Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | 19 augustus 1931 | pagina 7

WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1931

Faillissementen

(Opgegeven door v. d. Graaf en Co,,
af4. handelsinformaties)

AMSTERDAM. J Rolker, houthandelaar. Am-
cl-dam, Valentünkade 2 hs.. zaakdrjjvende Va-

GRONINGEN. E Mulder, veehouder. Holwerde

"WINNIPEG, 18 AUGUSTUS.
TARWE. De termünmarkt steeg op c
oogstweder In Rusland, op eenlge roe
deelten van Saskatchewan, goede exr
krUk en particuliere raming
stand op 60.0 stelt, reageerde op ver
m reggn in het Westen en realisaties
uwelóks prijshoudend.

October 65%

December 56%

ROGGE per October 31%

32%

HAVER per October 29',i

December 27%

LIJNZAAD per October 106%
105—

ROSARIO. 18 AUGUSTUS.

Slot

TARWE per September 6.30

September 3.60

i Marché, Apeldoc

October

Handelsberichten.

BUENOS-AYRES, 18 AUGUSTUS.

Slot Vor.

TARWE per September 5.28 5.3

MATS per September 3.70 3 7

October 3.76 3.8

HAVER Der'iSeptember 4.15 4.1

IAAD per September 11.51 11.6

October 11.61 --.7

ROTTERDAM, 18 AUGUSTUS
MAIS op termijn (noteoring per 2000 k.g.

(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar).

Vroegk. Slotk. Vor. slot
September i i i 71% 70% 72%
November 73% 7212%

Januari t I 767677%

Maart78% 78% 80-

Omzetl7 contracten van 60.000 k.g,

TARWE op termen (noteerlng per 1000 k,g,)

Vroegk. Slotk. Vor. slot

September, i 3.92% 3.874.02%

November 3.^03.87% 4.0Ü

Januari 400— 3,97% 4.10

Maart 4.10— 4.10— 4,23%
Omzet 21 contracten van 100,000 k.g,

ROTTERDAM 19 AUGUSTUS
KATOEN. (Vereen. d. Katoenhandel)" Am.
Katoen. Loco middling universal standard 28
m.m. staple 21% Xvo. not. f 22%) per kg.

AMSTERDAM, 18 AUGUSTUS.
SUIKER. Stemming kalm. Per Aug. £7% en
per Dec f7% te koop; per Maart 18% gedaan,

GRONINGEN, 18 Aug. Granen. Witte tar-

e f 4.505.60; Inlandsche rogge f 3.754.75;
wlntergerst f 4.905.35; zomergerst f 6.255 80
zwarte haver f.475—5.60; groeno erwten f6.50
—10; koolzaad f 7—11; karwüzhad 13—18;
buitenlandsche rogge f 5.606; voergerst 6.10
6.50; platte mals 4.305.

GRONINGEN. 18 Aug. (Vee). Kalf-

f360—370: 2e srt f300310; 3e ert

per Mei £8% geboden.

LONDEN, 1T AUGUSTUS

BIEREN. Hollandsche bruin 18 lbs 12/8 a
IS/6; Idem 16—16% lbs 10/- a 10/6; gemengd
9/6 a 10/-; eendeneieren 8/- a 9/6 alles per
120 stuks.

KORTRIJK, 17 AUGUSTUS.

VLAS. De afgeloopen week bracht geen reran
derlng in den toestand. De daling van de ande
re textielstoffen drukt o<V op het vlas; de koo
pers bestellen alleenlijk het strikt noodzakelijke
Veidten van 4 fr. 60 tot 6 fr; 60. Kleine witte
tot 8 fr. Middensoorten van 8 fr. 50 tot 17 fr.
Kroten; gezwingelde 1 fr. 50 tot 2 fr. 60. Natu
ren 2 fr. -75 tot 8 fr. 26. In Frankrük blijft de
uitbetaling van de vlaspremie nog een raadsel.
Voor het nieuwe vlas ls de schade door verhit
ting zeer aanzienlijk en het aanhoudend regen
achtig weer maakt de redding van hot beder
vende vlas onmogelijk. De verkoop 1« onbedui
dend geworden. Er bestaat weinig kans dat er
van het nieuwe gewas een gedeelte van betee-
kenls zou geree* worden.

LM* DEN. lg AUGUSTUS.

METJft-EN. SlotnoteerlngenKoper contant
t 32.10/-. op 8 mnd. 33.7/6; electrolyt.lsch
35.10/- tot 86.10/-. Tin contant 114.10/- op
3 mnd 116.17/6. Zink prompt 11. op lev.
11.12/6; Lood prompt 11.10/- lev 11.12/6.

THEE. In de*heden gehouden velling van In
dische soorten liepen de prijzen voor Pekoe
6 tot 27. Broken Pek
Pekoe van 6% tot 26, I
26 tot 82.

PEPER. Witte Muntok Mel-JUlI 7 t
Singapore loco 6% verk. verk. Aug -(

Lamnong Mel-Jull 6 verk. Fair Tellic

AMERIKAANSCHE MARKTEN

NEW-YORK, 18 AUGUSTUS.

Slot. Vor. «lot

TARWE. No. 2 Amd. Dur. 6463%

No. 2 Manitoba 64% 64%

No. 2 Harde winter 62%' «2%

MAIS No. 2 Mixed West 62% 65%

ROGGE. No. 2 loco 87% 87%

MEEL. Sprlngcleai

wegéns de lagere Brazlllaansche kost
en vrachtaanbiedingen en sloot traag. Loco stil
Rlo No. 7 loco
Santos No. 4 loco

Gemengd contract!

September,

October

snntne Na I contract:

September

Mg 180

—210; kalfvaarzen f 290320; 2e srt f 200—230
lerc-n 7476 et.; 2e srt 6066 ct.; slachtvee
86 ct.; 2e srt 7680 ct. p kg; vette lam
oren 84—88 ct.; 2e srt 7680 ct. p kg.; welde
mmeren f 1418; vette lammeren f 19—23;
eide- m H

Ltkens 4547

45 Ct. p kg..

eek. Aangevoerd 118 vette koelen. 268 kal-
;ren, 536 kalf- en melkvee. 54
hapen. 1065 vette en Londen»

kleinhandel f 1.20 de 20 stuks.

