WAALS
w
ZAit.3 2.9 ALoLS.ÜS 1931 TWEEDE BLAD PAG. 6
Dit zijn onze Prijzen. Vergelijk ze met iedere andere Reclame-, Speciale- of zoogenaamd Halve Prijzen Aanbieding.
Bij WAALS koopt U altijd mooier en voordeeliger en U vindt er steeds meer keuze.
3 deelige BEDSTELLEN m
peluw en 2 kussens 11 7C
28.50; 24.50; 18.75 13.IJ
KINDERLEDIKANTEN 2 pers. LEDIKANTEN in NACHTKASTJE
in alle kleureu C (JC pitch pine en eiken gcsch. P 7C
10.50; 8.50; 7.90; d.Uü lo.—8.50; U.IJ WASCHTAFEL 4 25
BEDSPREIEN kunstzijde
en pique 4.60; 3.25; 2.40; 1.65
HAARLEMMERSTRAAT 130/136
WOLLEN DEKENS
7.75; 5.75; 4.50; 3.25
BOUCLÉ LOOPER 50 cM. COCOSLOOPER 48 cM. br. Axmmster KARPETTEN
n 40 I Z. f,ia!ce maten en mooie 17 CP
breed 1.20; 0.99; 0.59; ü.lt COCOSLOOPER 65 cM. br. 54 dessins 40.—; 30.—; 24.50; H.dU
KAPSTOKKLEEDEN
groote sorteering n QC
4.75; 2.45; 150; U.üü
STADSNIEUWS
VAN HET STADHUIS
Bureesneester en Wethouders van Leiden;
Gezien het verzoek van: a. C. Tijsscn om
vergunning tot het oprichten van een brood-,
koek- en banketbakkerij in het perceel Hooge
Rijndijk no. '252, kadastraal bekend gemeente
Leiden, sectie O. no. 55; b. A. E. van der
Voet om vergunning tot het oprichten van
een smederij in het perceel Morschweg no.
21 kadastraal bekend gemeente Leiden, sec
tie L. no. 1328; c. de N.V. Suikerwerkenfa-
briek \\h. Nic. de Tombe om vergunnnvg tot
het oprichten van een fabriek van chocolade
en suikerwerken in de perceelen Gerrxt :.)ou-
straat nis 4 en 14, kadastraal bekend ge
meente Leiden, sectie M. nis 3942 en 4124;
d de N.V. Ned. Fabriek van wollen dekens
v.h. J. C. Zaalberg en Zn. om vergunning
tot het oprichten van een wollen deken-
fabriek in de perceelen Vestestraat nis 28,
30. 32, kadastraal bekend gemeente Lei oen,
sectie I. nis 1126, 1822, 2170, 2171, 2305, 2608
en 2635; e. de N.V. Stoom-, Zeep-, Eau de
Cologne- en Parfurmerieënfabriek v.h. San
ders en Co. om vergunning tot het oprichten
van een zeepfabriek in de perceelen Leven
daal nis 30—40, kadastraal bekend gemeente
Leiden, sectie D. nis 1632, 972, 460, 1197, 1208
Gelet 'op de artikelen 6 en 7 der Hinderwet;
Geven kennis aan het publiek, dat ge
noemde verzoeken met de bijlagen op de
Secretarie dezer Gemeente ter visie gelegd
21 alsmede dat op Zaterdag, den 12 Septem
ber 1931 des voormiddags te half elf uren
in het perceel Breestraat 125 (Bureau van
Gemeentewerken), gelegenheid zal worden
gegeven om bezwaren tegen deze verzoeken
in te brengen, terwijl zij er de aandacht op
vestigen, dat niet tot beroep gerechtigd zijn
zij, die niet overeenkomstig art 7 der Hin
derwet voor het gemeentebestuur of een
zijner leden zijn verschenen, teneinde hun
bezwaren mondeling toe te lichten.
A Leiden, 29 Augustus 1931.
T A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
REGELING VERKEER
PLANTSOEN KONINGINNEDAG
De Commissaris van Politie maakt bekend,
dat Maandag 31 Augustus a.s. des avonds
tusschen 8 en 11 uur, ter gelegenheid van
het varen met versierde en verlichte vaar
tuigen in de Zoeterwoudschesingelgracht
tusschen Utrechtsche- en Van Disselbrug (Lo.
de Kraaierstraat) de Zoeterwoudschesingel
tusschen Hooge Rijndijk en Van Disselbrug,
en het Plantsoen met Plantage tusschen
Kraaierstraat en verlengde Hoogewoerd voor
alle rijverkeer izal zijn afgesloten.
Aan 'het publiek wordt verzocht in het
belang van de goede orde en om beschadi
ging van de grasgazons enz. zooveel moge
lijk te voorkomen, op dat gedeelte Zoeter
woudschesingel enkel te loopen in de rich
ting naar de Van Disselbrug en in genoemd
gedeelte Plantsoen met Plantage enkel in de
riohting naar de Utreohtschebrug.
Men wordt er voorts aan herinnerd, dat
het verboden is rijwielen aan de hancl te
voeren op de voetpaden van het Plantsoen.
