WOENSDAG 26 AUGUSTUS 1931
TWEEDE BLAD
PAG. 6
STADSNIEUWS
VAN HET STADHUIS
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat door hen
vergunning is verleend aan: a. Kolderman
en rechtverkrijgenden tot het oprichten van
een banketbakkerij in het perceel Maresin-
gel No. 64, Sectie K No. 2786; b. A. Klootwijk
en rechtverkrijgenden tot het oprichten van
een machinefabriek en reparatiewerkplaats
in het perceel Utreclitsche Jaagpad No. 44,
Sectie M No. 3457.
Leiden, 26 Augustus 1931.
A. VAN DE SANDE BAKTIUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
KQSTELOOZE
GENEES- EN HEELKUNDIGE HULP
AAN ONVERMOGENDEN.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter kennis van h,en, die op grond
van onvermogen in aanmerking wenschen
te komen voor het ontvangen, zoo noodig,
yan kostelooze Genees- en Heelkundige hulp
gedurende het jaar 1932, dat zij zich ter ver
krijging van het daartoe strekkend bewijs
moeten aanmelden in het Elisabethshof aan
de Oude Vest op Woensdag 2 September
1931 van des voormiddags 9% tot des mul"
dags 12 uur, of van des namiddags 2 tot 4
UHet trouwboekje moet worden mede
gebracht.
Leiden, 26 Augustus 1931.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
KONINGINNEDAG EN DE POST
De directeur van het postkantoor te Leiden,
maakt bekend, dat op 31 Augustus a.s. bij ge
legenheid van de herdenking van den jaardag
van H. M. de Koningin het postkantoor en
het bijkantoor aan de Heerengracht te 14 uur
zullen worden gesloten1. Voorts worden dien
dag de navolgende diensten niet uitgevoerd:
postwissels (met uitzondering van telegrafi
sche), postbewijzen, kwitantiën, giro (met
uitzondering van spoedbeliandel'ing) pasmunt
circulatie en belastingbetaling.
Er zullen worden uitgevoerd: twee briefpost
bestellingen n.l. te 7.15 en' te 18 uur; één pak
ketpostbestelling te 9.30; vier busliclitiangen
n.l'.te 7.50, 11.30, 16.35 en 22 uur.
HOLLANDSCHE AMERIKANEN
TE LEIDEN
Hedenmorgen heeft een dertigtal leden
tvam die TIolQamid-Society of New-York, die
momenteel in ons land vertoeven, een
vluchtig bezoek aan onze stad gebracht. Het
gezelschap, komende uit Den Haag, reed in
een touringcar langs de Academie, bracht
een bezoek aan fliet Jan Persijn- en het John
Robinsonhof, vertoefde eenige ©ogenblikken
in -de Pieterskerk en ie iv er volgens langs het
v d. Werfpark over de Breeetraat naar de
Turfmarkt gereden, om vandaar per boot
een bezoek te brengen aan de Kager- en
Brasemenmeren. Vandiaar ging men naai
'Aalsmeer om eenige kweekerijen te bezi-ch-
■tigen. De thee werd gebruikt in Meerrust
te" Warmond en daarop keerden de Ameri
kanen weer naar Sokeveningen terug, waar
bet gemeentebestuur van Den Haag een
receptie zal houden.
WATERPOLO
DE ZIJL II—ZIAN V 2—0
Gisteravond had de kampioenwedstrijd De
van Vliet
F. v. d. Mark Pzn. Castelein
v. Weizen A. Kraayenbrink D. Kraayenbrink
/Beide ploegen zij'n volledig, terwijl Zian V
versterkt is door een speler uit het vierde. De
eerste aanval is van de thuisclub, spoedig door
een' tegenaanval -gevolgd. Den spelers spelen
de zenuwen parten, waardoor voorloopig sa
menspel zoek is. Als de linksvoor van De Zijl
uit het water is gezonden, krijgt Zian een
mooie kans, doch weet deze niet te benutten.
De Leidenaars zijn enthousiast, maar voorloo
pig blijft succes uit. D. Kraayenbrink mist een
pracht kans om de leiding te nemen. Keeper
van Vliet redt een keer schitterend en' bij een
snelle uitval van de Zijl lost A. Kraayenbrink
een hard schot dat dJoel treft 10, waarna
de rust aanbreekt.
Na de rust is De Zijl steeds in de aanval. De
Zian-verdediging is echter op haar hoede. Ten
slotte krijgt de vrijliggende Van Weizen den
hal en maakt 2—0. Zian versterkt zijn
achterhoede met een speler van de
voorhoede die dus verzwakt geen rol meer
speelt. Nog ongeveer een minuut en het einde
breekt aan. De Zijl II heeft nu 2 van de 3
Kampioenwedstrijden gespeeld en beide gewon
nen, waardoor zij reeds kampioen van de H.
Z. B. is.
DE ZIJL I—H. Z. EN P. C. II 1—2
Na den wedstrijd van het 2e zevenltal speelt
de Zijl I een vriendschappelijke wedstrijd te
gen H. Z. en P. C. II.
De Zijl speelt in de volgende opstelling:
Rarneau
H. van Egmond O. Snoeker K. Kraayenbrink
F. v. d. Horst F. v, d. Mark W. Snoeker
De Zijl heeft het eerst de bal en na een
vergeefsch schot op het Haagsche doel komt
de bal bij van der Horst, die goed naar van
der Mark speelt waarop een hard onhoudbaar
schot volgt, waardoor de Zijl leidt met 10.
