MAANDAG 31 AUGUSTUS 1931 EERSTE BLAD PAG. 2
BUITENLAND
DE VOLKENBONDS
VERGADERING
DE DUITSCHE EN OOSTENRIJKSCHE
VOLKENBONDSDELEGATIES TE GENEVE
De Duitsche delegatie ter Geneefsche con
ferentie is ZondaRmiddaR te Genève aan
gekomen. Zij bestaat met inbegrip van het
technisch personeel uit 50 personen en is
derhalve grooter dan de delegatie van ver
leden jaar. Op het station waren ter ver
welkoming aanwezig, de Duitsche onder
secretaris generaal Dufour-Feronce, de Duit
sche consul-generaal Dr. Voelcker, de reeds
Zaterdag te Genève aangekomen secretaris
generaal der Duitsche delegatie, Kamp-
hoe vener, zoomede vertegenwoordigers der
Duitsche pers en kolonie. Met denzelfden
trein arriveerden ook de Oostenrijksche
minister van Buitenlandsche Zaken, Scho-
ber, en dc sectie-chef Schueller. Onderweg
tusschen Zurich en Genève heeft de Oosten
rijksche minister van Buitenlandsche Za
ken, zijn Duitschen collega in diens rijtuig
opgezocht. Zij hebben enkele uren lang met
elkaar een onderhoud gehad- waarin ver
moedelijk in de eerste plaats de ft.s. onder
handelingen van den Volkenbondsraad be
treffende de Duitsch-Oostenrijksche Tol-
unie punt van bespreking hebben uitge
maakt
De Oostenrijksche minister van Buiten
landsche Zaken. Schober, heeft hedenmiddag
den Duitschen Rijksminister van Buitenl.
Zaken, Dr. Curtius, in hotel „Metropol" een
bezoek gebracht, dat meer dan een uur
duurde. Ook deze tweede bespreking tus
schen dc Duitsche en Oostenrijksche mi
nisters van Buitenlandsche Zaken heeft in
de eerste plaats de a.s. onderhandelingen
van den Raad nopens de Duitsoh-Oosten-
rijksche Tolunie gegolden.
HET PRESIDIUM VAN DE ASSEMBLEE.
De diplomatieke besprekingen welke voor
afgaan aan de plenaire zitting van den
Volkenbond inzake de verkiezing van den
president der Assemblée, zoomede de nieu
we verkiezingen voor den Volkenbondsraad
zijn te Genève reeds aangevangen. Als can-
didaat voor de post van president der ple
naire vergadering wordt in de eerste plaats
genoemd de bekende Hongaarsche politicus
Graaf Apponyi, die in internationale krin
gen groot aanzien en vertrouwen geniet
en beschikt over een diplomatiek-parlemen-
taire ervaring van tientallen jaren.
Van Fransche zijde wordt voorgesteld den
president van verleden jaar Titulescu, de
Roemeensche gezant te Londen- dit jaar
opnieuw te benoemen.
Volgens het Volkenbondsstatuut treden
dit jaar Spanje. Perzië en Venezuela af als
leden van den Volkenbondsraad. Aangezien
Spanje verleden jaar het recht van her
kiezing heeft gekregen beschouwt men een
nieuwe keuze van Spanje de volgendeaand
drie jaren als zeker. Inplaats van Vene
zuela zou Bo'iyia en in plaats van Perzië
China gekozen worden als lid van den
Volkenbondsraad.
DE SECRETARIS-GENERAAL TEGEN
VERDER UITSTEL
Volgens te Genève binnengekomen berich
ten zou het rapport over het Duitsch-Oosten
rijksche tolunieplan op 2 September bij het
Volkenbondssecretariaat ontvangen worden.
Het Permanente Hof voor Internationale
Justitie heeft den secretaris generaal mede
gedeeld. dat tengevolge van de uitvoerige
'pleidooien het niet mogelijk zal zijn het
rapport voor 4 September gereed te krijgen.
De secretaris-generaal van den Volkenbond
heeft het Permanente Hof echter dringend
verzocht het rapport eenige dagen eerder
in te zenden, opdat de Volkenbondsraad,
die op 1 September bijeenkomt, het nog in
den loop van de volgende week zal kunnen
behandelen, aangezien een verder uitstellen
va,n de besprekingen van dit probleem niet
wenschelijk is. Het permanente hof heeft
hierop toegezegd, zoo eenigszins mogelijk
het rapport jiog op 2 September te zenden.
DE PARIJSCHE PERS EN DE TOLUNIE
Ondanks het dementi van Berlijn ,gaat
de Parijsche pers voort zich bezig te hou
den met het z.g. binnenkort te verwachten
terugtrekken van Oostenrijk uit de Tol-
unieplannen.
De Matin" geeft weliswaar toe, dat het
gerucht voorloopig niet bewaarheid is. doch
meent, dat men kan aannemen, dat Oosten
rijk met het oog op zijn financieele behoef
te aan hulp wel verstandig zal zijn. Nie-
man in Oostenrijk gelooft nog aan de eco
nomische voordeelen van een tolunie.
De Temps" meent, dat men zich in
Duitschland geen illusies meer maakt over
de stemming in Weenen.
ZALESKI NAAR GENEVE
PARIJS. 31 Aug. De Poolsche minister
van buitenlandsche zaken Zaleski is gister
avond, nadat hij langdurige besprekingen
had gevoerd met verschillende leden der
Fransche regeering, naar Genève vertrok
ken. Voor zijn vertrek had Zaleski nog een
onderhoud met Berthelot inzake verschil
lende politieke kwesties.