GOES, 18 Aug. (Granen). Goudgeo-et f 6; kook
rwten f8—9.60: achokkers f 12—16; karwü-
lad f 1920; alles p 100 kg. Aanvoer klein.

'n-HERTOGENBOSCH, 18 Aug. Boter. n
gevoerd aan de Botermün 20575 kg. Hoogste pr
f 1.40, laagste prijs f 1.32; mlddenpr f 1.86 m kg

LEIDEN. 18 Aug. Vee. Aanvoeren en prüzen:
40 zware varkens, waarvan 867 iwar« 4646
t; 73 lichte 4244 ct belde per kg levend gew
Handel vlug.

7.67

KATOEN. De lermönmarkt opende nauweloks
prtishoudend en 15 p. lager daalde daarna op
depeches uit Liverpool op gunstig weder, op

Het slot t
Middling Upland

Septembei

Smoked Sheets
September

LOCOSTEMMINGEN- Petrolei
Uzer. koper en talk
matig. mais. suiker

reuzel, meel.
dend, tarwe onregel

CHICAGO, 18 AUGUSTUS.

TARWE. De termünmarkt opende prflshou-
dend en c. lager, steeg daarna op berichten
betreffende een mogelliken verkoop van eer
aanzienlijke hoeveelheid Farmboard-tarwe naai
China, op verbeterdo koopkracht en particulie
re berichten die de verlaging van de met win
tertarwe beplante oppervlakte voor dit nnjaai
op 16% stclien. op aankoopen door een beroep.'
handel, prijshoudende stemming te Winnipeg en
toegenomen vraag van het verre Oosten, rea
geerde op Jfkwldaties druk van den beroeps-
handel en druk van outsiders wegens de reactie
der fondsenmmarlct en sloot nauwelüks prllsh.

61—

48%

49%
auweHJki

MAIS. De termünmarkt opend.
prüshoudend en c. lager, steeg aaarna oi
gerinsr aanbod en vaste tarwemarkt reageerd.
op een particulier rapport dat den stand oi
74.5 stelt, op flauwe fondsenmarkt. verspreide
regens, voorspelling van verderen regenval
likwidaties. op teleurstellende locovraag als
de op verkoopen door plaatselüke huizen

sloot nauwclliks prüshoudend.
No. 2 Mixed West 47%

September 44%

47%

ROGGE. Slot nauwelüks prüshoudend.
No. 2 loco 38% 38

September 33% 33%

PROVISIEN. De termünmarkt opende nauw
lüks prijshoudend, daalde daarna voor reui

11.50

Marktberichten,

ROTTERDAM, 18 Aug. (Coop. Tuinbouwvell.

en O.) Prüzcn: Tomaten f 4.20—5.30; toma-
»n B f 2.60—3.50; C f 4.20—5.20; CC 2—2.S0
lies per 100 pond. Aanvoer 210.000 pond.

f 1017; «tokprini

dr. f 2227; Idem II

flC—IS; snüboonen f21—26; Idem stek f 11
a f3.304.40; suikerperen f 7—8.40 ;ldem
f4.805.60; clapps fav. f 1317; Idem
f1012; 3e srt f 3—6 alles p 100 kg.;
sla f 0.70—1.20; bloemkool f5.30—6.40; 2e srt
£3.10—4.90; andijvie f 1.50—1.90; spitskool f2.80
•3.10. groene sav kool f 3.504.90; roode kool

(Coop Tuinbouwv. R'dam en Omstr. G»A.)
Holl pl.gl komkommers f 2.906.60; 2e srt
J.103.30; 3e srt f 0.60—1.90; komkoi

ooi f 4 30—8.90; 2e srt f 1—3.20
yecn f5.40—7.40 p 100 bos; postelein f 4.10—6.80
~128 et. p kg.; pronk-

andtjvie f 1—1 So P 100 kre

7.WIJNDRECHT, 18 Aug. Bloemkool f5.80
7.90; 2e srt f2—3.60; wltto komkommers f 4
6.20: groene kokommmers f 1.805; 2e srt 0.60
1.60 P 100 stuks; Duitsche boonen f 10.10—
15 60 p 100 kg.; tomaten A f3.50—4.30: dito B
f 2.703.90; C f 3.40—4.20; CC fl—2.10 per 100
pond; uien A f 4.605.30 B f 4.50490; C f 4—
4.30 P 100 kfe.

BLOEMENVEILINGEN

"BOSKOOP. 18 Aug. Rozen p bos: Hadley 35
—42 ct; Florex 51 ct.; Kilham 34 ct. Butterfly
1417 ct.; Golden Ophelia 1014 ct.; ■Roealan-
dla 3851 ct.; Edith Helen 43 ct; Mac Keiler
Wllh Kordes 18 ct

f 0.70—1.50i

ROTTERDAM, 18 Aug. Bloemen. Prüzen:
rozen per 100 stuks: Hadley f 1.905.70: But
terfly 1.302.80; Columbia f 1.603; Golden
f 0.90: Europa f 3.20; E G Hlll f 3.504; Briar
cliff f 0.90; Kilham f 2—3: Keizerin f 2.80;
Aug Noack f 0.702.30; Germanla f 3.50; Per
nett f 2—2.60; Rose Hill f 1.90; Rosalandia
f 1.20—3.10; Potentaat f 3.20: aanvoer 11000 ro-
zcn;DIversen: Anjers f 1.80—3.50; Gladiolen 4—
17 ct; Dahlia's f 11.20; Rayonanten 712 ct

Verleden week i

U bloemenveiling

ngevoerd aan Coop. Centi
eWetl. Snübloemenv. te Honselersdtjk: 23030
stuks rozen, die f318 opbrachten; 2518 bos
groen voor f 436; 7980 stuks anjers, f 321; 746
stuks pulling voor f 158. aan diverse produc
ten werd f515.19 ontvangen. In totaal f 1748.19
tegen f 1459.16 In dez«

laagste week.o

1.02 per kg

213 melk- en geldekoeien f 150—375 per stuk;
87 stieren, 17 paarden f 80—200 per stuk; 48
ratte kalveren f 1—1.20 per kg; 232 nuchtere
ilnchtkalveren, voor de slacht f 934; voor de

fok f 18—30 alles per stuk; 534 vr"

de slacht

2.25 alles per stuk.

s. Aanvoeren en prüzen: 8 partüen kiel
ne fabrlekskaas met rüksmerk f 37: 1 partü
commlsiekaas met R.M. f 36; boerenkaas met
R.M f 38. Aanvoer 21000 kg. Handel matig.

