maat
je? Noord f 17.8.0—18.20;. Idem Zuid f 8.10—8.40
nkreer f 18 10 alles per kantje.
Naar? zee vertrokken: VL 3, VL 211, KW 2.
KW, 46, KW 55 en KW 127.
VTiAABOWGElï, 10 September. Statistiek tot
ri met y September 1931. Ao. 1928 aangebracht
oor 613;/vaartuigen 223.906 vantj.o haring, Ao.
■aftuigen 231.503 kantjes haring Ao.
•urachtr door" 61S_ vaartuigen 2$2.793
5470(1.
,«/6Ó kg
stuk. Handel
Id-Holl ElerYelling) Aanv
en: 56/58 kg f 5.30—5.40;
f 6.40—5 60: 60/62 kg f 5.50—5.70;
- 6.80—6;- bruino 66/78 kg f 5.40—G.2C-
3.70—5.30.; 70 eendeieren f 3—4.60 alles per
:00 stuks.
HOOFDDORP, 10 September. G r a n e n_ Prjj-
-,en: Kegge f 4.505. gerst Chevalier f 5.25—
1.75. have, f 5.23—6, witte Dulveboonen f 12—13
troone erwten f 8—9. karwtf f 17—18, geel mos-
:erd?sad f 2—14. blauw maanzaad f 1920, aller
rer 100 kg.
__mber. Melk. Aanvoer
Hoogste prijs f 8. laagste prjjs f 6.40
10Ö liter. De prijzen worden verhoogd met
ent rbloon. Leverlngstjjd .14 tot 19 September
September. Granen Aan
f 9—11.50.
f 1216. maaiï2aad f 18—G9.50.
enkel uitgezocht partijtje iets
OUDDORP, 10 September.
ooltgensplaA
451/0 kg. aardappel
ifiülOCO kg. uien. B
hat8ge'
l z(jn afget
10 SEPTEMBER.
NEERLANDIA (1) Hamburg per
'HWARSESEE. Rouaan Vondel
JOHAN BLUMENTHAL. Havre,
iödenetbot: 1540
5N, 10 Sept. De binnengekomen
VL 58 Jh.
t 28 lat
SCHIEDAM AANGEKOMEN
WATERWEG VERTROKKEN
BARBANA G..
iEE, Skive: BHUTAN. Middleshro; AU-
Londen; SILVONIA. Newcastle; ALTEN
■El.DE.' Archangel. WELLAM DE BESCHB.
Norvköplng; ICIAR. Cardiff; FIGGE, Sbruer;
NEITHEA (M Limhamne en Stockholm; AM-
ERIDGE. New-York: KA-RLSHUTTE III (M.
burg; TORVANGER. Comtanza. CHISUN
is.tie; KATE. Stettin; ROZENBURG (slbt
n inet 2 bakken; AI.PHARD. Archangel;
-EIGH. Kaap Race v.o. via Vlisslngcn.
SLAND. Immlngham; ODER. Hamburg:
[ENDSTAS. CIvita Vecchia; MARIGOLA. Oden-
JUPITER. Lubec-k, CAPITAINE LUIGI. Rou-
in: GUSTAF ADOLF. Gothenburg; RUTH. H:
bakken; ARNOLD KOEPKE, Gent: FRITZ.
SCHOOP. Dantzig; GRONINGEN, -
kraan op sleeptóu
burg: Valpi
1928 10 Sept VH. f 20.60—32. MH
1929. 10 Spet. VH f 18—23.30,
f i3—is.9o.BBIBi
MS*Y 1-7.30—17.80. VH f -15.
VH f 22.80—22.90. MH f 18.
IJMUIDEN, 10 Sept. Trawlvisch. Prijzen, tar
hot f 1.8a1.40; tong f3.502.35: per kg.: leng
f 1^25—-0.75. vleet f 4—3.30 per stuk: griet f65
—30; gl-.schoL f-66: middel schol f 48—43; zet-
sChbl' «0—36; ki schol f 43—11.50: schar fó:
poo'mjes-f'3510: gr sohelv. f62; midd schelv.
f 4Er-r43; kl mid schelv. f27—16.50; kl schelv.
f 16—4.50; gr gullen: f 32—19; kl gullen f 11—
f 4.50—2.30: makreel f 12-
kabeljauw f 11686 per 125 kg\
De besommingen der Stoomtrawlei
T.IM 109"John Brown f 2169. IJM 190
coba fr"4270. IJM 26 Caroline f 5.4.79.. IJM 138
Maa-'mónd f 2784, IJM 77 Poolzee f 3016. IJM
33" 'Schoor! f 3911. IJM 197 Zaanstroom 4 f 3816
IJM 3 Chr. Catharlna f 4650. IJM 114 Mar Eli-
SKbeth f 2042.
