1 Beursoverzicht. Een zwakke tendenz. Indus- trieelo fondsen lager. Konin klijke flauw. Rubberaandeelen en Suikerwaarden gedrukt. Ta bakken prijshoudend. Scheep- vaartaandeelen en Mijnwaarden stiL Amerikaansche fondsen onre gelmatig. AMSTERDAM. De drie vrije dagen zijn aan de algemeene tendenz op de Amerikaan eche beurs niet ten goede gekomen. Integen deel, de stemming was bij de opening zeer flauw, terwijl onder beurstijd geen noemens waardige fluctuaties werden meegemaakt Zelfs in Koninklijke ging zeer weinig om. De berichten omtrent de petroleumsituatie zijn niet opgewerkt Koninklijke werden bijna 10 pet lager afgedaan. De buitenland- sche soorten verkeerden eveneens in reactie. Industrieele fondsen waren zeer stil. De Philipsen moesten enkele punten afstaan. Uni Levers daalden beneden 140. Ned. Ford evenals Aku waren wat lager. H.VjV.'s ga ven kleine omzetten te aanschouwen en reageerden tot beneden 260. Ook de minder courante soorten leden verliezen. Mijnwaarden en Scheepvaartaandeelen waren geheel verwaarloosd. Rubberaandeelen stelden zich wederom lager. Tabakken waren prijshoudend. Ame rikaansche fondsen waren stil en onregel matig. Prolongatie tot 1 Beurs van Rotterdam. de officieel® noteerln, DINSDAG 1 SEPTEMBER. BTAATïLElCNlNGIsa. NEDERLAND Nederland 1922 A Pert. Ned. Werk. Schuld NDliC: Obligaties il A ft K- EN CRBDIET-ins i iM Bank v Onroerende zaken O. 6 dito 5 Frleschl. Holl Bk. 5 Ned. Voorschotb. Schuldbr. 4% dito Prov. Cred. en Spaarb. gchlel. Cred. Bank VaderL Bank O. 6 102^4 1916 iV» 102'4 1916 4 102% 2% 68% 1916 5 101% O. 101 P. 6 99 tseL waarden P. 4 100 H Y POTHEEKD4NKES. Werkzaam ln Nederland. Alg. Hyp. Bnk F. 4 Arnh Hyp Bank P. 4 Rh tan rach«> Hyp Rank P 4 Centrale Hyp. Bank P. Credlet Hyp bank P. 4 100% dito P. 6% 99 dito P. 4 9* lord recti tache Hyp. Bnk P. 4 99 Uelftland Hyp Bank P. 4% 100 Frlesch Gron. Hyp Bank P. 4 100 s-Gravenhaagsche Hyp. Bnk. P. 4 99% Groningsche P 4 99% Hyp Bank v Ned. Serlo K. P. 4 Ned. Hyp bk. Veendam Oostelijke Hyp. Bank tesldeutle Hyp. Bk. Standaard Hyp Bank Stedelllke Hyp. Bank dito P ütrechtsche Hyp. bank Pi vaaeriandacbe Hyp Bk. P. dito dito m verpl. uit!. P. Westlandsche Hyp Bk. Zeeuwsche Hyp P. 4 100 P. 4% 100% P. 4% P. 4% 101 P. 4% 101 Rijn P. 4 993 P. 4% 101 bet Bultenianfl. Maas Hyp bk P. 6 99« P. 6 93% ELF.C.. GAS. PKLEEOON, TEMCGUAAI W A TICK I. F11)1 G MAATSI'H 4 I'PIJK Ned. Indische Ga a MU. Aand, 210 S-ONDICItftKM SPOOK WEGLEENINGI5N. NEDERLAND. Deli Sw. Mpjj Aand. 112% i. s a l en van amkii i k a. Erie Spw. Mfl. sew Aand. 18% Wabash Railwa- Cy. gew. Aand. 1( Utrechtsche Hyp hk S Residentie Hp bk. 4% :iCltl>H KONDSEN. Ie K 4 inn Serie WXY 99% M. T. N. WAKKIEL INCOURANTE FONDSEN. AANGBBOPKlfl 10no 4%% van Be 3000.- aand. de V 1/600 $<T0 Notre D 3/500 4% O L.V. Hi 1000.- (10% s< nelv irt te I ,nd. Utrechtsche id. Nationale ig Bai 1000.- (10% gest) i Hyp. Bank 5000.- aand Slavenburg's Bank 1000.- 6% Coop. Ijsfabriek R'dam 3/100.- 5% Ned. Scheepshypbk. REUKS VAJN AMSTERDAM. OFFIC. NOTEERING VAN DB VER. VOOR DEN EFFECTENHANDEL DINSDAG 1 SEPTEMBER 1931. l) beteekent noteering ln dollars per aandeel. t noteering ln Rubriek n gedaan en laten. gedaan bieden. L laten. b. bieden RUBRIEK A. Actieve Fondsen I Voi I Krt I 1.40 I lAU I 2.00 I 2.: I 1.5(1 I '2.00 I 2.10 I 2.1 .20 I 2.30 I 2.45 114)*- - 115 - - 377 - 165 - - (00%- - INDUSTRIEELE ONDERNEMINGEN. 5lJi—51§ 10?