Daar ook op andere plaatsen zoo noodig
rijwielen, welke aan de hand worden ge
voerd, zullen worden geweerd, wordt aan
geraden geen fietsen aldaar mede to
brengen.
Voorts deelt de Directeur van den Markt
en Havendienst mede, dat dien avond van
7 tot 11 uur het gedeelte Zoeterwoudsche
singelgracht tusschen Utrechtsche- en Van
Disselbrug voor het scheepvaartverkeer zal
zijn afgesloten, waaruit volgt, dat belang
stellenden, die per vaartuig van dichtbij de
versierde en verlichte booten zouden willen
2ien, niet in vermeld gedeelte Zoetenvoudsche
singelgracht zullen worden toegelaten
KONINGINNEDAG
DE VLAGGEN UITI
Het bestuur van de Vereen. „Koninginne
dag" verzoekt ons nog mede te deelen, dat
des avonds een kleine muzikale rondwan
deling zal worden gemaakt door de stad
door de muziekvereen. ,<De Post". Vanaf de
Pieterskerkgracht za'l te 8.15 uur gemar-
oheerd worden langs de Langebrug en het
begin van de Breestraat naar de Hooge
woerd over de Plantage naar de muziek
tent in het Plantsoen waar te halfnegen
het concert aanvangt
De Vereen. „Koninginnedag" beeft ge
daan wat zij kon om 't feest te doen slagen.
Thans hangt alles maar af van de houding
van het publiek. We doen daarom een drin
gend beroep op aller medewerking.
In de eerste plaats moeten natuurlijkalle
rood-wit-blauwe en oranje-blanje-bleu-vlag-
gen die in de stad voorradig zijn uitgesto
ken worden. Het is zoo'n vroolijk en fees
lelijk gezicht als er druk gevlagd wor.it.
En daarbij moet 's middags het Schutters
veld en 's avoijds het Plantsoen druk be
zocht worden. Heel Leiden moet feest vie
ren op dezen dag, een van de weinige in
het jaar waarop de liefde voor ons Vorsten
huis naar buiten kan treden op grootsche en
ongedwongen jvijze.
Als elke Oranjeklant medewerkt op zijn
eigen wijze kan Leiden Maandag een prach
tig Oranjefeest vieren.
LEIDSCHE WINKELWEEK 1931
een comité gevormd.
Van 30 September tot 10 October zal we
derom in onze stad een winkelweek woi-
den gehouden. De wimkelweekcommissie is
gisteravond geïnstalleerd en bestaat uit de
volgende heeren: J. Meyers, T. F. Vlieland
en J- Pontier, resp. voorzitter, secretaris en
penningmeester, terwijl namens de drie
middenstandsvereenigingen hebben zitting
genomen de 'heeren B. Bouchier, E. J.
Coster. A. Korenhoff, Ed. van Leeuwen, R.
Levi, W. Roodenberg, M. Roos, J. J. Rijn-
bende. L. C. Schrijnen. J. van Weeren en J.
F. Westen. Nadere bijzonderheden zullen
nog volgen*-
LEIDSCHE PENKRASSEN
KNALLEN
Toen ik eergisteravond 'het moede hoofd
vroeger dan gewoonlijk op het koele kussen
had neergevleid om in den slaap rust te
vinden van de vermoeienissen des journa-
listieken levens, werd ik plotseling in dit
ongetwijfeld edele voornemen verhinderd
door een serie doffe knallen. In het begm
ik geneigd deze luidruchtigheid onder
te brengen in de rubriek kleedjes kloppen,
een bezigheid, waarin sommige huisvaders-
en -moeders een dergelijke superieure
handigheid hebben gekregen, dat zij
met groot shcces pistoolshoten na kun
nen bootsen. Vervolgens gingen mijn
gedachten de richting uit van een iet
wat lekke motor, te meer daar het ge
luid langzaam wegstierf, maar toen het met
plotselinge hevigheid terugkeerde, moest ik
ook deze conclusie laten varen.
Ik begon juist met ernst <te denken aan
een klopjacht a la Chicago van de Leidsche
politie, omdat de geluiden zoo wonderbaar
lijk op revolverschoten leken en reeds stond
ik met mijn eene been naast het ledikant,
omdat een goed (persman bij zulk een ge
beurtenis allerminst mag ontbreken, toen
plotseling de verklaring van dat heidens-n
lawaai in al haar simpelheid voor mijn
geest stond en ik mijn pyama-jasje maar
weer dicht knoopte.
Zoeterwoude vierde Koninginnefeest en
was thans bezig volgens de regelen van de
kunst de festiviteiten met een groot luis
terrijk vuurwerk te besluiten, zooals onge
twijfeld in het feestprogramma a 15 cents
zou vermeld staan.
Toen ik dit eenmaal wist kon ik de loop
van het programma vrij goed volgen, kon
ik althans de vuurpijlen onderling van de
groote stukken onderscheiden en zoo al doe
zelend luisterende trok de slaap me naar
de fluweelen geheimenissen van den nacht.