Boter f 0.85—1.40; welboter f 0.65—1.20 per
kg. Aangevoerd 2300 kg.

Eieren. Kipeieren f 4.26—5.25; eendeieren
f 3.50 beide per .100 stuks.

(Noord-Holl. Plulmveevrenlglng) Aanvoren
prüzen: 20689 kipeleren A f 4.80—5.60; 854
Idem B 3.10—4.70; 390 eendeneieren A f 3.60
alles per 100 stuks.

Aangevoerd 3490 kippen. 2380 eenden

17 Aug. Op 50 gr. 33 min. en 56 gT. 27 min.
Nbr. en 0 gr. 50 min. 1 gr. 46 min. W1 SCH
312, 4 last; SCH 223, 20 last; KW 54, 17 last;
KW 67, 16 last; KW 47. 16 last; KW 97 21 1st

i van de ha

26 last; SCH
180 G Blok 30 last; SCH 264 M Taal met 26 last
SCH 84 L Rog 27 last; SCH 297 J de Jong

gebracht 38—42
u 34—40 ct.; 9-

VLAARDINGEN, 18 Aug. Heden werd be-
lald voor volle haring Zuid f 16.40—16.80,
Jes Zuid f7.308.30, zoute vlsch, styve
f26.80—29.60 per kantje.

IJMUIDEN, 18 Aug. Trawlvlsch. Prüzen: tar
bot f 1.80—1.20: tong f3—2.26; heilbot f 1.60 p.
kg.: rog f 25 per 20 st.; vleet f42.40; leng
75—50 ct. koolvisch 20 ct. per stuk. griet £70—

18 Aug. Eieren. (Rotterdam
•he veiling.) Aangevoerd 135000 st. Prüzen:
Kipeleren f46.20; eendeleren f3.254.50 per
100 stuks.

Boter en kaas wordt niet geveild.

ROOSENDAAL, 18 Aug. (Boter). Aanvoer
36.200 kg. Hoogste prüs 1.42mlddenprüa 1.38
laagste prüs f 1.34 p kg.

85.000 stuks.

101' stuk'

(Boter) f 1.40—1.46 p kg.

(Vee). Biggen f 1016; dr .zeugen f6695
brammen f 16—20. aanvoer 194 stuks; kalf
.arzen f 240—260; slacht kalveren f 10—14;
k kalveren f 20—30. Aanvoer 10 stuks

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BADENDnECHT, 18 Aug. Augurken f 85—42

,len 13.40—5.50; staakboonen f 14—30; s'
oonen f 8.90—15.50; staaksnüboonen f 16-

100 pond; komk. gre

f 1.40 p 100 s

3041 ot. p stuk; rentegevera f 1820; stok
inceeseboonen f 17.1021.90; stamprlncesser
1—14; duitsche boonen f 12.10—16.90; pronk-
-onen f6.10—8.60; «snüboonen f 19—22.40; pos-
iein £2.90—10.30 p 100 kg.; tomaten A f 2.6(
—5; B fl.30—3.60; C f 1.80—4.90 P 100 pond;
peen f 2.903.80 kroten f lp 100 bos; komkom-
merstek 10-40 ct. p kist; druiven 30 ct. p pnd
pruimen f5-fO p 100 stuks.

BROEK OP LANGENDIJK, 18 Aug. Schotse*
muizen f6.106.40; duken f3.103.20; blauwe
.80—5.20;

f8.10; B "f 6.50—6.90; C tt.SOMxf'f °2
kool 6090 ct;

2.30: komkoi
f 1.40—3.50: witte f,4.70—7.40;
f 1.90—3.80; salade f 0.60—1.70; peen f 4 60—
7.20andüvie f 0.601.90 100; prlnoeese boom
12 60—21; snüboonen f 21—29 p 100 kg.; drul-
en 32—38 p 100 pond; tSmaten f 0.65—1.20

LOOS DUINEN, 18 Aug. Bloemkool f 3.10
9.40; rpenkomkommers f2.103.70
f 1115 p 100 «tuks; meloenen 254'
stokprlncossen f 19—30; stamprlnc
12.60: sniJboonen f22—28 p 100 kg.; tomaten A
f 3.904.80; B f 3—3.40 p 50 kg.; postelein 41—

OUD-BEYERLAND, 18 Aug. Early Victoria
f 2832; clapps fav. f 1329: codlln keswlck 8
—18 gld: goudballen f 5.50—7.50; Koningin
Emma f16; dirkjespeer f 4 50—8.50; hand van
ai f6.507; zoete mona f 1114; oomekinderen
f33; candyzoet f 10.5012; winschoter glorie
f 6.50—7.60; precose de treveaux f 1426; riel
peer f 8.509.50; NH suikerpeer f 5—7.50 ex
tra f 8.50: frabozen f7296; aalbeseen f 3"
bl. pruimen f 17.5025; victoria pruimen f 42
66 krozen f 2425: stokprincesscn f 13.50
26: snüboonen f 1229; dubb princessen
15 £0: enkele prlncesson f 11—18.50; rentei
fib—21; roem van holland f8.50—15; ai
ken /19—38; uien f2.50I; kroten f 1—2.50;
eigenheimers f34; paartpltten f4.505 Gn
•sjalotten f7,50; spinazie f4 p 100 kg.; perzi
ken f411.50; meloenen f 1628; groentje*
f 0.602; witte kool fl.50; bloemkool fl3.50;
sav kool f 3 p 100 stuks: andüvie f2 p 100 kr
radijs fl.50: kroten f2: poen (8 p 100 bo.
n A f4.50; B f3.10; C £4.20; CC £2 rij

f 1.50 alles p 100 j

Visscherij.

