Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | 8 september 1931 | pagina 7

DINSDAG 8 SEPTEMBER 1931 1

BOEKEN EN GESCHRIFTEN

WEGWIJZER DOOR DEN BIJBEL, door
J. Wierstra. Uitgave van N.V. J. B. Bre-
dee's Uitg. Mö. te Rotterdam
In het Voorwoord vergelükt de auteur den
Bübel bil

Zelf* i
wills heel i

hem, die in de stad zelf

iel iik.

>ekje is dan een uitstekend huljl
middel. Wie gansch vreemdeling is, heeft er
niet veel aan. Al merkt hU. dat een bepaalde
straat een verbindingsweg is tusschon twee
andere hoofdstraten, dan is hij nog niet ge
baat. omdat ook die hoofdstraten hem onbe
kend zün.

AMSTERDAM, 7 SEPTEMBER.
SUIKER. Stemming prljsh. Per Sept. f7% en
er Dec. f7?i te koop. per Maart f 8 en per
Mei f 814 geboden.

KOFFIE: Loco Santos 28 et.; Loco Robusta
i ct. per kg.

BUITENLANDSCHE GRANEN. (Op de condi-
ee van de Amsterdamsche Korenbeurs)^ Mais
La Plata gele aangek, verw. 9 Sept. p<
en per Winklelgh, 10 Sept. per
0 Sept. per Marsa. 2 Oct. por
per Somersby f j~

Jan.-April f 76.

17 Sept. per Rlo

beenderen in Ezechiöl sta
hoofdstuk onbekend. HI1
V r-gwijzer dit Bijbelboek

volgende hoofdsi
Als bijlagen w
de Schriftuurplai

iemand, die b.v,
vallei met doods-
Alleen is hem het
ekt dan in dezen
ip en vindt, zeer
inhoud van de opeen-
kken van Ezechiël.

■den dan voorts nog gegeven
sen. waar men iets kan vln-
inioole

de

gerliJke w«t»en. en de Biibelhoofdstuk

in iets meegedeeld wordt

:hiedenls. Dit .aatate is zeker

wenschelijk,
in de boeken van
5 die der Kronieken
mige Bijbels" staat boven elk hoofd
stuk een korte inhoudsopgave. Zoo geeft deze
Wegwijzer feitelijk een korte opgave van den
ganschen Inhoud der Schrift.

Gaarne bevelen we dezen Wegwijzer aan, al
lijkt het ons toe. dat een concordantie meer af
doende is. om een bepaalde Schriftuurplaats
spoedig te vinden. Maar deze Wegwijzer lo
minder kostbaar. En we hopen, dat velen onzer
lezers zóó met den Bijbel vertrouwd zijn. dat
dit boek meer dan voldoende ls om hen ep
dig te doen vinden, wat zö op een. gege»
ocgenbllk zoeken.

Faillissementen

a landbouwer. Oudflk gem. Westwoud, I
ter-comm. m/r. H. M. Fruin; curator mr, i

W* Col ij n. bloembollen kweeker, Anna Paulow
polder (Middenvliet). Rechter-comm. mr.
Krabbe; cuirator mr. C. SmaL

laluchl
erland

i.Dec, f73;

Donau loco f 106verw.
Clo f 100; R<

9.50'; Oct-
osterdzaad

ad Sept. Öcü f 10.75;

f 3.85; Lijnkoeken: Noord-A
Oct.-Dec. f7.50; SK. lc

Dec. f7.75;
f7.50.

NNENLANDSCHE GRANEN. (Boerennotee-
Rogge f4.25—4.75! chevallergerst f5.26
75; duivenboonen f 1213; erfton f810:
vale erwten f 19—25 per 100 kg.; karwüzaad
f9—9.25; blauw maanzaad f 1012 por 50 kg.

THEE In de veiling van.24 September komen
6944/1 en 1008/2 kisten Java, alsmede 3285/1

603/2 kisten Sumatra directe as

FIJNE ZADEN. Karwtizaad Sept.
ec. f 9.75; Jan-Apr. f9.76: Geel
Sept. Oct.; f15: bruin m

Dec. f'll: .Tan. Api
f8; groene erwtei

LIVERPOOL, 7 SEPTEMBER.

KATOEN (Amerlk.) Slot: V<

Loco middling 3.69

October 8-5i

loco kalm. op termijn kalm.

LONDEN. T SEPTEMBER.

THEE. In de heden gehouden velling va
dische soorten liepen de prtfzen voor Peko
55* tot 32: Broken Pekoe van 554 tot 69: Orange
Pekoe van 6% tot 52, Broken Orange Peko<
6% tot 63.

PEPER. Witte Muntok Aug.-Oct. 6% be
verk.: Zw. Singapore loco 5% verk. Aug.-Oct.
4% genot: Lampong Aug.-Oct 4% bet en verk.
Fair Tellicherry loco 6 verk

METALEN. (Slotnoteeringen.) Kopi
31-10/-: op 3 mnd. 32.7/6; elet*
tot 36. Tin contant 115/-. op 3
Zlpk prompt 11.2/6: op lev. 1
prompt £10.17/6; op lev. £11.

AMERIKAANSCHE MARKTEN

NEW-TORK. 7 SEPTEMBER.
DE AMERIKAANSCHE MARKTEN WAREN
HEDEN WEGENS LABOUR-DAT GESLOTEN.

ire le soort f 34.70, perziken le soort f 914
oene kool f 3-303.60, per 100 stuks, stam-
princessen f 1523. prlnkbooncn f 1819 per
100 kg: tomaten A f 5.90—7.20. dito B f 6—6.40
f 5.406.60 per 50 kg: postelein 2845 ct.
r 6 kg; spinazie 2243 ct per 4 kg; peen
soort f 4.908.30 per 100 bos; andijvie f 0.40
1.10 per 100 struik.