En gisteravond, na een korte tramreis,
waarbij ik voor het eerst de chocolade-auto
maten heb beproefd ten gerieve van mijn
oudsten zoon, vond ik mezelf op een gege
ven moment terug ergens op een duin tus
schen Katwijk en Noordwijk, terwijl de
maan als een geweldige oranje-bol tegen
den hemel op begon te stijgen om kleiner
en kleiner met «en verzilverd aangezicht
haar majesteitelijken weg'voort te zetten,
totdat zij over de duinen heen kon zien
naar de eindelooze zee, waarvan de golven
zacht en bedachtzaam oversloegen naar het
strand.
Zoo liep ik onder den hoogen lichtenden
hemel, door de duinen soms en cfan weer
langs het strand en dicht bij NoordMijk beo
gen we Jan Huigen in de ton gedaan en In
Holland staat een huis, terwijl de maan
glimlachend op onze luidruchtigheid neer
zag.
En weer even later zat ik ergens in Noord-
wijk tegen de boulevard, terwijl langzaam
de koude van het natte zand langs mijn
ruggegraat opkroop en mijn hersens verkil
de, terwijl ik met dwaze oogen zat te staren
naar draaiende zonnen, watervallen en von
kenregens, verdoofd door formidabele knal
len en de langgerekte ooo's van de formi
dabele menschenmenigte.
Het Oranjefeest had mij opnieuw gevon
den. De maan zag er bleek en verkouden
uit toen de Bengaalsche verlichting haar
zilver overschreeuwde en ik nog eens vluch
tig naar haar omkeek. Ze schijnt ook al zoo-
veel eeuwen lang en heeft zich nog in 't ge
heel niet gemoderniseerd, eoodat ze moei
lijk de concurrentie met moderne licht
effecten kan volhouden.
De heele wereld was uitgeloopen om naar
de licht-bombast te zien, die in de oneindig
heid van eee en zand en ^aanlicht opge
hangen rwerd en langs het wijde strand van
Katwijk tot Noordwijk kwamen wij een
dozijn fietsers tegen, die gebogen over hun
sturen hingen en brommend groetten.
Thans wil ik echter gaan moraliseeren
en in deze omstandigheden is het maar het
beste, dat ik een punt zet.
K. VAN K. RIJNLAND
HANDELSREGISTER
Nieuwe Inschrijving: Commanditaire Ven
nootschap C. II. Noliet, Leiden, Botermarkt
9, heerenmodozaak. Beh. Venn.: T. D. Nol et
Leiden. Eén vensnoot bij wijze van geld
schieting.
Wijzigingen 28 Aug.: Onderlinge Bnand-
waarborg-My. vooir roerende goederen, Ha-
z ene wou de, Rijndijk A 162. Uittr. Bestuursl.:
J. B. Weseelingh, Zoeterwoude; N. Karptein
en M. Heyker, Hazerewoude; n. voorz. v. li.
Beet. R. Dorrepaail, Koudekerk; n. 2e voorz.
W. Loanmerse, Hazerewoude; n. leden van
het bestuur: N. J. Kaptedn, J. Th. Wetsse-
lingh en C. J. de Jong, Hazerewoude C
H. Noiet, Leiden, Haarlemmerstraat 206,
winkelier in hoedien, petten, heerenmode-
artikelen. Het filiaal te Leiden, Bot en-markt
9, J6 omgezet in een zelfstandige handels
zaak (commanditaire vennootschap) onder
den naam: Commanditaire Vennooteohap
C. H. NoleL
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting Hooge Rijndijk 9 uur 18
gr. C., 12 uur I8V2 gr. C.
Zweminrichting De Zijl 9 uur 17'Y2 gr. en 12
uur 18 gr. C.
BURGELIJKE STAND
GEBOREN: Suzanna Sophia Hendrlka d var
H Stlkkelorum en M S H Brakel; ohannes W11
heltnus A^tonS'ia z van F A van Hees en W H
A Schmidt: Lena Christina d van N van Reyen
en M Vi ZirUr.ee- Adriaan z van H Sierat on
L M A van I.ufcV Jacques z van T P van der
Waal en C A M Bruin: Evert z van G Vlas-
Ocmert vrouw 72 j.; C Stlkkel.
rum Jd. IS E A BrabanderHogervorst wet
<52 j.- A Mt.fbovold man 59 J.
Uit den Omtrek
onvoorzichtigheid
Op den Wcstkanaalweg liep de jongen
Fr. F. vlak voor de auto bestuurd door
P. v. d. St. over den weg, met gevolg dat
de jongen kwam te vallen en bewusteloos
bleef liggen. De bestuurder treft geen schuld.
Dr. de G. verleende eerste hulp, mede voor
enkel schaafwonden.
concert
Dinsdag a.s. geeft de Chr. Muziekvereen.
Arti et Religioni concert in de tent aan de
Stationstraat des avonds om kwart over 8.
het verkeer eischt opletten.
Gisteren liep in de Emmalaan J. zonder
blijkbaar op het verkeer te letten tegen een
voorbij komende auto merk H. S9605 en be
stuurd door J. H. de G., van Den Haag.