-De loggers besomden: KW 151 f 2003. KW
65: f 12^2.
19:20 alles per
ilbt.: Hi
BF.RNISSE. Hnm:
KIFUT i: Ml
RU. Yokohama: VAT, Tunis; BATAVIER IV.
Londen: FRANKFURT. Hamburg: DALARO. N
FELIXSTOWE. Harwich: ANDROMEDA
Stettin: MIRA. Helslngborg: KATHE. ml, Lu-
DEPUTE PIERRE GOUJON. St. Malo;
VENDOME. Montreal.
11 SEPTEMBER.
AMSTERDAM, Harwich.
BUITENLANDSCHE HAVENS
ANAD1ER Rott
ALBION 9 v Al
ALCEBARAN Smit 8 v Oetende n Londen.
AFi.'LLINARlS III 8 v Ostende n Ecbjerg.
ALBION 7 v Antwerpen te Grimsby.
te Helsingfors
v Brunsbuttel to Demml
ilfswald
BETERLAND 10 v Blyth te Antwerpen.
BERKEL 10 v Rotterdam te Wasa
BATAVIER in 10 (8 v.m) van Rotterdam
DEUFFLINGER Rott n Japan p 8 Finisterre.
DTI NEAR CASTLE Rott n Belra 8 v Las Palm,
EEM 9 v
EMMAPLI
Scheepsberichten.
.uurlijk ook
on» en leger, lagere prijzen dan voorheen. Nief-
tëiHin weid er wel ba'r 'ei p-nam eh de prlléei
waren- veulen f 100—14.0, 1%-jarige f 17»,
2%-jarige f 250--3 350—450, „weri
paarden f £0075. -,
ZJEHlKZEEfeTO September. Groftthandelsprifs"
,f .5.10 per lOi) stuks/ I
ii'c ter 83 ct. ^Jer J/ond. 1 - <1
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
ALPHEN n. «1. RIJN, 9 Sept. (Veiling) Prijzen
spinazie f 7—9; heerenboonen f 16—22: snjjboo
nen 820; proiikboonen f 69; postelein f 8
•10 ales per. 100 kg; peen-f 26; kroten f 3—
3.70; uien f 6; andijvie f 1—L50; alles per 100
ila. f 11.40; .bloemkool f 8-
i Mc 4 contract;
December
KATOEN. De termUni
dend en 9 p. hooger. steeg
uit Liverpool op ontbreken
7.49
7.79
•kt opend
7.43
7.70
e prijshou-
>p depeehes
hedge-druk en
liet Zuiden katoen terughoudt
In de hoop op hoogere priizen waarbij baissiers
zenuwachtig waren en geneigd tot dekking
te gaan terwijl de handel matige
deed: vervolgens daalde de mark
berichten uit Washingto
ihet ln
alle stabilisatie
L "Rotterdam. Rechter-
CAMSTERDAM, 10 Septem
N.V. Verkoop-
fabriek Stello. Frede-
jksplein 42. Amsterdam. Rechter-comma mr. M
-LLMELO, 9 September. C. Lulof. meubelmaker
Ëngelo (O.) Rechter-comm. mr. C G Bjjleveld.
r W. Veniet, Hengelo.
RECHT, 9 September. A C. Koot, groen-
ir. Utrecht Rechter-comm. mr H.
M. Loeff; curator mr. P. J. Emmelot.
(VOLLE, 9 September. W. de Bruin, rijwiel
delaar. Zwolle. Rechter-comm. mr. A, Mer-
curator mr. J. G. Nyslngh.
J Dortmond. te Rotterdam.
Rozler te Schiedam.
HmgeVeld. Lonneker.
pogingen zou begunstigen i
priishoudend. Loco stil.
Middling Upland 6.70
September 6.58
October 6;67
SUIKER. Slot prijshoudend.
September 1-39
October E38
RUBBER. Slot stil.
lont le latex 5»'
Smoked Sheets 5%
iptember 5.15
October 5.15
September 5.13
'ober 5.13
jOCOSTEMMÏN GEN. Petroleum,
meel, ilzer. talk priféhoiidend;
Iter en tin vast; kopei
CHICAGO. 10 SEPTEMBER.
TARWE De termiinmarkt opende prljshi
der.d en c. hooger.
Handelsberichten.