Ob'D-BEIJERLAND. 7 Sept (Codp. Fruit- en
roentcnveillng.) Prijzen: Claps Favorite ƒ13
7. Triumph de Vione 20—34. William Duchesse

lelis ƒ1927, Beukes

France ƒ10.6011, Soe-
—15. seigneur d'Espern

14.50—19,50. beu:

ronc'/j perzikt-— -

de Cronsel 21

iks codlin 2229, Codlln Keswick
9.50—1'J. Bloemó 10,6011. Early Victoria
-•--—27, Victoriaprulmen ƒ2312. blauwe
druiven 3552, eigenheimers 33,50. dubb.

1922, augurken 1939, sjalotten 6, kro-
ïn ƒ3, per 100 kilo. Perziken 9.50—13, roodc
kool 1.504.50, bloemkool 24.60, groentj*

kool 3—4 60,

PERNIS, 7 September. (Tuinbouwveiling Per-
Is en Omstreken), rijzen: Bloemkool f 6.50
50. roode kool f 3.805.20, groene kool f 2.60
-2-3.50, gele kool f 3.305, Icomkomn
K>rt f 33.80 per 100 stuks; snüboftni
•33. stamboonen f 17—26, staakboonen f 20—
24, spekboonen f 1314 eplnazie f 0.90
g; kroten f 2.603.10, peen f 10.30 per

ilderU f 2.202.40 per 100 bos; andijvie f 1.90
30 per 100 krop: aardappelen f 4.505.10, idem
poters f 2.30—2.70, uien f 3.20—3.50. clap9 f 14
19. maagdepcren f 610 per 100 kg.

(Exportveiling).
4650 ct, AJlcantè 4866 ct., Colman
56—70 Ct, G Maroc 62—72 ct., witte 54—68 ct
Muskaat 86 ct per kg; prlncesseboonen (1.0:

•olytlsch 35
ind. 117/10:
12/6.

Lood

'EN BOSCH, 4 September. J. M. Custers. zich

J. J. Jacobs^ Geleen.

GRONINGEN, 4 September. A de Boer, koop
man, Zuldhorn. Rechter-comm. mr. H. W. J.
Kloppenborg; curator mr. H. S. Slebera.

MAASTRICHT, 8 September. H. XL F Bouman,
loodgieter. Heerlen. Gasthuisstraat 20. Rech
ter-comm. mr. de Neree tot Babberlch; cur. mr.
Hensgens, Heerlen.

Opgeheven t

Ai F, RomUn, Valkenburg. '7 Jï'

Jan de Jonge, Spekholzerheide-Kerkrade.
D. Meyer, Amsterdam.

J. PolakManhelm, Amsterdam.

A. J. Engelen, Amsterdam,

H. Oosterdijk, st Annen. lijp

gem. Rheden.

In het faillissement
Amsterdam, is in de pli
Bruyn Kope tot cuTator benoomd mr. C. P. Kalff

TARWE per September

October

MAIS per September

October

HAVER per September
LIJNZAAD per September
October

TARWE per September

October

MAIS per September
October

LIJNZAAD per September

October

Handelsberichten.

(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar).

Vroegk. Slotk. Vor.slot
September i j j 67 "4 68—

November» i 68X 69}f
Jannaji 69 X 70H
Maart. 72** 73*

Omzet 64 contracten van 60.000 k,g,

TARWE op termtjn (noteerlng per 1000 k.g.)

Vroegk. Slotk. -

September t i i 3.60—

November i 8.5 IX
Januari i 8.70—

Maart i 3.92X

Omzet 13 contracten i

3,55—
3.55—
3,70—
3.90—
i 100,000 k.g,

Vor. slot
3,50—
3.62 X
3.67 X
8.87X

AMSTEHDAM,_T Sept A

—8: Idem blu—t -

—3.80; Idem blauwe f 3.60—3.80; zandaardap-
uelen f 5.25—6.60 alles per H.L. Aanvoer --
dingen Is 1715 H.L.

AMSTERDAM, T Sept Bieren. (Veiling
rlnsengracht). Kipeleren hoogste prtJi
middelprijs f 4.90—5; laagste prtls f 4.5<
eieren f 4 per 100 stuks. Dagaanvoer 12
Handel gewoon.

APELDOORN 7 Sept Eieren. (Geldersch-
vertJsselsche Ver. van Eierh.) Aange»
76000 stuks Hoogste prüs f 6.10, laagste prijs
5.25, mlddenprijs f 6.65 per 100 stuks.

APELDOORN, en Omstr. 7 Sept. (Coop. Groei
jn- em Fruitveiling). Elerenvelllng: Wit 88
ct. per kg: licht gemengd 89 ct.,
90 ct, bruin 94 ct. Pot kg.

AMERSFOORT, 7 September.

>erd 68 wagefus, bevattende 17"

•39 per 60 kg. Handel vlug.

IDE, T September. (Coop. Eieirenvetllng Ede
Omatreken). Aangevoerd 835.000 stuks. Kip
eleren f 5.50—5.80. extra groot f 6.80—7.40.
eendeneieren f 4.604.70 Jonge hennen f 3.J0

BINNENLANDSCHE GRANEN. (Weekbericht)
GERST Chevalier f 5.50—6.

HAVER f 4—6.75.

PEULVRUCHTEN. Erwten" kleine groene
9.50, schokkers prima kwaliteit f 1#17.25,

BUITENLANDSCHE GRANEN, op de condltlê
van de llotterdamsche Graanbeuns bü minsten!
6 last gezond boordvrij. Stemming kalm.

ROGGE 73-74 kg. Zuid-Russische disp f 8.9:
•—4.15, Canada Western no. 8 dlsp. f 4.35, Am er
no. 2 dlsp. f 4.15 per 100 kg.

GERST. Canada no. 3 stoomend f 102, 64-66
kg. Zuid-Russische dag. verwacht f 101, Amer.
dlsp f 100, 62-63 kg. Donau dlsp. f 107,
kg. 'Donau dag. verw f 98, 62-63 kg. D
stoomend n. aank. f 9689 per 2000 kg.

HAVER. 63 kg. Zuid-Russische disp. f 5.60. 51
kg. Zuid-Russische dlsp. f 6.50, 47-48 «.g. La
J 2 dlap. t 7.

tine disp. f 82 per 2000 kg.
GRANEN. XUlt het bericht i

i Centraal Bu-

Rogge. Groningen N.O. f 6.25.

