DINSDAG 18 AUGUSTUS 1931
TWEEDE BLAD PAG. 6
STADSNIEUWS
GEMEENTERAAD
De Raad dezer gemeente zal vergaderen
op Maandag 24 Augustus 1931, des namid
dags te twee uur, in liet gebouw Tot Nut van
't Algemeen (Steenschuur 21). De vergade
ring zal zoo nood'ig des avonds worden
voortgezet.
Te behandelen onderwerpen:
le Benoenung van een tijdelijke lecrares
leerares in het Franseh aan het Gymnasium
voor don cursus 19311932.
2e. Voorstel tot overneming in eigendom
en onderhoud van een strookje openbaren
weg, gelegen aan den Morschweg, Sectie P
no. 743 ged. van M. Segijn.
3e. Voorstel tot overneming in eigendom
en onderhoud bij de gemeente:
a van de Naamlooze Vennootschap „Rijks-
cforp", een strookje, grcnd aan de Morsch-
kade Sectie P No. 1868;
b van G. Groenendijk, het strookje grond
aan de Boerhaavestraat, hoek Narmstraat,
f^tie B No. 1666 ged.
4e. Voorstel tot overneming in eigendom
en onderhoud bij de gemeente:
a. van de Commanditaire Vennootschap
onder firma „Dros en Gebroeders Tieleman"
een strookje grond, Sectie 0 no. 187 god.:
b. van de Naamlooze Vennootschap „Kol-
landsche Constructiewerkplaatsen", dc .stron
ken grond. Sectie O nis 185, iS6, 188 t.m.
194, 945 en 1050, alle ged.;
c. van de Naamlooze Vennootschap Maat
schappij tot Exploitatie van Tramwegen,
een strookje grond Sectie O no. 1051;
d. van de Naamlooze Vennootschap Bouw-
grondbedrijf „Cronestein", een strookje grond
Sectie O no. 939 ged.
5e. Voorstel tot aanvaarding van de ver
gunningen voor den aanleg e,n de exploita
tie van hoogspanningslijnen ten behopve
van de levering van electriciteit aa,n den
Noordeind- en Geerpolder te Ter Aar en aan
het Groot Seminarie te Warmond.
6e. Voorstel tot overbrenging van liet
dienstjaar 1930 op dat van 1931 van gel
den, in verband met de vold'oening van on
betaald gebleven vorderingen en het nog
niet verwerkt of verbruikt zijn van verleende
eredieten, alsmede tot overbrenging van
verschillende ontvang- en uitgaafposten van
den Kapitaaldienst.
7e Voorstel tot onderhandsche opcfracht
van het maken van een gesloten wegdek
op fundeering in het Noordeinde en van
een gesloten dek op de Wittepoortsbrug, aan j
de N.V. „De Geruischlooze Weg", te Heem- j
stede.
8e Verordening, houdende wijziging van dc
verordening van 25 Nov, 1915 (Gem. blad
no. 21), betreffende het bedrijf van het
Openbaar Slachthuis.
9e Voorstel in zake uitbreiding van liet j
aantal leden der Commissie voor het Oud-
Archief.
10e Verordening, regelende d'e samenstel
ling en den werkkring van de Commissie
van Bijstand voor de Financiën.
11e Voorstel: a. tot wijziging van de ver
ordening van 4 Maart 1929, (Gem. blad no.
11), regelende het verleenen van wachtgeld
en pensioen aan de Wethouders;
b. tot opnieuw vaststellen van de gewij
zigde verordening.
12e. Voorstel inzake wijziging van de
overeenkomst met de Sociëteit „Amieitia
betreffende de uitgifte in erfpacht van een
ged'eelte grond nabij de Rijnsburgerbrug.
13e Voorstel inzake het aangaan van over
eenkomsten met de gemeente Valkenburg,
betreffende de levering van electrischen
stroom en tot wijziging van de met die ge
meente d.d. 9/23 September 1912 gesloten gas
leveringsovereenkomst.
14e Voorstel tot onbewoonbaarverklaring
van de perceelen le Huigdwarsstraat Nis. 1
tot en met 20.
15e Voorstel tot beschikbaarstelling van
een bedrag van 1250.—, als bijdrage van
de gemeente in de kosten van hersteling
van het Leidsche Glasraam in de Groote
of St. Nicolaaskerk te Edam.
16e Voorstel tot vaststelling van een rooi
lijn voor het gedeelte van de Korevaarstraat
(Westzijde), gelegen tusschen het Leven
daal en d'e Korte Raainsteeg.
17e Verordening wijziging van de veror
dening van 31 Januari 1918 (Gem. Blad no.
3) betreffende de wedden van ambtenaren
in dienst d«r gemeente Leiden.
18e. Voorstel in zake de verbetering en ge
deeltelijke demping van de Middelstegracht,
het verbeteren en hefbaar maken van de
Middelstegraohtbrug, het verbreeeïen, ver
lagen en hefbaar maken van de Kwakel-
brug, het verbreeden van de vaargeul der
Uiterstegracht, alsmede tot beschikbaarstel
ling van de noodige gelden voor die werken.
Interpellatie van den heer Schüller in zake
den verkoop van Provinciale gronden aan
het Rijn-ScliiekanaaL
GEMEENTEZAKEN
DE ARCHIEF-COMMISSIE.
Do Commissie voor het Oud-Archief acht
het wenschelijk, dat ook enkele deskundi
gen op het gebied van het archiefwezen uit
de burgerij deel uitmaken van hare conimis
sie. Weliswaar is het, zoo schrijft de com
missie, tot nog toe in den regel mogelijk ge
bleken uit de leden van den Raad een of
twee deskundige leden te kiezen, doch zeker
beid,'dat dit steeds het geval zal zijn, heeft
men niet. De commissie zou daarom gaarne
zien, dat, evenals ten opzichte van de Com
missie voor het Stedelijk Museum „de La
kenhal", de mogelijkheid geopend werd, dat
ook in de Commissie voor het Oud-Archief
niet leden van den Gemeenteraad zitting
hebben.