BOTTERDAM. 10 SEPTEMBER
Slotk. Vor. slot
1*134 contracten van 50.000 k,g.
3.67%
3.17%
3.U6
Vor. slot
3,52%
3.55—
VEEKOEKEN. (Bericht van aen alaaeiaa,
LIJNKOEKEN: N Amerikaansche loco f 7 25.
-Dcc f 7 45. Jan.-Mrt f 7.50: N.A.-Zaad lo-
V 7.90. stmd 8. Oct.-Dec f 8.16: S.K loco
30 stmd 7.30. Oct.-Mrt f 7.65: Inlandsche
d f 7.25. Oct-Mrt 7.60; Harburger ioco
89, Oct-Pee f7.90: Noury en v d Lande lo-
f 7.30: Oct.-Pee f 7.60
iRONDNOOTKOEKEN: ZwiJndrecht loco 6^80
."-Pee f 6.90: Harburger loco f 6.80.^Oct,-Dcc
,80 B B O. loco f 6 75. Oct.-D<
r\e/Goch loco f 6.65: Oct.-Det
LOGPSKOEKEN" ZwiJndrecht
f 7.75: Harb''SS*
Spyck
oco f 7.75.
f 6.90. Oct-Dec 7 1G
7.50. Oct.-Dec f 7.80: Ma
Inlandsche loco 5.60,
ilijka prijshou-
blnnenlandache aanvoere
het N.W. uitbreken van as
lankoopen door den beroepshandel._ op
isse-gunstige bultenlandsche oogstber'cktcn
mede op de vaste stemming te Minneapolis
te Winnipeg, reageerde ten deele op verkoo
i door plaatselijke huizen, alsmede tengevol-
van afwikkelingen voor de publicatie van
regeerlngsrapport en sloot prijshoudend.
r No. 2
48% 0t
MAIS. Do termiinmarkt opende priishoudend
n c. hooger. steeg daarna op klachten over
ogstschade. op berichten van hoogere tempe-
Deeember
HAVER. Slot prijshoudend.
December
PROVISTEN. De tern
en sloot prijshoudend,
Reuzel: Pril
September
Spek. Short ribs
Varkens: 160-230 pd.
240-325 pd.
marlet opende prilshou
suzel op prijshoudende
an plaatselijke huizen
W. Steam looc 7.40
WINNIPEG. 10 SEPTEMBER.
TARWE. Do
ROGGE, per October
ï352%
BUENOS-AYRES. 10 SEPTEMBER.
B1ót Vor
TARWE per October 5.33
f 4
100 stüks.
linOEK OP LAN'GENDIJK. 10 September,
-üzen. Schdbsche muizén f 6.85—7.30. Duktn
f 4 40—4.50. bla-uWe Eigen.iélmera f :4.80, drle-
f i;.60—7.40. uien f 3.10—3.80-.. drielingen
f l.60—1.90. grove f 4.20. gele nep f 5.80. peen
f 2.202.60, kleine, peen f 1.101.4.0, spercie-
booner, f 17.20—20.60, snilboonen f 8 30—15.10,
kroten f 1.80—2.30. roode kool f O.Cr—f.10, witte
kool 60—70 ct.. gele kool f 0-601.70 per lOu
kg; bloemkool f 6.40—9.90. 2e soort f 0.9fr^2.10
per 100 stuks.
OUD-BEI.IBRLAND, 10 September. CCoop.
ruil- en Groentenvelling Hoeksche Waard en
Omstreken). Prijzen; William. Duchesse f 6.60"
c- 'de Merode f.7 50—12, Triumph de
1—r3q. Transparante ,de Crouse. f 27/
•dy f .19.50—28, Seigneur d'Eapern
eugeïzoet f .5.507. Late France
Schijvers f 9.50, splegelveer f 7.50—
Amelia f 22, Juttepeer f 21. Vlet.
33—37, blauwe druiven f 39—54, Snij.-
1—31, dubbele princesSen f 14—19.55.
ïcessen f 13-5.0—19.50. Stokprimcessen
•entcge\
M5—17.50, ropde kool f 1.60—2.50.
coc/l 'f 22.50, bloemkool.f 3.50 alles per «tuks.
ihiïnviè f 1—1.50 'per 100 krop. Voortaan alleen"
r'eillng' op Maandag, Woensdag' en Vrijdag.
nw rv^iiin^ tt «w Om-
:en f 12—20. Gravesteiners f 13—,
ngen f 1318, clapps famorlte f 'J6|
28, bonne Louise f 24—43. beurré hardy f 15—
32. bon Chrétien f 1020.' jutteperen f 1022.
riumph de vienne f 1839. stjsjea f 812. Wil
liams f 12—17, beurré d'Amalla f 1523. beurr'é
de Mérude f 6—13. seigneur d'Espre f 7f8.
transparant de croncellesf 36, lemoenappela fd2
22. Graham jubilé f 620, notariaappels f 5—
12. signe. tUltsh f 10—22, lteswiok f 8—17, atér-
appes f 8—15, Williams f 5—14 alles por ^00
kilogram.