Na eenig heen en weer spelen doet H. Z. en
P. C. eenige aanvallen waarbij een pracht
schot verloren gaat. Echter plotseling is het
Sirks, die doelpunt, 11. Het spel vlot goerl
en beurtelings zijn de beide doelen in gevaar
<met de gasten iets in de meerderheid totdat
de linksbuiten der gasten opnieuw uit een
moeilijke positie inschiet 1—2.
Nadat Rarneau nog eennge schoten onscha
delijk gemaakt heeft, breekt de rust aan. Na
de rust zijn de Hagenaars die veel sneller zijn
dan de thuisclub, voortdurend in de meerder
heid. Doch de hechte verdediging van De Zijl
weet verder doelpunten te voorkomen.
j LEGERPROMOTIE
Benoemd met 1 Sept. tot kol.-eomm. der
Ie art-brigade de luit.-kol. S. G. N. Nauta
Pieter, commandant van het 6e reg Vel dart.
en tot luit.-kol.-comm. van het 6e reg. Ve-ld-
iart. imajoor J. A. Haitsma Mu-lier, van dat
regiment
AANHOUDING
Door de politie is alhier aangehouden J.
v. P.. recidivist, wegens het lichten ajr
ffluntgaemetery-
DE LEIDSCHE GEMEENTEBEGROOTIMG
OVER 1932
EENIGE CIJFERS
EN TOELICHTINGEN
Nadat we -gisteren reeds de voornaamste
feiten noemden wat betreft de gemeentebe-
grooting 1932 ontleenen we thans nog liet
volgende aan de toelichting van Burge
meester en Wethouders. De dienst 1930
heeft, zooals B. en Weth. in het rapport
op de gemeenterekening bereids mededeel
den, een voordeelig kassaldo opgeleverd
van 275.119.49V2- Bij 'het sluiten van den
dienst bleef over 1930 nog te betalen
ƒ50.510.33 en nog te ontvangen ƒ25.492.17,
vormende een nadeelig verschil van
ƒ25.018.16. Ten bate van den dienst 1930
werd van het batig slot over 1929 een
som van f52.000.afgezonderd, als reserve
voor achterstallige uitgaven voor liet bijzon
der onderwijs. Deze uitgaven vonden in
1930 nog niet plaats: aangezien zij in 1931
zijn te verwachten, behoort dit bedrag van
ƒ52.000.naar den dienst van laalstge-
noemd jaar te worden overgebracht. Er is
derhalve een batig slot van den dienst 1930
beschikbaar van 275.119.49V3 ƒ25.018.10
ƒ52.000.—) 19S.101.33V2- Dit resultaat
is in hoofdzaak te danken aan de gunstige
uitkomsten van de Lichtfabrieken, die aan
winst en retributie pl.m. 160.000.meer
opleverden, dan was uitgetrokken.
In het aangehaald rapport vestigden B.
en W. er echter de aandacht op, dat men
bij de beoördeeling van liet batig slot in
het oog moet houden, dat ten behoeve van
den dienst '1930 over een bedrag van
ƒ250.000.van het batig slot van 1928
moest worden beschikt, om een sluitende
begrooting te verkrijgen. Bij de begrooting
voor 1930 stelden B. en W. voor, om het
netto-exploitatie-saldo van den dienst 1928
ad rond f 157.000.te bestemmen voor ver
laging van de plaatselijke inkomstenbe
lasting; het vermenigvuldigingscijfer had
dan kunnen dalen van 0.9 tot globaal 0.S
en om in het aldus ontstane tekort van de
begrooting te voorzien overigens sloot de
begrooting zou slechts een bedrag van
rond ƒ105.000.— (nl.l 2/3 van ƒ157.000.—)
noodig zijn geweest. Tegen ons advies in
en ondanks krachtige bestrijding van B. en
W. besloot de Raad op voorstel van de hee-
ren Huurman c.s. liet vermenigvuldigings
cijfer- te verlagen tot 0.7, waarvan de kos
ten over een vol belastingsjaar op 433.222
werden geraamd en over het tijdvak van
1 Mei31 December 1930 op ƒ288.814.
Het tekort der begrooting groeide door deze
verder gaande belastingverlaging aan tot
ƒ250.000.en' de voorgestelde versterking
van de Algemeene Reserve met ƒ93.000.—
kon niet plaats hebben. Had de dienst 1930
zich zelf kunnen bedruipen, dan was er een
saldo geweest van ƒ250.000.Er is slechts
een saldo van 198.101.33%, waaruit volgt,
dat de dienst 1930 feitelijk een nadeelig
exploitatie-saldo heeft opgeleverd van meer
dan ƒ50.000; m. a. w. er is een zeer belang
rijke som ingeteerd, hetgeen niet zou zijn
gebeurd, indien overeenkomstig het voorstel
van B. en W. was gehandeld; integendeel
was dan een flink exploitatie-saldo ont
staan.
Ook de "dienst 1931 heeft, aangezien daar
in 4 maanden van het belastingjaar vielen,
een belangrijk lagere ontvangst aan plaat
selijke inkomstenbelasting, dan bij de door
B. en W. voorgestelde regeling het geval
zou zijn geweest.
B. en W. bestreden het voorstel tot deze
meerdere belastingverlaging o.m. op dezen
grond, dat het instandhouden van flinke
reserves (waaronder het Fonds voor Stads
verbetering) vooral met het oog op de toe
komst een dringende eisch was, vermits
der gemeente eenerzijds nog vele en groote
uitgaven stonden te wachten, en zij ander
zijds, in verband met het in werking treden
van de nieuwe wet op-de financieele ver
houding tusschen rijk en gemeenten, een
periode van onzekerheid inging.
De feiten hebben ons College geheel in het
gelijk gesteld aldus B. en W. Het Fonds
voor Stadsverbetering wij komen hierop
nader terug is geheel uitgeput geraakt;
zelfs moest reeds op liet batig slot van den
dienst 1930 worden geanticipeerd.