*§- Kolon. Bank A N>L Hb. 1000A N.H.MU./1000CA N.H.Mü-Resc. A i?'r. Bank (3)UvA Fr. Bank (2)CvA Relchsb. Alg. A A. Kunstz. A Berkei'sPat V.A Calvé Delft A Calvé Delft CvA Oent.Suik.MU. A Holl.Kunstz. IJl int Viscose A Kochenm.Acc. A KUchenm-Ult A Nederl. Ford A Philips' G.B.vA Philips' Pr.W.A. (Jnilev.CvA 1000 Anac. Copp. CA Betb.St CvlOA1) Uen.Aviat. CvA NevadaC.C. cvA Nord. Wolle A U. SLLeath CA') Wlntershall GA Zw. Luclf.Mij. A ELELTR., GAS, TELEPH., TEL. EN WATERLEIDING Ml JEN. N.l.GasM. NBvA IjjQ* 11 BUITENLAND. 26%-i 76 93*- 1094 12 - 242% - ?6%§_ 74 - 143 - 48,%- 40%- 45* 73% 4% 38% 9% BUITENLAND. 495 5**1 10% §- 405* 4%§ 73% 4 41 - 90%- 113 113% 68 - 26%- 236* - 73 71%- *9# 40# 4%- 8%*- A.GasELCvlOA1) CitServ. CvA Middle West cA'j i 16% ?il1 16%—!11 16%% MIJNBOUW-ONDERNEMINGEN. I 58 1111I1 565f Iifr' ii| =i| i| l-| lij s~ PETROLEUM-ONDERNEMINGEN. 8:'H 1175Ï-4i71176 %|76%7%|7b^7%|75%6% |I74%76|T4%5% BUITENLAND. ConLOil CvAlOJ) 9#-. 9#- i 9%-, 9%?**|1 I I 9*s§?® Shell Union"ca l'^illl 5#§~| 5%§#| 5%§#| 5#- 5?*# I 5#-| 54*# ride WaterOvA'J I 7%-| 7#—I1 7#-l1I1 7%'* SCHEEPV AART-MAATSCHAPPIJEN Alg.Expl.MU. A Boeion MUnb. A RedJ. Lebong A Zlordt Petrol. A Dordt Petr. PA K. Petr. Mij. A Perlak Petr. A Kon. Ned. St. A K.N.St. nat.BvA N.Sch.v. Unie A Vorstenland. A 'J'siiKER-ljNDERNEMINGEN. 70%-|11 69% -jI 39.30* - 38.90- 264 S58§60* 257 58 258§ 58 57%8% 256%— 265§6% 256 187 Deli Batavia A uostk. 1000 CvA SeneinbahMU. A Ch.Milw.CvlOA1) C'hlc. Mllw. cpA M.K.TexCvlOA1) Alg. B. Jav. A Am bal. Rubb. A A dam Rubb. A Am. Rubb. CvA AdamBedagei A lJ-j I 10 06 102 - 17% 1111I1 17%- TABAKS-ONDEKN'EMINGEN. 194%— 1192%-1193b 511Il95* II 225%-1235 6%'230 -1-/301 -|11 DIVERSEN. |235 -|111111265 SPOORWEGEN. 2%|—I J0#-I1 10% RUBBER-MAATSCHAPPIJEN. Langsa A m Tapan. A lasmoro.A 17%— lar Rubb. A 635*— tam Rb. A 25 e Djam. A 2U# e Sum. A lu-,V— 52%— 52§ JondangRubb iiidische Rb. ,uva Caoulch. t 70 10% 39540% 31 16* - 35%— b%— er. llU Uull A iV ai-S. Rubb. A v ul'ibgUlCuit. A ,V. Juv. L.D. A Ul. S. P. CA Ü1. S. P. CA ,nu Rb. CA 2b 129%- S% 2%§-2%S- - AANDEELEN AtnaLBank A 132 1305*- Am. L kas A 90% B.M. Gans. A 100% Geld. Cred. A 98 98 Incasso B. A 93 92%- Jav. Bank A 2425 240%- Kas Vereen. A 143% 142% Kni.Bank CvA 97% 96 - Mfthlers B. A 88 92%- N.l.Hb. 100 A 97% Nd. B. 1000 cA 209% Ned. H. Mij. A 115 NR. Mi) 100 cA 117% 117%- Rott. Bank A 83 83%- Snaarne B. A 104 Utr. Bnkvr. A 40 40 BUITENLAND B. deBrux. A 138 137% HYPOTHEEKBANKEN Werkz. ln bet Buitenland Hol I. Texas A 65 N.N.AmHvp6 Alg. Norit A 72%74§ - Amst. Lett A 143 140 Ams. Drgti. A 103 101 - vd. Bergh cvA 188 - Bergh200apA 99% 9?>i~ Berg 1000 apA 104% 02% Bergh200 bpA 99% 98% Berg 1000 bpA 100% 99 - I3ergh Emb. A 74% 74% Berkel cA 35 30% Ctr. Suiker cA 26% 265*- DrieHoefcvA 2255 Elec. Dordt A 7b% 78%- Uerofabriek A 23% 23% Gekr. Valk A 159% Gekr.Valk pA 116 Gruvter ApA 108 107% GraytB. pwA 112 112* HolL Meel A 45§ 46% Holl. Melk A 32%* 32§ Holl. Beton A 236 Holl.BetonpA 109?* H. Marg. pwA 98 ao Jurgens A 150 Jurgens APA 99% 99%*- Jurg. 100BPA 97% 97%- Jurg.l200BPA 99% 995 - Jurg. C.P.A 99% 99§ - K.N.Ger.v.K.A 305 Kond. Bet A 201% 197 - Kon. Bejjn. A 28% K. N. Zout A 22p% S 225%- IC Brocad. A 126% 126% K. Brocad. cA 129 Korensch. A 124% KUcb.Acc. CA 14 Kwatti Cho A 67§ 70§ Lijempl A 116 J 110%- V. K. Ie K. ei N. Bronsw. A 58% N.GistSp. A 366%'§ N. Gist Sp. cA 369% N. Kabeir. A 300 N. KabeJf.CA 303 N.Scheepsb.A 75 NScheep+A. b 12. Philips GBcA 80% RotDroogd.A 175 1 Rijsdijk A 165* Simplex A 93 St. spin Sp. A 90* 1 Stork Mach. A 33% Twijnstra p A 101% 1 Unie lJsf. A 75§ Unilever cA 141% 1 Unil. 100 cPA 119 Unil.1000 cPA 117% Utr. Asph. A 18% Utr. Asph. pA 38% Ver. Blikt. A 110% 1 V Pap.vGelriA 83§ VPapGeld PA 1105 1 V.N.Cham PA 82% V.N.Cham. A 775* V. N. Rubb. A 40 V. Touwf. p A 54* I Vict Egyp. A 55% WestSuik. A 26* WestSulk cA 27% Wilton Dok A 35% Wilton tAB 19% ZeepfabrA pA 98%* ZeepfabrB pA 97% Z.H. Bier p A 1055* BUITENLAND Adv. Rum. CA 1 Am BeetS cAlJ 3 AmBeetCpA1) 6 Am Bern c A1) 3% AmBemBcA1) 3% Am. Car cA1) 17% Am. Enka cA1) 7?