Uit den aard der zaak zou dit het beste
kunnen geschieden door uitbreiding van liet
aantal leden der commissie, aangezien het
aanbeveling verdient, dat, de commissie
zegt het terecht, ten minste twee leden van
den Raad deel blijven uitmaken van de Com
missie.
in afwachting van de in de verordening
aan te brengen wijzigingen met het oog op
de onlangs in werking getreden herziening
van de Gemeentewei, geven B. en W. den
Raad daarom thans in overweging te beslui
ten, dat met ingang van 1 Seplember 1981
en wel in afwijking van liet. bepaalde in
de verordening van 17 December 1891 vow
de Commissie voor het Oud-Archief, deze
commissie zal bestaan uit vijf leden, nl. een
Voorzitter, door B. en W. uit hun midden
aan te wijzen, en vier door den Gemeente
raad te benoemen leden, waarvan ten min
ste twee leden uit den Gemeenteraad, i-it
dat met betrekking tot de benoeming van
de leden buiten den Raad door B. en W.
een aanbeveling van twee personpn zal wor
den ingediend, na raadpleging van de Com
missie voor het Oud-Archief.
DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIEN.
In de Memorie van Antwoord betreffende
de begrooting 1931 (pag. 11) aeeicn B. en
W. den Raad mede. dat er in beginsel geen
bezwaar tegen bestond, dat de Commissie
van Financiën ook formeel als Commissie
van Bijstand werd ingericht.
B. en W. bieden thans een ontwerp-veror-
dening betreffende de samenstelling enden
werkkring van een zoodanige Commissie
In overeenstemming met het gevoelen van
de tegenwoordige Commissie van Finan
ciën wordt daarbij voorgesteld het aaniaL
leden, met inbegrip van den Wethouder-
Voorzitter, te bepalen op 5.
Aangezien de tegenwoordige werkwijze,
ook naar het oordeel van de Financieele
Commissie, in de practijk goed voldoet, kon
de omschrijving van den werkkring aanslm
ten aan den inhoud van de bestaande ver
ordening.
Onder mededeeling dat de Commissie voor
de Huishoudelijke Verordeningen zich even
eens met de onivverp-verordening kan ver
eenigen, geven B. en W. den Raad onder
verwijzing naar de ter visie liggende snik
ken, in overweging over te gaan tot vast
stelling van de desbetreffende verordening,
waarin o.a. vastgelegd wordt dat aan de
Commissie is opgedragen Burgemeester en
Wethouders bij le staan rnet betrekking tot
de volgende onderwerpen:
lo. alle begrootingen en rekeningen, die
de goedkeuring of de voorloopige vaststel
ling van den Raad behoeven, behalve de
jaarlijksche begrooting der inkomsten en
uitgaven der gemeente en de jaarlijksche
begiootmgen van de takken van dienst, be
doeld bij art. 252 van de Gemeentewet;
2o. hel aangaan van gcldleeningen;
3o. het waarborgen der renten en aflos
singen van geldleeningen, door anderen
aan te gaan;
4o. het koopen, ruilen en vervreemden,
bezwaren en verpanden van inschrijvingen
in één der Grootboeken van de Nationale
Schuld, van bewijzen van aandeel, schuld-
blieven of andere vorderingen;
5o. liet aanvaarden der aan de gemeente
gemaakte erfstellingen of legaten of gedane
schenkingen;
6o. het invoeren, wijzigen of afschaffen
van belastingen en de verordeningen op
de invordering der belastingen;
7o. het. treffen van algemeene regelen ten
aanzien van het pensionneeren, het op
wachtgeld stellen en het salarieex-en van o*
ambtenaren der gemeente;
So. alle andere onderwerpen van finan-
cieelen aard, zoo dikwijls B. en W. dit noo-
dig achten.
WACHTGELD EN PENSIOEN VAN
WETHOUDERS.
Tengevolge van de op 15 April 1931 in
werking getreden wijziging van de Gemeen
tewet, moet de redactie van de verorde.
ning, regelende het verleenen van wacht
geld en pensioen aan de wethouders, wor
den herzien.
Krachtens artikel 94 (oud) der Gemeen
tewet werd aan de wethouders een jaar
wedde toegelegd, waarvan zij de helft geno
ten als vast inkomen en de overblijvende
helft als presentiegeld; in aansluiting daar
op bepaalt de genoemde verordening, dat
liet pensioen voor elke maand dienst 1/120
van bet vaste inkomen bedraagt. De ge
wijzigde Gemeentewet bevat echter niet
meer de splitsing in vast inkomen en pre
sentiegeld, doch kent den wethouders uit
sluitend jaarwedde toe. Ten einde nu do
verordening hiermede in overeenstemming
te brengen, dient in plaats van „1/120 ge
deelte van het vast inkomen" te worden
gelezen „1/240 gedeelte van de jaarwedde".
B. en W. stellen voor de vereischte wijzi
gingen aan te brengen.
STROOMLEVERING AAN VALKENBURG.
Zich vereenigeude met - de desbetref
fende voorstellen van commissarissen
der Stedelijke Fabrieken van Gas en Elec
triciteit tot het aangaan van een overeen
komst betreffende de levering van electri
schen stroom met de gemeente Valken
burg en tot het aangaan van een overeen-
komst tot wijziging van de met die ge
meente gesloten gasleveringsovereenkomst,
geven B. en W. den Raad in overweging.
a. met de gemeente Valkenburg overeen
komsten aan le gaan betreffende de leve
ring van electrischen stroom en tot wijzi
ging Van de d.d. 9/23 September 1912 ge
sloten gaslcverimgsovereenkomst volgens da
in de Leeskamer ter visie gelegde ontwer-
b. goed te keuren, dat het kabelnet des
Electric.Leitsfafcriek ten behoeve van de
onder a bedoelde electriciteitslevering word:
uitgebreid, waarvan de kosten, geraamd op
f 13.500, voorshands uit de aanwezige mid
delen der fabrieken kunnen worden be
streden.