De uitkeering uit het door het Rijk inge
stelde gemeentefonds viel een bedrag van
rond 250.000 tegen, tengevolge waarvan
reeds met ingang van het jaar 1931 een
straatbelasting moest worden ingevoerd. En
de economische crisis heeft zich sedert zeer
verscherpt, tengevolge waarvan zware
eischen aan de gemeentekas worden gesteld.
Omtrent
de financieele resultaten van
het Jaar 1931
kan uiteraard nog weinig worden m'édege-,
deeld.
iMaar.het zich thans laat aanzien, zal op
den b-post van de met ingang van 1 Mei
1931 afgeschafte plaatselijke inkomstenbe
lasting een bedrag van pl.m. 127.000 meei
worden ontvangen, doch over dat bedrag
moest reeds worden beschikt ten behoeve
van de verhooging van de subsidie aan de
Gemeentelijke Commissie voor Maatschap
pelijk Hulpbetoon en van den post „Steun
aan uitgetrokken werkloozen".
Ook mag, in verband met de uitkomsten
over 1930, op een hoogere winst van de
Lichtfabrieken worden gerekend;-tegenover
een werkelijke winst over '30 van 964.116.41
bedraagt de raming voor 1931 8S4.S75,
gevende een verschil van pl.m. 80.000.
Voorts is het niet onmogelijk, dat de op
brengst van de personeele belasting mee
valt; de rijks-inspecteur raamt de opbrengst
van deze vrij stabiele belasting voor 1931
op 242.500, d.i. voor hoofdsom en opeen len
tezamen 45.000 meer, dan op de begroo
ting werd uitgetrokken.
Op grond van een en ander mag wellicht
de hoop worden gekoesterd, dat de extra-
bate, die aan 1931 in verband met liet in
werking treden van de gewijzigde finan
cieele verhouding toevalt, en welke werd
geraamd op 108.000, niet geheel voor den
dienst van dat jaar behoeft te worden ge'
bruikt en daarvan dus een gedeelte over
blijft, hetgeen met het oog op de zeer on
gunstige tijdsomstandigheden en de hoogst
onzekere toekomst, zeer wenschelijk zou.
Aan de begrooting van 1931 kwam, gelijk
gezegd, een bedrag van 108.000 ten goede
waarop in 1932 en volgende jaren niet kon
worden gerekend.
Daarenboven moesten voor 1932 tal van
uitgaaf-posten hooger en ontvangstposlen
lager worden geraamd.
Het eindcijfer van de fabricage-begrooting
is wel ongeveer gelijk gebleven (1931
690.100, 1932 692.625), docli niet onver
meld mag blijven, dat ook hier onderschei
dene posten moesten worden opgevoerd.
Het onderwijshoofdstuk met zijn zestien
paragrafen wijkt, wat het totaal bedrag be
treft, ook weinig af van 1931 doch dc eigen
lijke onderwijsuitgaven zijn ongeveer 19.000
jgtdckn- hooger, welke stijging gedeeltelijk
werd opgevangen door een "daling op dit
hoofdstuk van de fabricageposten.
Trots al deze ongunstige factoren tegen
over 1931
is het mogen gelukken de be
grooting ook ditmaal weer le
doen sluiten,
al ging dit, naar te begrijpen valt, niet ge
makkelijk.
Dit resultaat is verkregen in de eerste
plaats door beperking van de raming dei-
uitgaven tot het inderdaad noodige en nut
tige, en wering derhalve van al datgene,
wat misschien wel wenschelijk, maar niet
beslist n o o d z a k e 1 ij k is.
Handhaving van het evenwicht tusschen
ontvangsten en uitgaven legde B. en W.
die gedragslijn als een gebiedende nood
zakelijkheid op.
In de tweede plaats heeft tot de bereiking
van dat doel in belangrijke mate bijge
dragen de mogelijkheid van een hoogere
raming van de volgende ontvangsten:
winst Lichtfabrieken (rekening 1930
964.116.41, begrooting '31 SS4.875
idem 1932 978.400) 93.525
retributie Lichtfabrieken 23.250
winst Openbaar Slachthuis 10.000
Straatbelasting 15.000
Grondbelasting 10.450
Personeele belasting 45.000
andere belastingen 7.000
Ook vielen er uiteraard lagere uitgaven
te boeken, zooals bijv. „Verkiezingen" met
pl.m. 13.000.
De opcenten op de gemeentefondsbelas-
ting werden geraamd naar 6500 per op-
cent (vorig jaar 6520), zulks overeenkom
stig de rp.ming van den rijksinspecteur
voor het belastingjaar 1931/'32. In verband
met de heerschende malaise is dit bedrag
zeker niet voor verhooging vatbaar; aan
het belastingjaar/'33 ligt toch ten grondslag
het inkomen over liet kalenderjaar 1931, het
jaar dus, waarin de crisis zich nog uit
breidde en verscherpte.
Weliswaar valt de opbrengst van de tot
1 Mei j.l. geheven plaatselijke inkomsten
belasting aanzienlijk mee de raming was
blijkens Ingekomen stukken No. 78 van
1930,1.520.100 en werd bij de begrooting
1931 nader gesteld op 1.557.000, terwijl de
stand op ultimo Juni 1931 was 1.684.500,
doch dit verloop kan niet tot maatstaf strek
ken voor de raming van de opcenten op
de gemeentefondsbelasting, ahngezien do
plaatselijke inkomstenbelasting van het be
lastingjaar 1930/'31 werd geheven naar het
inkomen over 1929, toen de economische
toestand zeer veel gunstiger was dan thans;
ook andere omstandigheden, die niet vooi
de gemeentefondsbelasting gelden, hebben
da opbrengst beinvloed.