Haver 56/57 kg Groninger f 6.65; 52/58 kg

'f 8; Buig Aug.-Sept t
VEEKOEKEN. ^Bericht

den Makelaar

LIJNKOEKEN. N.-Amerikaansche loco f
Sep-t-Pec. f 7.45, Jan.-Maort f 7.55, NA-zaad
loco f 8. stoomend f 8.1, SepL-Dec. f 8.80, SK
loco f 7.45, Btoomend f 7 45, Sept.-April f 7.70,
Inlandsche loco f 7.20. Sept.-April f 7.66, Hr~
burger loco f 7.90, Sept-Dec. f 8. Noury en
d. Lande loco f 7.40. Sept.-April f 7.60.

GRONDNOOTKOEICEN: Zwündrecht loco f 6.80
Sept-Dec. f 6.90, Harburger loco f 6.85, Sept.-
Dec. f 7, B.B.O. loco f 6.85, Sept.-Dec. f
Spück-Cleve-Goch loco f 6.6-5. Sept.-Doc. f
Jan.-April f 7.25. Franscho f 8.

COCOSKOEKEN: ZwUndrecht loco f 7 76, S(
•Dec. f 7.76, Harburger loco f 6.86, Sept.-Deo,
f 7, Indische Olvado f 7.55, Sept.-Dec. f 7."
Manilla S.K. loco f 6.65, Sept.Dcc. f 6.80.

PALMPITKOEKEN; Inlandsche loco f 6. Sept
-Dec. f 6, Noord-Duitsche loco f o 80, Sept.
Dec. f 6.

SESAMKOEKEN: stoomend f 7.30,

LIJNZAADSCHILFERS: Inlandsche loco f 7.60
Sept.-Di g-•

Bombay loco f 7.6

f 7.15, Sept.-Dec. t 7.1.

SOTASCHROOT: Zwijndrocht loco f 6.90, Sept.

Dec, f 6.90. Harbur

Dec. sh. 116/- Spych
Alles per 1Ö0 kg.

AMSTERDAM. 7 SEPTEBER.
RAAPOLIE. Vliegend f 32 per HL. idem f 29X
r 100 kg.

ROSARIO, T SEPTEMBER,

Slot Vor. slot

Marktberichten.

alen. Da

Zeeuwsche eigenheimers f 2.80
8—8.20; Idem bonte f 8.60

1.40

100

uka.

12; maatjesh:

10.108.50 pe

De besommingen der Stoomtrnwi
1JM 143 Balder f 2500, IJM 2 Chrli
JIM 99 jol». Elisabeth f 2500; IJM

1500; IJM 86 KU

IJM 22 Ita f 2300; IJM 2

land f 1300; IJM 76 E<

1.65 per 8 kg; tomaten

f 1.25—1.90, dit<
1.65—1.80. dito C f i.10—1.70, dito CC 50—
I ct. per bak; bloemkool le soort f 23, 2e
>ort f 1, andijvie f 0.301.10, komkomme:
tort f 4 759.50, 2e soort 6 ct.. sla f 0.90—
75 per iOO; meloenen 1437 ct., dito kleine
410 ot. per stuk.

ROTTERDAM, 7 September. (Velllngavereen
Vrije Aardbelenveillng Charlois). Prijzen: Stokpi
d. f 21—27, Spinazie f 8—15, postelein f 6—7

4.20, kroten f 8.504.20, Clapp'i
v. f 16—19 en f 9—11, Willlai - - -
alles per 100 kg;

f 6—9

igurlcen 4045 it., 20
per kg; bloemkool f 7

—27 ct., en 7—10

".80 1 3—4.20 en f' 12.10, Groeni

3 10—7, «Ia f 1.50—2.20. Andijvie f 0.90—2.40
lts per 100 stuks; selderij f 0.60—1.60, pe<
f 6.10—8.50, Radtjsc f 1.30—1 80, prei f 2.20-
3.90 alles per 100 bos.

f 3.805.50.

J.901.60, komkommerstek per 100 kg
f 0.701.10, sla f 1.604.10, spina:
kg. f 811 40, bloemkool per 100 stuks (le
soort) f 3.1(5—7.90, pueen per 100 bos f 6.60—
90. tomaten A f 6.307.90, B f 66.10, C f
•7.90, CC f 45.40, per 100 pond; postelein p*
100 kg. f 5.308.10, snljboonen per kg. 23
t., pronkboonen per 100 kg_ f 1316.60, Dul
c'ie prlncesseboonen per kg. 1218 ct-, stan
rincessen 2126 ct., stokprlnceseen 2730
ndUvie per 10o krop le soort f 1.401.80. Aan
oer tomaten 64.000 pond.

ZWIJNDRECHT, 7 September. Augurken le

38, bloemkool

f 2.603.20, 2e soort f 0.702.20, groene koi
kommer, le soort f 3.704. idem 2e soort f L10
1.50, kropsla le soort f 1 903.90,
soort f 0.301.10 per 100 króp; meloe
23 per 100 stuks; staak/suIkerboone
draad) per 100 kg. f 25—27, zonder draad f 20—
35, staaksnijboonen f 2441, stamsuikerbot
f 1622, steksntjboonen f 222, staakbo<
(Enkhulzscrs) f 2430, tometen A per

f 18—24;

(Markt). Aangevoerd 115.000
biggen. PrU:

Biggt

GORINCHEM, 7 8ept. Vee. Aangevoerd 233
koeien: 1 4nuchtere kalveren: 821 biggen; 210
overloopere. Prijzen: zware kalfkoelen f 300375
Melkkoeien f 225—325: kalfvaarzen f 175—300;
Gulste vaarzen f 160—200; pinken 90—140:

f2224; overloopei
biggen f 8—12. Handel matig.

GORINCHEM, 7 September Klpeleren f 6.606

Br 100 stuks: roomboter l 1.601.70. maxga-
•Ine f 1.201.40 per kg.

MEPPEL, 7 September (Gemeentelijke zulvel-

BUrs). Gouda 40plus f 2l50—24.50, 20plu« f 15.50

-16.50. Edammer 40 Plus f 23.5024.60. 20phis
16.50—17.50, Leldeche f 17—28, broodkaas
f 23.50—24.