BRIAND PAS 7 SEPTEMBER NAAR
GENEVE.
Volgens een officieele mededeeling heeit.
de arts die Briand, den Franschen minis
ter van Buitenlandsche Zaken, behandelt-
dezen Zaterdag bezocht en een verbetering
in diens gezondheidstoestand geconstateerd.
Niettemin heeft de arts het noodig geoor
deeld Briand tc verzoeken alvorens zijn
werkzaamheden in vollen omvang to her
vatten nog een week rust te nemen. Onder
deze omstandigheden zal Briand zich eerst
den 7 September a.s. naar Genève begeven.
Tot dan zullen Francois Poncet, Flandin
en Rollin Frankrijk vertegenwoordigen.
BRÜNING OVER HET HERSTEL
PROBLEEM
Dr. Brüning, de Duitsche rijkskanselier,
heeft zich in een pers-interview over het
herstelprobleem aldus uitgelaten: „De toe
komst van de herstelbetalngen hangt van
de Ver. Staten afIk verwacht geen
beslissende wending voor het Congres in
Washington in December bijeengekomen is.
De Washingtonsche correspondent van de
„Times" meldt hier tegenover dat dc waar
nemende staatssecretaris Castle zich Don
derdag heeft uitgelaten over de verklaring
van den Duitschen Rijkskanselier Dr. Brü
ning, dat de toekomst van de herstelkwestie
afhangt van i.e Ver. Staten en dat de Duit
sche regeering geen beslissende wending
venvacht voor het bijeenkomen van het
Amerikaansche Parlement in December a.s.
Castle verklaarde, dat de uitlating van
Dr. Brüning misschien wel berust op diens
hoop, doch dat de Rijkskanselier geen enkele
rede heeft om zich zoo hoopvol te uiten. De
kans dat de verwachting van Dr. Brüning
vervuld zal worden is gelijk nul.
DE LABOURPARTIJ
EN MAC DONALD
ZIJN MANDAAT OPGEEISCHT
Een Zaterdag gehouden vergadering van
de Labourpartij in kieskring Seaham, welk
district Mac Donald sedert jaren in het
parlement heeft vertegenwoordigd, heeft
een motie aangenomen, waarin Mac Donald
verzocht wordt zijn afgevaardigdenman-
daat onmiddellijk ter beschikking te stellen.
Volgens een mededeeling van Henderson
weet hij nog maar van één Lagerhuislid
der Arbeiderspartij, dat de nieuwe regee
ring steunt, nl. dc zoon van den premier,
Malcolm Mac Donald.
Naar uit Lissabon wordt gemeld, heeft de
politie Zaterdag den vroegeren minister van
Oorlog, overste Ribeiro, gearresteerd, daar
men hem beschouwd als de voornaamste
leider van de omwentelingspogingen. Hij
had zich verborgen gehouden in een parti
culiere woning te Lissabon, waar de politie
belangrijke docunjenten in beslag heeft ge
nomen.
WOLDEMARAS VRIJGESPROKEN
Na langdurige beraadslagingen werd Zon
dagmorgen kort na halftien te Kowno von
nis gewezen in het Woldemaras-proces. Van
de 24 beklaagden werden 14 veroordeeld en
10 vrijgesproken.
Woldemaras, kapitein Maciuika en kapi
tein Virbickas, de vroegere adjudant van
Woldemaras, zoomede ze-ven andere beklaag
den werden van de hun ten laste gelegde
strafbare feiten vrijgesproken.
De aanslagpleger Vai'tkovicius, de hoofd
schuldige, wérd tot 15 jaren tuchthuisstraf
veroordeeld en Pipaleigis tot twaalf jaren
tuchthuistraf, zoomede verlies van burger
rechten enz. Kapitein Gincitis, die mede
plichtig was aan de voorbereiding van den
aanslag, werd tot een jaar gevangenisstraf
en verwijdering uit het leger veroordeeld
Andere beklaagden werden veroordeeld lot
gevangenisstraffen van een jaar.
Noch de vrijspraak van Woldemaras, noch
het vonnis hebben eenig licht geworpen op
de gebeurtenissen, die tot dit politieke pro
ces leidden.
Woldemaras heeft verklaard, dat hij zich
in de toekomst van iedere politieke werk
zaamheid zal onthouden.
GRAF ZEPPELIN OP WEG NAAR
ZUID-AMERIKA
Het luchtschip Graf Zeppelin is Zater
dagavond om 21 uur 36 opgestegen voor
de tweede groote tocht naar Zuid-Amerika,
onder persoonlijke leiding van Dr. Eckener.
Het luchtschip zou de volgende route vol
gen: Rhönedal, Middel-landsche Zee, Gi
braltar, Madeira, Kaap Verdische en Ka
narische eilanden. Mochten de weersom
standigheden echter gunstiger zijn, dan
zou de route langs de Westkust van
Spanje worden verlegd. De bemanning van
het luchtschip bestaat uit 22 man. Het
luchtschip heeft brandstof aan boord voor
100 uur. De totale afstand, die het zal af
leggen bedraagt ongeveer 16000 K.M.
De Canarische eilanden gepasseerd.