ZWIJNDRECHT, 1(J September. Prflzen: Bloem
kooi f 1.507.40. groene komkommers le sooft
f 2.104.10. dito 2e soort f 0.501.20 per 100
Ptuks. kropsla f 1.702.70 per 100 krop; toth&tèn
A f 5.20, dito C f 3.70 per 10Q pond_ Dultóehe
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHE LLOTD
IsERTQSONO uitr) p 10 (v.m) Gibraltar (verb)
I)BMPO'(uItr.) 10 (11 vm.) te Southampton
AMELAND v Rotterdam n de Donau p. 9 (nn
Finisterre
WJERfNGEN v. R'dam n de Donau p K» Oues'
KERTÓSONÓ (uitr) p 10 Ouessant
KOTA-PINANG 9 v Hamburg n Rotterdam 10
vt<? Bfemen,
HOLLAND—AMERIKA LIJN
LOei-I ,-KATRlNE v Rotterdam n Vancouver
v San Francisco
NEBRASKA v Vancouver n R'dam wordt 11
(n.m) .te Londen verwacht
VEENDAM (vertr) p 10 (v.m) Gibraltar (verb)
PALEMBANG 10 (nm v Batavia te Roterdam.
vertrekt 29 n Batavia.
DÓMSTERDIJK (M) v Rott n Vancouver vertr.
8 i Cristobal
GROPTENDIJK 10 .(v.m) v New-Orlean»
Rott&ïdam'.
ROTTERDAM—ZÜID-AMERIKA LIJN
AI/CT0NE 11 (vm.) v R'dam te Hamburg.
At/THfBA vertr_ 11 (nm.) y Rotterdam n Buenos
ALPHERAT 9 v Rotterdam te Bueno's-Ayres.
vertrekt 29 n Rotterdam
ALUDRA (thulsr) 9 v Santoa
KON. HOLLANDSCHE LLOTD
ZEELANDIA (uitreis) 9 (4 nm.) v Santi
«-vr^ ,.x n Santoa
CITY [CF HALIFAX Japan n Rotterdam 9 te
T'EI SAND
ANTENOI
PLLYDORUS v
HECTOR i
j8 6
dt 12 v Oost-AzlS te Rotterdam
Verwacht.
^ENELAUS v Japaq
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND'
POELAU BRAS (thulsr) 10 te Belawan Di
Jt'IiAN VAN OLDENBARNEVELT »M.) (uitreis)
10 te Genua.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ
It>QS )0 v Amsterdam n Marseille.
TIBERIUS 10 (nm.) v A'dam te Hamburg.
AMAZONE 11 (vm.) v A'dam te Hamburg.
RAAKN Chili n Botterdam via Anwerpen w
9 óp 10G mUl v Land's End.
ORPHEUS 10 v Stettin te Amsterdam.
CERES 9 v Bourgas n Stamboel
EOS 9 v Napels n Malaga
HEBE 9 v Catania te VenetlS
MINERVA 8 v Catacolo" n Algiers.
I^ROTEUS 9 v Hamburg n Amsterdam.
RHEA- (M.) 9 v Amsterdam te Arroyo.
TELAjM.ON 9 v Cadlx te Valei
^B^IRNEVELD 8 v Amsterdam 1
-HELDER 8 v. Conteepclon te T
f 2.90—3.70 per-.
BLOEMENVEILINGEN
FO«KOOP, 10 September (Coop, vereonlgini
De Buskoopsche velling). Priizen; Kozen pe
bos: Columbia 4048 ct.. Golden Ophelia 28r
50
ley 4C56 ct, Claudius Pernet 20 ct.. RosVilan-
dl;\ 4(i54 ct.. Juleps Bouché 2840 ctPhoebe
33—41 ct.. Wllh. Kordes.36—49 ct., Keiserl'n Aug
Victclia 37J0 ct.. Polyantharozen 3046
Geiinanla 14 ct.. Diversen per bos: Chrysai
100—140 ct. Clematis Durandl 2528 ct., L/
50 ct.. Dalia's 12 ct.. Physalis Francfiettl 25—
37
Visscherij.