Boter f 1.25. Stemming flauw.

ROERMOND. 7 Sept. Eieren. TCoop. Ver.
..h Roermondsche Eierenmijn) Aangevoerd:
4000.000 stuks. PrUzen: groote f 6.406.20; kiel
f 4.60—6.S0; eendelei

BLOEMENVEILINGEN

BOSKOOP, 7 September. (Coop. vere<
Boskoopeche velling). Prijzen: Rozen p<

Fi.orex 26—39 otKllham 2128 ct, Hadley 25
46 ct., Potln 1725 ct., Roealandla 2936
August Noach 1624 ct„ Golden Ophelia 33—
ct., Columbia 41—49 ct.. Butterfly 3240
Ophelia 10—16 ct. olyantharozen 63—70 ct, XL
Keiler 27—38 ct.. Edith Helen 45 ct. E G Huil
2031 ct. Jules Bouché 3943 ct. Brlarcliff ifi
26—38 ct.. Else Poulsen S540 ct.. Cluadi»
Pernet 4058 ct Marcel Royer 8238 ct, Ke
serin Aug Victoria 24 ct, gemengde rozen
—29 ct, Diversen per bos: Clematis mr. Patijn
1.80. Idem Prlne Hendrik 300 ct., Idem Durandl
2433 ct., Lelies 7090 ct., Phyaalis Franchetti
3146 ct, Chrysanten gr. bloemig 1.301.70
idem troe 1.201.30 ct, Gladiolen 811
Delia's 16—20 ct. anjer» 14—16 ct

ROTTERDAM, 7 Sept Bloemen. Rozen
Prijzen: Hadley f 1.50—3.60; Butterfly f 1.20—
2.90; Columbia f 2.10—4.50: Golden 0.90—2.20:
Flor ex f 1.90—2.90; E G Hill f 1.60—3.90; Briar
cllf f 1.30; Kllham f 1.70—3.80; Keizerin f 1.50
—2.90; Germanla f 8.10; Rose Hill f 3.40—3.50
Potentaat 3.80: Aug Noack f 1.50—3.30; R<
landla f 1.60—2.70 alles per 100 stuks. At
voer 28000stuka; Diversen: Dahlia's f 1—1.90;
Gladiolen Bh—70 ct; Anjers f 2.30—3: Rayonan
816 ct: Pulling 1012 ct; Potplanten: Cy
:lamen 2074 ct: Nephrolepus 4450 ct: va-
36 ct; Primula 15 ct

3900; IJM 64 Penelope f 1200; IJM 180 Holland
f 1400; IJM 131 Oentoeng f

3200; IJM 104

Delf-

id f 1700: IJM 52
drecht f 1800; IJM 95 Maria f 3500; IJM 201

f 4200: IJM 50 Ge:

t 1800; IJM 16 Cornell
■a f 3800.
bosomden: FN 3 f 1230,

KW 135 met 28 la»
11 met 25 last; KW 32 met 20 laat e

Scheepsberichten.

VLAAI DINGEN AANGEKOMEN

7 september.

SEIERSTADT. Narvik. Vulcaanhaven. erts
BRAVO I, Oslo, Vondelingen plaat, bunkerei

SCHIEDAM AANGEKOMEN

Wilton, dokken.

WATERWEG VERTROKKEN

fl SEPTEMBER

CROMER, Harwich; KIRSTEN MAERSK. Le
nlngrad; CAS AN ARE. Kingston: MER WEDE.
Londen: ARGONAUT (m. Elblng: JANE MAERS
(m), Harburg; AMELAND Ibrail.

7 SEPTEMBER.

AMSTERDAM. Harwich; WESTFALIA, Stettin
POLLUX, Bremen.

INA LOTTE BLUMENTHAL, St Petersburg:
Petersburg: PETER, m.sch. Londen; ANNA
MARGUARDT PETERSEN. Archangel: L W.
W1NCK. Leningrad- RENATE. Ai
SAL, Nykjobi:

STOOMVAARTLIJNEN

SEN

PENTLAND FIRTH, Londen;
BEKENT, Leith: FELIXSTOWE. Harwich; HA-
RELDA, Southampton.

SIBAJAK 8 (11

vertr. 23 n Batavia,

MERAUICE 5 v Batavia te Soerabaya gaat 26

v Batavia n Rotterdam
AMELAND v R'dam n de Donau p 7 .(v.m)
Dover

KERTOSONO (uitr) p 7 (v.m) Ou<

BLITAR (thulsr) 6 v Port Said
DJEMBER (uitr) 7 te Sabang
KOTA TJANDI (uitr) p 6 Perlm
INSULINDE (uitr) p 6 (8 v.m) Kaap del Armi

HOLLAND—AMERIKA LIJN
LOCHKATRINA Rott ni Vancouver 4

NEBRASKA Vancouver n Rott 6 te Liverpool
EDAXI Itott n N.-Orleans 6 op 350 mijl ZVV
Valentia

STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"

POLYPHEMUS Amst n Java p 7 Perlm.
ANTENOR Japan n Rett p 6 Gibraltar.

CITY OF SWANSEA 6 v Daircn te Rotterdam.
PEISANDER Batavia n Amst 7 v Marsei..e»
ANTENOR Japan n Rott 4 v Marseille.
THESEUS 5 v Liverpool n Macassar.

CITY OF LILLE Japan n Rott 4 v Penang.
CITY OF KHIOS Rott n Japan 6 te Singapore.
:iTY OF HALIFAX Japan n Rott 5 v Hongkong
ÜENELAUS Japan n Rott 6 e Tsingtao.
MENTOR Japan n Rott p 7 Prawle Point.
CjRESTES 4 v Rotterdam te a be.

STOOMV A ART-MI J. „NEDERLAND"
TABIAN (thuisreis) 6 v Colombo.

SOEMBA (u reis) 7 te Pobt Said.

POELAU ROEBIAH 7 v Amst te Batavia,
SALABANGKA 7 v Amsterdam te Batavia.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (thulsrole)
v. Sabang.