* AmGlanzCA1) 4% AmGlanzBA1) 4%§ Am.Glanz PA 26 AmHideLcA1) 4-fg AmHideLcpA 21% Am.SmRf cA1) 30% BavukCi. cpA 80 Burin. 2000 A 62 Cim. Thieu A 56 Detr. Air cAh 1%§ Dom Steel 9 EmBrant cA1) 1% Farbenl.G.CA 95% FiskRub. cA1) FiskRub.cpA 2% Gen. Cig. cA') 34%'* Gen Elect cA'J 40% Gen. Motor cA 359 c Gillette cA1) 18% Gulf St CA1) 175a Huds.M. cA1) 13% l.G. Chem. A 114 3 Int ilos cA1) 5 KeespTlncA1) 68 Kennecott A1) 16% NatCash.cA1) 27 Rep. Steel cA 12% StanBrancA1) 185* Stu.lb.CvGA1) 16% 298 304 75 - 13.00- V. K. le K. en 2e K. TenCot CvA1) 4-H 4-fr- US.Rubb.cA1> 1354 13% U.S. Steel CA 8G/a87H§87%§A idem H.K. 87% W. Pump cA 47 47 - ELECTR., GAS EN TEL Tilb. WaterIA 222 225 Twent.l .Si. A 130 130 - WaU. Mij. PA BUITENLAND AmCPo.BcA1) 65 55* 6 Am.NGascA1! 2J*§ 2% AmTTel.HcA 172% 172%- AmTelTK.cA 172% 172%- Am.WW.cA1) 46% Am WW. PA1) 1015* 1015*- ArkNGascA1) 4 45* Ass.GascPA1) 505* 50% CentPab. cA1' 7 65* C. Publ. PA1) 51% CentStEl. cA1) 6% 6-ftr— CitServ. cpA1) 63% 62 Int HydrocA1) 23% lnt Tel.tcA'i 275* 275*§- MidVVU.cpA1) 93%93%'- North.AmcA1) 67 67%- PacPubl. CA1) 20-^r 19% 20* Radio cvA1) 19% 195i- Sidro c.p.A 220 UnAmU tcA1) 8-x5r§ 8^r§ VVPenEl.cPA 104 HANDELSONDERNEMING Alg. Vrucht A 70% 71 Banda Cr. A 19% 20 Ban.laPr.WA 26% 22.% §- Born. Sum. A 129 130 Curac.HJVI. A 705* 70%- Holi. Bomb. A 105 10 H. v. Reiss A 19% 18% lii-li Atieb A 68 66 ICH R'dam A 153 156%* ICHR'dam cA 160% 159%63 Java Sum. A 55 55 Kurkond. A 9% Lin.T.Stok. A 77* Lin.T.Stok.cA 84 Ned. Wol A 28§ 28§ N-Afrik. H. A 21% 21% BUITENLAND OuestAfric. A 54 54 M1JNBOUWONDERNEM. Aequator A 23% Billlton le RA 340 350 Billiton2eRA 285 Billit'JeR cA 286 285 Bo lang M. A 55* Muller pA 27 Ned-Sur. GA 2% Siloengkan. A 1%§ Singkep A 109 Singkep PA 69 BUITENLAND Con.Dlam. cA 30 Pitts Coal A 1&& 16-A-- PETROLEUMONDERN. Alg. Petr. A 5 Am. Rem b. A 23% 75 103 - 1 2o K- 163 64 Gabues A 235* 23 24 GHol.flOOcA 87 GHot. IOOUcA 83 K. N. Petr. OA 1865* 175%- Kon.Petr. cA 185 175%- Moeara En. A 197%* 186 Moe En 1 wb t 201* 187.50 Moe En 4 wbf 790.— 750 Panolan cert 5.80 Peudi A 4-fr 4}J*' 50%- 95 BUITENLAND Astra Rom. A 1005* Mid Cont Petr 10?** 10§ Stand. 100 CA 166 Stand.1000 cA 164 SCHEEPVAART MIJEN Holl. Stmb. A 3% HollStb. HEA 3% Int. SI. pwA 95 JavCh.Jap. A 38%§ 37%- JavCh.J. cvA 40 41 K.H.Lloyd A 55* 5%- KH.Ll.Aor. A 15* K.H.LJ.Bpr. A 1§ K.Ned. St. CA 27 29 KNStbN CvA 29 Kon. Pak et A 128* Maas St CvA 5i§ M. Zeevaart A 29 N.Sch.U. CvA 100 NievGoudri A 30% Rott Llovd A 1005* Sem Prauw A 140§ 141 Stv. Hilleg. A 23% 23%- Stm Nederl. A 104% 1035* Stv.Noordz. A 19* St. Oostzee A 17 16 St Zeeland A 73 BUITENLAND I. Merc. 2 GA 6§ I. Merc. 10 GA 65* 1. Merc. C 10 A 6§ SUIKERONDERNEM Bangak L. A 97 95 Bodjong A 80 78* Bodjong cA 81 82 CultVorst CA 75 71 CultVorstPA 125?** GavamCult. A 195* HV A.'dam cA.2685* 260-67 JnvaCultCvA 191 Kalibagor A 85 Knliredjo A 15% 15%* Lawoe CA 59- 57 Maron CuJt. A 130 Medarie CvA 69%' 69 ApA 60 N.l. Suiker cA 108 Pagottan A 121 Pangg.gred A 42% Pradje. Tan A-210 Sindangl. A 140* Soemberredjo 79 Suiker Cult A 935a SuikerCultcA 96 TjepperCt A 241 120 - V. K. le K. en 2e K 90 193 - 290 1145*- 125 Tj. Lestari A 91 Tloek. Snik A 204 Watoet Pop A 292 Wonolnng A 110 TABAKSONDERNEM. Arendsb. A 236% Arendsb. CA 238 Besoeki A 270 Besoeki CvA 276 Deli Bat cA 155% 157 - Dell Mij. CA 199?* Ngoepit A 322 323 Oostk. 