ROTTERDAM.
570 manden
Sept. Heden kwamen hlet
8 motorkustvaartulgen er
ien. Nieuwediep en elders
g S0- 98; mlude'
f 22—40. '.hi tot f 18—28: gri
ilcl schel f 22-3-1: kfelne f 4—19
schar f 3—5; pietennun 1822; boi
rog f 7—10; garnalen f 4—5 i
üoru-.e i-.-.llrg f -8 per kistje
isterdam n O.-Indlfi 9 te Port-
O.-Azie n Rotterdam 9 v Singapore
MELAMPUS 6 v Liverpool te Batavia.
M.ENTOR -
1 Rotterdam 9 te'E
:e Talcahuai
'ocopllla.
HOLLAND—OOST-AZIÊ LIJN
OLT1EKERK (thuisreis) p 10 Gibraltar.
•MEERKERK (uitreis) 9 te Shanghai.
AAGXJ3KERK_(thuisreis) 8 v Hongkong.
HALCYON LIJN
STAD DORDRECHT 10 v Buenos Ares 1 t
werpen te Rotterdam, vertrekt n Savona
STAD HAARLEM 9 v Savona n de Donau
STAD ZAANDAM 9 v La Rochelle te Bilbao,
voor IJjnuiden1
HOLLAND—ENGELSCH-INDIE LIJN
RIDJ>KRKERK (thulsr) 9 (n.m) v Antwerpen
Hamburg
KONINKLIJKE PAKETVAART^TJ
REAELAmst. n Batavia p 10 Dungeness
HOLLAND—AFRIKA LIJN
HteEMSKERK (thuisreis) 10 te Antwerpen
RANDFONTEIN- (thuisreis^ 9 te Port Elisabeth
•NlfcïBWKERK (ultrelS) 9 v Lorenzo Marqu-
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN
G A A ST E RLAND (thulsr.) 10 v Havre n R'dam
RFGGESTROOM (uitreis) 9 v Dakar.
AMSTELKERK (ultreis> 9 te Dakar.
JAVA-NEW v«"»RR LIJN
Cl YTÖÏIEUS vertr. 11 v Batavia n New-York.
BREEDLJK 10 v N'ew-York te Batavia vertr.
New-York, 9 v Be-
ByKGERDIJK
SILVER JAVA—PACTFTC LTJN
KOTA GEDE, Calcutta n Vancouver 8 v
Calcutta 9 v Pe-
ROTTERDAM AANGEKOMEN
10 SEPTEMBER
CITY OF DERBY. Antwerpen (voor Pernis)
)e Msh 2 gra
GOTFNHOF.
EMSSTROM. Lulea. SEAM Wlli.'
Arth. Asscher Msh. 13 g:
in Furness 2o ICatdr. h W
:k v Dam, Msh. Zz. graan
STURSEE. Stri
SNOFRTD Kingslj n
MARIANNE, Rostoi
ASTOI MENDI. Rosa rlo Sota Aznar Msh." 12
POF.LDIEP. Klngslynn v Krieken. IJselk. Pt
RYE. Goole. Hudlg en Pieters Westerk. stukg
NJEUWLAND Grangemouth Scheepv. Steenk
Kntendr. h. O.z. kolen
CAPJTAINE PRIEUR Rouaan Les Consign. Wlh
40. ledig
MAN"A Huil Derutra lVlh. 38 ledig
MA TRA VVborg, NederriJnsche Scheepv.
VLAAI DINGEN AANGEKOMEN
ilbt Groningen
ngenpl. bunlc.
VondelingenpL
34.4-%
48.H7
34.87%
6fi.-7
66.3
AMSTERDAM 10 Sept 9 Sept.
Londen per pd. st, if.'
Herlijn per lC-i Mk. 58.35
Parijs per 100 fra. U-79 72%
al 100 hele.
arland 100 frs.
..„«..en lOOech,
Kopenhagen 100 kr.
Stockholm r>. 100 kr,
Oslo per 1U0 kronen
•York p dollar
AMSTERDAM. (Nlot-of flcieelf
Dollar Bankpapier gr.
10 iiark Bankpapier
100 Schilling
100 Helen's
100 Füvache Mark
Eng. Bankp. u f. gr. c.
Franscb P.nn krv per TOO frs.
PraHg per 100 kronen
Madrid per 100 pes
Italië per 100 lire I
lOu Pengo'e
Warsch'aa (Zlotys
Baenos-Ayres p. oes.