SEMBILANG (uitreis) 5 op 100 mijl Z v L End.
PRINS DER NEDERL. 6 v Amsterdam

POELAU BRAS 5 v Batavia n Amsterdam.
POELAU TELLO (uitreis) p 6 uungeness.
KON. HOLLANDSCHE LLOTD

RIJNLAND 7 v Amsterdam n Bremen.
WATERLAND (thuisreis) 6 v Montevideo.
FLANDRIA (thuisreis) pass. 6 Fernando No-

GELRIA 6 v B.-Ayres te Amsterdam.

KON. NED. STOOMBOOT-MLI

COTTICA v West-Indie n A'dam 7 (9 m)

Plymouth n Havre (verb.)

HELDER 4 v Valparaiso n Amsterdam
CALYPSO 4 v N-York n La Guaya.

IRENE Amst n W.-Indie p 5 Dungenesa
BRION Amst n Bordeaux p 6 Dungeness
HERCULES 5 v Roterdam n Gibraltar.
TRITON 5 v Hull te Amsterdam.

BOSKOOP 6 v Antwerpen te Amsterdam.
COLOMBIA (XL) 6 v Hamburg te Amsterdam
STELLA 6 v Hamburg te Amsterdam.

AJAX 5 v Catania n Messina.

AGAMEMNON 5 v Genua n Alexandrlö.
AMAZONE 5 v Duinkerken n Curacao.

BAARN v West-Indië n Amsterdam

(vm.) 360 mill v Tercelra.

CERES 6 v Bourgas te Varna.

DEUCALION 6 v Gibraltar n Londen.

DOROS 5 v Gyon n Oporto.

EOS 6 v Amsterdam te Llverno.

SATURNUS 6 v Amsterdam te Aqullas.
TELAXION 5 v Gibraltar te Cadlx.

MIDAS 5 v Curacao n de Antillen.

NEREUS v Amsterdam n Danzig pass. 6 Hoi-

OBERON 5 T Malaga n Carthagena.
GANYXIEDES 5 v Amsterdam te Patras.
HEBE 6 v Catania n Venetië.

IRIS 6 v Amsterdam te Kopenha^n.

JASON 4 v Cristobal n Buena Ventura.
ORANJE NASSAU 4 v New-York te Port

AMSTERDAM. Harwich.

BUITENLANDSCHE HAVENS

AMSTERDAM (t) wordt U v Baton Rouge te

Stockholm verwacht
ALGENIB 7 (nm.) v Archangel te Velsen.
Norden te DolfzUL
:IS III 5 v Chichester te Ostende.
ALDEBA'RAN Smlt 6 v Londen te Ostende.
AALSUM La Plata n Antw. 5 v Les Palmes
ADOLF VON BAEYER, v Schiedam n Chill 6 v

Tocopllla
BORINGIA -Rott r

BURDWAN Rott r

BROEDERTROUW (m.) 4 v
BOOMBERG 3 v Archangel l

London.

BETERLAND 5 v Hamburg n Blyth
BORINGIA, v R'dam n Japan p 6 Perim
BATAVIER IV 6 (8.45 v.m) van Rotterdam te
Gravesend

DUISBURG Rotterdam n Japan 5 v Penang.
DUIVENDRECHT Constantza n Londe np 5 Zea.

Kopenhagen te Helsingfors
rer v Hamburg n

fit Kopenhagen

DORDRECHT 6
ENGELINA Brs
)MANUEL Jonker 5

Rotterdam te Lond
6 van Rouaan n Parijs.

FULDA 7 v Rotterdam te Dairen.

FLYING NORSEMAN 5 v Kopenhagen n Ste
FLYING SCOTSMAN 6 v Struer n Fur
GIDEONA Fekkes, 6 v Wlsmar te DelfztJL
GAASTERLAND 6 v Goole teHarlingen
HENN'IE Rott n orthoostock 4 v SaJoombe.
HHjVERSUM Rott n Key West 6 op 15 mjjl

JONGE JOHANNA 6 v Palermo n Tunis
JONGE JACOBUS 6 v Carthagena te Almerla
KASHMIR Rott n Japan 6 v Aden
KALYAN 6 v -Rotterdam te Kobe.
KATENDRECHT v R'dam n Houston was 6 21

m(Jl W. van Quessant.

KATWIJK 5 v Caen n West Hartlepool
LEERSUM 5 v Brahestat-

4.80—5.20 alles p

VENLO, 7 September. (Coop veillngovereem.)
Venlo en Omstreken). Aangevoerd 1.660.000 st.
Prijzen: kipeleren f 5.35-—6.10, kleine f 8.90
"X eendeieren f 4.404.80 per 100 «tuko.

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BAKEXDRECHT, 7 September. Ooop. Tuin
bouwveiling Barendrecht en Omstreken G.A.
Prijzen: Sav. kool f 0.703.60, Roode kool f 0 50
3.10, kroten f 1.703.80. augurken le soort
48—63, uien f 3—4.10. staakboonen f 18—32,
stamboonen f 17—24, staaksnö f 2040, Duitsche
boonen f 819, eigenheimers f 3 604.20, prui
men f 23—35, Keswiclc f 13—18, lappa Favorite
f 1824, Dr. Jules Goyot f 1621. Juttepert
f 1317, Trlomph de Vlenne f 2130 per 1

f 13.80, andijvie f 1 302.30, meloenu„

f 1420, Groenekool f 2.705.80, peT

100 stuflw; prei f 2.308.10, selderij f 0.902.70,
peterselie f 1.202.10, peen f 58 per 100 boa
knolselderij f 20^27 per 100 bos; spinazie f 0.46
-0.95 per kist.

BROEK OP LANGENDIJK, 7 September. Aan-
13,000 kg. aardappelei

Schotache muil
bi elgeheli

f 7—7.70, dukon f 4.104.30.

j. drielingen f 7.607.70, 8700

kg. uien f 3.404.20, drielingen f 2.""

f 2.303 29.000 kg. roode kool f 0.601 30. 62,000
kg .witte kool f 0.601. 8500 kg. gele kool
f 0.60—L30, 62,000 kg. witte kool f 0.60—1, 8500
kg. gele kool f 0.601.50 alles per 100 kg: 11.000

DELFT. 7 September. (Groentenvelllng). Prö
zen: bloemkool le soort f6.108, 2e soort f 1.60
3. komkommers (Engelsohe) le soort f 6 40
7.70, 2e soort f 1.902.70 salade le soort
—1.90 peen f 6.10—8.80, andüvle f 0.601.40,
'per 100; splriazie 3060 ct per ki-st; prlnci

Visscherij.