De hoofdsom en de opcenten op de per
soneele belasting zijn uitgetrokken overeen
komstig de raming van den rijksinspecteur
voor het belastingjaar 1931, waartegen o.i.
geen bezwaar bestaat, omdat het hier een
tamelijk stabiele belasting betreft, die een
natuurlijk accres wegens vermeerdering van
liet aantal woningen vertoont.
Voor de grondbelasting geldt de vastheid
van opbrengst in nog sterkere mate, ter
wijl de straatbelasting in dit opzicht met
de grondbelasting kan worden gelijk ge
steld.
Oo grond van den stand van de kohieren
voor 1931 van de straatbelasting en reke
ning houdende met een accres wegens nieuw
bouw hebben B. en W. vrijheid kunnen
vinden een 15.000 hoogere opbrengst te
ramen.
Daarentegen hebben B. en W. de bate
uit de opcenten op de dividend- en tantième
belasting ruim 10.000 lager uitgetrokken
dan de opbrengst over 1930.
De vorenstaande gegevens betreffende do
jaren 1930 t.m. 1932 doen weer eens duide
lijk zien, welk een belangrijke rol
de winst der Lichtfabrieken
met betrekking tot de gemeentefinanciën
vervult en hoe noodzakelijk zij is, om de
huishouding te kunnen blijven voeren.
Wij geven hieronder een staatje van de
winst der Gasfabriek en der Electriciteits-
\fabriek afzonderlijk over eenige jaren, waar
uit de groote vlucht blijkt, die de Centrale
de laatste jaren heeft genomen. Ten aan
zien van de winst der Gasfabriek, die, als
gevolg van verschillende omstandigheden,
dalende was, valt thans weer eenige stij
ging waar te nemen.
Electriclteltsfabrlek
■Rekening
1925
Gasfabriel
178.699.95
210.097.24
325.478.04%
300.817.52
262.483.66%
223.411.45
Begrooting
1931
1932
339.775.44%
323.339.26
469.648.49
530.649.05
593.541.83%
740.704.96
660.275
742.800
De door de Commissie van Beheer over
de Gestichten „Endegeest" c.a. aan ons over
gelegde begrooting sloot met een winstsaldo
van 60.000, d.i. 15.000 lager dan de be
grooting voor 1931. Deze lagere raming mo
tiveerde de Commissie met een verwijzing
naar de met ingang van 1 Juli j.l. inge
voerde salarisverbooging voor het verple
gend personeel (kosten pl.m. 24.000) cn
de hoogere lasten voortvloeiende uit den
inbreng van de voor wandelpark bestemde
terreinen. Het jaar 1930 heeft intusschen
een batig slot opgeleverd van 114.378.97,
waarvan 24.378.97 in het Afschrijvings-
en Vernieuwingsfonds werd gestort en het
restant of 90.000 als winst aan de ge
meente werd uitgekeerd. Op grond van dit
resultaat over 1930 kwam het B. en W.
gewettigd voor de winst voor 1932 op het
zelfde bedrag als voor 1931, n.l. 75.000
uit te trekken, hetgeen een verschil uit
maakt van 15.000 met de uitgekeerde
winst en van ruim 39.000 met het ge-
heele batig slot van 1930.
Het Openbaar Slachthuis heeft over 1930
een winst gemaakt van 49.444.29; die
van de Ijsfabriek bedroeg 116.79 (tegen
over een geraamd verlies van 3.778). Voox
1931 werd uitgetrokken resp. 37.355 en
1645, terwijl thans de raming bedraagt
46.000 en 3000. Evenals de Commissio
van Beheer verheugt het B. en W., dat do
gang van de Ijsfabriek bet ramen van
eenige meerdere winst toeliet.
Gelijk hiervoor reeds werd opgemerkt,
is het
thans uitgeput. Dit fonds heeft de
in staat gesteld verschillende belangrijk
wegverbeteringen en andere werken uit te
voeren, die niet uit den gewonen dienst
konden worden bestreden en die zonder de
middelen van dit fonds dus ój achterwege
hadden moeten blijven ól uit leening had
den moeten worden gevonden. Zoowel het
Daarna werd aan het Fonds toegevoegd:
van het saldo 1928 100.000
van het saldo 1929 160.000
rond 455.000
Ten laste van het Fonds werden gebracht
(den laatsten tijd in afwachting van een
vereterking van het Fonds uit het saldo
van den dienst 1930) een aantal werken tot
een totaal bedrag van 5S0.480.
I-Iet nadeelig verschil ad 125.4S0 moot
dus gedekt worden uit het saldo van den
dienst 1930, zoodat van dat saldo slechts
een bedrag van pl.m. 73.000 overblijft voor
verdere toevoeging, een bedrag, dat voor
een Fonds als het onderhavige, waaraan
een zoo dringende behoefte bestaat, wel
uitermate gering is. B. en W. overwegen
daarom de nog op de balans der Licht
fabrieken voorkomende z.g. bouwreserve,
groot pl.m. 78.000 op het Fonds voor
Stadsverbetering cn Sociale Doeleinden
over te schrijven.
Het voor nieuwe doeleinden beschikbare
bedrag wordt aldus gebracht op 151.000;
ook deEe som is nog zeer bescheiden, ter
wijl de mogelijkheden voor verdere verster
king hfermede vrijwel uitgeput kunnen
worden geacht.
Het beschikbare saldo van de Algemeene
Reserve kan worden gesteld op roncl 483.UUU.
Met betrekking tot bet Stadhuisfonds bren
gen B. en W. "in herinnering, dat de ge
meente aan assurantiepenningen een be
drag van 1.237.640.34 ontving.