Om 1.20 (M. E. T.) is de Zeppelin de
Canarische eilanden genasseerd. Om 6.20
(M. E. T.) vloog men boven Rio d'Oro.
VON GRONAU OVER DEN OCEAAN.
Naar uit Ottawa in Canada gemeld wordt,
is de Duitsche vlieger von Gronau na de
Oceaan te hebben overgestoken, in het F.s-
kimodorp Povungtinuk in Noord-Quebek ge
land. Povungtinuk ligt in het Oosten van
de Hudsonbaai. Het is zeer lastig nadere
berichten vandaar te verkrijgen. De landing
geschiedde reeds in den nacht op Zaterdag
AUTO OVERRIJDT SOLDATEN.
Bij Lemberg is een vracht auto ep een
100-tal soldaten ingereden, die van een veld
dienstoefening terugkeerden. Vier soldaten
werden levensgevaarlijk gewond, tien au-
dere werden licht gewond. De chauffeur
werd gearresteerd.
DE RUSSISCH-TSJECHÏSCHE
ONDERHANDELINGEN MISLUKT.
De Russische jjogingen een nauwer rela
tie met Tsjecho-Slowakiie tot stand te bren
gen, zijn mislukt, doordat de Tsjechen het
sluiten van een vriendschapsverdrag heb
ben geweigerd., met de moliyeering, dat de
betrekkingen tusschen de beide staten ook
zonder een vriendschapsverdrag normaal
verloopen.
Interpellatie in den Franschen
Senaat.
De bekende senator Hennessy, van de Re
publikeinscbe Unie, heeft een interpellatie-
aanvraag uitgewerkt inzake de Fransche po
litiek tegenover Sovjet-Rusland en de Rus
sische nabuurstaten. en, naar verluidt,
reeds bij het senaatsbureau ingediend. De
tekst der interpellatie is nog niet bekend.
In politieke kringen verluidt dat ook in de
Kamer interpellaties inzake deze aangele
genhieid te verwachten zijn.
STIMSON NAAR AMERIKA TERUG.
Met hoop en optimisme.
De Amerikaansche staatssecretaris ver
klaarde Vrijdag te Southampton vóór zijn
vertrek naar de V. S., da-t de Londensche
conferentie zoowel voor Dutschland als voor
geheel Europa belangrijk werk had verricht.
Stimson verklaarde, dat. hij naar Amerika
terugkeerde met het bewustzijn, dat zijn
studie in Europa hem van groote waarde
zoude zijn voor zijn verdere taak. De in den
laatsten tijd gebruik geworden bezoeken
van ministers droegen veel bij tot bet verbe
teren van de wederzijdsche verstandhou
ding. Het staat wel vast, dat bij de staats
lieden de eerlijke wil aanwezig is om dc
dreigende moeilijkheden onder het oog te
zien en op vriendschappelijke wijze een ge
schikte oplossing te vinden. Den grootsten
indruk had op hem gemaakt de toenemende
wil tot. verstandhouding tusschen de Euro-
peesche volken en daarom keerde hij met
hoqp en optimisme naar Amerika terug.
SPRINKHANEN.
In Oost-Afrika heerscht een groote sprink
hanenplaag. Gehcele streken zijn volkomen
kaal gevreten en de levensmiddelenvoorzie-
ning der bevolking ondervindt groote moei
lijkheden, daar dc oogst grootendeels ver
nietigd is.
POGINGEN TOT SABOTAGE BIJ DE TRAM
Door tijdig ingrijpen is de politie te Dres
den er in geslaagd een grootsch opgezette
campagne tot sal>oteeren van de tram, o.a
door het verwijderen van wisselstukken en
volgieten met cement, te voorkomen. Ver
scheidene personen zijn in verband hierme
de gearresteerd. In het politierapport over
deze zaak wordt medegedeeld, dat het com
munistische gemeenteraadslid Gruner, die
beschouwd wordt als leider van de
pagne, zal worden aangeklaagd wegens
ruien tot hoogverraad.
ZEVENDE MINDERHEDENCONGRES
TE GENEVE GEOPEND
Zaterdag is te Genève het zevende minder-
hedencongres geopend. Aan het congres
nemen deel vertegenwoordigers van 40 Euro-
peesche minderheden uit 14 staten. Vooral de
Duitsche minderheden zijn sterk vertegen
woordigd, vv.o. de bekende Duitsche minder-
hedenleiders uit Tsjecho-Slowakije, Roeme
nië, Polen, Hongarije, Estland, Zuid-Slavie
Littauen. Stormachtig werden de verte
genwoordigers van Catalonie begroet. In op
dracht van overste Macia bracht dc Cata-
loonsche minderhedenleider Estelrick de ge:
lukwenschen over van dé Cataloonsche re
geering aan het congres.
De Sloweensche afgevaardigde in het
Roemeensche parlement, Dr. Wilfan, opende
hét congres in het Duitsch. Hij merkte op,
dat het een verkeerde opvatting is, dat de
minderbei Isbeweging verflauwt of dat de
minderheden zich in hun toestand schikken.
Vervolgens wees Wilfan op de voor kort
geschiede belangrijke publicatie van het
congres, waarin voor de eerste maal authen
tiek documentenmateriaal over den toestand
van de minderheden in alle Europeesche
staten is verwerkt. Deze publicatie legt de
inger op een wondeplek, welke de ver
scheurdheid en gespletenheid van het huidi
ge Europa ten duidelijkste demonstreert
De voortdurende onderdrukking en ver
volging van de minderheden verhinderen
een overeenstemming in Europa en dreigen
een belangrijk gevaar te worden.