ONBEWOONBAARVERKLARING.
Uit een ingesteld onderzoek naar den
toestand van de perceelen aan de le Huig
dwarsstraat is gebleken, dat de woningen
in een vergevorderden staat van bouwval
ligheid verkeeren en niet meer door het
aanbrengen van verbeteringen in bewoon
baren toestand zijn te brengen, zoodat, ook
naar het oordeel van de Commissie van
Fabricage en de Gezondiheidscommissie, on-
bewoonbaarverklarmg dient plaats te heb
ben.
De termijn van ontruiming ware op zes
maanden te bepalen.
Onder verwijzing naar de ter visie liggen
de stukken, geven B. en W. den Raad mits
dien in overweging:
a. de woningen aan de le Huigdwars
straat nis 1 tot en met 20 onbewoonbaar ie
verklaren wegens vervallen toestand, vocht,
onvoldoende gelegenheid tot luchtverver-
sching en tot toetreding van daglicht;
b. te gelasten, dat de woningen moeten
zijn ontruimd binnen zes maanden, te re
kenen van den dag, waarop de tijd tot
voorziening is verstreken of het besluit tot
onbewoonbaarverklaring is gehandhaafd.
HET LEIDSCHE RAAM IN DE GROOTE
KERK TE EDAM.
De Restauratie-Commissie van de Groote
Kerk te Edam deelde B. en W. mede, dat
zij. nu de herstelling van het kerkgebouw
niet steun van lijk, provincie, gemeente en
particulieren haar voltooiing nadert, gelden
tracht bijeen te brengen om ook de gelirano
schilderde glasramen, welke juist 't schoon
ste sieraad van dit zoowel uit architecto
nisch als historisch oogpunt merkwaardig
kerkgebouw vormen, te restaureeren. De
verschillende glasramen, 34 in totaal, wer
den voor het grootste deel floor bevriende
Hollandsclie steden, waaronder Leiden, ge
schonken.
I-Iet venster, waarmede de kerk door onze
stad in 1608 werd begiftigd, is, schrijft ac
Commissie verder, een bijzonder fraai exem
plaar, hetwelk in den loop der jaren echter
ernstig heeft geleden. De kosten van een
complete herstelling worden door een des
kundige geraaipd op ruim f 2500. De Com
missie verzocht ons College nu te bevorde
ren, dat door de gemeente Leiden in de kos
ten van het herstel voor de helft, derhalve
voor f 1250, worde bijgedragen.
De kosten voor alle ramen te zamen wor
den op ruim f 60.000 geschat. De kostenra
ming voor het gebouw zelf bedroeg pl.m.
f 240.000.
Met inachtneming van meevallers zullen
de totale herstellingskosten inclusief de
vensters globaal f 260.000 beloopen.
De Commissie heeft gegronde redenen om
aan te nemen, dat het Rijk en de provincie
bereid zijn hun subsidies naar evenredig
heid te verhoogen, doch zelfs dan zal nog
met een tekort van een kleine f 20.000 re
kening moeten worden gehouden.
Aangezien de Commissie het betreurens
waardig zou achten, dat door dit tekort dc
restauralie onvoltooid zou blijven het
fraaie gebrandschilderde glas, dat uit de
vensters moest worden weggenomen, zou in
kisten moeten blijven bewaard en zou, al
thans ten deele, door blank glas moeten
worden vervangen poogt zij het ontbre
kende bedrag te verkrijgen van andere be
langstellenden.
De archivaris wijst in zijn rapport, op de
treffende overeenkomst, die er in deze is
met liet raam in de St. Janskerk te Gouda,
dat in 1601, dus ongeveer in denzelfden tijd,
werd geschonken; voor de herstelling daar
van werd in 1925 eveneens geldelijken steun
aan de gemeente gevraagd, welke bij raada
besluit van 28 September 1925 uit histori
sche overwegingen en vooral ook om de
eer vau de stad te handhaven, werd ver
leend tot een bedrag van f 1000. In beido
gevallen betreft het een Leidsch geschenk;
beide ramen verwijzen in hun voorstel 1 in
gen naar Leiden en zij werden ook beioe
door den Leidschen glasschilder Cornelis
Klok bewerkt naar een teekening van dei»
bekenden Leidschen burgemeester en schil
der Isaac Nicolaasz Swanenburg.
In deze overeenkomst van omstandighe
den ligt een reden te meer, om ook het ver
zoek van de Edamsche Restauratie-Commis
sie in te willigen. B. en W. geven mitsdien
in overweging door vaststelling van den
hierbij overgelegden begrootingsstaat, mo
del D, dienst 1931, een bedrag van f 1250
ter beschikking te stellen, als bijdrage van
de gemeente in de kosten van herstelling
van het Leidsche glasraam in de Groote ot
St. Nicolaaskerk te Edam, met bepaling,
dat de uitkeering van de bijdrage zal plaats
hebben, nadat van het Rijksbureau voor
de Monumentenzorg de schriftelijke mede
deeling is ontvangen, dat de ïierstellings-
werkzaamheden zijn voltooid en diet raam
wederom op de oorspronkelijke plaats in
de kerk is aangebracht.
OVERNAME VAN GROND.
B. en W. geven den Raad in overweging
van M. Segijn om niet in eigendom en on
derhoud over te nemen het strookje open
bare weg, groot pl.m. IS M2., deel uitma
kende van het perceel, kadastraal beaeua
gemeente Leiden, Sectie P no. 73, gelegen
aan den Morschweg.