De uitgaven over 1929 en 1930 beliepen
236.914.47%.
Wegens rente, bespaarde onderhoudskos
ten, dotatie der gemeente en diverse andere
ontvangsten werd gedurende die jaren m
het Fonds gestort een som van 204.58 7.U8,
zoodat er op 1 Januari 1931 een saldo was
van 1.205.283.54%. Op de begrooting 1931
wordt als voordeelig verschil tusschen de
ontvangsten en uitgaven van het Fonds een
toevoeging geraamd van 51.640 en op de
begrooting 1932 een van 28.090, waardoor
het saldo, behoudens eventueele nog te doene
uitgaven boven de huren voor kantoorloka
len, stijgt tot rond 1.285.000.
Het verschil in raming tusschen de toe
voegingen voor 1931 en 1932 is te zoeken
in de rente over de middelen van het Fonds.
Terwijl voor 1931 werd uitgegaan van een
rente van 4% imeenen B. en W. in do
tegenwoordige tijdsomstandigheden te hun
nen volstaan met een raming van 2%
De toestand zorgeischend
Wanneer B. en W., na de bovenstaande
gedetailleerde beschouwingen, den algemce-
nen toestand der gemeentefinanciën kort
zouden willen samenvatten, dan kunnen wij
dat doen met de woorden, door ons op pag. 6
van de laatste Memorie van Antwoord ge
bezigd: „Zonder nu den toestand bepaald
ongunstig te willen noemen, kan men wel
zeggen, dat hij zorgeischend is. maar dan
zorgeischend in de dringende beteekenis van
het woord." Deze kwalificatie geldt nog
onverminderd.
Er zijn dingen, die tot voldoening stem
men, doch men kan niet de oogen sluiten
voor het feit, dat wij thans in een zeer
moeilijken tijd met een hoogst onzekere toe
komst leven.
De malaise heeft thans den vorm aangeno
men van een wereldcrisis van groote hevig
heid, die ook in onze stad door werkloos
heid en anderszins haar gevolgen doet ge
voelen.
Ter voorziening in de behoeften van de
werkloozen wordt door uitkeering van onder
steuning, alsmede door werkverschaffing en
werkverruiming gedaan wat mogelijk is,
doch een en ander vraagt groote offers yan
de gemeentekas. Er is echter één gelukkige,
aan het beleid van vorige jaren te danken
omstandigheid, nl. dat de Algemeene Reserve
tot nog toe in stand werd gehouden. Juist
nu is het goed daarover de beschikking te
hebben, want mocht de toestand eens zoo
verergeren, dat de gewone dienst de lasten,
uit de crisis voortvloeiende, niet geheel kan
dragen, dan staan B. en W. niet' voor de
moeilijkheid om dekking voor die uitgaven
te vinden; alsdan kan voorshands op de Al-
gemeente Reserve 'n beroep worden gedaan
zoodat niet de toevlucht behoeft te worden
gezocht tot een ongewensohten maatregel als
de verschuiving van de dekking naar latere
jaren ,noch ook de noodzakelijkheid bestaat
om reeds aanstonds tot verhooging van de
belastingen over te gaan.
Niettemin moet een sluitende begrooting
en rekening en een zeer oordeelkundig ge
bruik van de reserves het vaste streven blij
ven, waartoe, ook afgezien van de kosten
der bestrijding van de werkloosheid, een
zuinig beheer een dringende eisch is.
Men moet. niet uit het oog verliezen, dat
de nieuwe rijksuitkeering, welke aanzienlijk
is gebleven beneden het bedrag, waarop B.
en W. meenden, dat voor een gemeente met
een groote arbeidersbevolking als de onze
uitzicht bestond, voor vijf jaren vastligt, be
houdens een accres bij toeneming van het
aantal zielen; daarnaast werd het belasting
gebied zeer beperkt, zoodat het duidelijk is,
dat, na de afschaffing van de plaatselijke
inkomstenbelasting, de winst van de Licht
fabrieken voor de gemeentefinanciën aan
zienlijk in beteekenis is toegenomen. Eohter
kan deze winst niet immer blijven stijgen,
er zijn tenslotte grenzen. Hiertegenover valt
een haast algemeene stijging van uitgaven
waar te nemen: bedroegen b.v. de fabricage-
uitgaven in 192S pl.m. 614.750, in 1930 belie
pen zij 736.500, ongeacht een bedrag
van meer dan 50.000, dat in den loop van
het jaar nog suppletoir werd gevoteerd. Ook
zijn tal van werken bij Gemeentewerken nog
in voorbereiding of in studie. De begrooting
is als gevolg van een en ander nog minder
elastisch dan vroeger. Verder in aanmerking
nemende de vele behoeften, dié in een stad
van de structuur als de onze, moeten wor
den bevredigd, behoeft het geen nader be
wijs, dat alle krachten zullen moeten worden
ingespannen om aan de uitgaven het hoofd
te kunnen blijven bieden. Naar de meening
van B. en W. heeft toch de wet in zake
de financieele verhouding voor onze gemeen
te niet veel verbetering gebracht aangezien
de begrootingsmoeilijkheden niet zijn opge
heven; wel is de burgerij door de nieuwe
regeling, in haar geheel genomen, een niet
onbelangrijke belastingsverlaging deelachtig
geworden, doch deze verlaging was volstrekt
noodig en moet daarom zoo eenigszins mo
gelijk gehandhaafd worden, met het gevolg
intusschen, dat de gemeente ook thans nog
niet die ruimte aan middelen heeft, als wel
wenschelijk ware.