J. kwam te vallen en moest door Dr. v. W.
verbonden worden. Verder liep het ongeval
gezien de situatie vrij goed af.
uitstapje
De Geref. Knapenvereen. Timotheüs heeft
onder leiding van de heeren H. Hoekstra en
E. de Vries een uitstapje naar Soesterberg
gemaakt In Utrecht werd de Dom bezich-
j t.igd met het keurig vergezicht en in
i Soesterberg het Vliegveld. Een speeltuin
gaf de noodige afwisseling, zoodat het ge
heel zeer naar genoegen was.
aanrijding
Op het Rietveldschepad werd de auto be
stuurd door J. K uit Scheveningen aan
gereden door de K. die met paard en wa
gen passeerde- doch niet ver genoeg uit
haalde. met gevolg dat de auto beschadigd
werd. De politie heeft een en ander in onder
opsporing verzocht
Sinds Dinsdag wordt een zekere K.
mist wonende aan den Steekterweg, welke
na het bezoek van zijn vrouw die in het
ziekenhuis te Leiden is niet meer thuis
geweest. In alle richtingen wordt gezocht
maar tot op heden zonder resultaat.
botsing
Tegenover de fabriek van fa. Oosthoek
den Hoorn botsten gister twee auto's tegen
elkaar vanwege het uithalen voor een kind
dat over den weg liep. Na een oponthoud
van bijna een uur konden "de auto's hun
reis vervolgen.
de bazar
Hoewel we nog niet het eindresultaat
kunnen vermelden, valt wel te vermelden
dat de bazar zeer goed is geslaagd. Betref
fende de foto-wedstrijd kunnen we vermel
den de prijswinnaars n.l. de dames A.
Best, le prijs; H. de Knijff, 2e; M. v. Abs-
hovcn 3e; de heeren j. v. Brammen 4e; J.
de Looy 5e; en mevr. A. van Bergen 6e pr.
provinciale schietwedstrijden.
Met scherp (100 M.) om den zilveren
Wisselbeker. Stand op den 28ste Aug.:
Korps 1 B.W. I, Alphen 230: korps 2 B.W.
I Voorschoten 226; Korps 3 B.W. Rotter
dam 225; Korps 4 B.W. I Leiden 220; Korps
5 B.W. I Boskoop 219-40; Korps 6 B.W. I
Rijswijk 219-38.
Vrije baan: 1. A. C. Mijs, Alphen 87;
2. G. Yperlaan- Voorschoten 86-28; 3. D.
Noomen Jr., Rotterdam 86-27; 4. J. Voskamp
Rijswijk 85; 5. G. Bergshoeff, Alphen a4-27;
6. J. v. d. Lubbe, Voorschoten 84-26 7. N.
C. A. v. d. Linden, Alphen 82-28-28-26, 25;
10. A. Bruynes, Alphen 82:27-25.
Personeel: 1. G. Yperlaan. Voorscho
ten, 113; 2. A. C. Mijs, Alphen 112; 3. D.
Noomen Jr., Rotterdam 111; 4. G. Bergs
hoeff, Alphen 109; 5. J. v. d. Lubbe- Voor
schoten 108'24; 6. J. Voskamp. Rijswijk
108-23 7. F. C. v. d. Velden, Leiden 107-27-
26; 8. T. Noomen, Rotterdam 107-26-26 9. E.
Greiner, Boskoop 107-26-26; 10. M. C. v. <L
Linden, Alphen 107-25.
dat is jammer
Op Initiatief van de hoofden der Openb.
Scholen alhier zullen de leerlingen dier
scholen op 31 Augustus a.s. een feestje op
een terrein van den heer H. H. van Kloot—
Meijburg worden aangeboden. Bij ongunstig
weer in het Nutsgebouw. We weten dat van
verschillende zijden pogingen zijn aange
wend om de kinderoptochten gezamelijk te
houden, welke pogingen echter zijn mis
lukt Dat de kinderen uit onze gemeente
op 31 Augustus niet gezamelijk zijn, be
treuren we.
raadsagendA
De agenda is aangevuld met een voorstel
van B. en W. tot verkoop aan den heer
W. Barreveld alhier, van een perceel Bouw
grond gelegen aan de JJongkindt Coninck-
straat groot ongeveer 438 M2. tegen een prijs
van 5.50 per M2. De bedoeling is op het
perceel bouwgrond een woonhuis te stich
ten. Op de grond aangevraagd door den
heer S. D. van Hemsbergen groot 730 M2.
in de Van Dijkstraat is de bedoeling vijf
woningen te stichten.
gevonden voorwerpen
Nummerbord van een auto, L. 17436 met
achterlantaarn; zeildoek; portemonnaie;
zilv. armband en ceintuur. Inlichtingen
aan het politiebureau.