STAD ZWOLLE v R'dt

mill O v Niton
VREDENBURG Vlaard n Pto Ferajo 17 op 25

Ü1 Z.O. v Niton
FLENSBURG v Emden n Oxelosund p 17 Hol-

HOLLAND—AUSTRALIË LIJN

TAWALI (utr) 16 te Adelaide.

HOLLAND—OOST-AZIS LIJN
GEMMA 22 v Japan te R'dam verwacht.
KONINKLIJKE PAKETVAART-MIJ

VAN SPILBERGEN 17 v Bangkok n Palembang
SIGLI 17 v Rangoon n Sumatra.

HOLLAND—AFRIKA LIJN
GRIJPSKERK (thulsr.) 18 te Antwerpen
WAALKEP.K (thulsr.) 18 v Tanga
GRIJPSKERK (thulsr) p 17 Onessant
HEEMSKERK (thulsr) p 17 Perlm.

SILVER JAVAPACIFIC LIJN
SAPAROEA Vancouver n Calcutta 15 v Soe-
Vancouver 16 van

JAVA—NEW YOES LTJ?J
ATREUS Java n N.-York 17 v Sabang
JAVA—ZUID-AFRIKA LIJN

TASMAN 15 v Batavia n Kaapstad.

JAVA—AUSTRALIË LIJN

NIEUW-HOLLAND 15 v Melbourne n Singapore
NIEUW-ZEELAND 15 v Penang n Belawan

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN

TJIKAMPEK 16 te Manilla.

ROTTERDAM AANGEKOMEN

18 AUGUSTUS

JERVAULX ABBEY Hull, Wm. Muller en Co.
Parkhaven stukgoed.

NERGIE. Danzig Halm en v Wük, Rünh. 18

m Wlh. 42. heipalen.

Maassluis v Londen.

•ROSTO v Amsterdam. Den-utra. Wlh. 10;
IMP.ROS Constanza Levant Oostzee Msh 2 gr
CHR MATTHIESEN Stokholm SEAM Binnenh.,

RHEA Hamburg Wambersie Keulen stukgoed
OXBIRD Londen Salomons Rünh 1 ledig
DAGMAN BRATT Bristol NABO Msh SHV Idg
SAMOS Alexandrle Lev Oostzee Lekhaven stkg
PHOEBUS Baytown A P St Janshaven olie
HAVENSTEIN Kobe Lenders Msh I stukgoed
1# AUGUSTUS
L' HERMITE Duinkerken Burger Schleh..

stukgoed

BOJAN NABO Waalh NHB ledig
NIOBE Koningsbergen Wambersie Schiehaven.
stukgoed

PATROCLUS Londen Meyer Lekhaven stukgoed
BATAVIER V Londen Muler Boompjes stukg
NOGARD Oost Azië Cornelder Petr haven stkg
LABOS Chili Kuiper v Dam Smeer Wlh Haven

veem salpeter
APOLLINARIS V Grimsby Taychey Msh 10 ldg
DAGFRID Londen NABO Wlh 17 ledig
REGULUS Kotka Burger Spoorhaven 9 stukg
CONSUL HINTZ Bilbao Wambersie Msh Nz erts
PETRARCA Venetle Hud Veder Waalh 7 etukg

WATERWEG VERTROKKEN

30: zetschol.f 38—30: klelnmlddel £36—3 sein

13.50; poontjes £8—4.80; gr schelv. £33: mldd
schelv. £16—9.60; schelv. £169.50; kl schelv.
f 8 50—5; gr gulen f 19—9: kl gullen f8—2.60;

1 1812 per 50 kg.

2830; YM 166 Martha 1850; YM 60 Ges. Ca
'na 1793; YM 86 Rün^troom £2127; YM
vant £2402; YM 238 Joh Marie £1810; YL
147 Oostzee £2410; YM 111 Olympla £1980; YM
54 Llmburgla £2910; YM 17 St Theresla £635
Binnen de kotters E 268; E 281; E 45. niet
erkocht.

Pekelharing: YM 490 oGrredük 4779.
De kotter S 114 f 320.

ScheepsberichteD.

STOOMVAARTLIJNEN

ROTTERDAMSCHE LLOYD

PATRIA ultr.) 18 (16 u.) van Gibraltar
KOTA PINANG p 18 (16 u) Quessant n i
HOLLAND—AMERIKA LIJN

DELFTDIJK Vancr. n R'dam 18 te Liverpool
LOCHGOIL Vancr. n R'dam 17 te San Francis
ra n Vancouver 18 .(5.

Londen.

VF.ENDAM 17 v Bermuda te N.-York.
DELFTDIJK. Vancouver n Liverpool en R'dam
(4.53 nm.) 460 mül W v Land's End.
STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"

CITY OF HALIFAX 18 v R'dam te Yokohi

trok n.

DIOMED Japan n R'dam 18 v Pt. Said
POLYPHEM1S A'dam n Liverpool en Java p 17
Lizard.

CITY OF LILLE, Hankow n Eott 17 v Shangh.
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND"

JOH. v. OLDENBARNEVELT (thulsr.) 18

Southampton
SOEMBA 18 v Amsterdam n Antwerpen
PRINS DER NEDERLANDEN (ultr.) 18 te Port
Said

POELAU ROEBIAH (ultr.) 18 te Port Said
TARAKAN (thui-sr) p 17 Perlm
MARNIX VAN ST ALDEG. (uitr) 17

KON. HOLLANDSCHE LLOYD

GELRIA (thulsr.) 18 van Santos
PALEMBANG (thulsr.) p 18 Perlm
KEDOE (thulsr.) 18 van Pt. Said

MAASLAND 17 v A'dam te B.-Ayres.
TENERIFFE 18 te Amsterdam.