Massa-moordenaar gearresteerd
Zijn slachtoffers door huwelijksvoorstellen
gelokt.
In den villatuin van zekeren Harry
Powers, te Quiet Dells in West Virginia, zijn
zeven lijken opgegraven- vier van vrouwen
en drie van kinderen. Power heeft de vrou
wen per huwelijksadvertentie naar zijn
huis gelokt en na zich van haar geld
meester te hebben gemaakt, ze in een kelder
onder zijn garage vermoord. Men dénkt, dat
hij nog meer vrouwen heeft laten verdwij
nen. Hij hield er een kaartssysteem op na.
waarmee hij zijn gruwelijk bedrijf admini-
strateerde. Hij had tien catagorieën van
slachtoffers, voor elke waarvan hij een
aparten brief had gereedliggen.
De moordenaar is gevangen gezet, maar
het publiek belegert de gevangenis en
eischt zijn uitlevering om hem tc lynchen.
DE AARDBEVING
IN BELOEDSJISTAN
VELE DORPEN VANgDE AARDE
WEGGEVA g D
Volgens nadere beried g g-"g» door de
aardbeving in Beloeds/g s p jj-er 30
mcnschen cm het ley- W S1"on
derden gewond. Heele ""hei 2. p o
en de woningen zonken als kaarter?» a a
in elkaar. Men gelooft, dat honderden ct&r-
pen van den aardbodem verdwenen zijn.
Vliegmachines voorzien de geteisterde stre
ken van levensmiddelen en medicijnen.
ONTPLOFFING IN VLIEGMACHINE
Uit Furth werd Zondag gemeld: In de
waschruimte van het verkeersvliegtuig D.
1727 heeft een passagier op ongeveer 600 M.
hoogte boven Furth een ontploffing veroor
zaakt- waardoor gelukkig geen schade is
aangericht; Bij de tusschenlanding te Furth
werd de man gearresteerd.
Naar nader door de politie te Neurenberg
wordt gemeld, is de schuldige aan de ont
ploffing in vliegtuig D 1727, Hutte, weer op
vrije voeten gesteld, volgens zijn verklarin
gen is het ongeluk als volgt geschied. Hij
had zich in het waschlokaal teruggetrokken
om te rooken, tevens trachtte hij uit een
flesch sterke drank met een hoog alcohol
percentage een slok te nemen. De alcohol
is daarbij in brand gevlogen. Volgens de
meening der politie zijn deze verklaringen
vrij waarschijnlijk, te meer daar de man
bij het ongeval zelf brandwonden heeft be
komen. Intusschen wordt een nader onder
zoek ingesteld.
FASCISTISCH LEGERKAMP BIJ ROME.
In de omgeving van Rome hebben, als
ieder jaar, vele duizenden fascistische jon
gelieden uit alle deelen van Italië en uit de
Itahaansche nederzettingen in het buiten
land, een groot kampement opgeslagen om
gedurende eenige weken militaire en sport-
oefeningen te houden. Het commando over
het Cam po Dux berust bij den onderstaats
secretaris van het ministerie van Volksop
voeding en den president van de fascistische
jeugdorganisatie. Het aantal deelnemers,
dat van jaar tot jaar toeneemt, bedraagt
ditmaal 50.000.
SVEN HEDIN VOORLOOPIG NIET NAAR
CENTRAAL AZIE.
Sven Hedin is teruggekomen op zijn plan
binnenkort een nieuwe expeditie in Cen
traal Azië te ondernemen. Wel is waar heeft
hij het voornemen een nieuwe expeditie uit
te nisten, doch de datum van vertrek is
nog niet bij benadering bekend.
DE BERLIJNSCHE POLITIE NEEMT
WAPENS IN BESLAG.
In Verband met de schietparijten op de
Bülowplatz heeft de politie Zaterdagmor
gen vroeg een uitgebreid onderzoek naar
wapens ingesteld, waarbij vijftig personen
in arrest werden gesteld. In totaal werden
in beslag genomen zeven automatische re
volvers. drie trommel-revolvers, vier-en-twin-
tig dolken, zes gummiknuppels, vier ploer.-
tendooders, drie boksbeugels en twaalf mes-
BURGERVLIEGTUIGEN BIJ DE
FRANSCHE MANOEUVRES.
Naar een Parijsch middagblad meldt,
zullen aan de groote Fransche manoeuvres
bij de Aisne in het gebied van Reims, die
begin September beginnen, vier afdeelingen
civiele vliegtuigen deelnemen. Deze toestel
len, welke een motorkracht van minstens
80 en ten hoogste 140 P.K. mogen hebben,
zullen door de bezitters bestuurd worden.
De deelnemers ontvangen een schadeloos
stelling van 60 francs per dag en 300 francs
per vlieguur.
Evcntueele beschadiging der vliegtuigen
is voor rekening van de eigenaars. De ma
noeuvres zullen tien dagen duren. Men ge
looft, dat deze kleine verkeerstoestellen, die
een snelheid van 130 K.M. per uur kunnen
ontwikkelen, belangrijke militaire diensten
als verbindingsvliegtuigen kunnen bewijzen.
