TEXACO
T
SANATOGEN
TEXACO
MOTOR OIL
Bovendien duurzaam
en „crack-proof".
De Nieuwe Gouden
Motor Oil
Helder,
Zuiver,
Goudkleurig!
DE NIEUWE GOUDEN
E. C. H. L. RONGE
Wij beginnen
morgen!
Dubbele bons
DAT IS NOG NOOIT
■STICHTING - SOESTDIJK
Overwin
Slapeloosheid.
WC O .9 AUGUSTUS 1931
Zuiniger gebruik,,
beter rendement,
langere levensduur van uw wagen.
Dit zijn eenige van de voordeelen,
welke uit de bijzondere eigenschap
pen van de Nieuwe Gouden
Texaco Motor Oil voortvloeien.
■>ell A\orc
ARIE VAN ESCH
PIE TE RNELLA KRUIFF
•hoe God hen vijftig jaren
in een gezegende Eehtver-
eeniigdng voor elkaar spaar- <6
de.
Hun dianik/barè Kimderen
Rotterdam:
W. v. DOMMELEN
J. v. DOMMELEN—
v. EscJi.
C. M. v. ESCH.
J. E. v. ESCH—Lem. 1
A. P. v. ESCH.
A. v. ESCH—
v. Weelden 1
ADRIE v. ESCH.
W. v. ESCH—
de Groot.
Nieuwen dijk:
J. M. v. ESCH.
Delft:
M. v. ESGHRoelé.
W. v. ESCH.
Rotterdam:
L. v. ESCHde Ruit.
en Kleinkinderen.
In plaats van kaar te
Verloofd:
C. W. VAN DER SNEL
Jê en
PAULINA HOFMAN
20 Aug. 1931.
Delft, Koommarict 68.
Berkel, RodenrijsoheAveg 74.
Thuis van 8—9y2 uur.
JAN DE JONG
1 'ARIAANTJE KRAAYEVELD
hebben de eer mede namens
wederzij dsche Ouders, U kennis
te geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan cle voltrek
king D.V. zal plaats hebben op
Donderdag 3 Sept. a.s., nam.
Zwijndrecht, Lindelaan 20,
Groote Lindt, Ringdijk 6S4.
19 Augustus 1931.
Huwelijksbevestiging in de
Geref. Kerk te Groote Lindt n.m.
3 uur door den Weleerw. Heer
Ds. Joh. Vci'steegt, van Nieuwer-
'kerk a. d. IJ-sel.
Thuis: 26 Aug. van 8—9.30 uur
Ringdijk 684; 27 Aug.
van 8—9.30 uur Linde-
laan 20.
Toekomstig adres: Onderd. Rij
weg 297.
Geboren:
GERRIT,
C. v. d. HOEVEN
H. v. d. I 1EVEN—van Keulen.
18 Augustus 1931.
Poeloe B ray an hij Medan (Sum.)
S. VAN HUËT
die, mede namens beider familie
hartelijk dank zeggen voor de
ondervonden belangstelling en
vriendschap.
Rotterdam, 19 Augustus 1931.
Hudsonstraat 61b.
Oudedijik 247a.
Adres na 19 Aug.: Hudsonstr. 61b.
Algemeene kennisgeving
De iTeere verblijdde ons gisteren
met de geboorte van een welge
schapen Dochter,
SYKE
J. GERCAMA.
H. GERCAMA—Reitsma.
Voorburg, 17 Aug. 1931.
Door Gods goedheid werden wij
verblijd met de geboorte yan
GERARD HENDRIK
G. H. HOEK.
M. HOEK—van Zuilen
Rotterdam, 19 Aug. 1931.
Mathenesserplein 3.
Nam de I-Ieere nog kort
geleden ons geliefd Zoontje,
thans behaagde het Hem ook
tot Zich te nemen ons geliefd
Dochtertje
JOOTJE
op 'den jeugdigen leeftijd van
ruim zes maanden.