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ

COLOMBIA Barbados n Adam 20 te Plymouth

acht

PERSEUS 18 v Kopenhagen te Amsterdam
BOSKOOP 18 v Amsterdam n Hamburg
TITUS 17 te' Aux-Cayes v San Domingo City
NICKERIE 18 v Madeira Amsterdam n Pari
marlbo

ATAX 17 v Oran n Palermo

AltlADNE 17 v Pt -an Prince

EAKNEVELD 16 v Cristobal
CERES 17 v Algiers n Malta.

COLOMBIA Barbados n A'dam
DEUCALION 17 v Alexandrle t
HERMES 17 v Al gier?

Kaap Haltien

TRAJANUS 17 v Mala:

YLUSSES A'dam n aHmburg 18 v IJmuidei
STUYVESANT 18 v W.-Indlë te Amsterdam
NICKERIE A'dam n Paramaribo 17 (1.42 v

1000 mül Z v Valentia.

BAARN Chili «A'dam 16 v Guayaquil.

HALCYON LIJN
STAD AMSTERDAM 18 v Vlaardlngen n Lulea

AMSTERDAM 18 Ang. 1

Londen per pd, st,12.01%

Berlijn per 100 Mk, 68.85
Parijs per 100 fra, 9.72

Brussel 100 belg. 34.55

Zwitserland 100 fra, 48.27%
Weenen 100 ech, 34.90

Kopenhagen 100 kr. 66.3)

Stockholm p. 100 kr.66.37%

Oslo per 100 kronen 66.3.'%
New-York p, dollar 2.48

AMSTERDAM. (Nlet-offlcteel)
Dollar Bankpapier gr.
10 Mark Bankpapier

100 Schilling

100 Belga's

100 Finsche Mark

Eng. Bankp. p. f. gr. c.
Fransch Ban (en. per 100 frs.
Praag per 100 kronen

Madrid per 100 pes

Italië per 100 lire i

100 Pengo's

Japan Yen

Warschau (Zlotys

Buenos-Ayres p. oes.

Batavia (Cable)

Batavia (zicht)
Boekarest per 100 lei
Zwitechers Bankpapier

Praag per 100 kr.
Madrid per 109 pes.
Milaan per 100 lire
Buenos-Ayrea oer peeos

ROTTERDAM
Londen pk pd.st i l I
Berlijn p. 100 Mk. i i
Parijs per 100 frs
Brussel per 100 beig.
Zwitserland p. 100 frs. 4
New-York per dollar
Weenen per 100 sch. 4
Kopenhagen p, 100 kt; 1
Stockholm per 100 kt. 4
Oslo per 100 kr. 4
Madrid per 100 t

PRAGUE. Harwich; MINERAL. Koningsber
gen; LEERSUM. Brahestad; MARTINE. Dulnker
ken; NANTAISE. Caen; STILLESEE. Pillau; CA
BO VERDE. Lissabon via Hamburg: ASTA. Ant
worpen: LEKA, Archangel; HEBE. Caen- IV-
GARO, Kasko; ONNETAR, Assens; ZAAN, Tm-
mlngham: JOSEF BERGENDORFF (m), Malmo;
JOHANNES C. RUSS. Wyborg; BORDER FIRTH
Londen; SUNDBRI, Landscrona.

FAIRPLAY XV, slbt. Hamburg: HAVELLAND
b. Tslngtao; ORLANDO. Gothenburg; CAPÏ-
TAINE EDMOND LABORÏE, Rouaan; SACCA-
RAPPA, Savannah vla Antwerpen; LUNA. Sta-
vanger; STAD AMSTERDAM. Lulea; RHEIN-
FELS, Bremen; POLLENZO. Napels; SOLSTAD
Constantza; MAIN, Hamburg; MAAS. Hamburg;
DIANA. Gothenburg: GLENOGLE. mb.. Hamburg
MEREL. Londen; LI HOPE. Trangsund; GAL-
VAN. Cardiff; JOHAN SANNE. Gothenburg
BATAVIER IV. Londen; BRAVO I. Oslo; PASS
OF BRANDER. Londen; ARIADNE. Gothenburg
PHOEBUS. Stettin: JUNO. Bremen; SORRISO.
Newport; RAPID. Kings Lynn: LYN REGIS.
Kings Lynn; JONGE JOHANNA. Barcelona;
GLATTESEE. Fredrikshavn: BORTHWICK.
Grangemouth: ERLAND. Honningsvaag; OL-
SCRINDLER I. 1. per slbt.: JASON. Hamburg:
Hamburg: RABOTCHI. Archangel; SHERTNG-
HAM. Harwich; MACCLESFIELD. Grlmsbv: IR
WELL, Goole; WHITBY ABBEY. Hull; FRITZ
SCHOOP, Wlborg; WESTLAND. Lelth

BUÏTENLANDSCHF HAVENS

ALNWICK 16 v R'dam te Shields
BOWLING 16 v R'dam te Dundee
DAVANGER R'dam n FGayal 16 op 35 mül W

DVINA R'dam n Stamboul 17 op 8 mül Z O

ELIN 16 v R'dam te Danzig
GERTRUD 15 v Rotterdam te Halmstad
HAKUSAN MARU Rott n Kobe 16 v Singapore
JABIRU 17 v R'dam te Easthom
LEOVILLE 15 v R'dam te Havre
MELROSE ABBEY 16 v R'dam te Hull
MAASSTROOM 17 v A'dam te Lelth

Grimsby,

Üd»im_te D<

RYE 16 v R'dam te Hull
SI KIANG R'dam n Japan 15 v Algiers
SEIRSTADT IS v R'dam te Narvik.
TYNEHOME 17 v R'dam te Sunderland
URUNDI R'dam n Kaapstad 16 v Luderltzbai..
VALDIROSA v R'dam n Venetle 16 op 80 mül