GANDHI VERTROKKEN
Het vertrek van Gandhi uit Bombay, Za
terdag j.l., werd tot een geweldigen triomf
tocht. In het gedrang werden 20 personen
zoo zwaar gewond, dat zij naar het zieken
huis moeeten worden vervoerd.
Gandlhi heeft met zijn gevolg van zee per
sonen twee eerste klasse hutten besproken.
Op het tusechendek is voor hen een provi
soire keukon uit hout opgetrokken, waar hij
zijn maaltijden zelf kan bereiden. Zijn ge
heel e bagage bestaat slechts uit een paar
wollen doeken, zijn horloge met ketting en
een paar blikken geitenmelk, die bewaard
worden in de koelruimte van het schip.
Kort voor het vertrek van den stoom er
verklaarde Gandlhi op hem gestelde vragen,
dat hij aan den horizon geen teekenen kon
waarnemen, die reden gaven tot hoop, doch
als geboren optimist hoopt hij tegen beter
TWEE SLACHTOFFERS VAN EEN
DYNAMIETAANSLAG.
Te Meaux (Frankrijk) zijn twee mannen
gevallen als slachtoffer van een dynamiet-
aanval, Het was een chauffeur van een
vrachtauto, die in zijn garage twee conser
venblikken vond. Hij verzocht een garage
knecht te bussen te willen openen. Toen de
man het blik met een busopener wilde be
werken volgde een hevige ontploffing, waar
door hij op slag gedood werd, terwijl de
chauffeur ernstig gewond werd. Het politie
onderzoek heeft tot nu toe geen resultaat
opgeleverd.-
MARGA VON ETZDORF IN TOKIO.
Marga von Etzdorf is met haar Junkers-
toestel „Kiek in die Welt" te Tokio aange
komen, waarmede zij in verrassend korten
tijd haar doel heeft bereikt. Zij is 18 Aug.
van Berlijn gestart.
BRANDBESTRIJDERS DIE BRAND
STICHTEN.
De staat van beleg afgekondigd in Idaho
Uit New-York wordt gemeld: De staat van
beleg is afgekondigd in het gebied van den
staat Idaho waar de groote woudbrand woedt.
Deze maatregel is genomen aangezien de
brandbestrijders, die uit de werkloozen worden
gerecruteerd, het vuur ten deele zelf weer
aansteken, om verdere bezigheid te hebben.
Verscheidene dorpen en talrijke farms zijn
reeds verwoest. Acht menschen zijn in de vlam
men om het leven gekomen. Ook de verliezen
an vee zyn groot.
TELEGRAMMEN
Voor buitenlandsche lesningen
NEW-YORK, 31 Aug. Uit Rio de Janeiro
wordt gemeld, dat de Braziliaan6che regee
ring een moratorium heeft afgekondigd voor
alle buitenlandsche leeningen. Uitgezon
derd zijn slechts de obligatieleeningcn uit
het jaar 1922.
ZEPPELINS VOOR SOVJET-RUSLAND
FRIEDRICHSHAFEN, 31 Aug. Dr. Ecke
ner heeft Zaterdagmiddag besprekingen ge
voerd met de momenteel daar ter plaatse
vertoevende sovjet-ingenieurs, naar ver
luidt inzake den eventueelen bouw van twee
Zeppelin-luchtschepen voor Sovjet-Rusland.
Omtrent het resultaat is tot nu toe niets
bekend.
Gemengd Nieuws.
FELLE BRAND TE OLDEBROEK
WONINGEN, SCHUREN EN KOREN
BERGEN VERNIELD
Men meldt ons:
Zondagmiddag woedde alhier een felle
brand. Deze ontstond te ongeveer 2 uur door
onbekende oorzaak in een schuurtje achter
de woning van J. Klein gelegen aan de
Zuiderzeeschestraat in de buurtschap Win
keldorp. De vlammen sloegen weldra over
naar de naastgelegen landbouwerswoningen
yan H. Schoonhoven en G. van Ende, dio
met riet gedekt waren. Aan blusschen viel
niet te denken. De vlammen grepen zoo
snel om zich heen. dat zelfs van de beide
inboedels bijna niets gered kon worden.
Ook werden twee met hooi en koren ge
vulde hooibergen alsmede twee schuren
van Schoonhoven aangetast en gingen ver-
Vandaar plantte de brand zich voort naar
de schuur en de eveneens met hooi en
koren gevulde hooiberg van Gebr Van der
Kemp en een dito hooiberg van de weduwe
Stouwdam, waar de brand tot staan kwam.
Gelukkig waren de woningen van de beide
laatstgenoemden met pannen gedekt, waar
door het vuur kon worden bedwongen. De
inmiddels uit Oldebroek gekomen auto
spuit voltooide de blussching.
De brand bracht in het kerkgebouw der
Ned. Herv. Kerk, waar juist de dienst was
begonnen toen ze uitbrak, groote ontstel
tenis teweeg.
Vele personen verlieten de kerk en spoed
den zich naar de plaats des onheils.
Naar wij vernemen, is een en ander
door verzekering gedekt»
Uit den Omtrek
OEGSTGEEST
VERGADERING GEMEENTERAAD.
Aanwezig zijn alle leden; voorzitter burge
meester A. J. v. Gerrevink, secretaris R
Reitsma.
De botmuilen worden met een kleine wij
ziging onveranderd vastgesteld.
Ingekomen Stukken.