ALPHEN AAN DEN RIJN
vlagjesdag
Maandag a.s. zal een vlagjesdag worden
gehouden in het belang van de geestelijke
verzorging onzer Militairen en wel namens
IJiet Christelijk Militair Verband.-
der steun verleening
BIJ steunverleenlng za
a. aan georganiseerde
>p de ultkeering totdat e
112 wordt bereikt, bei
irden uitgekeerd:
BOSKOOP
voorstellen van B. en w. inzake
werkverschaffing en steun-
verleening
lerroek van den bestuur
den itaad, dat
merking zouden kuni
-erkverschafflng
In verband
dersbond en de S.D.A.P.,
orden gebracht: hét
•an liet laatste gedeelte der Boe
zemkade: het verharden van de Boezemkade:
het maken van den aarden baan van de Sta
tionslaan met de boombeplantlng; het verrlct-
ikele kleine
straten.
BIJ deze werkverschaffing
Hl willen zien gesteld de arbei
ders, die daarvoor ook volkomen geschikt zijn.
Voor hen, die niet kunnen worden te werk
gesteld, zouden B.
wilier J-
.verd vastgesteld tn de raadsvergaderinL
19 Nov. 1925 en later gewijzigd op 20 Dec. 1927
aangevuld met hetgeen In verband met het bo
venstaande wordt noodig geacht. B. en W.
zouden ongehuwden, welke nlot als kostwinner
zijn aan te merken, niet voor werkverschaffing
en steunverleenlng ln aanmerking willen
beëindigen op
In de concept-regeling werkverse
toeslag als ondei
BIJ het berekenen van een geamslnkomon
orden van de verdiensten van elk klt.d de eer
ste drie gulden niet in rekening gebracht.
CONCERT
Ter gelegenheid van den verjaardag van
H. M. de Koningin, hopen de Chr. Harmonie
„Concordia1', onder leiding van den heer J.
Noordanus, uit Leiden, alsmede de Chr. Zang-
vereeniging „Hosanna", met het dameskoor
onder leiding van den heer J. van Beek, uit
Woerden, op Dinsdag 1 September des avonds
8 uur een concert te geven in de tent.
HAZERSWOUDE
AANRIJDING.
Donderdagavond had 'bij de Oostbrug ruim
11 uur een aanrijding plaats tusschen een
auto, bestuurd door den heer v. H. van den
Ringdijk en een auto, bestuurd door den
heer v. d. L. uit de Hoogeveen, "terwijl een
auto, bestuurd door den heer v. D. van Wad
dinxveen, idiie van de dorpszijde kwam, met
kracht tegen de auto's botste. Gevolg hier
van was dat de auto's werden beschadigd,
waarvan 'een de voorruit brak en de chauf
feur door de glasscherven werd verwond.
Ook een rijwiel dat aan een der auto's was
bevestigd, werd vernield. De gewonde chauf
feur werd bij den heer J. d. B. verbonden.
Naar we vernamen werd de schade onder
ling geregeld.
AUTO TE WATER.
Vrijdagavond ongeveer 8 uur is in het
Westeinde een vrachtauto van den heer v.
V. uit Nieuwerkerk, geladen met 6 koeien,
bij het uitwijken vdbr een vrachtauto die
van tegenovergestelde richting kwam, te
water geraakt en omgeslagen. In de cabine
bevonden zich een drietal personen, waar
onder een knaapje van ongeveer 8 jaar. Ge
lukkig was spoedig hulp aanwezig om de
inzittenden uit hun benarde positie te be
vrijden en het mocht gelukken allen behou
den op het droge te brengen. De pogingen,
aangewend om de koeien op den vasten wal
te brengen, slaagden in zooverre dat een 41
tal kon worden gered, maar twee beesten
bleken reeds gestorven te zijn.
J&.
KOUDEKERK 3
SERENADE.
Donderdagavond werd door het fanfare-
corps „Kunst na Arbeid" aan de woning
j van het echtpaar Willem Schellingerhoud
1 en Antonetta Oudshoorn, welke dien dag
j mochten herdenken dat zij vóór 50 jaren in
den echt werden verbonden, onder groote
belangstelling een serenade gebracht, het
geen door de jubilarissen en familie zeer op
prijs werd gesteld.
NIEUWE VERORDENING.
De nieuwe verórdening op de heffing van
rechten voor het gebruik van het gemeente
lijk slachtlokaal, die 1 September a.s. in
werking treedt, luidt als volgt: lo. voor elk
te verkoopen, te veilen, of af te slaan een
hoevig dier of rand, hetzij niet meer, hetzij
nog in het bezit van beide binnenmelksnij-
tanden (kalveren uitgezonderd) f 3; 2o. voor
een kalf van 60 tm. 160 KG. of varken van
75 K.G. en daarboven f 1.50; 3o. voor een
kalf beneden 60 K.G., schaap of geit of een
varken beneden 75 K.G. f 0.75.
CONCERT.
Ter gelegenheid van de verjaardag van
H. M. de Koningin op Maandag a.s. zal het
fanfarecorps „Kunst na Arbeid" des avonds
in de muziektent een concert geven.
KATWIJK AAN DEN RIJN
LANDVERHURING
Dezer dagen had vanwege het Hoogfae i-
raadechap Rijnland een verhuring voor drie
jainen plaats van een 25-tal perceelen teel-
iamd. Er was veel animo voor en verschil
lende perceelen brachten in aanmerking
genomen de z.g. crisistijd, een hooge prijs
op, enkele iets minder, doch er waren er
ook bij die hooger in prijs gingen dan het
vorige tijdivaik. Huurders waren voorname
lijk Rijnsbungeche tuinden®.