ALCOR p 17 Ouei

ALGENIB 16 te A

BATAVIER III 18 (9.30 v.m)

Rotterdam

BATAVIER VII 17 v Middlesbro n Aberdeen
CABOURG 17 v Saint Malo
EXPRESS 17 v Boston teN Klngslynn
EMMAPLEIN p 16/17 (middernacht) FInlsterre

van Odessa n Londen
FLENSBURG p 17 Houtonau n Oxelosund
HOOGLAND 18 v Immlngham n Gent
KEDOE (thulsr) 18 v Port Said
KRALINGEN 18 v Rotterdam te Riga
LEKHAVEN 15 v Rosarlo te Buenos Ayres
MAASHAVEN 17 v Archangel te Aberdeen
MEUSE 18 v Kingslnn n Koterdam
MARABOE 17 te Quinper v Cardiff
PALEMBANG (thulsr) p 18 Perltn
SCHIELAND 17 v Hamburg n Blyth
S N A VI 18 v Rouaan

TIBA p 17 (8 v.m) Ouessant v Antwerpen

Montevideo
ZUID-HOLLAND 18 v d Tyne n Pont Brulé
ZUÏD-BEYERLAND 17 Legué n Porthoustock

TE ROTTERDAM VFRWACHTE
SCHEPEN

AXHALT v Japan 16 van Manilla

ARGENFELS v Busreh 17 te Bombay

BARENFELS v Calcutta 16 v Colombo

CARDUCCI v Genua p 17 Gibraltar

CABOURG 17 (nm.) v St. Malo

COBLENZ v Japan 16 v Tslngtao

CITY OF JOLIET v New Orleans 1 Antwerpen

icht.

CITY OF LILLE v Japan 17 v Shanghai
DESSAU v Japan 17 v Mojl
DELFTDIJK 18 to Liverpool
EXPORT 17 te Londen uitgeklaard
ELI MA v Pt. Gentll 14 te Havre
FLORIDIAN v Savannah p 18 Prawle Point
FUSH1MI MARU v Japan 17 te Shanghai
GEIERFELS v Negapat«m 17 te Suez
GLENSH1EL v Japan 16 te Singapore
GUSTAV SCHINDLER v Lagos via Liverpool p

17 Madeira
G1LLHAUSEN 17 v Oxelosund
HAKONE MARU v Japan 17 te Londen ultgekl.

LAURENT MEEUS v Gent p 18 Vlissingen
MASHUD v Calcutta via Londen 17 v Brixham
MEUSE 18 v Klngslynn vl.i Boston

P.L.M. 12 v Bona p 16 Gibraltar

Wisselkoersen.

2.48

34,68%
48,11
35.07%
66.50

2.48^(4

18 Aug
2.46% it 2 49%
58.50 a 6880
34.95 a 35.15
34.57% a 34 82%
6.22% a 30
12.03 a 12.07%

9.73 j
J.22% 1

12.*95 f

18 Aug. 17 Aug

Milaan r

r 100

Ere", 1

66.31
21.40
12.97%

17 Aug.
12.04%
68.75

34.87%

66.23

66.33

KOERSEN DER EDELE METALEN.

egedeeld door H. Drüfhout en Zonen, A'dam.
Goud Inkoop per kg. fün f 1645. Verkoop f 1665.
Zilver Inkoop 21.Verkoop t 25.55 p kg.

Duitscbland Mark £0.10; Oostenrük 6 kronen
£0.45; Oostenrük 1 kr. £0.08: RuBland Roebel
f 0.37%. Belg. Fr. zilverst. van 6 eenh £0.47;
Zwlts-, Itallaansche en Spaansche kl.

itsche 20 Mk. fl

Belg» Fr.. Zw,

20 eenh. 9.50.

PALEMBANG p 18 Perlm
PARAMEE 17 van Granville

K 17 te Londen uitgeklaard
VI 18 (nm.) van Rouaan
STAD VLAARDINGEN v Wabana 17 (12.25) 500

mijl W. van Valentia
TREUNFELS v Karachi 16 te Suez

ESTPOLDER 17 te Londen uitgeklaard.

GEMENGDE BERICHTEN

Radio-verbindingen.

AMSTERDAM, 18 Aug. De navolgende pas-
laglersschepen zün Woensdag 19 Augi
■adlotelegraflscha verbinding

-achten geen noteering.

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM. 18 AUGUSTUS.

1100 ton kolen

icht f 2. Weinig vraag.
Ruhrort—Krefeid f 65.

Rivierberichten

LOBITH, 1S Augustus*

Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Arnhem, Charl-
tas. Wilfried, Fiat Vol. 13, Rerir. Rotterdam.
Suliv. Obernai, Irmganl, Stromboll. Saga. Rein;
Mannheim 71. MerglcrBaden 50, Zimmerman;
Margaretha. KloosDlad. v. Amelsfoort; Johan
na. de Visser; De Vrijheid, v. Dam: Westfalia,
den Breeijen; Taxandria, Leunls; Krlmpener-
waard, Esser; Die Zukunft. Krelseler; Imm&nuel.
Smit; Oelschindler 1. Buckwoldt; Rheinfahrt 140.
Adlerid. 14L Rltzheimer; Paul. Passmann;
Rynschelde 20. Boer; AMSTERDAM: st. Lauwer
zee; Prudent, d. Meulen; Credo. v. d. Pluvin:
Catha. Elisabeth, de Jonge; ROODEVAAltT
Altijd wat, den Haan; VREESWIJK: st. Harmo-
nel 14; ZWAMMERDAM: Vertran kelnen Freund.
Weber; DEN HELDSP.: Orlnoro. v. Raamsdonk;
ZAANDAM: Weltfrle-te. Welker; 'S-GRAVEN-
HAGE: Lucia, Prins; PANHEEL: st. Julianat
st. JonelWIJK BIJ DUURSTEDE: Elisabeth,
Ross; UTRECHT: Risico 2. v. Weesel; IJMUI
DEN: Kanaalvaart 41. Anstatt: DORDRECHTl
st. Louvois; ALKMAAR: Volhouder. BoerUeni
VEESSE: Goede Verwachting, de Vries; RA-
VENSWAAYRIka, NoutVELSENNieuw»
Zorg. Hovestadt; VLAARDINGEN: Anna Allda,

DORDRECHT: Maria Wllha..