De Heere trooste ons in deze
beproefde tijden.
C. J. SPRUIJT.
C. SPRUIJT—Kleer.
JANTJE.
Hazerswoude, 15 Aug. 1931.
Voor de vele bewijzen van
hartelijke belangstelling, dezer
dagen ondervonden, zeggen de
Heer en Mevrouw
J. P. MULDER—
v. d. Most v. Spijk,
hartelijk dank.
Leiden, 18 Aug. 1931.
GEVESTIGD:
arts,
Specialist voor Mond- en Tand-
ziekten, Kunsttanden en Gebitten
BREESTRAAT 56, LEIDEN
TELEFOON 161
Spreekuur: 's'morgens van 10 tot
12 uur; 's avonds van 79 uur,
behalve Zaterdags.
RIJNLANDS BUNDERGELD
Ingelanden worden herinnerd,
dat op 1 September a.s. de laat
ste termijn van betaling van
Rijnlands hundergeld over 1931
zal verschijnen.-
GOEDKOOP!: TREIN
(met regenverzekering)
van Den Haa8 t/m Zevenh. Moerk.
Leiden t/m Waarder
naar Ede t/m Nijmegen
op de Woensdagen t/m 2 September
Strooibiljetten kosteloos a/d stations
WENSCHT GIJ POSITIE
welke U een goed bestaan op
levert? (salaris van 100 tot
200 p. m.) vraag dan onder
zeer uitvoerig schrijven uwer
zijds inlichtingen ond. No. 19523,
Bur. De Rotterdammer.
KUNSTMESTSTOFFEN-ZADEN
Nog af te geven bi >emkoolzaad
„Weener", beproefd zaad; Peen-
zaad, Amstcrd bak, eerste kwa
liteit, alle soorten zaden en
kunstmeststoffen. Kwaliteit pri
ma, prijzen billijk. Aanbevelend
C. v. d. PERK Pzn., Katwijk a.
d. Rijn. Tel* 148.
EEN SLECHTE TIJD
Wees zoo zuinig mogelijk,, begin
met al Uw kleeren te koopen bij
een solied adres, uitverkoop bij
GOEMAAT'S, Manufact. Rijns
burg 1522 Aug. Een zeldzame
gelegenheid.
NETTE KOSTGANGERS
Gevraagd: beslist nette kost
gangers in Chr. gezin tegen 1
September a 12 per week.
Brieven Bur. van dit Blad,
onder 'No. 5039.
GRAMOFOON 5
muziek en zang naar keuze..
Moie Pathéfoon 20 num. j 7.50,
dito met 40 num. 12.50; pracht
Salonpathefoon merk Nachte
gaal 80 num. 27.50. Desge-
enscht zending onder rem
bours. Prinses Wilhelminastr.
35 a, d. Heerenstraat
EENVOUDIGE DIENSTBODE
Gevraagd tegen 15 September,
een eenvoudige dienstbode bij
dame alleen, P.G. of G.G. en
.v. Adres: Mevr. de Wed.
H. MENS, Apothekersdijk, lus-
schen No. 2G en 27, of I-Iaari.-
straat 53, Leiden.
U MOET
zeker zijn dat u de voiie waar-
■oor uw gelei krijgt. Wij
waarborgen u do modernste
coupe en afwerking. Permanent
li gulden, geen verdere kosten.
VePbi'anden uitgesloten.
MAISON MARCEL, N. Rijn
54, telef. 2708, t.o. Gangetje.
VERBAZING
maakt zich van U meester over
de prijzen tijdens onze groote
uitverkoop van 15 5tot cn met
22 Augustus. Enorme koopjes.
Molton dekens 44 cent.