Verzoek van de R. K. Geitenfokvereeniging
om subsidie van f 25 voor 1932. Voor kennis
geving aangenomen.
Verslag der provincie Zuid-Holland over
1930.
Verslag keuringsdienst van waren
1930. Beide worden ter visie gelegd.
Mededeclingen.
1. Dat Gedep.Staten het raadsbesluit tot
aankoop grond en perceelen aan de Gevers
straat hebben goedgekeurd.
2. Van B. en W. dat zij aan de straten
van het plan Kort htbben gegeven de namen:
Javastraat, Sumatrastraat, Borneostraat er
Celebesstraat.
3. Dat de N. V. Leidsche Exploitatie Mij
en de heer J. Th. Kort genegen zijn in de
aanlegkosten van de Rhijnzichtstraat bij te
dragen resp. f 20.266.61 en f 9.64-3.
Agenda.
2. Over een tweetal voorstellen, in verband
met -de te wijzigen en aan te vullen bouw
en woningverordening, waarover in de vorige
raadsvergadering de stemmen staakten,
worden heden de beraadslagingen hervat. Het
voorsttl-Varekamp, om voor de Kwaaklaan
Poeigeesterweg dezelfde bebouwing vast te
stellen als voor de Hofdijk wordt aangenomen
met 6 tegen 5 stemmen.
Het voorstel-Rübenkamp om ook voor de
N. W. kant van de Abspoelweg dezelfde be
bouwing voor te schrijven, wordt verworpen
met 6 tegen 5 stemmen.
3. Voorstel van B. en W. tot wijziging der
gemeenschappelijke regeling inzake den
school-artsendienst kring Katwijk.
Op verzoek van de Comm. van Beh. van den
Schoolartsendienst wordt de gemeenschappe
lijke regeling en de vergoeding van den school
arts gewijzigd.
4. Voorstel van B. en W. tot wijziging der
regeling inzake het gebruik van lijkenhuisje
en begraafplaats nabij het Groene Kerkje.
In verband met noodzakelijk gebleken her
stelling en verbetering van het lijkenhuisje
aan de begraafplaats naby het Groene Kerk
je wordt de jaarlijksche vergoeding voor hel
gebruik verhoogd van f 25 tot f 50.
Voorstel van R. en W. tot het voeren var
een rechtsgeding.
De Gemeente Oegstgeest heeft van de ge
meente Engelen (Nrd. Br.) een bedrag ad.
f 267.25 te vorderen, wegens uitkeering ver
schuldigd voor het bezoeken van kinderen uit
die gemeente van de bijzondere lagere school
op Duinzicht.
Het gemeentebestuur van Engelen wei
gert de betaling van dit bedrag als motief
daarvan aanvoerend, dat het hier schippers
kinderen betreft, wier ouders niet geacht
worden in de gemeente (Engelen) hun hoofd
verblijf te hebben.
B. en W. stellen den Raad voor, de ge
meente Engelen in rechten tot betaling der
uitkeering aan te spreken en hen te mach
tigen het voor goedkeuring, door de gedepu
teerde Staten noodige rechtskundig advies
Hiertoe wordt besloten.
6. Voorstel van B. en W. tot vaststelling
van een ambtenaren-reglement en van de
gevallen, waarin cn de voorwaarden, waar
onder indienstneming op arbeidsovereen
komst naar het burgerlijk recht kan plaats
vinden.
Wordt met een kleine wijziging ontslag
ui de gehuwde ambtenares, waarvan in bij
zondere gevallen de Raad ontheffing kan ver-
leenen vastgesteld.
Aan het einde der vergadering neemt de
voorzitter afscheid van de scheidende raads
leden t.w. de heeren Nijssen, Varekamp, v. d.
Burg en de Graaf, ben dank zeggend voor
hun geheel belangeloozen arbeid in dienst van
de gemeente.
De scheidende heeren bedanken elk voor
zich den burgemeester voor diens vriende
lijke woorden.
SASSENHEIM
AANVULLINGSAGENDA
RAADSVERGADERING
1. VenzoeJc van het bestuur van de De
ViiesejTSicihool om crediiiet voor 8 schoolban
ken wegens uitbreiding van het aantal leei
lmgen. Kosten begroot op ƒ250.
2. Aan de verordening op het venten ia
door den Ambtenaar van het Openhaar
Ministerie van het Kantongerecht binden
de knaoht ontzegd, omdat daarin niet vod-
doende uitzondering is gemaakt voor het
venten van drukwerk. Om nu het venten
van diverse waren, vooral met de a.s. Oranje
feeeten te kunnen weien, is het gewenscht
de noodige wijziging in de verordening aan
te brengen, wat zal worden voorgesteld.
3. Ter verbreeding van de J. P. Gouver-
meiuinLaem wil de lieer J. M. Eseeveflid een
strook van zijn Jand afstaan, als is uit ge
paald, mits de gemeente d/e sloot dempt,
tegelpad doortrekt, vergoeding geeft voor
het plaatsen van een gaaehek op grond-
keerenden betonnen voet, de rioleering tz.t.
doortrekt en a-echt van uitpad'en geeft.
Voorgesteld wordt dit aanbod te aanvaar
den, de vergoeding zad moeten be da-a gen
f 350.—.
UITREIKING VAN PRIJZEN
Zaterdagavond was in „Het Bruine Paard"
de Sassenheimsche Zwemvereeniging bij oen
ter uitreiking van de prijzen van de wed
strijden der vorige week. Ook de dames-
deelneemsters waren aanwezig.