ZOETERWOUDE: C 1 Sb

DORP: Quo Vadis.

radio; Colombia,
radio; Flandrla, Sche'
rad.; Chr. Huygens, Schev. rad; Gemma, Que;

Sche\

Witt. Sch.

Aldegonde, Schev. rad.; Nlckery. Rugby rad.
Oldekerk. Pt. Sudan rad.; Patrla. Schev radio;
P C Hooft, Schevenlngen radio; Poelau Roeblah
radio; Prins der Noderlan-
dlo; Rotterdam, Schev radio; Si-
bajak, Schev radio; Simon Bolivar, Schev ra
dio; Statendam. Schevenlngen, radio; Zeelandia,
:hevenlngen radio.

'udend, betaald

taald werd 14/9 na;
Zee was kalmer en büna -
afd. atil. Kolen v R'dam
tegen 8/6.

Rlo de Janeiro

Van de NV. Sc"neepswer£ Nlcolaas Witsen.
vh. W. F. Stoel en Zoon te Alkmaar. Is met
good gevolg te water gelaten het stalen motor
Jacht Feer Gynt. met kajuit met alaapplaatsen
keukentje, tollet In het voorachlp. groote cock
pit enz. Het Jachtje heeft electrtsche verlich
ting en wordt voortbewogen door een 56 PK
4-cyl. Buda-motor. De boot werd gebouwd voor

'orden gelaten.

Van dukdalf R.

de wrakteekens verwüderd. de dukdalf "1
weer de normale verlichting. R. no. 13 1«
vangen door een llchtachultje, toonenc

Schelde, SnrdUngeul, Lichtboeien tijdelijk

Naar 61 gr. 26 1

min. 51 min. Ol.
heden tüdeiyk

SG. de roode lichtboei
tüdelük opgenomen.

'n-Auatralië liix»

naar Adelaide. Dinsdag had de laatste afvaarl
plaats van Belawan.

CORNELIA B. Dover. 18 Aug. Het meergemel
de Neder), motorschip Cornelia B heeft de dek
lading herstuwd en heden de reis naar Charlo-

Dli.sdag ls bü de NV. Scheepswerven voor
heen Gebr. G en H Bodewes te Martenshoek
met goed gevolg te water gelaten het stalen
motcivrac'ntschlp Jupiter, gebouwd voor reke
ning vnn de NV. Jupiter, t.- DelfzUl (dlr D Oo»
ng). Het schip, met afmetingen va n45 x 7.70

x3 35 M.. grool
onder

550

Lloyd. gre

rebouwd

hout Diesel R.O. Motor 1

ORANJE NASSAU. Vllaslngen. 18 Aug. De
na!1 hoot Oranje Nassau van de Stoomvaat M(l
leciand. aan boord van welk schip Zaterdnc

terdnm. 17 Aug. Het Ned.

1 Hamburg gelost te
r gekomen om de b«
de Ned. Dok Mü

Zwarte Zee heden

Port-Sald aange

de waterstand

jrtruida. KunstHEVEA
VREESWIJK I

stTFrederïk; BREEZAND: Sophia II. Ney«nbof|
HAARLEMMERMEERVerandering. Zwierai
MUIDEN: Venus, Theunlssen; ARNHEM: Maris
Mathilde. Meidt; DEN HAAG: Cornelia Timmer
mans: KOEDOOD: Dwaal lk wacht U. KomeM
DELFT: Adri, de Boo; GOUDA; Eben Haexer.

Eek: VOORSCHOTEN: Sara Joha.. Spcksny-
der; KRABBENDIJKEGeertje. Hollebrandse*
DORDRECHT: De Run, Sandhövel; NIJMEGEN!
Stad Wertheim, Bauer; VLAARDINGEN: Antjo
Kap: OUDE WETERING: Janna. Kielen;
STADSKANAAL3 Gebrs.. Koster; ZWOLLE
st. Johanna; Labor. Wendt: ARNHEM: Espe
rance. Langen; GELDERMALSENEmanuel
Hazejager.

BELGI

Bauer^erisaak"'ïselin. Fuhr; 'saionla. MUller',
Anna Hedwig. Wange: Credo. v. d. Meirsschei
Augusta. Waayeret; Pax, Veenma; Frauenlob
v. Steen; Elu. Burgers; Roeina, RibbensMarcel
Markgraaf; Sublto. Ran&che; Homestead, de Wik
de; Ratius. v. Drom; Naphta 6. Kühne; Talisman
Verhelst; Sanl 6, Gerltsma; Robinson, v. Lentl
Citerna. Edlxhoven; Florent, Everaert; Maiam4
2. v Drunen; Florence, v. Haren; Marcel. Heym

Edmond. Heyntjes; Poceldoi
'bÜlTSCHLAND; st. Prins Henu..».
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor t
ROTTERDAM: BtoomacbepenProgressus. Flsi
Vol. 3, Skadl, Walsum L Gerhard. Strassburgj
Id una, Marne. Eendracht. Betsy, Karlsruhe
Esjo, Slegmund: Main. Kern; Llndtal, StapfJ
Lombardia, Swlftink; Ferdinand Bol. Rutjcs|
Walsum 28. v. d. Pluvm; Doribean. Korste^; D. A
P. G. 5. Leuthner; C.