B. en W. stellen voor te besluiten koste
loos in eigendom en onderhoud bij de ge-
mecnie over te nemen:
a. van de N. V. „Rijksdorp", Maatschap
pij tot Exploitatie van Onroerende Goede
ren, gevestigd te Leiden, het strookje grond
ter grootte van 355 M2., kadastraal bekend
gemeente Leiden, Sectie P no. 166S, gelegen
aan de Morschkade;
b. van G. Groenendijk, te Leiden, het
strookje grond, van pl.m. 0.8 M2., deel uit
makende van het perceel, kadastraal bekend'
gemeente Leiden, Sectie B, no. 1666, gelegen
aan de Boerhaavestraat, hoek Narmstraat.
In verband met de stichting van 'n nieu
we groentenveiling aan den Zoetenvoud-
schen weg, moesten aan de gemeente wor
den overgedragen een gedeelte grond voor
den aanleg van een weg langs de tram
baan Leiden's-Gravenbage, en eenige ter
reingedeelten voor den bouw van een brug
in genoemden weg nabij de kruising met
het kanaal, dat de veilingshavens met den
Trekvliet verbindt.
Aangezien dé ter zake gëvoerde ondeif»
handelingen inmiddels werden beëindigd,
geven B. en W. den Raad in overweging
kosteloos in eigendom en onderhoud bij de
gemeente over te nemen:
a- van de Commanditaire Vennootschap
onder firma „Di-os en Gebr. Tieleman", te
Leiden, het strookje grond, ter grootte van
pl.m. 9.75 M2., deel uitmakende van hel
perceel, kadastraal bekend gemeente Lei
den, Sectie O no. 187;
b. van de N. V. „Hollandsche Constructic-
werkplaatscn", te Zoeterwoude, de slrooken
grond,- ter grootte van pl.m. 3S48 M2., deel
uitmakende van de perceelen, kadastraal
bekend genieente Leiden, Sec'ie O nis 1S5,
186, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194 en 1050;
c. van de N. V. Maatschappij tot Exploi
tatie van Tramwegen, te I-ïaarlem, hét
strookje grond, ter grootte van 41 M?.,
kadastraal bekend gemeente Leiden, Sectie
O no. 1051;
d. van de N. V. Bouwgrortdbedrijf „Cro
nestein", te Leiderdorp, het strookje grond,
ter grootte van pl.m. 230 M2., deel uitma
kende van het perceel, kadastraal bekend
gemeente Leiden, Sectie O no. 939.
DE VERBETERING VAN HET
NOORDEINDE.
B. en W. geven den Raad, in overeen
stemming met de Commissie van Fabricage
en met verwijzing naar de in de Leeskamer
neergelegde stukken, in overweging het
maken van een gesloten wegdek op fundee
ring in het Noordeinde en van een gesloten
dek op de Wittepoortsbrug onderhands op
te dragen aan de N. V. „De Geruischlooze
Weg" te Heemstede,'voor een bedrag van
f SSS0 en overeenkomstig de desbetreffende
„prijsopgave" -met bijbehoorende teekening.
AMICITIA.
Zooals uit het praeadvies van B. en W.
van 12 Mei jl. in zake den raadhuisbouw
bekend is, heeft het bestuur van de socië
teit „Amicibia" medegedeeld, dat door de
algemeene ledenvergadering het besluit ge
nomen was, om in verband met den vei-
koop van het sociëteitsgebouw aan de Bree
straat, een nieuw sociëteitsgebouw te stich
ten op het erfpachtsterrein aan de Steen
straat, op de plaats, waar zich thans de
buitensocieteit bevindt. De desbetreffende
teekeningen voegde het bestuur daarbij ter
...goedkeuring ingevolge de erfpachtsvoor-
waarden, met verzoek de beslissing zoo spoc
dig mogelijk te zijner kennis te brengen,
aangezien het gebouw aan de Breestraat
uiterlijk op 1 Mei 1932 moest zijn ontruimd
en met den bouw van de nieuwe sociëteit
uit den aard der zaak nog al eenige tijd
gemoeid zou zijn.
In dat praeadvies wezen B. en W. er toen
op, dat de ingezonden gevelteekeningen,
ook -naar het oordeel van de .Commissie van
Fabricage, voor goedkeuring in aanmerking
kwamen en dat het zich liet aanzien (de
officieele bouwaanvrage was destijds nog
niet -ingekomen), dat ook <le bouwvergun
ning niet zou kunnen worden geweigerd,
zonder in strijd met recht en billijkheid te
komen, 't Leek B. en W. dus zaak ten
spoedigste te beslissen, of het terrein aai.
de Steenstraat, hetwelk ingevolge raadsbe
sluit van 14 Februari 1918 voor den tijd
van 85 jaren, alzoo tot het jaar 2003, aan
de sociëteit „Amieitia" in erfpacht was ge
geven, al dan niet mede voor den Stadhuis
Ikmw zou worden ingenomen. Meende men
'och, dat dit het geval moest zijn, dan zou
den o. i., voordat met den bouw van de
nieuwe sociëteit een aanvang werd ge
maakt, met het bestuur van „Amieitia" on
derhandelingen moeten worden geopend,
ten einde de voorwaarden te vernemen,
waaronder de sociëteit bereid zou zijn vau
haar erfpaohtsrecht af te zien, terwijl de
gemeente bij het niet bereiken van overeen
stemming tot onteigening haar toevlucht
zou moeten nemen.
In de vergadering van S Juni 1931 werd
het desbetreffend voorstel van B. en W.
echter aangehouden, zoodat een beslissing
ter zake achterwege bleef.