100 cA 28 25 Senembah cA 229% 230 Soekowon. A 269 Temoeloes A 305 304 THEE.ONDERNEMINGEN Ad'amThee A 34% 36% Banjoew. A 36% 35 Banjoew. PA 70* Gandasoli A 76 Goalpara A 371% Ma lab. Ass. A 221 Marvwatt A 40 40§ Maswatl A 58 68 Melangb. A 53 Pangheotan A 57 Ronga Lb A 118 Sambawa A 62 Sedep Cult A 239 Sindangs. A 62 TelagaPat. A 125 Tlirang CM A 51% VVJavTC MA 27% 26 - DIV. CULTUURÜNDERN. GetasLdb. A 200* Ins. Cult A 43 42 - JavBosch E.A 32 16 - Kali Tello A 81 80 - Kali Tello CA 80 76 - Kertowono A 40!* - MiArnRijst A 133 120 - Ngredjo C. A 185 180 - Radjamand A 43 - PondGedehA 88 86 - Pengadjar. A 42% 40%- PreangReg A 415* - Soetn iloed. A 17 15% - DIVERSEN A'd Ballast A 136§ 135 - A'd Rijtuig A 37% 36% - A'd Textiel A 50 48 - Bijen, (eo.) PA 101% - Bijenkorf A 122§ - Gem. Eig. A 172 170%- Gem.Eig.pwA 120 119%- Gem.Eig. PA 104% - GerzonM PA 1067'* - Geveke T. A 44% - Gouda Ksh. A 645*§ 645*- Heilingm. A ill 113 - HouthAlt pA 36 - LevdO.Nas A 65% - Mtiller C.pwA 15% 155*- ICatBel. cert, t 271.— 268 - NAann.Mij. A 197 197 - N. E. Hout Mij 31 29* - 23%- Tj eg ue -a oi s A N.Mij.Hav. A 31% NHoI.Expl. A 83 83 N.H.Expl. PA 101 101 - Vianda A 15* T&— ThomsenH A 128 ZbSab. clOO A 113 BUITENLAND Cameo cA1) -h Chain.St cA1) 7?* Ch.Mumm A 132 Marsh.F. cA1) 24 Metr.Sfr cAT) 2 MontecatiniA 145 - Montg.W.cA1) 215* 205*- PeruvCp. cA 2-Ji 2-li -}l PeruvCp CPA 10% 11?* 5* SPOORWEGEN Deli Sp. A 112% 108%- H.IJ.S.M. A 99% 99%- M. Ex. S.S. A 99% 99%- Ned. Centr. A 225* N.-Ind. Sp. A 118 115?*- N.-lnd.Sp. cA 12/5* NMijBelg pA 1095* RSp12500cpA 109?* 110%- BSp 25000 cpA 1115* VER. ST. VAN N.-AMERIKA Atch. Top. cA 138 137 Atch.Top cpA 104% CliRIsPc7 pA 641* Gr. North cpA 35% 35%- Kans.C.S. cpA 48% 495*'- Mis KTR op A 445* 44 - NYOntW A 11% 115* North Pac CA 34 Pennsyl cA 797* StL.S.Fr cA 15% 15?* S.L.S.Fr.cpAt 27% 27%- South. P. cvA 72% 74% South. Rw. cA 25 Un. Pac. cA 139S 1415*- Un. Pac. cpA 87?* NVnhashepAA 20?* WestPac.cpA 11 10% CANADA Can. Pac. cA 84 85-ft ARGENTINIË CentArg. cvA 39 39 B. AirCR. cpA 33 BRAZILIË Leopold. CvA 13 TRAMWEG ONDERN. Ked. St. Mij A 141 Madoera StpA Ma langSt A 87 Modjok St A 16 Modi. St pA 37 OostJav.St. A 8 O.-Jav St B A 18 9% V. K. le K. en 2e K. Sam. Joana A 62 61%— Sem. Cher. A 67 65 Serajoed.St A 69 65 VVestl.StlpA BUITENLAND Mex. Tr. CvA 8% VOORL. GEN. FONDSEN A. E. G. cvA 66 Am.Comp.Tr1) 6?* 65* AmStFndfA1) 1576 157* BornHMijcvA 132 131 Chrysler cA1) 205* ConsDiamond 37% 40 Clorp. Tr. 10l) 4% 47* Corp. Tr. 2501) 45a 4?r Div.Tr. R. C.1) 5 4-h FordBerlincA 125 - FordCan. cA1) 16% 17% Ford(Deen) A 142 141% Gamew.cAt1) 42% "Tic"" GenGasEIcA1) 4-fr 4^3— Goth. Silk A1) 10 10 Holl. Bet. cA £33 232 HolL Dr. cvA 53 IntNick.cAf1) 127* 13 K.Gerrits. cA 299 Low Pric. 101) 75* 7% Low Pric. 501) 7-fc Mear En. OBf 1810 1775 - N Am. Tr. 101) NAm.Tr.2501) 5 Proct. &G.cAl) 635* Rep.Steel cpA 2954 ShellUncpA1) 33 S. Int. Plac. 334 Tiiomps.coA1) 27 Ttioi i. cA1) TrêfilHavcAf 280 Unes A 102 Un. Corp. c.A. 22 -- WUl.Ovi.tcA 90 90 VVillÜvl.cpAt 49 .ir*"" WoolworthcA 693 69o S. Fisa 1000 42§ S. Fisa 10.000 42§ Tamega t 2.20 Tecol.Cp. cPA 5% V. C. cA 132 Z.ltSpw. Af Un. Gas cpA 88 GELDKOERS Prolongatie 1 1 pCt. CLAIMS, STOCKDIVIDEND. EN OPTIEBEWIJZEN Am. Cit. Pow. Light B. stock dlv. 6.— dito no. 18 stock dlv. 3. Ass. Gas stock div. 6.20 dito no. 16 stock div. 5.— Centr. States El. gew. stock div. 2.75 dito no. 14 stock div. 5.50 Cities Serv. stock div. 3.50 North Amer. stock dlv. ƒ41 OBLIGATIEN STAATSLEENINGEN NEDERLAND V K. G. K 1922 100 6 1025*1025* 1922 600 6 102511025* 1922 1000 6 1025*1025* 1922 2500 6 102% 102% 1919 100 5 103% 103 1919 500 5 103 103 1919 1000 5 103 103 1916 100 45* 102% 1025* 1916 1000 45* l02-fe§02-fif 1917 100 4% 102% 102-H" 1917 500 4% 1025* 102?