GOEMAAT's Manufacturen-
handel, Rijnsburg.:
Vraagt dan eens -
gratis circulaire in
den naastbij zij nden
Uniewinkel, waarin
U inlichtingen vindt
Ons Engelsch Theeservies
Ons Engelsch Ontbijtservies
Ons porceleinen Theeservies
Ons porceleinen Ontbijt
servies
Deze prachtige ser
viezen worden uit
sluitend op de beken
de Unie-e x t r a-bons
verstrekt.
Deze week om wat
op dreef te raken
bij Melange, Marga
rine, Koffie en vele
andere artikelen.
Gaat onze serviezen
eens in de etalages
van de Uniewinkels
zien. Het zijn geen
gewone serviezen,
zooals U in bazars en
warenhuizen vindt,
doch serviezen in
f ij n e decors, ar
tistiek van lijn en
met koppen, welke
niet te klein en ook
niet te lomp zijn.
Serviezen voor den
fijneren smaak!
Koopt Uniewaren!
Spaart Extrabons,
het is de eenvoudig
ste weg naar één der
bovenstaande mooie
gratis-serviezen.
UNIEWINKELS
HaarLstraat 65
Driftstraat 38
Heerenstraat 43.
LEIDEN
EEN ROEP
Vraagt hel uw kennissen over
cle coupe en afwerking bij ons.
Hun oordeel is een succes voor
ons. G gulden geheel compléét,
geen verdere kosten. Coiffeuses
Ddiploma Permanent. Garantie.
MAISON MARCEL, Nieuwe Rijn
54, telef. 2768. t.o. Gangetje.
FORD SEDAN
te koop, prachtig in de lak,
type 1927 met alle toebehooren,
loopt schitterend. Voor spotprijs.
Breestraat 36; Telef. 2915.
AMBACHTSSCHOOL TE LEIDEN
Aan de Ambachtsschool te Leiden zullen wederom cursussen
aanvangen voor: vbgfc
1. LANDMACHINIST STOOMBEDRIJF
2. LANDMACHINIST ELECTRISCH BEDRIJF
3. MOTORDRIJVER
4. AUTO- EN MOTORHERSTELLER
Bij voldoende vorderingen kan men zioh aan een examen onder
werpen ter verkrijging van een semi-staatsdiploma.
De cursus voor MOTORDRIJVER geeft opleiding voor hen, die
belast zijn niet de bediening van benzine-, gas- en ruwoliemotoren
voor liand- en sdheepsgeibruik.
Voor den cursus AUTO- en MOTORHERSTELLER zullen alleen
worden toegelaten zij, die van beroep chauffeur of in het auto-
en motonbedrijf werkzaam zijn.
Inlichtingen en inschrijving aan het schoolgebouw Haagweg 4
bij den Directeur op 26, 27 en 28 Augustus 1931 van 8—12 en
van 1.305 uur.
De Directeur KUIJNTJES.
gebeurd, de van ouds bekende 3 Eenen, 111 Haarlemmerstraat 111,
houdt UITVERKOOP, wegens noodzakelijke verbouwing. Alles
•is spotgoedkoop! -Kom U eens kijken in de van ouds bekende
3 Eenen
Alléén: 111 HAARLEMMERSTRAAT 111
Wij hebben maar één Winkel!
r--x n Jwormpoeders
„r errnnan en wormoiie
verdrijven zeker en snel spoel-, made- en maagwormen,
zoo wel bij volwassenen als bij kinderen. Wormpoeders
0.85 per doos. Wormolie 0.85 per flacon. Verkrijgbaar
bij Apoth. en Drogist cf na ontv. van het bedr. door
fa. Jacoba Maria Wortelboer. Postgiro 17039, Oude-Pekela
OPRUIMING 15—22 AUG.
Enkele der honderden koopjes,
sportflanel 12 ct., graslinnen
sloopen gefestonneerd 35 ct.,
waschhandschoentjes 5 ct., geel
katoen 9 ct., ontbijtlakens 54 ct.
Prachtige damesdirectoirs 65 ct.