Met dezen toestand moet voortdurend reke
ning worden gehouden; kan dus thans geen
verlaging van belasting in uitzicht worden
gesteld, verhooging moet zoo eenigszins mo
gelijk ook worden voorkomen. Om dat doel
te bereiken is de medewerking van den
Raad noodig. B. en W. besluiten hun be
schouwingen dan ook met een dringend be
roep op den steun van den Raad, opdat het
evenwicht tusschen ontvangsten en uitgaven,
izonder verzwaring van de lasten der bur
gerij, worde bewaard en een oordeelkundig
gebruik worde gemaakt van de gevormde
reserves.
Een Toiletgeheim.
Men behoeft niet te zien dat U crème ge
bruikt; alle crèmes blijven min of meer
op de huid liggen. Alleen „Zij"-Crème wordt
volkomen in de huid opgenomen, zoodat
niemand kan zien dat U crème gebruikt
heeft, terwijl de huid er toch soepel door
wordt en fraai van teint
AANBESTEDING
Het bestuur van de Stichting tot beheer
en exploitatie van Woningen alhier heeft
hedenmorgen aanbesteed het verrichten van
buitenverfwerk aan 56 gemeentelijke wo
ningen.
Ingeschreven was als volgt:
B. Bink, Leiden, perc. I ƒ475.II ƒ590.
III ƒ775.IV 875.D. Zeemei, Leimui-
den II ƒ555.Koov en Roem, den Haag I
ƒ387, II ƒ480, III ƒ770, IV ƒ794.
J. M. v. d. Broek, Leiden, perceel IV 666;
H. J. de Bruin Jr., den Haag I ƒ725, II ƒ615,
III 875, IV 1170; Gebr. Pasman, Leiden,
I ƒ470, II ƒ480, III ƒ895, IV ƒ935; Leidsche
Coöp. Schilder-associatie, Leiden I ƒ410, II
ƒ300, III ƒ690, IV ƒ650 en massa ƒ2000; G.
S. Bakhuyzen, Leiden I 398, II 438, III
645, IV 524, J. de la Rie en Zn., 's-Graven-
hage I ƒ452, II ƒ481, III ƒ580, IV ƒ685,
W. Zet man en Co, Leiden I ƒ262, II ƒ272,
III ƒ339, IV ƒ379, C. Rietkerker, Leiden I
400, II ƒ320, III ƒ825, IV ƒ900; J. J. van
Weerlee, Leiden, I 374, II ƒ388, III ƒ473,
IV ƒ555; E. Marcelis, Leiden ƒ485, II ƒ450,
III ƒ900, IV ƒ750; Lezwijn en Veerman, Lei
den I ƒ422, II ƒ398, III ƒ613, IV ƒ598.
De gunning is aangehouden.
AUTO TE WATER
Hedenmorgen te ongeveer acht uiuir is in
de K-raaienstraat een vrachtauto, bestuurd
door W. F. L. v. 4. B., eerst tegen een lan
taarnpaal en vervolgens in het water van
de Nieuwe Rijn gereden. De ooi-zaak was
waarschijnlijk het verschuiven van de la-
dinjg. De bestuurder wist zich bijtijds in
veiligheid te brengen.
DOOR EEN RUIT
Op de Haarlemmerstraat is gistermiddag
een auto, bestuurd door W. B., tegen een
handwagen me tfruit gereden, waardoor
deze handwagen terecht kwam in de win
kelruit van perceel 112, die vernield werd.
Eenig fruit ging verloren.
WATERTEMPERATUREN
Zweminrichting Hooge Rijndijk: 9 um
1'% gr- C., 12 uur 18 gr. C.
Zweminrichting De Zijl: 9 uur 17 gr. C.
12 uur 17 gr. C
K. VAN K. RIJNLAND
Wijziging. 24 Aug. Th. Kamp. Leiden,
Haarlemmerstraat 36. Sigaren- en sigaretten-
handel. Oph. Fil.: Leiden, Hoogewoerd 37,
dd. 16 Augustus 1931.
25 Aug. Stoom Wasch- en Strijkinrich-
tmg „Nooit Gedacht". Leiden, Zijlsingel 2.
Bovengenoemde handelszaak is met ingang
van 15 Augustus 1931 omgezet in een ven
nootschap onder firma onder den naam:
„Nooit Gedacht" P. P. J. van Remundt
Zonen. Venn.: P. P. J. van Remundt, F. H.
M. van Remundt en J. A. van Remundt, te
Leiden. Proc.: H. Lombert, Leiden (B. P.).
25 Aug. Coöp. Boerenleenbank. Katwijk
aan Zee, Burgersdijkstraat 3c. Uit.tr. Lid
Raad v. Toez.: A. Ouwehand, Katwijk a. Zee.
25 Aug. C. J. Lugthart, Katwijk a. Zee,
Badstraat 13 en 15. Behangerij, stoffeerderij,
sigaren en sigaretten. Wijz. uitgeoef. bedr.:
tlianis: alleen behangerij en stoffeerderij.
Vest. Fil.: Katwijk a. d. Rijn, Voorstraat 63.
25 Aug. Van der Helm's Goedkoope Ba
zar. Katwijk a. Zee, Sluisweg 3. Galanterieën,
ijzerwaren, enz. Vest. Fil.: Katwijk a. d. Rijn,
Kerkstraat 11.
25 Aug, Naamlooze Vennootschap Motor
Omnibus-Dienst Alphen aan den Rijn (M. O.
D. A.). Alphen a. d. Rijn, Wilhelminastraat
5. De statuten zijn gewijzigd.
25 Aug. Sociëteit voor Chemische In
dustrie „Katwijk". Katwijk, Prins Hendrik
kanaal. Handel in en fabricatie van chemi
caliën. De statuten zijn gewijzigd. Wijz. han-
delsn. thans: N. V. Sociëteit voor Chemische
Industrie „Katwijk".