* 1917 1000 4% 102?* 102?* 1916 100 4 102ts-IO2IV 1916 500 4 102-0,-102% 1916 1000 4 102?* 1027* 1931 100 -I IU-J-.V in2% 1931 500 4 102-^-1025* 1931 1000 4 102-iVl02% 1911 500 3% 99?* 99% 1896-1905 3 84-ft 84% Cert. v. In. 3 81% 8156 C. v. NWS 2% 68% Grootboek 3 817* 81% Grootboek 2% 685* OOST-INDIE $1000A 6 lOOftlOO# '22 $5U0BC 6 100?* lOOfS "22 31000BC 6 101^-101-^ E 20 6 102 101% 100 6 101% 101 ?s 1921 500 55* 1015-4 101-fj 1921 51000 5% 101% 1015', 1923 S 500 5% 100J* 101?* 1923 «1000 5% 1017* 101-fr 1915 100 5 100%100-i4 1915 500 5 10U?*100A- 1915 1000 5 101% 100# 1916 100 5 100?* 100.% 1916 500 5 10U?6l00# 1916 1000 5 1015*100# 1917 100 6 100?*100?- 1917 500 5 1005*100^ 1917 1000 5 1015*100# 1923 500 5 100?* 100# 1923 1000 5 101% 100# 1923 100 5 99?* 99% 500 6 99?* 99 100 4% 100% 100 1926 500 4% 100% 100% 1926 1000 4% 97%* 98* 1929 100 4% 99# 101# 1929 600 4% 100% 103 1929 1000 4% 97?* 98* 30Nov. 1004% 99# 100# *30N OV. 5004% 100'a 1UU% '30NOV10001% 97?* 98* BELGLE B.obl. 1956 1 7 107 107 Obl.^'lOtOH 1064107# C.L.1000'21 f 6 103%103% CLlOOOO^l 16 1034103% C.L. "25-'55t 6 102# 102% H.L. 1000 5 99?* 99% H.L. 10000 t5 100 99% 1920 500 f5 104§ 1053 Beigiö "ÓO 4% 94 94 1842 50002% 595* 60?* BULGARIJE Vluchtl. *26 7 50# 46 DENEMARKEN GOlDOO'25 5% 100#100# Obi. 1926 fl. 6 103^103% Obi. 1928 4% 96% 96?* Blvr. 1912204 975* 97% nnen. '49 3 70 6J# DU1TSCHLAND B. L. £100'24 7 82 80 idem ELK. 805* D. Gr.b.33 6f 66% 72 V K. G. K- D. Gr.b. 36 6f 51?* 545* D. Gr.b. 40 6t 46% 18 D. Gr.b. 41 6f 46?* 43 D. Gr.b. 42 6f 46% 475* D. Gnb.43 6t 46% 47% D. Gr.b. 44 6f 46% 47 D. Gr.b. 46 6+ 46% 47 D. Gr.b. 47 6+ 46 47 D. Gr.b. 48 6f 46 47 1930/ 100 5 49?* 49% 1930 500 5% 51?* 49% 1930/1000 5% 52# 51 Pruis 1000 6% 525* 53% Pruis 6 51?* 50% ENGELAND WarL, 50 1 5 1005* 99?* idem H.K, luO Fund.L £50 4 925* 91 Fund.L £500 4 93 91 FINLAND Spoor ^9 3% 60?* 61 FRANKRIJK St. Bp. ri '26 7 101 101 St. sp. ZF'27 7 98 98.% LUXEMBURG Obi. 1930 5 10I?*101# NOORWEGEN ObL 1888 3 75% 75 PORTUGAL Obi. le S. af. 3 44# 44?* RUMENIE Geiln. 1000 4 14 14# RUSLAND C. Hamburg 5 5* C 31-36 500 45,' -# S 31-6 250045a Gr. K. Sp. 88 4 5* Gr. R. Sp. '90 4 ?i Gee. '80 125 4 Gee.'80 625 4 5* Hop89-90625 4 Kot 3e U 625 4 ?s Goudl. 1889 3 5* 5* TURKIJE GeUn.S. 500 4 45* 4# Geün.S.2500 4 4# 4# Bad.Sp.'04 4 2# 2% Bagd. Sp.'lO 4 3?* 2h' ZWEDEN ObL 1925 tf% 1045*103?* Zweden 500 4 1005* 100% Zweden 5000 J 1005*100 O. 1900 3% 915* 91% ZWITSERLAND St. sp. "25 5 103?<i04% Staatssp. 3.% 96?* 97§ CHINA Spwgl. 1904 5 405* 1898D.U. 4% 83S 1898 EngU 4% 835* JAPAN Bu!t«1000 6% 1045*1035* Binn. S. 500 5 f85*92.%§ i.S. £'104 76% 755* Obi. 1909 4% 69 70 Gl.'99 20 afg 5 7 MEXICO Afl. 1000 ar. 5 2# Udl.20'99afg 5 65 - ARGENTINIË Blnn.L. 1905 5 61 BuiLL. 100 £4 71 BOLIVIA 14 15 7 14 15 Obl.l^Ö 6% 46% - OJMOO^OH 505* 41 0-£ 500 "27 65,' Obi. 1895 5 40% 39 Fnd. 100 5 74 74 Obi. "03 100 5 60 Fnd.'14100 5 68 ObL 'SS 4% 46 44 ObL 4% 43 Obl. «9 4 305*27?* ObL £100 '10 4 305* 27% U.S.R.B. 100 4 39% 35 Bah.'U4£ 100 5 19 Paraaf.'01 5 55* Rio de J. "05 5 44 41 S. Paulo '21 8 60* S. Paulo '25 8 44 S.P.Coff26 7% 565* 545* S. Paulo^S 6 34 S.Paulo '05 5 49 COLUMBIA Buit.S. 1927 6 415* 44 DOM. REPUBLIEK Douan'26 5% 84 82 PANAMA Buit.SF1928 5 835* PERU VerzSFl927 7 20 ^"0 Buit ^7 6 U W- Buit W 14 1 URUGUAY Buit v26 6 42 40 Gec-L 'SO 35* 385* 37%' PR. EN GEM LEEN. Amersf.'16 45* 102 101!* A'd. 13-14 4% 10U% 100# A'd. 16-17 4% 100?* 100# A'd. 1925 4% 1(K)% 10U# A'd. v26 le 4% 10-9% 100# A'd. 'OB 3e 4% 100?