Nederi. haringvisscherö. weger
van den polltlekruiser „Nautilus" aan het vls-
scherö toezicht.

EngeUche hnrlngrvU»eher!J

8 September. Binnen te Shields 28 booten,
gemiddeld 5 orans, hoogste schot 24 ct., te Hart
lepool 26 booten gem. 16 cr„ h.s_ 60 cr.. te Scar
borough 13 booten, gem. 18 cr.", h.s. 60 cr., te
Grimsby 25 booten, gem. 20 or., h.a 45 cr.

SCHEVENINGEÏÏ, 7 Sept. Aan de Markt: geen
versche viech. Binnen van de harlngvlscherU SC
412 XI v d Horst met 28 last; SCH 246 S Rog
last: SCH 201 M den Heöer 28 last; SCH
169 J v d Horst 24 last; SCH 82 A de Niet 211st
SCH 132 P Grootveld 30 last; SCH 263 XI v der
25 last: SCH 305 W Kuflper 27 last; SCH
353 D Spaan 23 last: SCH 280 W Zuurmond 2C
de ZK 62 D Pronk 19 last.

die

VLAARDINGEN, 7 8ept Van de harlngvlsscho
ril zün binnengekomen de «chepen VL 16 L v d
Wind, 83 last: VL 29 S Broek. 29 last: VI, 115
M Struis 31 last: VL 211, J Bos 16 last: VL 20
H Struis, 30 last; VL 78 H Woensdregt 22 last:
VL 3 T v Zwieten 30 last: VL 121 H I v Leeu
20 last; VL -180 W van Santen 38 last; VL
150 P v Brandwijk 30 last: VL 88 A Duindai

st; KW 2 B Varkenvisscher 29 last; KW 19
XI Tlug 33 last: KW 50 A v d Plas 33 last; KW
123 D v d Plas 37 last; KW 65 G GuUt 28 last:
45 C v Duin 26 last; KW 127 J Groen 31
Naar zeo vertrokken VL 146, V L194 en
VL 201.

VUnrdlngen, 7 Sept Heden werd betaald voor
volle haring Noord f 27—28.60;: idem Zuid
f 13.50—21.80; maatjes Noord f 17.10—18; idem
Zuid f 8.10—10: steurharlng f 9.60—11.40; UK
haring f 1.410—15.70; makreel f 16.90—16,90 per
kantje.

IJMUIDEN, 7 Sept Trawlvlsch. Prijzen: tar
bot f 1.80—1.45; tong f2.60—2; heilbot f 1.65
kg.; griet f 7030: gr schol f 5348: mid

:helv. f9.50-
f 26—13.50;

f 11.60—2.70; wijting f3.80— 3: makreel f9.50—
6..60 per 60 kg.; long f 1.150.65: vleet f 3.93
2.67 per ------

PLUTO v Amsterdam n Kopenhagen pass

Holtenau.

PERSEUS n Amsterdam n Danzig paae. 6 H

KONINKLIJKE PAKETVAART MIJ

BOTH 5 Amsterdam te Batavia.

HALCYON LIJN

STAD VLAARDINGEN 5 v VlAardlngen te V

bana, gaat naar R'dam of Vlaardingen
STAD AMSTERDAXI 6 v Vlaardingen te Lulea.

gaat naar Rotterdam of Vlaardingen
STAD HAARLEM 5 v R'dam te Savona gaat

HOLLAND—ENGELSCH-INDIE LIJN

RIDDERKERK (thulsrele) 7 (nm.) te Antwerp
KOUDEKERK (ultre)s) p 6 Dungenesa

JAVA—AUSTRALIË LIJN

TALISSE (uitreis) 6 op 40 mül O v Niton.
HOLLAND—AFRIKA LIJN

KLTFONTEIN_7 v Hamburg te Amsterdam,

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN

GAASTERLAND (thuisreis) wordt 8 te Havre

JAVA—NEW-YORK LIJN

BURGERDÏJK Japan n N.-Yorlc 5 v Singapore
ENGGANO N.-York n Java p 6 Perlm.
EURYBATES N.-York n Java p 5 Glbraltar_

STLVGR JAVA PACIFIC LIJN
SILVERBEECH 4 v Seattle te Calcutta.
SALAWATI C&lc. n Vancouver 4 te Singapore.

ROTTERDAM AANGEKOMEN

ng Pekt
m-l—15: I

PENTLAND FIRTH. Londen, voor Maassluis
ODER Japan Muller Jobskade stukg.

OSCAR. Antwerpen NABO Wlb 18. ledig.

ELBE Hamburg A P C Beuz-terreln olie
ERIKA FRITZEN Stettin Rüntrsp Handel MIJ

ashaven 13 graan
WYTHEVILLE New-York Am Sch Ag H

CHR. XIATTHIESSEN Lysekll v d Boom

haven stukgoed
JABIRU Xlanchester v Es Parkhaven stukgoed
MART1NE Brest Reunis Wlh NHB ledig
KOLN Stand Transp Hamburg str t anker
VECHT Raumo Vinke Rljnh 6 hout
FRITZ SCHAAP Kokhllde Wnldhof Wlh 81
EDUARD Hamburg Halm v Wijk Entrcpothi

JAXI PIONIER Kingston Wambersle Schlehav.

GUSTAF ADOLF Ierland Cont Hand Tr MU
ledig

AMBRIDGE Antwerpen Am Sch Ag Holl Msh

Noordzijde

BELLONA Lissabon Wambersle Schieha'
OUDERKERK Hamburg Holl O. AziëliJn RUnh

Zz stukgoed
SIBAJAK Java Rott Lloyd Lloydkade stukgooi
BATAVIER VIII Bordeaux Muller Farkhav

MIRA Londen NABO Wlh 20 lédtg
CAVALLA Alexandrle Carg Levant Lekh stukg
JERVAULX ABBEY' Hull Seeuwen Parkh etlcg

DORDRECHT AANGEKOMEN

SEPTEMBER.