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Johannes z van J de Gro
M C Zandvliet; Johanna Adviana d van S
wer en C S Mieremet; Johanna d van J
A Slingerland: Antoon Dirk z
i S Stikkelori
E Smit; Jaco-
D Stol
Th. A
bus Alinis z van A J A Bi.
Cornelia d van J Marttfn en W Zandbergen;
Hendrik Teunis z van T Scheepmaker en S W
M Hondrich; Martinus Pieter z van M P Roe-
landse en E M HUgersom; Wilhelmina Frede
rika Hermandina d van W F Vermont on Ch
S Tuinhof de Moed; Johanna d van E Broekhof
on J Nieuwenburg; Gerardus Petrus z van G P
van der Drift en H C van Nieuwkerk; Maria
Elizabeth d van A W Verver en M van der
Voorst; Hermine d van H Cornet en J E van
de Pol; Klazlna Hendrika d van F J W Mugge
en G van den Heuvel; Catharina d van J C Cor-
nellsse en P Hillebrand: Abraham z van A
van den Burg en S A Fakkel; Johannes z van
A Kromwijk en J E Schroef.
GEBOREN: Hendrik z v H Slijkhuis en L
Doove ohannes Gerardus z v B Overes en
C J Berkien Anna Maria d v A Rfilters en
C Verkade aulus Cornelia z v J M Verbrug-
gen en M E van Leeuwen Johanna Geertrui
da Cornelia d v N le Malr en J G C Schimmel
OVERLEDEN: W FuchsDubbeldeman vr.
74 jaar.
OVERLEDEN: JAM Kntjnenburg jd 17 dg
A A U Prins ongeh vrouw 79 j.
ONDERTROUWD: W Scchouten 21 j. en W J
do Rooii 21 j.
GEHUWD: G J van Dam en W L Lokker.
GEHUWD: M van der Born wedn en G On-
vlee gesch vr.; J J van Dorp en E Chr. Smit;
IColderman en P W den Houter.
Uit den Omtrek.
ALPHEN AAN DEN RIJN
OPENING BAZAR
Gistermiddag is de bazar van het Meubi-
lair-fonds comité „Hoorn" officieel geopend,
Als haringen in een ton zoo dicht was het
gebouw bezet met belangstellenden die
onder liet genot van een strijkje verlangden
naar bet oogen-blik om te kunnen koopen
van de ijverige jonge menschen.
Te half vier niemand kon meer in het
gebouw spreekt de voorzitter van het
Comité, de heer Joh. Westmaas een kort
inleidend woord. Naar dit feest hebben we
lang uitgezien aldus Spr., 't is het einde
vgn veel werk, het einde van veel regelin
gen en het begin van het heerlijke, dat thans
het verkoopen een aanvang kan nemen. Met
een hartelijk woord van welkom aan allen
en in 't bijzonder aan Dr. H. J. Lovink geeft
de heer Westmaas het woord aan Dr. H. J.
Lovink.
De burgemeester heeft met genoegen van
alles kennis genomen en is dankbaar voor
het verzoek Beschermheer te willen worden
Van deze bazar. Spr. is van vele vereen, lid
en heeft zitting in vele commissies maar was
toch nimmer beschermheer van een bazar.
Toch wil ik, aldus de burgem., gaarne deze
öaaa-r rpe«en, immers we zien zo,., vnak de
KANTTEEKENINGEN BIJ HET
RAADSVERSLAG
Het was aanvankelijk onze bedoeling dit
raadsoverzicht aan te vangen met een iet
wat theatrale zin, zoo-als: „Zoo heeft dain
Maandagmiddag do Raad zijn Laatste zit
ting van de vierjarige zittingsperiode ge
houden", maar dat zou werkelijk over
bodige humbug zijn, want alles is gegaan
zooals het in doorsnee-zittingen placht te
gaain, alleen met dit verschil, dat bij hel
einde van don gewonen regel werd afgewe
ken, doordat de voorzitter eenige vri-encle-
'ijke afscheidswoorden richtte tot de leden,
die in den nieuwen raad niet zullen terug-
keenen cn dat sommige van die leden daar
op antwoordden.
Die oogenhl'iikken droegen wel een bij
zonder karakter en dit afsobeid trof ons
vooral wat betreft de personen van den
heer Relmieringer en den heer Parmentier.
De eerste, die vóór 26 jaar zijn intrede in
het vroede college heeft gedaan en 6lechts
gedurende vier jaar het raadslidmaatschap
heeft onderbroken, die gedurende acht jaar
een wethouders-zetel heeft bekleed, zouden
wij oök ga-anne een hartelijk marwei toe
roepen, orndat we in hem eeren den op
rechten goeden Leidenaar, die met hart en
ziel aan de belangen van de stad beeft ge
werkt en zich daarvoor veel moeite en tijd
heeft getroost, waardoor hij de burgerij on
getwijfeld zeer aan zich heeft verplicht. 1-Iij
was niet een der onzen en zoo waren ook
botsingen tusschen liem en de rechtsch»
raadsfracties, de antirevolutionaire en do
ohristdlij k-h istorische in het bijzonder,:
onvermijdelijk, maar als het ging om de
gemeenschappelijke behartiging van net
stedelijk bellang, dan vonden zij in ham een
trouwen medestander, een die vooraangirg
en diie zij -gaarne hielpen en steunden. A is
zoodanig zal hij ook zeer worden gemist.