* 100# A'd. '27 35j.4% 101% 100# A'd. '27-'28 4% 100?* 100# A'd. le '29 4% i-i" I A'd. 2e '29 4% 100% 100# A'd am ^0 4% 100.% 100# A'dam 1904 4 99 98?* A'dam le -31 4 98?* 98,% Arnhem '24 6 108#108% Arnh. '28 4% 1015*102 Arnh.le'304,% 101% 101% Arnhem 19314 1005* 100% Band. 1930 5 101?* 101?* Batavia'17 5 ]0O#1005* Batavia'10 4% 100 99% Delft 1917 4% 102 10!?* Dordt le '30 4 1004100?* Dor.it 2e '30 4 100% Eindh. '17 4% 100?* 101 Ensch25 304% 1015*101 's-Gr."25-264% i0l%l0l5* 's-Gr. 26 2e 454 101% 101?* 's-Gr. '07-10 4 1005* 100?* 's-Gr. '08-14 4 1005*100?* •s-Grav. ^0 4 1005* 100?* 's-Grav. X)63% 94?* 96 Hengelo *30 4 98?* 98% Hengelo 'Hl 4 98?* Hiileg. 30 45,' 101% 101% Leiden "30 4 100# 100# Limb. '17 4% 101 1u1 N. H.15-30 4% 1005*100# N.-Hoil. '16 4 100% 100% N.-HolL *30 4 100%I00% Nijmegen *314 100%l(X>% R'dml4-15 45a 100%l00.% R'dam *25 45* 100% i00?* K'dm 26-30 45a IOU%lUO?b R'dam 3 90 91 Semar. '25 6 100 1005r Soerab. u27 5 100* Tilburg'17 45a 1015*100Jr UtP2-3e'30 45a 102* 102 Utr. G.'09 354 95# 1005* Zeeland *30 4 101 101 Z.-LL '31 4 101 101% V K. G. K. BELGIE Antwerp. ^28 5 100%100% DENEMARKEN Kop. £20 '11 4 94?* 945* DUITSCHLAND Dresd. $"25 7 67?* 67 FRANKRIJK Parijs "27 t 7 1025* §025* Parjjs Cert 7 101 1015* NOORWEGEN Oslo 500 5%f 102?*'102% ARGENTINIË B.Air. P S '28 6 35 34 INSTELLINGEN BANK EN CRED. B.N.Gml/2 45* 102# B. v. On. Zk. 6 100% 100% B.v.On.Zk. 5 99 99 Centr.W.Kis 4 97% 97?* Fr.Hoil.B. 554 101-% 101 Fr.HoILB. 5 101 101 Gem.Cred. 4% 102 102 Gem.Cred. 4 9954 99!* Gem.Cred. 3% 92% 92% Holl.Buitbk. 7 100 100 Ind.Disc.25-j 6 31 KerkCrd. 4J* 1005*100% Kol. Bank 5 101%*1%* Kol. Bank 4 99% N.-I.Hand.b 4 101% N.Grb.Bk. 25* 60 Ned.Vsch.B. 5 100 100 Prov. Cr.Sp. 5 101 101 Vaderl.Bauk6 100 100 Vaderl.Bank 5 95% 9554 BUITENLAND Cr.Coui B500 6 103?* 1035* Cr.C. B. 5000 6 103% 1035a Cr.C.B.10000 6 103?* 103% D.Rent.500 7 655* 65 DRent.BleS 6 53% 53?* DKont.B2eS 6 53% 53?i L.D.Rijnp. f 7 50 50 L.D.Rijnp.P 7 52 53 Lndbk Wstf. 7 50* 50§ Norg.kom'30 5 101# 101 V.D.Sted.O. 7 5757 VD.StedCOtf 695* - Alg. H. B. 4 995* 99% Amst. H.B. 4 100 100% Arnh.H.B. 4 99% 99% Bataaf.H.B. 4 99% 99% Boaz Pbr. 5 100 100 Centr. H.B. 5 100% 1005* Centr. H. B. 4 99 99 Cred. H.B. 6 100% 100% Cred. H.B. 55* 99 99 Cred. H.B. 5 98 98 Delfl. H.B. 45* 100 100 Dordr. H. B. 4 99 99 E.N. Hvpbr. 5 1015*101 E.N.H}"pbr4% 102% 1025* E.N. Hypbr. 4 99 985a Fr.Gr. 1/3 4% 101?* 1015* Fr.Gr.1/1 4% 101 1015* ^r.-Gron. 4 100 100 i-Gr. H.B. 4 995* 9954 Iron. H.B. 45* 101 101 Gron. H.B. 4 99% 99% Holl. H.B.45* 101?* 101?* Holl. H. B. 4 100 100 Hv p.v.N. SK 4 100 100 Mij. H. Cr. N. 5 100% 100% Mij.H.Cr.N 4% 101?* 101% My. H. Cr.N.4 100 100 Nationale 4% 102ial02% Nationale 4 100?* IOo?b N.H.Veend. 4 100 100 N.-H. Gr. Cr. 4 99)* 99?* Noordwest4% 1005j 100% OostelH.B 4% BH 161 V K. G. K. Res.HBvN.5 100?* 100% Res HBvN.45* 101 101 Rotterd. HB 5 100?* 100?* Rott H.B. 4% 101 101 Rott H. B. 4 99?* 99H Stand. HB 45* 101 101 Sted. H. B. 5 100# 100?* Sted. H.B. 4% 101 101 Sted. H. B. 4 99% 99% Tilb.H.'31 4% 100 100 Utr. H. B. 4 100 100 Utr. m. v. u. 4 100 100 Vad. 4)10 4% 100# 100?* West. H.B. 5 100# 101 West. H.B. 4 99?* 99?* Zeeuwsche 5 1005*1005* ZeeuwA-C45* 101 101 ZeeuwD-E45* 101 101 Zeeuw NP 45* 101 101 Zeeuwsche 4 395* 99% Zuider H.B. 4 99 99', Zuld-HolI. 4 98 97# Werkz. in Buitenland Holl. Texas 6 100 100 Scheepsverband MUen- Ned. Sch. 55* 98 98 Ned. Sch. 5 93% 93% Ned. Sch. 45* 88% 88% BUITENLAND Arg.Nat. K. 5 4954 Pr.Z.Stsch. 8 73 B.dePlac. 654 1005*100 Bayer.H.W. 7 72 74?