Batavia (Cable;
Batavia (zicht)
Hoekar^rt'pér 100 lei
lUchers Bankpapier
10 Sept.
Traag per 100 kr. 4
Madrid per 100 pes. 2*2^5
Milaan per 100 I re 15.98
Buenos-Ayris per pesos 6'J
Saghallien 9 v Colombo.
ROTTERDAM
Londen p. pd.st. .ill
Berlijn p. 100 Mk.
Rarjjs per ICO rrs
Brussel per 100 belg.
Zwitserland r». 100 frs.
'-York per dollar
v» oenen per 100 sch.
Kopenhagen p. 100 kr.
Stockholm per 100 kr.
Oslo per 100 kr.
Madrid per 100 pea.
Milaan iet 100 .in.
n Gravosa p 10 .02 mid
5 Manchester.
Amsterdam,
i Valencia, wordt
GAASTERLAND 10 v Harlingen te Ooo
HARMONIE Visser 9 v Hbg. n Cuxhavec
HAVELLAND Rott n O.-Azië p 8 Perlm.
HAVIK 9 v Aberdour te Londei
JAARSTROOM 9 v Amsterdam
JEaNNETTE 10 v Ipswich
JONGE JOHANNA 7 v Tunis
11 of 12 aldaar verwacht
JONGE ANTHONY 7 v Barcelona n Llvomo
KATWIJK 9 v Caen'te West-Hartlepool
Rotterdam n Japan 9 te Port Said.
LONDON MARU Rott n Japan 8 v Singapo:
MERVEDE 9 te Londen uit gekt n Gent.
MAGDALA 10 (nm.) de Noordzee te Arhsterdam
MARABOE v Antwerpen n Felgne p 9 Kalser
Wilhelmkanaal.
MEEUW 9
MARK 9 v Kran
MEUSE (m) 10 i
emarken te Rochester.
tors te Sundsvall
Parijs te Amsterdam
Harlingen.
NOORD-HOLLAND 9
OJ..PAMBT p 8 Dunnet Head om de W.
PT'.O I ATRIA Groem.8 v Kopenhagen n Kastrup
RIJNSTROOM 9 v Amsterdam te Huil.
RIMFAKSE 5 V" Rotterdam e Cosabl;
ROTTERDAM (t.) Rouaan n B. Rouge 9 op 420
mill ZW v Valentla.
SPAR 9 v Marslele n Rouaan.
ST .TE DB ECHT Rott n Constant
TENNESSEE Rott n Japan 9
Japan p 9 Glbralar_
p 10 Gibraltar
TTRPTTZ Rotterdam
VECHTSTROIOM 10 v Huil
VLEDDERVEEN (m.) 5
Amsterdam.
Goole te Cowe.
Vestervik te Rafsö.
B.-Ayres p 10 St. Vin-
VENUS Waker. 9
WAALHAVEN v Antw.
cent K. V.
ZWALUW pane. 9 Dover om de Ooet.
ZWALUW pass. 9 Dover om de Oost.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
ARTA vertrekt 16 v Duinkerken
AQUARIUS v N. Orleans 9 v Bremen vla Ham
burg 17 verwacht.
NTENOR v Japan
A.ITFKERK V Ja
ALBATROS (m) vertr 10 v Demmln vla Greifs
aid
ALUDRA v Buenos Ayres 9 v I
ALPHACCA v B.-Ayres P 3 Fc._
BAARN v Chili vla Antwerpen wa3 9' op 100
Land's End.
BIRKENFELS v Rangoon p 9 Perlm
BLITAR v Batavia p 9 Kaap del Arm!
BATAVIER VII vertr 9 (n.m) v Aberdeen
BEEMSTERDIJK 5 v Newport News
CONGO v Genua 7 van Lissabon
'ASTITAS vertrekt 15 van Londen
CITY OF HALIFAX v Japan 9 te Saigon
COLDWATER v Savannah 9 te Hamburg.
COBLENZ v Japnn 8 V Colombo
'OLYTTO bevracht van Montreal, prompt.
DEER LODGE van N. Orleans 16 verwach'
DRECHTDIJK v Vancouver 6 v Los Ange
DINTULDf.TK v Vancouver 7 te Portland (O)
DEN HAAG t.. 30 v Philadelphia.
FUSH1MI MARU v Japan 10 van Aden
FULDA v Japan 9 te Tsingtao
CAASTERLAND v West-Afrika 10 v Havre.
TOR v Japan 9 v Singapore.
HEEMSKERK v Belra 10 te Antwerpen.