GOEMAAT's Manufacturen-
hamlet^Rijnsburgj^^^^^^^^
OPRUIMING 15—22 AUG.
Restanten heeren- en jongens-
costuums worden met onze uit
verkoop voor buitengewoon lage
prijzen opgeruimd. Moderne
solide costuums voor hij na de
helft der waarde.
GOEMAAT's Manufacturen-
handel, Rijnsburg.
HET TOPPUNT
Alle voorradige wolsoorten, duif
jeswol, kluwen fijne wol, mo-
derno jumperwol worden met de
uitverkoop opgeruimd door el
kaar voor 25 ct. Camisole wol,
vol ons 40 cent.
GOEMAAT's Manufacturen-
handel, Rijnsburg.
BALLASTZAND
voor C.30 per M3. in het schip
aan den laadsteiger te Katwijk
a. d. Rijn. Vlugge lading. Aan
vragen te richten aan Katwijk
sche Kalkzandsteenfabriek, Kat
wijk aan den Rijn.
LANDARBEIDERS
Onze werkbroeken zijn bekend
o rnhun ijzersterke afwerking en
uiterst gemakkelijke pasvorm.
Wij verkoopen uitsluitend het
beste kleermakerswerk. Tijdens
de uitverkoop 6,75, 5.S5, 4.72.
GOEMAAT's Manufacturen-
handel, Rijnsburg.
ZENUWZIEKTEN
Rheumatiek, Verlammingen,
Moeheid Moedeloosheid. Moei-
kwalen. Wat u hindere. Spoed u
lijkste Mannen als Vrouwen-
Hulsbalsemmasseur BIJLEVELD
Claraster? 2, Massage 0.50
Thuis ontbieden. I-Iulsbalsem
0.40. Kruidewijn 1.95. Haar
groei Kleurings Doktoralegoed
keuring.
DAMES
Nog einkele uit de vele spot
prijzen: damesflanellen 52, fla
nellen damesnachthemden 9S
ct. Dameshemd met borduursel
48, dames-onderjurken m. strook
78 ct. enz. enz.
GOEMAAT's Manufacturen-
handel. Rijnsburg.
CHR. HERSTELLINGSOORD én RUSTHUIS tf
voor VROUWELIJKE PATIËNTEN
PROSPECTUS BIJ DE DIRECTRICE - TELEF. 2126
TARIEVEN 2.25 en 2.75 per dag
ABONNEERT U OP ONS BLAD
1 \E slapeloosheid waaronder ik onge-
I J veer vijf jaren lang geleden heb, is
nu verdwenen, dank zij Sanatogen.
iHoewel ik ruimtwee maanden geleden
^net het gebruik van Sanatogen ben op
gehouden, zorg ik steeds een busje bij de
hand te hebben, ingeval het noodig mocht
blijken.
'Daar ik overdag hard moet werken, is het
zeer noodzakelijk dat rustige, verkwikken
de slaap den dag beëindigt en iemand die
zijn- nachtrust nooit gemist heeft, kan niet
begrijpen welk een zegen slaap kan zijn",
schreef een Sanatogen-gebruiker'.
Slapeloosheid en onrustige slaap zijn ge
woonlijk gevolgen van een verzwakt zenuw
stelsel, als gevolg van overwerk,, zorgen of,
ziekte..
Sanatogen gaat naar de kern der kwaal en
bouwt nieuwe zenuwkracht op, waardoor
weldra de slapeloosheid blijvend zal ver^
dwijnen. Begin nog vandaag Sanatogen te
gebruiken. Binnen enkele weken zult gij dan
de sterkende werking op Uw lichaams- en
zenuwkrachten bemerken, gij zult U beter
voelen, sterker en levenslustiger, gij zult
nieuwen eetlust verkrijgen en s nachts weer
heerlijk slapen.
Het Zenuwsterkend Voedsel.
In, alle Apoth. en Drog. vanaf L L- per bus.