* BayerHW 654 6r>%* 6 Baver. Lw. 7 70 7l§ Baver. Ver. 7 71 72# D.Hvp.B.M. 7 65 66%9 Fr. H. B. s. 9 7 68% 69 FT. H.B. 8.11 7 68% 69 Lux.St.Hvp. 5 99 99 PreuseCB 65* 67% 63 VV Urt.HvnB. 7 69* 70i*§ WürtW.Kr. 7 68 675* (NDUSTR. ONDERN Berg A. 1. 5 98# 100 Berkel 28'29 5 73 7-2 Centr. Suik. 7 905* 905* Fr-Gr Beetw 5 1015a 102# Furn.Stokv. 7 5% 5# Gekr. Valk 5 102% Gekr. Valk 4 1005*1005* Gouda krs 5 102 1015, Holl. Meel 7 99%100i8 K.N. Gr. sm. 5 100% 100% Lev. Zeep al* 101#101% R'daal Btw. 6 101 101 Simplex M. 6 101%101 QM. 5 81 82% Z.H.Bier'17 5 1025*03% Z. H. Bier H26 5 103 1U3%* Z.-H. Bier'10 4 98 97% BUITENLAND Arbed 7 99% 99?* Arbed 55* 92# 91% A. G. Bergb. 7 50 50% Brass ChR 6% 102% 1035* BrQniug £7% 325*9 33 Cockerill b 101 %0l#* Con. Caout. 8 69§ ?65*3 Con. Gummi 7 78 72 D. Linoleum7 52 52 Gels. Bergw. 6 65# 65% Guteholï 7 66 64 tlarp. (C.O.) 6 56% 50% Harp. (E.ÜJ 6 56% 505a Ho bok. Met. 6 985* llsedor H. fö 49?* 495* Kal i Sy u. £20 7 85§ 8a KaiiSyn 206% 80 79 Krupp 6 525* 52% Lautaro N. 6 22 Moeh. Web. 7 47 45 Mitt, Stahi 7 48% 49§ Ougrée M. 65* 97A 97A Rhem Elb. 7 58 585* SmSoJ100065* 1009* Siern Halsk 7 87 87 Siera H.'26 65* 79?* V. Stahlw. 7 47%* 49 V.Stw. 25j. I'i'J 49 48 V.Stw. 20j. 6% 44 44 V.Stw.S.C. 6% 485* 48 VictStiek 6% 53* 50 Vogel D.K. 7 385* 39% VVintersh. 65* 58?* 59?* Zeiss 7 90 905* EL., GAS. TEI>. A.N I EM "30 a 1025*103* A.nlem'3l 45* 101?-* ^102 N.-IGas '27 45* 1035* §103 N.-IGas,3045* 1025*102?* N.-I.Gas 4 101 100% BUITENLAND Am.ForPow.5 71# 71# Berl.Stttdt 7 56% 61 C. El. FI and 6 100#10l Cere Hydro 7 106?*§06-# Cit. S. RGB 5 60% 62% Cit S. 30j. 5 59?* 59?* C. Serv. CW 5 585* 60 C. Serv. EW 5 59% 59»* CitServ. "30 5 66?* 65?* Con Belge'27 6 97$ 97 Electrohel 6 10l#10t Interescaut 6 102§ 102§ Katanga 6 I0i?*102 Neckar A.G. 6 495* 49* N.Y.Tol. £4% 103,%103?* N.Amer. A. 5 1025*1015* R.W.E. "25 7 79 78 R.W.E. v27 6 62 60% R.W.E.CO *28 6 62 60% R.W.E. v30 6 62 59% Rouergue 7 107 106# Sachs W 65* 51% 5l5* I MI JNB. ONDERN. Llmb.Stk. 5% 100 1005* Limb.Stk. 5 102% 1025* Mliller '13 5 85 BUITENLAND Carl. Alex 6% 92?* 92 CarMag. /6%100§ Eschweil B 6 70§ 70§ Katan. IJ.M. 6 KH% i03 PETROL.ONDERN. Bat Petr. 4% 100 100* Kon. Olie 4 905**90%* Kon. Olie C. 4 92?* RUBBERONDERN. A'damRuh. 6 88* 87 SCHEEPV. MIJEN H.A.L. 500 6 44 41 IIollStoomb.7 30 345*§ K.Ned. Stb. 5 88% Kon. Paket 4 995* K.H.LI. leH 4 31?* 31?* K.N t-d.St b.4% 93 94 K. Ned. Stb. 4 965* 98 Mali HAL 5% 79 Stm. Ned. 4% 100% 100% Stm. Nederl. 4 100 99% BUITENLAND SUIKERONDERN U.V.A'dam 6 1055<§05# H.V.A'dam4% 10j?*01%:' Pangg.gred 7 95?** 955* V K. G. K. DIVERSEN A.BallastMij 6 1065*105§ A'd.Grondb. 5 101 101 A'd. Rijtuig 5 100# Blauwh'14 4% 100?* 100?* Eern. Wat 4 100% HaagHd.Mii e 101 101 H.deKevzer 5 100 Land bank 78?* 78% Levd.Yeem 4 89# 89# Nat. Gr. '19 101% Nat. Gr. '30 5 ]01%*1%* Nat. G. '00 4% 101#101% Nat.Gr.'15 4% 101?* 101% Nat. Gr. bz. 4 99% 99% Ned.Gr.br. 45* 101 101 Stadh.laan55* l0i#§ Stad h. laan 5 100?* §0?** Vriendsch.B.5 100 100 BUITENLAND Cyriacus 8 69 DKijkswf'263 101?*101% DRijkswf27 5 101?* 101% Dionvsius 8 76 Ham Ba uk 65* 60% 60% Hav.Tanger 7 104!*10l.% Hav.Danz.65, 58 60 Int.Mg.lnv. 7 785* 78 IntMgInv.65* 72.%' 76 Kr. T. W.O. 252 267 Kr.&T ÏOOWO 252 267 Prosp. Hsp. 7 85 Ruhrv. "27 7 94§ 94 Ruhrverb. 65 j 65 62% Y.Ka KiirW 6 49% 49% Ruhrwon 6% 50 49?* SPOORWEGEN DeliSp. "02 4 945* 94 Deli Sp. "31 4 93593% Holl. EL Sp. 4 92# HIJSM'26 4% 1015*101# H.IJ.S.M "00 4 101?*§0I% HIJSM07-08 4 100% 100# HIJSM10-13 4 101%§00# H1JSM "31 4 100% 100% HIJS 89-02 3% 95% 96% HIJSM5-083H 933*'J3?** HIJSM88-92 3 92 - MSS 13-26 45* 101%1015* Mij SS. 23 4% 103% 102 Ij- Mij SS. 01-13 4 102s 02#s Mij SS.03-07 4 102#§021* Mij SS. 23 4 101#101# Mij SS. "31 4 102# 1025* Mjj S.S.'87 3% 97% 97% MijSS91-9335* 973* Mij.S.S.'98 3% 97% 98 Mij SS 1900 3% 96 97 MijSS05-09 35* 96 Mij SS.D4-95 3 89%* 89?