Door den voorz. den heer N. Ie Grand,
werd in het kort uiteengezet, hoe men tot
deze wedstrijden gekomen was, die ondanks
liet ongunstige weer goed \erloopen waren.
Alle prijzen waren welwillend ter beschik
king gesteld, ja zelfs waren voor de deel
nemers aan de 1500 Meter, die de geheele
baan hadden afgelegd, troostprijzen beschik-
Door den Burgemeester werden op dé
hem eigen humoristische wijze, de prijzen
aan de winnaars overhandigd. Natuurlijk
knoopte hij hieraan propaganda voor de
zwemsport en voor de inrichting, die door
het slechte weer niet zoo beoefend kan wor
den als gewenscht is. Aan de tarieven lag
het z.i. niet, <Ke zijn zoo gesteld, dat er voor
ieder wel keus is. Na de prijsuitreiking bleef
mep nog eenigen tijd gezellig bijeen.
ZWEMDEMONSTRATIES
Te5 uiu* precies vingen in de Zweminrich-
de aangekondigde demonstraties van den
Ned. Zwembond (Kring Den Haag) aan. Er
was veel belangstelling, waartoe het n
weer zeker het zijne heeft bijgedragen. Wat
de demonstraties betreft deze waren in een
woord af, verschillende zwemslagen werden
gedemonstreerd, als ook reddend-zwemmen
cn popduiken. We kregen spannende esta
fette iiinmmers te zien. Een woord var
aan de deelnemers die zich in deze nummers
geheel gaven, hoewel het geen wedstrijd
was en er dus geen roem te behalen was.
Het was sportief en toch kon het publiek
niet bemerken, -dat het maar voor de leus
was. Bijzonder in den smaak vielen het fi-
guurzwemmen der dames van de H. Z. en
P. club, het schoonspringen en de verschil
lende kunststukjes: wandelen op het water,
draaiende stoel, stoomboot enz. De polowed
strijd tusschen den Haag en Leiden werd
gewonnen door Den Haag met 6—2. Ook
hier gaf men zich geheel. Na afloop werden
de deelnemers bedankt d"oor den administra
teur van het badbedrijf, den heer Hubers,
üi de propagandistische waarde van derge-
kc middelen naar voren deed) komen.
WADDINXVEEN
GEMEENTERAAD
J.l. Vrijdagavond kwam de Gemeenteraad
in zijn oude samenstelling voor de laatste
maal bijeen ter behandeling van een korte
agenda.
De voorzitter deelde mede, dat de ambte
naar H. L. du Boeuff, was benoemd tot Bur
gemeester van Maasland en dat hem, met
ingang van 1 Septehiber eervol ontslag was
verleend.
Daarna werden met algemeene stemmen de
navolgende besluiten genomen:
Vergunning te verleenen aan J. Smits
het leggen van een draaibrug voor uitgang
van zijn perceel bouwterrein aan de Brugweg,
tegen een vergoeding van f 50.
Als voren aan C. J. Vermeer voor 3 brug
gen voor 3 maal f 50.
Goedkeuring gemeente-rekening met een ba
tig slot van ongeveer f 52000 op de gewone
dienst.
Toekenning van een subsidie van f 387
de Vakteekenschool uitgaande van de Patroons-
commissie „St. Aloysius", voor de ci
1931—1932.
Na het afhandelen van deze agenda spr,ak
de voorzitter woorden van afscheid.
Aan de drie vertrekkende raadsleden wet
houder Visser, Both en Kleiweg, die resp.
lid van den raad zyn geweest vanaf 1911,
1923 en 1921.
Hun werd door den Voorzitter en daarno
door wethouder Herfst dank gebracht voor
het vele goede dat zij mede tot stand hebben
gebracht.
D° heer Both sprak woorden van waardee-
het adres van den Voorzitter en zyn
Weerbericht.
EVANG. LUTH. KERK
Het dunne pijltje
Hoogste stand te Seydisfjord 766.4.
Laagste stand te Ingö 746.3.
Stand vanmorgen halftwaalf 760.3.
WEERVERWACHTING.
(Medeged. door 't Kon. Ned Meteorologisch
Instituut te De Bilt).
Zwakke veranderlijke wind, zwaar bewolkt
met weinig of geen regen in het Noorden,
betrokken tot zwaar bewolkt met kans op
regen of onweer in het zuiden, weinig ver
andering in temperatuur.
TEMPERATUUR.
Stand vanmorgen halftwaalf 18.2 C.
1 September
Zonsopgang 6.11 u.; Zonsondergang 7.49 u.
Maansopgang 8.58 u.; Maansonderg. 10.46 u.
Laatste kwartier 5 September 8.41 u. voorm.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
Van 's avonds 8.19 u. tot 's morgens 5.42 u.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Constanz
Hun in gen
Kehl
Mannheim
Hingen
Keulen
Duisburg
Ruhrort
Maastricht
Venlo
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
1 September
Delfzijl 1.41 13.42 Helievoetsl.5.20 17.36
Terschelling 10.1 '5 s3.l7 Willemstad 6.11 18 30
Harlingen <1.44 23.55 Brouwersh. 432 16.48
Helder Je 6.2U 0.13 Zierikzee 5.1 L 17.17
Idem 2e 18.27 2l.4t Wemeleingt 5.33 17.42
IJmuiden5'JL 17.39 Vllssingen 3.39 1444
H. v. Holland 4.Ö0 lt>,5l Terneuzen 4.UJ 15.47
Rotterdam 6.43 18.41 Hansweert 5.00 17.02
GEREF. KERKEN
Beroepen: Te Brouwershavcn, cand.