Het bestuur der sociëteit heeft inmiddels
bij missive van IS Juni 1931 de ingevolge
de verordening op het bouwen en sloopen
\ereischte bouwaanvrage ingediend en aan.
gezien, gelijk gezegd, tegen de ontworpen
gevels uit een aesthetisch oogpunt geen
bezwaar bestaat om de vergunning ook met
op grond van de bepalingen van de zoo
evengenoemde verordening kan worden ge
weigerd, zijn B. en W. derhalve thans ver
plicht toestemming tot den bouw te verïoe-
non. Volledigheidshalve voegen zij hier nog 1
aan toe, dat een door de Commissie van
Fabricage geopperd denkbeeld, of het niet
mogelijk zou zijn een ruiling tot stand te
brengen, waarbij „Amieitia" in plaats van
haar tegenwoordig erfpachtsterrein 't drie
hoekige terrein, gelegen tusschen de Rijns-
burgersingelgracht, de geprojecteerde rooi
lijn van den nieuwen verkeersweg en ae
grens van het terrein van den molen „De
Valk", in erfpacht zou verkrijgen, welk
denkbeeld wij, niettegenstaande het dooi
B. en W. niet wordt gedeeld, toch gemeend
hebben ter kennis van het bestuur van
„Amieitia" te moeten brengen, blijkens be
richt van het bestuur noch zijn instemming,
noch die der algemeene ledenvergadering
mocht hebben.
ïntussclien is wel in een ander opzicht
wijziging van de tegenwoordige begrenzing
van het erfpachtsterrein gewensclit.
Volgens het ontwerp-uitbreidingsplan is
nl. ten Noorden van het sociëteitsgebouw
voor genoemden verkeersweg, als onderdeel
van de hoofdverbinding OostWest, 'n over
kluizing van den Rijnsburgersingel gepro
jecteerd ter breedte van 20 M., ten behoeve
waarvan mede moet worden beschikt over,
een gedeelte van den aan „Amioitia" in erf
pacht gegeven grond, voor zoover gelegen
binnen de weggrens.
De Eerste Binnenvestgracht wordt daar
entegen bij het ontwerp-uitbreidingsplan op
de bestaande breedte gehandhaafd. Een ge
deelte grond, waarvan „Amieitia" bij het
erfpachtscontract 't kosteloos gebruik werd
gelaten tot uiterlijk 1 Januari 1925 (op een
gedeelte ervan staat de kegelbaan) en die
nog steeds bij haar in feitelijk gebruik is,
heeft de gemeente dus niet voor wegver-
breeding noodig en kan daarom weder bij
den erfpachtsgrond worden gevoegd, even
als de ten Westen en het Oosten daarvan
gelegen strookjes, met gele kelur aange
duid.
Ten einde de verwezenlijking van het uit
breidingsplan ter plaatse te zijner tijd te
vergemakkelijken en het verkrijgen van een
regelmatigen toestand aldaar te verzekeren,
stelden B. en W. het sociteitsbestuur be
houdens goedkeuring van den Raad voor,
om met wijziging van het erfpaeht'scoutract
beide grondstrooken te ruilen. De geldende
erfpachtscanon kon daarbij dezelfde blij
ven, aangezien de totale oppervlakte bij
deze ruiling weinig verandering onderging.
Het bestuur ging met' deze wijziging van
den erfpacbtsgrcmd accoord.
De meerderheid van de Commissie van
Fabricage heeft geen bezwaar tegen den
bouw van de sociëteit ter plaatse en meent,
dat deze (op het ongewijzigde terrein) in
elk geval niet zou kunnen worden tegen
gehouden, te minder inu het gebouw aan de
Breestraat met 1 Mei 1932 moet zijn ont
ruimd, terwijl een lid der uit' twee leden
bestaande minderheid, rde practische moei
lijkheden erkennend, zich ten slotte nipt
verder tegen den bouw zou willen verzetten.
DE GEMEENTEREKENING
DIENST 1930
DE TOELICHTING VAN B. EN W.
Ter toelichting van de aangeboden Reke
ning van de Inkomsten en Uitgaven dezer
gemeente over het jaar 1930 brengen B. en
W. o. a. het volgende onder de aandacht
van den Raad:
Blijkens die rekening hebben de ontvang
sten van den gewonen dienst bedragen de
som van f S.526.044.75; de uitgaven van den
gewonen dienst de som van f 8.250.925.25^;
zoodat deze dienst een batig kassaldo heeft
opgeleverd van f 275.119.491/o-
De ontvangsten van den kapitaaldienst
hebben bedragen de som van f 9.46S.514.33;
de uitgaven van den kapitaaldienst de som
van f 13.353.561.29; zoodat de kapitaaldienst
sluit met een nadeelig slot van f 3.885.046.96.
De begrooting van den gewonen dienst
werd oorspronkelijk vastgesteld in ontvangst
en uitgaaf op f 7.6S9.337. In den loop der ja
ren 1930 en 1931 werd zij zoowel in ont
vangst als in uitgaaf verhoogd met
f 769.2Gi.56, waardoor het eindcijfer werd ge
bracht op f 8.458.601.56.
Voor Afdeeling II „Kapitaaldienst" werden
aanvankelijk de ontvangsten op f 8.161.251
en de uitgaven op f 7.917.432 geraamd, alzoo
sluitende met een geraamd' batig slot ,van
f 2f3.S19.
De kapitaaldienst werd naderhand in ont
vangst verhoogd met f 12.395.555.37V2 en dus
gebracht op f 20.306.056.33V2.
De oorzaak van het verschil tusschen de
verliooging van de ontvangsten en die van
de uitgaven met f 6.931.04 (f 12.395.553.37Vk
f 12.388.G24.33V>) is hierin gelegen, dat bij
Raadsbesluit van 6 Juli 1931, in verband met
de laatste begrootingsregeling in zake de
overneming van de aandeelen van de N. V.