KATWIJK AAN ZEE
BEWUSTELOOS GEWORDEN
Een daime, logeerende in de Caligula-
stnaat, werd op het strand bewusteloos. Op
advies van dr. Lodder werd zij door de po
litie per brancard huiswaarts gebracht
WILDE DIEREN
J. H. uit de Elleboogsteeg haalde zich hel
misnoegen op den hals van een hond uit
l'umhof. Het beest viel hem aan on heel
hero. Aang'/te volgde.
INGESLOTEN
Een moeder, die in Leiden boodschappen
moest doen, vergat de sleutel van haar
huis aan haar dochtertje te geven, maar
sloot van buiten de deur af en vergat haar
kind'. Het meisje wist door roepen de buren
te waarechuwen en met hulp van de politie
werd de ingeslotene verlost.
LEIDERDORP
NAAR AMSTERDAM
De leerlingen der zevende klasse van do
verschillende scholen maakten Donderdag
een schoolreisje naar Amsterdam. Na een
plezierigen dag daar te hebben doorgebracht
keerden allen opgewekt huiswaarts.
BUIÏGEIILIJKE STAND.
ONDERTROUWD: P Oosterom cn E Tafflln
BEVALLEN: A Dompelingden Braber z.;
W Bloemendaalvan Tongeron z.
LISSE
SCHOOLREISJE.
De leerlingen van de hoogste klasse der
Chr. School Schoolstraat hebben ook hun
schoolreisje gehad. Er mag gezegd worden,
dat dit reisje schitterend geslaagd is. Tt
acht uur werd in prachtige bussen afpere
den en ging het naar het mooie Gooi. Wa-
,ren de leden gedurende de autotocht wat
stijf geworden op de Bussumsche hei kon
den de kinderen genieten van de heerlijke
natuur. De hei prijkte in haar mooiste ge
waad!. Toen door naar Hilversum langs het
unieke Raadhuis dat onlangs in gebruik
werd genomet. In Soestdijk wend het Paleis
in H. M. Koningin-Moeder bezichtigd.
Terug ging het over Baam, Laren, Blari-
cum naar Valkeveen. Hier konden de draai
tollen weer draaien in de groote speeltuin
en werd genoten van het ongevaarlijke Zui
derzeestrand. Nog was het niet genoeg. Ten
slotte volgde nog een bezoek aan Artis met
zijn mooie aanwinsten en bezocht een ge
deelte het Bijbelsch Museum.
Het is wel niet noodig te zeggen dat de
kinderen en ook de leiders veel pleizier ge
had hebben.
GONDELVAART.
Het fanfarecorps Lisserdijk zal op Ko
ninginnedag des avonds een gondelvaart
houden door de Ringvaart.
GESLAAGD.
De dames A. Smink en A. Lodder slaag
den beiden voor het examen lingerienaaien
en kinderltleeding.
DE VLAGGEN UIT!!
Het bestuur der Lissesche Oranjevereeni-
ging verzoekt vriendelijk om Maandag de
vlag uit te steken.
ONBESTELBAAR.
Brieven: P. Allen, Rotterdam; P. jBranck-
ke, Ostende; M. Smakman, Toronto,
CONCERT.
Maandagavond wordt in de Muziektent
LOOP DER BEVOLKING
INGEKOMEN: J B Schelfhout, van Herwen en
erdt. Kanaalstraat 266 H Doezie.' van Vel
en. Heereweg 447 N F F de Moojj.
VERTROKKEN; Mej. W. Roode naar Hille-
rom J. Berbee tn gezin naar Sassenhelm
lej. W. H. Schoon e naar Lelden Mej. M J
d. Reep naar Hillegom Mej. C W van
5oen nanr Sassenhelm J van Eekelen naar
'Rotterdam E W A Brands naar Rotterdam.
AGENDA
De Zondagsdienst deir huisartsen wordt
morgen waargenomen door de doctoren Boc-
kel, Kors, Seret en Simons.
De Geneeskundige Zondagsdienst wordt
waargenomen door dr. Ilugenholtz, Tel. 390
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken wondt van Maandag 31 Aug. tot
en met Zondag 6 Sept a.s. waargenomen
door apotheek C. B. Duy6ter, Nieuwe Rijn
18, Tel. 523.
NOORDWIJK
BURGERLIJKE STAND.
BEVALLEN: C P SchelvisWassenaar d.
van Duinvan Roon d. M J de Ridder—
er mans z. E J J Kloosvan Ae d. C W
de Lineal—van der Klugt d A M v d Berg
Meeuwenoord z.
OVERLEDEN: M A E C Fait wed J M J
Kinkum 50 j. C Karbeo, 8 J., z v J J Korbee
NOORDWfJK-BINNEN
ORANJEFEEST
Het programma der Oranjefeesten te
Noordwijk-Binnen op Dinsdag 1, Woensdag
2 en Donderdag 3 September a.s. is als
volgt vastgesteld:
Dinsdag 1 September: 's avonds 8 uur:
Concert tep het Lindenplein door het fan
farecorps „Excelsior"; 's avonds 9.30 uur
keuring der straatversiering.