Wisa
turg, Buhter

imt; Wattes

TleckLUnS

oHrL SlebenllstAMSTERDAM

O. Zuid-Holland, den Breeyen; Wllkdien#

7 BaatiaanseRival Kreeft; Wijkdienst 27. Ver
brugge: NIJMEGENDie Rosenburg. Becker
DORDRECHT: Johann H inrlch, Gapp; WEST
MAAS: Neeltje, v. San,en; STAMPERSGAF
Bella, v. Doodewaau-dBREDA: Corpejo. de Bot,
HASSELT: 2 Gebrs.. Drost; De Hoop. v. Enk;
PANHEEL: st Gonda; VLISSINGENDrlttura
Kajuiter; WESTMAAS: D® Hoop. v. Zanten
DEN HAAG: Maria, KUiaysen; SCHORE: Altena
Cornet- VEESSEN: GeUla 2. LJed; VLIEREB
DB: Wlm. Bosma; VRKKSWIJK: et Harmons
2: ASSENDELFT: Vertrjawen, Snlppe; ZAAN
DAM: Avontuur, WierJ-m*; IJMUIDEN: Wllka
Engler; BREEZAND; :»r»nz Mathild, GrutUri
HEKELINGEN: De Hoof. Pieterse; PAPEN
DRECHT: Merwestad, Koiporaal; ZWOLLE: st
GrethaWesertal. SchunemannRHEDEN,
Joha. Godefrida, de Klerk; DE WIJK: Joha
Maria, Middelkoop; HASSELT: Johanna. Stegere;
ARNHEM: st Stadt Dusseldorf; ZUTPHENi
Cornelia. Cornet; VLISSINGEN: ApolUnari^
Kroesenga: DORDRECHT: et Beta. EVER
DINGEN: Excelsior, Nout

BELGI Madeleine, OostveenPax. v. Hoy
weghen; Pollux, Dbrmann; Nelly. Vllters; Roite
let. Gout; Gretry. CorporaalPhllegon. Kantersl
Cornelia. Bedet; Vaderland, Strijdonck; Charioll
9. DljkemaMarechal, v. d. Berghe; Charlea
GHne Ango. Korsten; Meteor. Krüger; St The'
rese. Schram; NUrnberg. Welnnhelmer; Henrl
DurinckAngelique, HuysmansSki. Pauwels
DUITSCHLAND: Anna Maria. Maas; Spel
Salutis, Grinwis.

EMMERIK. 18 Augustus.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en beeteml

DUITSCHLAND: Excelsior. Nout; Jacoba,
de VriesEntreprise, SchuitemaDoor^ V

tyd le«

Zorg, EgasFranxisk*.
Waard; st Gretha;

Dies. FurmanMartha, Nout; Willem

d. Boom; Renate, Kallitsch; Neptunes. Vogel!
Henja. Kerkhof; Henja. Sy brands; Cathalin*
v. Baaien; De tyd zal 't leeren. Pols; Kritnpes
a/d Lek 2. Dyke; st Una; Derunapht 3. Pled,
iphar, Bryder; St. An tonius, i Sc pepers-

inbulsi

Jupiter; st. Vitesse 2; St
Joseph. Koremans; Avontuur. Versluis; Spee
Koremans; Hobbema, Flory; st Expres; Lasb
drager. Padding; Result Wyncn; Willem Hen.
drik. Hennevanger; Gerard. Hensen; Johanna
Sanders; Leda, Goldschmldt; st. Exvoto; An
toinetta. Ley ten; Rachel, de Potter; Georgetta
Bal; Nisa, Rensen; Fellcle. Heyntjes; Willem
Olieslager; St. Joseph, v. Steen; Hendrlka Alldo
Breevoort;

uur en bestem4

DUITSCHLAND: Risico, v. Dorsten; Jarras
Helena. Smits; Energie 5, Jansen; Zeester, Bree-
voord; et. Eben Haezer; Hannover 30, Hellwigl
Cosmopolite, Roosenboom; VoorwaarU, v. Gynj
Anna Maria, Muller; st Teuna; Cellna, Sloot-
man; Vertrouwen, Wagenmaker; Wledcrsehen,
Keil; Johanna, v. Mecgen; Zeeland. Baatiaanse]
Quatre Soeurs, Keil; Hlllegonda 2, IJklensteln)
Hillegonda, Kruit; Risico. Verhagen; st. Fretta|
Volonté, v. d. WygaardAnny, Kranendonk)
Oso 5. Bosman; Corjo. de Ronde; Marina, Elvél
st. OblHoop op Zegen. v. Veen; Petrus, va*
Loon; Flora, Passmann; st. Goliath; Annle. va»
Ee. Corma, Verhoeven; Harma, Huysmans; »t
Kronos I; Mars. Mondachenk; Mannheim 168
Leyendekker; Roma, Ruitenberg; Vertrouwen
v. d. Doel; Excelsior, Rikaten; Elisabeth. Wofuui
hecker; st Stormvogel; Helena, Flobbe.

HANSWEERT. 18 AUGUSTUS.
Gepasseerd en bestemd naar:

ROTTERDAM: Fellx Rhenl. van Staalen; Fra

UTRECHT: Rehoboth. Joost

ZUTPHEN Rival
WEUTH' Zuld-Bevedan
DEN HAAG- Moed en 1
HAARLEMMERMEER

Ier».

DUITSCHLAND

en Olden.
w. Gocseye.
lanna. Looyschel-

t Tilburg. Rün Schelde

6. Schlebrug; Hedrune. Koenen: Maagdeburg.
'aaascho Frida. d« Jonge: Reclame. Lyssen-;
innn. Scheetjes Ur>n d'Or. Spüken» Cassa. Sn
:ens RUnster. .Toosten. Jacoba, Popeller. Maria
losser.

FRANKRIJK: Unterwelden. Friedman; Ge-

DF.N'KM VRKENEmnnuel. Jonker.

RELGTE: Ametel 7 en 9 »t_: Misaislppl. Mass;

Wilting: Chariots. Top Naphta 7.

Magdnlena v

•ob. Naphta 2.
mhut de J.m

Speculai
rtetilei -

Roukei

tha. de Wfle: To. Blleck;
laphor. Astrld. R..ms: Came
irstrate; Clara. Molcgraaf