J. Meester te Spakenburg.
HANDELSBERICHTEN
ROTTERDAM, 31 AUGUSTUS
VLAS. Aanvoeren en prllzen: 2400 kg blauw
42%45 ct p kg: 2500 kg Holl geol onverkocht
3000 kg Dauwroot 40 ct p kg. Handel traag.
koolzaad f 1011 ales per 100 kg.
Boekweit. Dantziger Oct afl f 7.10; MaM
Joerljsche dispon f 9.25; N. Amerik. half Sepfc
verwacht f 9.40 ales per 100 kg
MARKTBERICHTEN
AMSTERDAM. 31 Aug. Vee. Aanvoeren en
prijzen: 542 vette koeien le kw f 0.96—1: 2e
kw 82—9 4t: 3e kw 66—78 ct; mindere soor
ten 5661 ct alels per kg slachtgewlcht; 61
stieren; 16 Omelk- en Jcalfkoeien 260—370: 135
vette kalveren le kw 64—70 ct; 2e kw 58—64 ct
3e kw 5056 ct per kg levend gewicht: 94 scha
pen f 2632; 950 varkens, vleeschvarkens van
90—110 kg 53—54 ct: zwaardere 52—53 ct; vet
te 5052 ct alles per kg slachtgewicht; 91
paarden f 100—180 per stuk.
Bovendien werden aan het abattoir aange
voerd 6 wagons geslachte runderen, afkomstig
uit Denemarken.
AMSTERDAM. 31 Aug. Eieren. (Veiling
Prinsengracht) Prijzen kipei-Ven: hoogste prijs
f 6.25: middelprijs 4.60—5 30; laagst
80.000 stuks. Hoogste prijs f 5.75: laagste prijs
f 5; middenprjjs 5.40 per 100 stuks.
ROTTERDAM, 31 Aug. Vee. Aangevoerd 545
vette runderen; 285 vette kalveren, 957 schap.
Prijzen per Kilo: koeien lo kw 4447 èf.t
2e kw 37%—41 ct; 3e kw 25—31 ct; kalveren
le kw 57%—62% ct; 2e kw 50—5 ct; 3o kw
4047% ct: schapen 2133 ct: schapen per
stuk f 20—25; OverJ. lammeren f 21—26: zuig-
lammeren f 19—25: varkens 21—21%—22 ct.
Aanvof
zen iets
Ossen cn stieren geringe aanvoer, geen not.
Vette knlvreen minder aanvoer ran vor, week
toch nog ruim, handel vlotter, prijzen station-
nalr. Enkele prima examplaren tot 2% ct boven
Aanvoer schapen flink, tragen handel. PrUzen
Iets lager.
Varkens flink aangevoerd, handel tamelijk.
»r, vluggen handeL Et-
Zouters kortei
werd 20—21 ct
Aanvoer gedurende Augustus: 8773 runderen
987 paarden. 139 veulens, 4272 vette kalveren,
■rijschapen en
ROERMOND. 31 Aug. Eieren. (Coop. Ver.
vh. Roermondsche Eierenmijn). Aangevoerd:
4.500.000 stuks. Prijzen: groote f 5.20—G; kleine
f 4.605.10; eendeieren
VISSCHERIJ
VIjAARDINGEN, 31 Aug Binnen van do ha-
ingviflscherii de VL 50 met 40 last: VL 145.
VL 76. 32 last: VL 83. 32 last; VL 112.
last: VL J03. 34 last; VL 75. 28 last; VL 49,
25 last: VL 199, 35 last: VL 142, 36 last; Ma 5
22 last; KW 70. 23 last en deKW 40 met 26 last
IJMUIDEN, 31 Aug. Trawlvisch. Prijzen: tar
bot f 1.95—1.45; tong f 3.15—2.50; heilbot f2.20
—2.10 por kg.: griet f 78—29; middel schol f41:
zetschol f 43—28; lel schol f 33—5.80; schar f950
poontjes f 750: gr schelv f48—41: midd schelv
f 35—20 kl midd schelv f 17—9.50: kl schelv.
f 10—3.80. gr gulion f 18.50—10; kl gullen f 11—
2.10; wilting f6.102.80; makreel f 147- per
50 kg.; kabeljauw f73—51 per 125 kg.; 'vleet
f 4—1.50; leng f 1.25—0.45; koolvlsch f 1.15—
0,50 per stuk. Aangevoerd 330 kisten versclio
haring f 13—5 per kist.
Pekelharing prijzen: 381 kantjes volle hnring
,uid f 13.50—16.50 per kantje; 40 kantjes Maat
Jes haring Zuid f9.50 per kantje.
Derlka 7 (355 m.) f3100; YM 196 Hercules.
f 3600; TM 175 Trio (490 m.) f3400;
YM 38 Gerb. Johanna (460 m.) f5100; YM Fri-
in f250 m.) f 1900; YM 77 Poolzee (450 ml
f 3030: YM 78 IJselmonde (450 m.) f 2800; YM
138 (41 O m.) f 2900; YM 14 Isabel (120 m>