INDRAPOERA v Batavia p 8 (8 n.m) Perlm
JAPAN v Japan 8 te Manilla
JONGE JACOBUS-v Almeria p 8 Gibraltar.
JOHANNA 8 v St Nazalre (nr Poortershaven)
TCOTA PINANG v Hamburg 10 te Bremen.
KOSSUTH v Bralla p 9 Gibraltar
KOTA AGOENG v Batavia p 8 Perim
LAHORE v Calcutta 10 van Madras
LOCH KATRINE v Vancouver 7 te Liverpool
LOCHGOIL v Vancouver 3 v Cristobal.
MARK v Kram fors 9 te Sundsvall
MEGARA (t.) v Hamburg 9 te Rouaan
MAT,ANGE v Lissabon 9 v Oporto via Hamburg
MAR BATICO vertrekt 15 v Antwerpen
MKNELAUS v Japan 9 te Shanghai.
MENTOR v Japan 12 verwacht.
OLDEKERK v Japan p 10 Gibraltar
RANDFONTEIN v Belra 9 te Port Elisabeth.
RIDDERKERK v Calcutta 9 (n.m) v Antw.
vla Hamburg
ROZENBURG v San Juan (Sp.) p 9 Quessant
SUWA MARU v Japan p 10 Gibraltar
SHANTUNG v Japan 8 te Kobe
SRINGFONTETN v Belra 7 v Tanga.
STAD VLAARDTNGEN 7 v Wnbana
STAD AMSTERDAM 6 te Lulea
TAJIMA MARU v Japan 9 van Batavia
TERGUS 10 van Honfleur
THEANO 9 (n ni) v Belfast via A'dam
TAWALI 2 v Brisbane
TARA v Snn N1co!r« (of Amst.) 3 v B.-Ayrei
UXVERZAGT 8 v Bordeaux (n. Hoek
VOLEVDAM 6 v New-Yórk.
WINTERSWIJK v N-York 9 te Londen ultgekl.
WAALKERK v Beira p 8 Gibraltar.
GEMENGDE BERICHTEN
Rarilo-verMnriingen.
AMSTERDAM, 10 September De volgende pas
saglersschepc-n zün Vrttdag fi Septembe
•treek» te bereiken. (Medegedeeld door «i»
-adlotelegroflsche verbinding met de daai
vermeide kuMstatlona en vla die stations
M- Rndln Holland N.V
Alwekl, Rugby radio; Christlnan Huygen;
Schoveiijngen radio; Costa Rica, Schevenlngi
Schovenlpgen radio; Costa Rica, S-
radio; Dempo, Schevenlngen radio;
idio: Indrapoera, Schevenlngt
nlngei
igen radio; Patri;
sdic; Insulinde,
rf.cvenlngen radio; Marnlx van St. Aid.
ri.cvenlneen radio: Nieuw i
Jdlc WCC; P. C. Hooft, Schevenlngen radio;
iiyves.mt. Rugby radio; Volendam. Schcve-
ingeR radio; Zeelanrtia, Schevenlngen radio.
Yrachfenmarkt.
Londen, 10 September. Ook vandaag was
elnlg handel. Argentinië bleef prtfehou
- gemakkelijker
September.
or een boot van 7500
ir Londen werd 17 sh betaald, nat
Ver Kon/Cont 17/6. en van Villa Constitutie
18 sh. Noord Amerika nominaal De Donau w;
prilxhoudend. Versheldene kleine booten we
den bevracht voor Sept verscheping >.nar Cor
^fd^U °Ptle Scandinavië 18/6. Van de ovcrlgi
Wisselkoersen.
io Sept
2.16% H *2.49
8LÏ5 a 3Ó!.Ü
34.37% a :-4 7i
6.50 H *27%
15.'« a-12.0?%
V.72S y.77
7.3U a 7.37%
48.34
"2.4 7,If
34.85
06.27%
66.35
66.59
2—Sa
12.97%
58.32
9.75%
34. >1
4K.35
KOERSEN DER EDELE METALEN.
-gedeeld derr TL Drijfhout en Zonen, A clai
Goud inkoop per kg. fUn f 1645. Verkoop fit
inkocp f21.50; Verkoop f 26.20 per k
Duitschland Mark fO.10: Oostonrtlk 5 kron»
Oostenrijk 1 kr. fO.OS; Rusland Roei.
f 0.87%, Belg. Fr. zllverst van 5 eenh f 0.4
Italiaansche en Spnansche kl d. 5 ee
f 0.08: Duitschl. 20 Mk. f 11.77%. Ei r- !i
reign f 12.05; Belg. Fr. Zw. ltal en Span;
sche goudst van 20 eenh. f9.45.