„Leidsche Duinwater-Maatschappij" de ont
vangsten van Hoofdstuk IV „Volksgezond
heid" werden verhoogd met f 72.193.66 en de
uilgaven met f 66.262.62, gevende alzoo een
voordeelig verschil van f 5.931.04, terwijl bij
hetzelfde Raadsbesluit de ontvangsten van
Hoofdstuk XIII 4 „Endegeest c.a." werden
verhoogd met f 1000, in \erbandi met ieen
ontvangen hoogere bijdrage van den gewo
nen dienst (le aflossing koopsom ad f 40.000
landerijen), waartegenover uiteraard geen
uitgaaf kon worden geraamd.
Ter toelichting van den gewonen dienst
merken wij nog het volgende op:
Het voordeelig kassaldo van den gewonen
dienst ad f 275.119.491/2» moet wegens bij het
sluiten van den dienst 1930 te ontvangen
gelden, dat dienstjaar betreffende, worden
verhoogd met f 25.492.17, alzoo f 3OO.6ll.66V2.
Daarentegen moet in mindering worden
gebracht: lo. een bedrag van f 50.510.33 we
gens onbetaalde rekeningen en onverwerkt
gebleven, eredieten; 2o. het op den dienst
1931 over te brengen bedrag van f 52.000, dat
op den dienst 1930 werd gereserveerd voor
uitgaven betreffende het bijzonder lager on
derwijs, doch waarvan de betaling in dat
dienstjaar nog niet plaats had; tezamen
f 102.510.33. Het voordeelig 'exploitatiesaldo
bedraagt dus f 19S.101.33'/2-
Hierbij moet evenwel in aanmerking wor
den genomen, dat als gevolg van de verla
ging van den vermenigvuldigingsfactor van
0 9 tot 0.7 de begrooting van den dienst 1930
slechts sluitend kon worden gemaakt door
te beschikken over een gedeelte, ad f 250.221
van het saldo van den dienst 192S.
In verband met later aangebrachte wijzi
gingen met het oog op nog te betalen en te
vorderen posten, bedraagt de som, die wer
kelijk uit vroegere diensten werd genoten
f 252.033.61V*>, n.l. het batig saldo van Hoofd
stuk I „Vroegere diensten" ad f 315.410.18*4,
verminderd met f 63.376.57. In laatstgenoem
de som is begrepen 'n bedrag van f 11.376.57,
hetwelk werd uitgegeven op de hoofdstuk
ken II, III, VI en VIII 7 (volgn. 218a
f 2423.38, volgn. 232 I 504.27, volgn. 292
f 5000, volgn. 294 f 3315.42 en volgn. 419a
f 133.50) terzake van onverwerkte of onver
bruikte eredieten het dienstjaar 1929 betref
fende en het hierboven genoemde bedrag
van f 52,000, dat op Hoofdstuk XVI „Onvoor
ziene Uitgaven" werd gereserveerd.
Feitelijk sluit dus het dienstjaar 1930 met
'n nadeelig exploitatiesaldo van f 252.033.61V2
f 198.101.33V2 f 53.932.28.
De voornaamste oorzaken, welke er toe
hebben geleid, dat het nadeelig exploitatie
saldo van hiet dienstjaar 1930, in plaats van
f 250.221, zooals oorspronkelijk werd ge
raamd, slechts f 53.932.28 bedraagt, zijn do
navolgende.
De winst van de Electriciteitsfabriek, wel
ke was geraamd op f 563.900 bedraagt
f 740.705 of f 176.805 meer.
Vermits echter de winst van de Gasfabriek
f 24.754 beneden de raming ad f 248.165 bleef,
bedraagt ten slotte de meerdere winst van
de Lichtfabrieken f 152.051.
De winst van de gestichten „F.ndegeest"
c.a. overtreft de geraamde som van f 75.070
met f 14.930.
Aan „belasting naar het inkomen" werd
f 52.473.70 meer ontvangen, dan geraamd
was, terwijl de opbrengst van verschillende
andere belastingen de raming met pl.m.
f 36.000 te boven ging.
Voorts vereischte het aandeel der gemeen
te in de kwade posten betreffende de directe
belastingen, waarvoor 'n bedrag van f 151.406
was uitgetrokken een netto-uitgaaf van
f 121.349 of f 30.057 minder.
Daartegenover staan evenwel de navolgen
de nadeelige factoren.
Voor „steun aan uitgetrokken werkloozen"
werd pl.m. f 20.000 meer uitgegeven, dan was
uitgetrokken.
Aan „rente van tijdelijk belegd kasgeld"
werd f 61.378 minder ontvangen dan ge
raamd was in verband met de groote uitga
ven voor buitengewone werken. Aangezien
hiertegenover een lagerq uitgaaf van pl.m.
f 23.000 staat wegens rente van tijdelijk op
genomen gelden en van bij de gemeente
ontvanger a deposito geplaatste gelden be
draagt het nadeelig verschil ten slotte pl.m.
f 38.000.
Voorts bedroegen de fabricage uitgaven
niet medegerekend de uitgaven ter zake
van bepaalde werken, waarvoor in den loop
van 1930 eredieten werden toegestaan
na aftrek van hoogere ontvangsten, in totaal
ruim f 50.000 meer dan oorspronkelijk be
schikbaar was gesteld.
Terwijl dus de gewone dienst van 1930
(buiten beschouwing latende de ontvangsten
uit vro'egere diensten) sluit met een nadee
lige exploitatie-saldo van f 53.32.2S, leverden
de diensten van 1928 en 1929 batige saldi op
van respectievelijk f 157.244.69 en f 40.296.39,
Het dienstjaar 1930 is derhalve f 211.176.97
ongunstiger dan 1928 en f 4.228.67 ongunsti
ger dan 1929.
De ongunstiger uitkomst van het jaar 1930
is in hoofdzaak een gevolg van de mindere
ontvangst aan inkomstenbelasting, tengevol
ge van de verlaging van 0.9 tot 0.7 van het
vermenigvuldigingscijfer voor het belasting
jaar 1930/1931.