* Ned.Imi.S14 5 101 100,% Nlnd.13-14 4% I0l%§0l?* N.Inii.01-06 4 94 94 N'.Ind.S. 0235* 895* Z.-H. Elec. 4% 101 BELGIE DUITSCHLAND H.Unt.grl> 6% 52% FRANKRIJK P.L.M. S t 6 104# ParOrleans/6 108 1075* Par.Orl. C 6 1075* Par.Orlean." 5 104?* §04?* Parijs Orl. C 5 105% Sp.Elz.Lot 7 97# 97# Sp.Elz.Lot 6 98% 98% Sp.Elz.I.nt. 5 1005*1015* RUSLAND Mk.Wln. "99 4 lij as. 125 "94 4 #3* Rjas. 625 1>4 4 AFRIKA Marok Sp. 7 109 109% 21# - AtchTopAH 4 99% 99% AtchTop'10 4 C. Pac. Kef. 4 96?* Clev. A. Col. 4 93 - Chic. Gr. W. 4 67 - ChicMil AB 5 16?* 16?* Chic R. Is. 4 87% CuhnRrHO 5 54 KansC.Stb. 5 88 KansC.Sth. 3 77 77 KansC.Term4 955* Louisv. Nas 3 665* MissKTRw 4 87 87 MissPacMB 4 55?* NRwMaf 4%' 2% N. Rr.M.ar 4 1?* NYPenOh 4% 1025* Nor.WestH 4 99?* NPacPrLG 4 91%' Oreg. W.R. 4 Philipp.Rw. 4 S.L.S.Fr.Rw.5 ba SLouSFr A 4 53 56 SoutbPac. 4% 85?* 88# South Pac. 4 92% Sth Pac. Rr. 4 94% Un Pac. t 4% 1015*101% Un Pac. g. 0.4 1015,101% CANADA Can. Pac. 4% 98?* Can. Pac. 4 77?* Can. Pac. t 4 815* Manitoba S. 5 10u.%1005* VER ST. MEXICO Vera Cruz 4% 1% 1# BRAZILIË Braz. R2U 4% 19 19 Sorocab. R4% 18 18 Vict. M. 500 5 9% 9%* Vet Min 25005 954 TRAMW. ONDERN. Geld. St. tr. 5 1025* Haags. Tr.4% 1015* 101?/ Kediri Str. 4 102 Malang St. 4 94% N.-Z.H. Tr.4% 96 965* Rott Tram 5 99§ 99% öam Joan 4% 865* 85 S. Cher. '15 5 903-, S.Cher.'18 5 90', 90% S.Cher. 26 5 90?* 903b VVestl. St. 0 4 85% BUITENLAND HagStrasa 8 43% 43% PREMIELEEN. Witte Kruis 86 BELGIE Antw. 87 2% 775* Belg. 23 5t 1125* Belg.'21250 4 933* Belg 21 6000 4 92** 93# Buurtap. 2% 665* FRANKRIJK Cred.Fun.'öUb 105 TURKIJE Leening 1870 15* 1% ZWITSERLAND KntFreib.'02 I 6.30 AFRIKA CongoLot'8S l. 9.90 10 V K. G. K. VOORL. GENOT. FONDSEN Arbed f 500 5 925* 87 Akershus 5 955<i*95%* AmLLle45*+ 102?* Amst.ne L "31 4 98?* 98?* ArgCed(15)fi+ 53% Ass. Ravon 5 45* 44?* Au BMarché 5 91% Bandoeng 4% 975** 965* Bntavia'314% 100 Belg. 22 5t 110 1115* Belgie 1931 5 97>* 97% Bras. Chas 6% 103*41035* RrusKas37 5t 1003* Bijenkorf 4% 97%§97?*§ CanN.Rwt4% 100% 100?* Cer. S. Hvdro 100§1015*§ Chem.Fer. M4 94% 94^ Cgr. Dom 3 795* Cr.Com.KüMi 5 97!* 97 Cr.Cm.10000 5 97# 97)** Cr.Com.1000 4 81?* Cr.Cm.10000 4 825* CrFon. Fr. t4 103 103 Cr. Nat '1915 122# 125 Cr. Nat 20 t 5 111# 10» Cuba G.O. 8% 45 4$ Dep.SS500 t7 106 111 Domin S f 5% 85 81 Elzas Loth. 4 94 9.5 Farben Wd. 70 70* Frankrijk 7 114% 116# 'sGravenh*314 1005*1003* HIJSM 2e,31 4 1025*100,% IntRijnMaas7 81 J a pa n 24 1 6 102% 1025* Kreng &T. 5 78# 78% Mij Ex SS 2*314 102#§025* Middelb. "31 4 99% Mil. 8 100 65* 86»* Mil. 810006% 80.% 80?* Nat Steel 5 91 Ned. I. 100 31 99# 100* Ned.I. 500'31 100%, 100!* Ned. 1.1000'31 97?* 98* N.Int. Hyp. 5 8)4 Noorw. 3% 78 78 Oostenrijk ƒ6 104 103 OostVbLSA7f 100 102 Oslo 1930 5 99# 99% Oslo 741 4% 98# 98# Oslo NR 4% 98% 985* Palestina 5+ 1045* 10 L P.L.M. 6t 105 Par. #9 Pr. 5f 99% Par. Orl. 85% f 102?* 102?* Philips Gl. 5 89 89 Pr. Land (3) 8 72 Pr. Land (4) 8 72 R. W. E. 7 78% 78 Rio Jan. 6% 23?* 23% K.K. Inst 8 7 5.' 52 Kubrgas 6% 55% Roemenië 7 72%* Santos'£27 7f 30 Schelde O.M.5 96% 96?* Schluchsee 6 65% 60 Shel Union 5 733s727s'§ SiemH.8 4006 99* 973* •SieinH. 40 6 104 104 Sliir.PZwI 6% 95 S. Idr. P 8 6% 76 South Pac. 4% 86 Stavanger 5 96 95?* l'rinitatis 8 74 Tilburg '31 4 99 Tronu. 500 6% 95% Un. Pac. 4 91 91% Vlucentius 8 85 Ver. Chili 7 25% 26 idem H. K. 27 Z.Holi. 7)1 4 101 Zwita. 1000 3 88 Z\v. Sp. 5000 3 88?*

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | | pagina 10