Woensdag 2 September: voormiddags 9.30
uur: Het bestuur der Oranje vereen, vertrekt
met het fanfarecorps „Excelsior" vanaf het
Lindenplein langs v. Limburgstiramstraat-
Bronckhorststr., Molenstr. naar de Wilhel-
minastraat, alwaar de kinderoptocht wordt
saamgesteld. Daarna rondgang der school
kinderen met muziek door Noordwijk-Bin
nen. Na afloop rondgang tractatie in de
scholen.
Namiddags 1 uur: Gecostumeerd Ring-
rijderij met paard en versierd rijtuig op
de Voorstraat; samenkomst der deelnemers
op de laan van „Huize Offens" aldaar op
stelling en keuring, daarna een rondgang
door Noordwijk-Binnen. Aanmelding tot
deelname bij de heeren A. Overvelde, Wil-
helminastraat 17 en J. Tissing, Voorstr. 14.
Prijzen zijn geëtaleerd bij den heer J. Tis
sing, Voorstraat 14.
Namiddag 2 uur: Touwtrekken op het
Lindenplein door personeel van firma's enz.
in groepen van 4 personen om geldprijzen.
Aanmelding tot deelname bij de heeren
Jac. de Groot, Lijnb.weg 1, K. Vink, Boerenh.
weg en G. C. v. d. Burg- Bronckhorststr. 50.
Nam. 8 uur: Zanguitvoering op het Lin
denplein door de Chr. Gem. Zangvereen.
„Advendo" en „Soli Deo Gloria".
Donderdag 3 September: Volks- en Kinder
spelen op het Lindenplein;
Voorm. 9 uur: Kinderwagensrace voor
meisjes boven 12 jaar. Aanmelding bij den
heer B. W. Zoet, Voorstraat 14, waar tevens
de prijzen zijn geëtaleerd.
Voorm. 9 uur: Stoelendans voor me
van 712 jaar. Aanmelding bij de heeren
L Wijsman- Kerkstraat 73, J. Choufour,
Kerkstraat 32 a, H. Th. v. Bourgondiën,
Kerkstraat 36. Prijzen gëtaleerd bij den
heer L. Wijsman, Kerkstraat 73;
Voorm. 9 uur: „Het eerst aan den trein'
(gecostumeerd) voor jongens van 1216 j.;
aanmelding bij den heer A. B. Hoogervorst
Kerkstraat 41 waar tevens de prijzen zijn
geëtaleerd;
Nam. 1 uur: Ringrijden op versderde rij
wielen op de Voorstraat voor meisjes van
1217 jaar. Samenkomst deelneemsters op
de laan van Huize Offens. Na opstelling en
keuring een rondgang door Noordwijk Bin
nen, opgeluisterd door muziek. Inleggeld
voor meisjes van niet-leden 0.25. Aan
melding bij den heer J. Meijerink. Bronck-
horststraat 35, waartevens de prijzen zijn
Nam. 2 uur: Mastklimmen voor personen
boven 18 jaar, om geldprijzen. Aanmelding
tot deelname bij den heer P. Krol, Kerk
straat 5 a;
Nam. 2 uur: Autopedsrace voor jongens
beneden 12 jaar. Aanmelding bij de heeren
H. Bonneknecht, Kerkstraat 48, H. Th.
Bourgondiën, Kerkstraat 36 en L. Kouwen-
hoven. Prijzen geëtaleerd bij den heer P.
v. d. Voort, Kerkstraat 26;
Nam. 2 uur: Kunstrijden voor jongens van
12—17 jaar. Aanmelding bij den heer J.
Steen, Voorstraat 50, waar tevens de prij
zen zijn geëtaleerd;
Nam. 8 uur: Zanguitvoering op het Lin
denplein door Noordwijks Mannenkoor. Het
feestterrein bevindt zich aan den Pickeweg.
Op het terrein zijn leden der Noord wij ksche
Reddingsbrigade aanwezig met verband
materiaal.
NOORDWIJK AAN ZEE
oranjefeest.
Onder begunstiging van bijzonder zomer
weer werd hier gister het Oranjefeest ge
vierd.
Om acht uur werd begonnen met Koraal-
muziek van de toren, hetwelk al vele men-
schen bijeenbracht, en altijd een waardig
begin is.
Om half negen begon een wijdingsdienst
in de Herv. Kerk- waar ditmaal het woord
voerden Ds. Siddré en Ds. Visser, resp. pre
dikant bij de Herv. en Geref. Kerk van
Noordwijk Binnen.
Voor dezen dienst was meer belangstel
ling dan het vorig jaar. Na de kerk maak
ten alle schoolkinderen, getooid met oranje
met vlaggen enz. een wandeling door het
dorp, voorafgegaan door „De Echo der Dui
nen". Voor de Bewaarschool werden eenige
liederen gespeeld, waarvan de kleine kleu
ters welke buiten waren opgesteld, hebben
genoten. Allen getooid met een oranjemuts
dansten ze zoo echt bij het „Lang zal ze
Na de wandeling werden allen in hun
eigen school getracteerd.