Wat de tw-e-ede betreft, hem willen wa
maar liever niet, zo-nder meer vaarwel zeg
gen als raadslid-. Voor den heer Reimeriri-
ger was de tijd van volkomen afsluiting
van deze zijn ambtelijke taak gekomen,
maar voor den heer Parmentier geldt dit
allerminst. Zijn korte raadslidmaatschap
heeft hem reeds dadelijk geplaatst onder de
naar voren tredende figuren, heeft reeds da-
d-leij.k aangetoond, dat hij een vain de man
nen is, waaraan de Leidsche Raad, die soms
wel aan bloedarmoede sobijnt te lijden, be
hoefte lieeft, een man van een vastberaden
karakter; van groote belijndiheid, rondborstig
en eerlijk, op de man af, een sieraad voor
'd'e antirevolutionaire fractie. En daarom
zouden we tot hem liever zeggen: Tot weer
ziens, vaar nu wel, maar tot weerziens.
Voor den heer Ivuyvenhoven zal het raads
lidmaatschap ook wel voor goed afgesloten
zijn met het oog op zijn leeftijd. De vrien
delijke woorden door den Voorzitter ove-z
hem gesproken (helaas niet tot hem, om
dat hij wegens ongesteldheid de zittingen
riisde sedert ©enige maanden niet meer kon
bijwonen) waren welverdiend.
De hoeren Zitman en De Waal, vooral de
laatste, hebben uiteraard hun gaven niet
zeer kunnen ontplooien, al heeft de heer
Zitman steeds blijk gegeven, een levendige
belangstelling te hebben voor de belangen
der gemeente.
Dit afscheid van de vertrekkende raads
leden week dus van den gewonen regel af,
maar overigens was deze Laatste zitting vam
het oude reoept.
Er is heel wat afgepraat, zonder dat dii
nu altijd bepaald noodzakelijk was.
Daar zijn we intusschen thans zoo lang
zamerhand overheen en we hadden moeilijk
kunnen verwachten, dat deze Raad zich nog
op 't allerlaaste nippertje zou beteren.
Het belangrijkste besluit, dat genomen ie,
was ongetwijfeld dat van de gedeeltelijke
demping van de Middelstegracht. De geheel e
raad op den heer Van Tal na za-g in, dat
d-e geheels demping aan de firma Tie li
man en Dros al te groote bezwaren in den
weg zou leggen. De 6.d. fractie wilde nog
een 10.000 extra van de firma naar de ge
meentekas doen verhuizen voor de meerdere
kosten due de gemeente moet maken, n
daar kwam niets van in. De stad heeft
te groot belang bij de plaatselijke industrie,
dat men haar op deze wij-ze wi-lde belasten.
Het Ami-citia-1voorstel was vrij spoedig
vain d-e baan door het aannemen van een
voonstefl van de hee,ren Wdlmer en Van Es
o-m de behandeling ervan uit te stellen, tot
dat de raadlhuf&kwestie weer opnieuw aan
de orde zou komen. Di-t was een daad van
loyaliteit tegenover de s.d.a.p., die daardoor
gelegenheid zal krijgen later haar Lammer
markt-plan te verdedigen, dat door het
aannemen van het Ami-ci-tia-vooretel o-m
hals zou zijn gebracht. De heer Sdhülisa
zocht er blijkbaar nog iets anders achter
dan alleen een beau geste tegenover de s.Q
fractie en sloeg daarmede geen bijster moo
figuur. De heer Wdlmer, di-e blijkbaar d
zwakheid van den waard Schüller, om d
gasten te vertrouwen, zooals Hijzelf is, kent,
toonde zich Lankmoedig en verzekerde, apart
no-g eens aan den heer Schüï-er, dat er hee-
1 erna,al niets anders achter zat. Alleen cL
heer Romein bestreed het voorstel, dat mei
zijn stem tegen werd aangenomen, zoodat
Amicitia de bo-uw vam haar nieuwe sociëteit
nog wel even zal kunnen opschorten.
Voor wat betreft de overige agendapunten
meen-en we met een verwij-zing naar het
verslag wel te kunnen volstaan.
jeugd op andere paden gaan; terwijl we hief
bij al dit eigen werk van deze jonge men
schen dankbaar zijn, dat ze lust hebben in
deze dingen.
Door veel werken heeft men veel tot stand
gebracht. Met den wensch, dat er veel lcco-
pers zullen zijn voor al de artikelen en alles
moge zijn tot lof van 's-Heeren Naam en
onder Zijn Zegen verklaart Spr. den Bazar
voor geopend. Direct werd van de geboden
gelegenheid tot koopen zeer druk ge
bruik gemaakt. Ook de speciale autobussen
waren zoowel 's middags als 's avonds ge
heel gevuld met bezoekers. De bazar is ge
opend hedenavond, morgenmiddag en mor
genavond.
CONCERT
Donderdagavond geeft de muziekvereen. in
de tent aan de Stationstraat een concert met
een populair programma,
HET RIJWIELMERK
Ten nadeel e van den melkboer D. was een
rijwiel merk gestolen, waarvan na het poli-
tie-onderzock bleek, dat zulks geschied was
door zijn knecht, welke liet merk reeds ten
koop liad aangeboden. Procesverbaal is op
gemaakt.
DRANKWETOVERTREDING
Door de politie werd proces-verbaal op
gemaakt tegen een verlofhouder voor het in
voorraad hebben van sterken drank zonder
vergunning. De sterke drank is in beslag
genomen.
BOSKOOP
WETHOUDERSBENOEMING
Omtrent de wethoudersbenoeming op 1 Sept.
a.s. valt met zekerheid nog niets te zeggen.
Reeds tal van jaren was" in het College ver
tegenwoordigd één A.-R. en éen V.-B. wethou
der welke beide partijen samen in den Raad