In verband hiermede werd toch op den
dienst 1930 f 255.072 minder ontvangen dan
op den dienst 1928 en f 156.493 minder dab
op den dienst 1929.
Bovendien was het nadeelig saldo van
Hoofdstuk VI .Openbare werken" over 1928
f 131.098 en over 1929 f 89.047 lager dan over
1930. Hier staat evenwel tegenover dat aan
winst van de Lichtfabrieken over 1930
f 132.649 meer werd ontvangen, dan over
1928 en f 108.091 meer dan over 1929.
Ten slotte werd nog over 1928 f 58.750
minder betaald voor aflossingen van geld
leeningen, doch f 61.583 meer als aandeel
van de gemeente in de kwade posten betref
fende de directe belastingen.
GESLAAGD
Voor het examen lichamelijke oefening is
te Utrecht geslaagd onze stadgenoote mej.
A. M. J. de Bruin.
PLANTSOEN-CONCERT.
Programma voor het concert op Donder
dag 20 Aug. a.s., 's avonds 8 uur precies, in
het Plantsoen (Musis Sacrum), 4e geven
door de Harmoniekapel „Werkmans Wils
kracht", dir. de heer Ger. Dik.
1. Sambre et Meuse", mansch, Rauski (met
tamboers en hoornblazers).
2. „Jubel-ouverture", Chr. Bach.
3. „La Housarde", Wals, L. Ganne.
4. „Faust Ballet", 4 deelen, Gounod.
Pauze.
5. „Rotterdamsche Diergaarde", marsch", G
Dik.
6. „Friedensfeier", Feest-ouverture, Carl
Remcke.
7. Scène de 1' opera Luisa de Morfort, M.
Bergson, clarinet-solo (solist de heer S.
Simons).
8. Fantaisie sur 1' opera Les Goltimhanques.
L. Ganne.
9. Marche Finale.
Bij goed weer zullen met toestemming
van B. en W. op verzoek van de Leidsche
Bond van Harmonie- en Fanfarevereenigin-
gen voor luisteraars stoelen verkrijgbaar
zijn ad 10 cent. Het publiek wordt verzocht
dit programma uit te knippen en geduren
de de uitvoering niet te loopen.
WATERTEMPERATUREN
Zweminrichting Hooge Rijndijk 9 uur:
18V2 gr. C. 12 uur 19 gr. C.
Zweminrichting De Zijl 9 uur ÏIVo gr. C.
12 uur. 17y2 gr. C
BURGERLIJKE STAND
ONDERTROUWD: W Verhoef 29 J. en H F
Rauckes 23 J. W Neuteboom 21 j. en J J van
Leeuwen 23 j. B VelthuUzon 29 j. en J C van
Sonsbeek greach 29 J. Chr de Laaf 25 j. en J
P de Bruyn 20 J.
GEHUWD: J van Lit 31 j. en C van Waard
huizen 2G j. J Henzen en C J Sandberg: p
van der ReUden 54 J. en J. Zaalberg 41 j.
GEBOREN: Catharina WUhelmina d v A A
van der Spelt en C C G Topper Adrianus Ja
cobus d v P J Mink en J H Webbers Her
mine Cr is Marie d v Y Oosting en ian T Kuit
Maria Margaretha d v J H Barends en J G
Siebert Annie d v P M Koolloos en D Clav
Johanna Maria d v L A Diepenbach en J M
Nieuwenburg Dirk Clemens Antonlus z v W
Kok en T H .van der Vo%rt Cornelis Jozef
z v C M Noordermeer en J Hockx Anna d v
J J van Roode en J C van der Voorn Maria
Johanna d v J G Rüff en M C van der Gang
Christina Paula d v Th J A Jongmans en
A G M Weenink Maria d v G J Keüzer en
M de Klerk Maria Wilhelmina d v H J Kra
mer en J M Teske Johannes Franciscus Qul-
rlnus Maria z c G C BleUs en J J Kniinenburg
Cornells 7. v J B Hendriksen en A v dei-
Tang Lammert GOsbertus z v P Landkroon
en R Bergman Francina Cornelia Maria d v
H van Niekerk en van J Gans Pieter Johan
nes z v P J van Leeuwen en J van Soest.
OVERLEDEN: M Choufour—Platteel vr 40 j
W Kalis wedr 46 Jr D van D11UI vr 54 J
A Plaizicr wed 73 j. M CRanselaar vr
70 j. J M Spruüt kind 6 mnd.
KAMER VAN KOOPHANDEL
HANDELSREGISTER
Opheffingen: J. van Duyn, radio-
handel, Voorstraat 77, Katwijk aan Zee.
J. van Rossen, boter, kaas, eieren en
vleeschwarcn, Levendaal 157 Leiden.
VOETBAL
L.P.S.V. I—R V S. 0—2
Dc uitslag van den gisteravond gepeelden
voetbalwedstrijd L.P.S.V. IR.V.S. was 0—2
in het voordeel der gasten waardoor zij in
het bezit van den fraaien beker kwamen.
De partijen wogen vrijwel tegen elkaar
op doch in de L.P.S.V.-voorhoede vlotte het
niet al te ibest. Een 21 uitslag had de
verhouding beter weergegeven,
Hedenavond wordt op het terrein aan den
Zoetenvoudschesingel de eindstrijd om den
Trianon-beker gespeeld tusschen het 6e
R.V.A. en de Post. Aanvang 6.30 uur.
WATERPOLO.
Donderdagavond a.s. te 8 uur speelt in de
zweminrichting „De Twee Molentjes" te
Delft „De Zijl II" haar eerste wedstrijd voor
de kampioen-competitie van de H. Z. B. te
gen D. Z. V. I.
Uit den Omtrek.