AUG. BLUME Dantzlg
BORUSSIA. Londen
HORN E WOOD, Ipswich
AUDACITY. Londen (voor Zwöndrecht)'

JOLLY GUY. Londen

7 SEPTEMBER.

AUDACITY. Londen (voor Zwöndrecht)

Londen per pd. st,
Herlijn per 100 Mk,
Parijs pier 100 frs.
Hrnssel 100 beljï.

nd 100 frs. 4S.41

100 och, 34.90

Kopenhagen 100 kr. 66.32X

Stockholm p. J00 kr, 66.45

Oalo per I0Ö kronen 66.35
New-York d. dollar

Wisselkoersen.

7 Sept 5 Sept.
12.05?* 12-06 X
68.85 5&b5
9.73 9.73 X
H4.5S
48.40
34.9U

66.45
66.37 X
2.48*6 2-4ÜX

9,75
34.68 X

36.07 X
66,50
66,72 X
66^0
2.48X.

10 Mark Bankpapier
100 Schilling

100 Helga's

100 Finsche Mark
Eng. Bankjx n. f. gr. c.
Franscb Bankp. per 100 fra.
Pniag per 100 kronen

Madrid per 100 pes
Italië per 100 lire.

100 Pengo'e

Japan Yen

Warschan (Zlotys

Buenos-Ayres p. oes.

Batavia (Cable
Batavia (zicht)

Boekarest per 100 lei
Zwitschers Bankpapier

7 Sept
2.47 X M 249
58.50 s -58 80
34.95 a 35.15
34.50 a 34 80
6.20 a i .27 X
12.04 a 12.07 X
9.73 a 9.77
7JW A 7,37 X
21.5» a 22^0
12.95 a 13.01X

Praag per 100 kr. i
Madrid per 100 pes.
Milaan per 100 lire
Uuenos-Ayres ner pesos

Zwitserland p. 100 r
New-York per dollar
Weenen per 100 sch.
Kopenhagen p. 100 kr.
Stockholm per 100 kr.
Oslo per 100 kr.
Madrid per 100 pea
Milaan oer 100 lire

7 Sept
V.35X
21.95
12.99

9.73
34.55
48.41 X
2.48 X
34.86
66JJO
«6.40
66JJ1
22.10
12.98

4 Sept
12.05X
5A77X
9.73
34.55 X
4&37
2.48'is
3A87X

KOERSEN DER EDELE METALEN.

Medegedeeld door H. Dröfbout en Zonen. A'dam.

kg. fün f 1646. Verkoop f 166»
erkoop f 25.90 per kg.

MYTILUS 4 v Curaca.
MAASSTROOM 7 v Leiht to Ami
XIARNE (m) 6 v

tott te Vancouver,
4 te Port Said.
Las Palmas.

■adlo; Indrapoer

nde, Scheveningei

- Duinkerken

NOORD-FRIESLAND Kunst, 5

Nleuwpoort
NOORD HOLLAND 6 van Harllngen te Goole
OUD BETERLAND, (m) 7 Londen te Antw.
PEARL SHELL Curacao n Antw 5 op 85 möl ZW

ROELFINA (m.) 6 v Hull i
ROTTERDAM (t) 5 v Amstei
STRIJPE Rott n Cardiff p 6 3

SLOTLAAN v Sunderland n Split p 5 Glbralta
TEUNA do Vries, 6 v Londen te Ostendo.
TRAVE Rott_n Japan 6 te Shanghai.

THEANO Rott n Dublin p 6 Prawle Point.

Ostende,

a 6 te SMtghat.

TROXIP (m)

TS1JRUOA MARU Rott n Japi
TROMPENBERG 5 v Onega te Liverpool.
URUNDl 4 v Botterdam te Belra
WILLIAM WrLBERFOROE Rott n W.-Afrlka

6 v Lus Palmes.

WEISSENFELS Rott t

WILMA v d Veer 4

WINTERSWIJK N.-York n Londen P 6 Llzi

WOLSUM 8 (vm.' - •-

WESTPOLPER I

WOENSDRECHT 6 v Vlisslngen te Philadelphia
WAAL 3 v Koningsbergen n Brandöhamn
WESTLAAN '(m) v Antw. n Kopenhagen p
Vlislngen

YILDUM 6 v Archangel te Velsen
ZVIR Rott n B.-AyTes 28 te Las Palmost
ZEEMEEUW Westers, 5 v Holback te Kopei
ZUID-BEYERLAND 5 v 8truer n Elblng

TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN

ALFIERI 1
ALSTER v
AKKA v Levani
ArOLONÏA v Potl 4 te Odesa

-koping vla Londen
ANTENOR Japan p 6 Gibraltar
ANTENOR v Japan

Johan van Olden-
radio; Marnlx van St.

dam, Loulsburg radio VAS: Patrla. Scheven in-
gen radio; P. C. Hooft, Schevenlngen radio;
Poelau Laut, Niton radio; Stuyvesant, Rugby
radio; Venezuela, Schevenlngen radio; Volen-
dam, Loulsburg radio VAS; Zeelandla, Scheve-
ilngeti radio.

Vraehienmarkt.

Londen. 7 Sept De stemming was heden op al
afdeelingen kalm. Laplata was pröshoudend
>or September, met ach&arsch aanbod. Voor
Sept. lading naar Ver. Kon. Cont werd 18/6 be
taald. Noord-Amerlka was traag wegens vacan-
tledag. De Donau toonde meer belangstelling
■pen-Hamburg range op basis 11/9
Sept en Oct. ladlngon.

Sleepbedrijf.

De sleepboot GELE ZEE v Rotterdam naar
Bangkok met de tin baggermolen TempUang op
-'eeptouw, arr. 7 te Aden.

De sleepboot POOLZEF, v Rotterdam naar Hal
met den baggermolen Kieuwpoort op sleep
iuw p 6 ,(8.25 vm.) NI ton.