Verder hadden s' morgens volksspelen
plaats, waarvoor veel deelneming en veel
belangstelling was.
's Middags had een allegorische optocht
plaats welke zeker als keurig mag genoemd
worden.
De prijswinnaars kunnen we pas in een
volgend nummer vermelden. De rest van
dc middag werden op het autopark weer
volksspelen gehouden en om vijf uur de
uitdeeling der prijzen in „Centraal".
's Avonds om S uur werd een zanguit
voering gegeven, waaraan vooraf ging op
het autopark een demonstratie van de Gym
nastiekvereen. „D. O. S."
Later werd nog een lampionoptocht ge
houden, en tot slot om half elf een schit
terend vuurwerk. We kunnen op een goed
geslaagd feest terugzien, dank zij de arbeid
van het bestuur der O. V.
OEGSTGEEST
AANgereden
Nabij de r. K. kerk is bij het oversteken
van den weg Mej. M. door de auto van den
heer Z., uit Leiden, aangereden. Met een
bloedende hoofdwond ';s zij naar Dr. V. ge
bracht en later naar haar woning.
RIJNSBURG
bloemenhandel
Flinke aanvoer en voor bijna alle soorten
bloemen lage prijzen. De aanvoer van Gla
diolen is bijzonder groot. Sommige variëtei
ten brengen hoogstens plukgeld op. Betaald
werd vo.r snijbloemen per 100 stuks:
Lelies wit f46, Convili's 4050 c., Anjers
rod en rose fl.691.90, Zinnia 7090 c.,
Pompon Dahlia's 6080 c., Groote Dahlia's
f 1.60—2.10, God'esia 40—60 c.,. Witte Mar
grieten 2025 c., As tare wit 3040 c., Asters
rood 2030 c., Asters blauw 2535 c., Gla
diolen: VlaiminigzwaTt 3040 c., War 4050
c., Haliley 10—20 c., Voght 20—30 c., l'Imma-
cuilae 30—40 c., America 3040 c., Edison 30
40 c., Down 4050 c., Criimeon Glow 40—
50 c., Willy Wigman 2030 c.; Rozen per
bos van 20 stuks: Butterfly 30—40 c., Lan-
clia 3040 c., Ophelia 3040 c., Golden Ophe
lia 4050 c., Hadley 6080 c.; Gele Chry
santen 4—6 c. per bos; Afrikanen 610 c.
per bos.
SASSENHE1M
droevig einde.
Gistermiddag om 4 uur werd het stoffelijk
overschot van den 53-jarigen zwerver Kessel,
die voor eenige dagen op zulk een tragische
wijze het leven verloor, door gemeenteperso-
neel ter aarde besteld op de begraafplaats
van de Ned. Herv. Kerk ainier.
autotocht ouden van dagen.
Door de goede zorgen van de Oranje-Ver-
eeniging zal ook dit jaar een autotocht wor
den gehouden voor de Ouden van Dagen.
Do datum daarvoor is vastgesteld op Don
derdag 17 September. Aanmelding hiervoor
op 7 September 's avonds 8 ijur in het K.
S. A. Gebouw.
concert.
Hedenavond wordt door de Muziekvereeni-
ging Crescendo een concert gegeven in de
tent aan de Charbonlaan ter gelegenheid
van den verjaardag van H. M. de Koningin.
oranjefeest.
Hedenavond zal het programma verschij
nen van de alhier op 9 en 10 September te
houden Oranjefeesten. Zooals gebruikelijk
vangen de feesten aan met de optocht van
alle schoolkinderen, waaraan medewerking
zal worden verleend door de muziekver. „St.
Ambrosius" en door vier tamboers van de
Muziekver. van de N. Z. H. t. M. De optocht
begint bij de School met den Bijbel, waarna
gekeerd wordt bij de Zuiderstraat, cn via de
Kerklaan gaat de weg naar het feestterrein.
Om half tien heeft de Kinderzanghulde
plaats en zullen de feesten officieel worden
geopend door den Eere-Voorzitter der Oranje
Vereeniging. Verder zijn de beide dagen
hoofdzakelijk gewijd aan de Volksspelen,
waaraan de deelname voor oud en jong
openstaat en die al zoo menig jaar terecht
de aantrekkelijkheid en gezelligheid van het
Sassemer feest hebben uitgemaakt Een van
de voornaamste nummers is weer het touw
trekken tusschen ploegen van verschillende
firma's. Daar het personeel van de fa. Wes-
seling reeds twee achtereenvolgende jair"
beslag op den wisselbeker wist te leggen, zal
het er dit jaar omgaan of dit eere-teeken
door anderen zal verworven worden, dan
wel of de mannetjes-putters van de Motor-
reederij de beker voor goed mee naar huis
nemen. Verder komt als nieuw nummer op
het programma voor een Estafetteloop voor
leden van sportvereenigingen en tusschen
".ploegen van plaatselijke firma's.