ALPHEN AAN DEN RIJN
KIND UIT DEN TREIN GEVALLEN
Ze hebben of ze krijgen in Leiden een z.g.
rcuzencircus „Gleich", van wdllk circus per
soneel en verdere toebehooren per extra
train van Utrecht gistermorgen naar Leiden
ging. Tusschen Zwammerdaim en Alphen
viel uit een der personeelwagens, staande
op een spoorwagen een kind, terstond nage
sprongen door een hond- Blijkbaar werd het
ongeval in den wagen niet bemerkt, al
thans de trein reed door. Het kind echter
meldde zich bij een spoorwegman1 en kwam
tiaarna met den hond aan het Station al
hier, alwaar bleek, dat het kind zoo goed
als geen letsel had bekomen. Nadat in Lei
den van deze zaak was kennis gegeven is
het kind per gewone trein naar Leiden ver-
VERNIELING
Door baldadige jongens is Zondag bij den
winkelier R. in de Hooftstraat van de over
zijde van den Rijn een ruit ingegooid. Bij
het onderzoek bleek, dat een zoon van v. W«
de schuldige was, welke natuurlijk de scha
de moet vergoeden.
VAN EEN GEBROKEN RUITJE-...
Dat verbindingsweggetje naar het zwem-
bao is blijkbaar nogal bekend, althans tij
dig en ontijdig zijn er wandelaars, die daar
juist vermoeid zijn en rust nemen. Blijkbaar
waren een tweetal Zaterdagavond zoo ver
moeid, dat ze tegen een ruit van het zwem
bed even rusten moesten, maar die ruiten
zijn daar niet op berekend, met gevolg, dat
de ruit stuk ging. Een groepje omwonendei
kinderen Zondag een gebroken ruit ziende,
gingen het zwembad binnen, en wat ook niet
puste, ze deden zich te goed aan een
partijtje repen chocolade, weilke geborgen
was in het bergplaatsje van den badknecht.
Laten de jongelui, in onze plaats met z'n
wandelwegen daar gaan wandelen of anders
op het verbindingsweggetje geen rust nemen
en zeker niet als de banken bezet zijn; want
die gevolgtrekking maken we: de ruiten'
van het zwembad vernielen. Thuis blijven is
echter beter.
PROV. SCHIETWEDSTRIJDEN
Hieronder geven we den stand op 17 Aug-
j.l. van de Prov. Schietwedstrijden om den
zilveren B. V. L. Wisselbeker. Korps B- W,
II Voorschoten 214 (verschillende korpsen
niet geheel afgeschoten).
Vrije baan: 1. A. C. Mijs, Alphen, 87; 2- J.
v. d. Lubbe, Voorschoten, 84; 3. N. C. A- v. d.
Linden, Alphen, 82-26; 4. A. Bruijnes, Al-
plien, 82-25; 5. R- v. Mullingen, Voorschoten,
81-26; 6. J. V. Egmond, Voorschoten, 81-26;
7. .1. Nooanen Sr., Rotterdam 80.
Peisoneel: 1. A. C. Mijs, Alphen, 112; 2. J-
v. d. Linde, Voorschoten, 10S; 3. N. C. A. v,
d. Linden, Alphen, 107; 4- J. Noomen Sr.,
R'dam, 106-26; S. J. v. Egmond, Voorschoten,
106-25; 6. A. Bruijnes, Alphen 106-24.
De wedstrijden worden gehouden aan del
Aarkade.
BOSKOOP
DE „PATRIMONIUM"-TUINTJES.
Bij de gehouden keuring over de tuintjes
liggende achter de woningen van „Patrimo
nium" zijn na loting de volgende prijzen
toegekend: Groep 1, dat zijn de meer groote
tuintjes, le pr. J. G. Bok, 2e pr. P. ter Wee,
en 3e pr. KI. Vermeul. Groep 2, kleinere
tuintjes, le pr. H. v. Soest, 2e pr. A. Nieu-
werf en 3e pr. D .C. Jonigejan.
GEMEENTEBEDRIJVEN.
Tot klerk bij de gemeente-bedrijven in de
ze gemeente, is, in de vacature van den
heer F. van Beek .benoemd de heer A. .van
Barlingen alhier.
HAZERSWOUDE
BURGERLIJKE STAND.
BEVALLEN: P Huisman—do Vreedo d 'A
M A KootRotteveen z C M MenkenK00E
dochter.
LEIDERDORP
DE LEIDERDORPSCHE TOLBRUG
Na de aanvulling van het tarief van tol
heffing voor motorrijtuigen en rijwielen bij
het passeeren dier brug zijn, zooals wel
verwacht werd, eenige incidenten voorge
vallen en zijn bij de politie klachten in
gekomen. Den heer L. klaagdo dat hij door
den brugwachter voor de brug was ge
houden, terwij] hij zijn rijwiel over da
brug wilde dragen en derhalve meende dan
geen tolgeld daarvoor verschuldigd te zijn.
Procesverbaal werd tegen den brugwachter
opgemaakt
De heer N. meende gerechtigd te zijn als
ingezetene van Leiderdorp met zijn rijwiel
zonder tolgeld te betalen over de brug te
mogen gaan, doch wercl er voor gehouden,
waarna hij zich met een klacht tot den
burgemeester wendde.
De heer de W. uit Leiden klaagde, dat,
niettegenstaande het tarief voor rijwielen
1 cent is, hij oudergewoonte nog 2 cent
moest betalen.
Een schipper deelde mee, dat hij inplaats
van 5 cent, zooals het tarief voorschrijft,
steeds 10 cent voor 't ophalen der brug
moes! betalen.
Wanneer, zoo vraagt men zich af, zal ook
die tol toch eens worden opgeheven?
BURGERLIJKE STAND.
bevallen: t Meijer— Dükst.a d te Schaap
Deegenaars d