Scheepsbouw.

Het voor het Depsrt-»i ,ent van Koloniën tp
de Scheepswerf der NV. Nederlandsche Dok Mö
.e Amsterdum nieuw gebouwde gouvernements-
itoomschlp Rlgel is Maandag voor ht houden
eenige proeftochten van IJmuiden naar de
Nleuwedlep vertrokken. Na be Indlg

ALPHACCA

B.-Ayres

3 Fer

BELGIUM MARU 28 I
BRAUNFELS 4 van Bombay
BLITAR v Batavia 6 v Port-Said
BEEMSTERDIJK 5 v Newport Ne*

CONGO v Genua 4 te Llsabon
CHEF MEC. ARMAND BLANC 4 v Casablanca
CITY OF LILLE y Japan 4 v Penang

Loe Angeles.

FIONIA vertrekt 9 i
FORT DE VAUX v W Afrika 6 te Duinkerkei
FIGGE 7 van Goole

GLENLEA v W Afrika SO rvan Kotonou
GOOTE van Swansea 6 te Rouaan
GROOTENDIJK v N.-Orleans 3 (12 nm.) 1

mül W. v Valentia.

CELAENO v Montreal 4 te Antwerpen.

West-Afrika wordt 8

GAASTERLAND

Havre verwacht.

HOYANGEP. v Vancouver vertr 8 v Ani
HEEXiSKERK v Belra p 4 Gibraltar.

izlg vla Antwerpen
Batavia 2 Colombo.

IBIS

TNDRAPOERA

JAMAICA 5 te Lysekll

JONGE ELISABETH v Genua 6 te Londen
JONGE JACOBUS v Carthagena 6 te Almerli
KLIPFONTEIN v Hamburg 7 te Amsterdam
G v Batavia p 2 Galle.
van Riga
LJUSNEALF 2 van Leningrad
LOCHOOIL v Vancouver 3 v Cristobal.
MARIGOLA v Novoroslsk p 28 Zea
XIENES v Madagascar 4 van Mars. (of n Amst.:
MANFRED vertr 8 v St. Nazatre
MALANGE 4 van Lisabon

ALAUS v Jnpan 6 te Tsingtao.

TOR v Japan p 7 Prawlepolnt
S 31 v Kasko.

NEBRASKA v Vancouver 6 te Liverpool.
OREGON v Vancouver4 te Duinkerken
OLDENBURG v Japan 5 te Hongkong
ORVIETO van Galatz p 7 Quessant
r,UP»EKERK v Japan 5 v Genua.

PATRIA (Zw.) Gothenburg 7 (nm.) te An

PETRARCA

PALEXtBANG v Batavia 7 v Ha\
RIDDERKERK v Calcutta 7 (n

TTTRATDA

TRTTO v Belfast 6 (vn
TAWAI.I 2 v Brisbane
TARA v San Nleolaa

4 v Cristobal
Hoek v Holand)
tr. 8 v Hamburg.

•t.) 3 v B.-Ayr<

VOT.FN-D* Ml
WAZTRTSTAX S Sept
WITRAM v Vaneouv
WAALKERK v Bc-irE

v New-York.

B Ayres

van Tortland (O.)

GEMENGDE BERICHTEN

Radio-verbindingen.

AMSTERDAM, 7 September. De volgende pal

ingen

de rela

lar het Verre Oosten i

BURGENLAND. ojo, 7 September. Da bar-

Bur?erlan van

ben een aanvang

ginswerkzaamhedei

EVGENIA CHANDRI. Syra. 5 Sept. Het meer
pinelde Grleksche a. Evgenla Cbandrl is in
tweeën gebroken en in diep water gezonken,
voorschip steekt boven water uit. (s. Evge
Chandrl groot 6108 bruto en 3238 netto
Is in 1922 gebouwd.)

Nabü

POOLSTER. Hansweert. 7 Septer
tavenlsse zün een onbekende motorspit» en
e schoener Poolster omhoogevaren en blüven
Itten. Sleepboothulp Is naar d plaats vrtrokken

TROMPENBERG. Llvrpool. 6 Sept. Het van
inega komende Ned. s. Trompenberg heeft gls-
tren bü Preston beide ankers met 60 vadem
ettlng verloren. Het schip, dat nu In het Glad-
tonedok logt. zal naar Preston terugkeeren,
m de ankers weer in te nemen.

ULANOA. Vlisslngen. 6 September. Ter reede
•an Vllaaingen wordt thans getracht den brand
e blusschen aan boord van het Ulanga met
cli'UD.trandbluschmlddelen van do motorber-
glngasleepboot Hermos.

De brand woedt in stukgoederen van de

ilmen 2 en 3. Er is geen onmiddellök gevaar.

UTjANGA. Antwerpen. 7 Sept. De brand In het
Duitsche a.a. Ulanga woedt nog steeds met groo
hevigheid voort. Sleepbooten en brandweer
leden zün voortdurend aan het werk om den
jrand te blusschen. Het schip maakt slagzij en
rust op den bodem van het dok. De hutten op
iet dek zlinl geheel uitgebrand. Het laat zleh
het geheclo schip een prooi der

vlam

>rdcn,

>rt. 7 Sept. Het Duitsche aeblp

WILLY. Ham
Willy heeft tei

de Oostrechelde lekkage bekomen. Door de pomp
boot Zeehond van Hoogenboezem en v. d. Tak
Is het schip naar Gent geassisteerd. Het schip
Is geladen met kali.

RIJNVAART

ROTTERDAM. 7 SEPTEMBER.

oldoende. Stemmlni
re producten naar Mnnnhelm betaal-
ca 5055 ct. per last.

Henede n-H Qn de weteretan*

roldoenda Stcmmlrin onveranderd.

ÉHB n noteering.

het 27 X -ets. tarief.

Sleeploon volgei

SCHIPPERSBFUBS

ROTTERDAM. 7 SEPTEMBER.

rwaar goed: 100 ton n Leiden f 1.60; dito
Utrecht f 1.50dito naar Deventer fï.li:
i Rooeselaere (Belgie) f 3 80 per last.