Sleepbedrijf.
D« slbt. BLANKENBURG vertr 10 (nm.) v
Udam n Londen met 2 bakken op sleeptouw
Do slbt. Groningen arr. 10 (nm.) v Hambt
e Rotterdam met de tankllchter Neerlondia
leeptouw en vertrekt 10 (nm.) n Havre met
drijvende kraan op sleeptouw.
De sleepboot GANGES met een 60-tons d
Scheepsbouw.
Op 8 dezer heeft op de Merwede een goed ge
daagde proeftocht plaats gehad van hot m.s.
NUmegen VI van de N.V Vereenlgde NHmeeg-
sche Stoomboot Mijcn te Nijmegen.
Deze boot. varende tusschen NijmegenRot
terdamDen Haag. werd van een nieuwen
•tstuwlngemotor voorzien, teneinde daar-
woordende snelheid met het vaartuig te ver
krijgen.
De motor, een Kromhout Dieselmotor type
2-H-4 van 95 E.PJL b« 320 omw. min., werd
geleverd door de Kromhout Motorenfabriek te
dam en ingebouwd door de firma A van
vaartuig, dat 27 M. lang. 5 M. breed en
1.90 M. hol ls. behaalde met een lading van 120
gemiddelde snelheid van c.a. 13.5 K.M.
per uur.
Mede om dienst te kui
ri lossen, werd de boot
trlsch verllchtingsln;
doen bjj het laden
gemonteerd door de N.V. Electro
Isch Bureau A. de Hoop te Rotterdam.
Het geheel werd uitgevoerd onder t<
Amsterdam. 11 September. Naar we vernemen
het s.s. Pollux (2886 bruto en 1815 netto ton)
In 1909 gebouwd en eigendom van de Kon. Ned.
nboot MO. te Amsterdam aan een Fransche
reederö verkocht. Genoemd stoomschip is 2 de-
net een lading stukgoed van Lissabon te
Amsterdam aangekoen. m
Proeftocht m.«. „Magdala".
Amsterdam. 11 Sept Het bil de N.V. van dor
Glossen en Zonen's Scheepswerven te Krlinp-n
d. IJsel voor rekening van de Petroleum Mil.
La Corona te Den Haag nieuwgebouwd dubt I-
icf motortankschip Magdala (8250 bruto reg
vertrokken tot het houder
ALTAI MARU. Port-Sald, 9 September Het
Jap. Altai Maru van Japan paar' Rotterdam,
wordt morgen hier verwacht; het cchlp
io. 1 en zal door Lloyd's ondor-
COBLËNZHAI LUNG, (baggermolen) Shang
hal. 21 Aug Het Dultsche s.s. Coblenz. van Ja
pan n Rotterdam bestemd, ls IS r b(j bet
opstoomen van den WhangpooMvI<t in aanva
ring geweest met den Chtneeschen baggorm.'len
Hal Lung, welke dientengevolge |S irczonlcen.
laatstgenoemd vaartuig lag ttidens do aanva
ring ter hoogte van Tungkou Point voor anker
Drie der opvarenden werden In de diept mc-
gesleurd. De overige *t)n gered door de Coblenz.
Van dit s.s. zün enkele platen Ingedeukt. (H-t
as. Coblenz van Japan n R'dam vertrok 3 S-
van Belawan.)
TJISADANE Tandjong Priok. 9 September.
(Aneta). Heden vertrok de TJIsidane in de
Java-Chino-Jnpan LUn op haar eerste rc'.s naar
China. Het schip bad oen volle lading c n alle
klassen waren volgeboekt.
ULANGA. Antwerpen, S Sept. Het geheele
voorschip alsmede de aecomodntle In de mid
scheeps hebben In brand gestaan. Vermoedelijk
die welke voor Rotte»
burg Is bestemd, zal hner worden
schip heeft zoodanig geleden dat hot
genwoordlgen toestand geen zee k m
dek- en ziiplaten van het voorsohlp
RIJNVAART
ROTTERDAM. 10 SEPTEMBER.
n naar Mnnnheli"'1'1^
i 50—55 i
oliënd. Er was wéln
Sleeploon volgens het 40-cts tarief v<
aden schepen.
SCHIPPERSBH JnS
ROTTERDAM, 10 SEPTEMBER
Vlet- e lichter wérkt
2g0 ton f 6.50: 300 ton f7; 400 ton 1
ton kolen n S
ton kolen nan
en S losdngen.
