p >1^)rnba9sa
DINSDAG 18 AUGUSTUS 1931
BINNENLAND.
DE AARDEWERKFABRIEK
TE HOEK VAN HOLLAND
In de voormal!ige expartólG*gerij te Hoek
■wan Holland, walker schoonsteen ail lang
mi«t meer rookte en din weïk«r ruimten ai)
jaren rui'et meer gewerkt werd, heersdht
thans wedirom bedrijvigheid. De gebouwen
worden weer ingericht voor de vestiging
van een bedrijf, maair varkens zuilen er
niet meer gekeefld worden. Een voor deze
streek gëheeJ nieuwe tak van nijverheid
zal er haar bedrijf uitoefenen. Vestiging
van een nieuwe industrie is in dezen tijd
niet een zoo ailledaagech meisobijnsel dat
het geen opmenkzaaimhedd verdient en dear
de aairdiewerknij verhieid in ons land zich
nooit in opwekken ien toon uitlaat over
den gaing van haar bedrijf, integendeel,
heilhaaldeOijk op specialLe besch armings-
Ceramiek fabriek Tem" te Hoek van Hol
lend nog niet in bedrijf is, is het nog te
vroeg iets van haar productievermogen te
zeggen. De directie laat zich daar trouwens
niet over uit. De werkzaamheden voor de
inrichting van het bedrijf duiden echter
een vrij grooten opzet aan. Met diie inrich-
tim*r aiii.apn waarin de ODstelirnjf van ma
chines begrepen is, zijn meerdere honderd-
du izenidien guldens gemoeid. Het Rotter-
dameohe Electrioiteitsbedrijf legt ran Vlaair
dingen af een nieuwe;
electrischen stroom zal worden, niet kan
«orden bediend.
Het ie vooral eenvoudig aardewerk, zoo-
eis het dagelijks in de huishouding wordt
gebezigd, dat te Hoek van Holland zad wor
den vervaardigd: men logt zich voorall toe
op het maiken van iidhfce en moeriilijk breek
hare gebruikeairtnikeden. Het procédé dier
fabricage wordt in België toegepast door
een fabriek, die er jarenlang proeven mee
heeft genomen en wier productie zoo is ge
groeid d&it zij de Levering alleen niet meer
aam. kan. De Nederlamdfeobe fabriek kan
dan bij opening ook aanstonds een aantal]
orders van de Belgische overnemen.
Daamuit riag niet afgeleid worden dat zij
een soort van fildaall zou zijn, dat het be
drijf der hocrfdonidememing zou moeten
aanvullen.
De N.V. Torn is c:n Nederlandsche N.V.
waarin naast Nederdandeobe ook Belgische
commissarissen zitting hebben, maar wier
kapitaal in Nederland bijeengebracht is. De
NedeTlandsohe fabriek zal natuurlijk in de
eerste plaats de Nederlandsche mankt be
dienen.
De piaats die men zich eis vestiging
heeft gekozen ligt zeer gunstig voor ver
zending (het fabrieksterrein Ligt in den
Nieuwlandschen. Polder op een 6ürook land
aain de eene zijde begrensd door den N. Wa
terweg aan de andere door den spoorweg
«n heeft van vroeger nog epooraansluiting).
Grondstoffen kunnen per schip/voor huis
wordien aangevoerd en fabrikaten kunnen
van hier gemakkelijk naar nabije havens of
per spoor naar andere bestemmingen wor
den verzon dien.
De grondvesters dezer industrie hebben
die overtuiging dat het product dat hier
vervaardigd zal wordien, in Inddë ten be
hoeve ivian die voorziening der dnlandsche
bevolking zal kunnen meedingen met fa--
brikaten van anidere herkomst
Deze verwachting oteunt op de fabricage
methode. Dat is achter een punt, waarop de
leiding der nieuwe onderneming uit vrees
yoor concurrenten weinig mededeelzaam Is.
In het algeemeen komt, hetgeen het HJïld.
daaromtrent vernam, hier op neer dat bij
de fabricage een ohemisch procédé wordt
toegepast, waardoor een groot deel der in
gewikkelde technische apparatuur der aarde
werkbereiding, zoowel als de kostbare grond
stoffen, kunnen worden gemist, en de duur
der fabricage wordt beperkt. Kaoline seids-
Saath en dergelijke kostbare stoffen, die uit
et buitenland moeten worden ingevoerd,
worden hier niet gebezigd. Zand en klei
zijn de grondstoffen, die uit eigen land wor
den betrokken. Het spreekt .van zelf dat er
wel zekere toevoegsels worden gebezigd,
maar dat is nu juist het geheim.
Met de kostbare grondstoffen vervallen
ook werktuigen als maal- en zeefmaphines
en het ingewikkelde drogingsproces.
Dit aardewerk wordt bij wijze van spre
ken als deeg gekneed, een tijdje in den
oven gezet en vergeleken met de oude werk
wijze, even gemakkelijk gebakken als brood
jes. Wij gebruikten dit beeld slechts om het
onderscheid te doen uitkomen. Al te letter
lijk moet men het niet opvatten. Natuur
lijk blijft ook hier het glazuren en het
branden. Dat laatste is hier echter niet de
omslachtige, veel tijd en zong kostende werk
Wijze, die elders wordt toegepast Het ge
schiedt in electrische ovens. De werkwijze
is uiterst eenvoudig. Zij vergt alleen veel
electrischen stroom, die de gemeente Rot
terdam in dezen uithoek van haar gebied
gaarne levert
De productie zal op Het eind tfezer maand
In ieder geval zoodra de electrische kabel
gelegd en de eerste machines opgesteld zijn,
aanvangen. Belgische ingenieurs en mon
teurs zullen die opstelling verrichten en er
zullen ook tijdelijk een aantal Belgische ar
beiders te werk worden gesteld om de werk
lieden in het bedrijf te bekwamen. De direc
tie is echter overtuigd, dat de streek waar
zij haar bedrijf vestigd, zelf Jiet werkvolk
kan leveren. Daarbij behoeft niet te worden
gedacht aan het geringe aantal dat Hoek
,van Holland zelf kan leveren. In Maassluis,
iVlaardingen en Sdhied'am echter is een
groote arbeidersbevolking die krachten ge
noeg oplevert voor een bedrijf als dit. De
fabriek ligt naast de spoorweghalte Nieuw-
landsche Polder, zoodat het vervoer geen
moeilijkheden oplevert.
?Het valt moeilijk te zeggen hoeveel verk
rachten het bedrijf, dat misschien met een
onderdtal arbeiders zal beginnen, op den
uur, zal kunnen te werl^ stellen. De opzet
Waarin mede begrepen is de mogelijkheid in
de toekomst nog andere artikelen aan de
markt te brengen dan die welke wij boven
genoemd hel/Een, is echter berekend ip ver
schillende malen het veelvoud van het ge
noemde aantal.
Uiteraard zal het aantal arbeiders dat te
werk kan worden gesteld mede worden be
paald door de mate waarin het bedrijf zich
als export-industrie zal kunnen ontwikkelen.
Schoolnieuws.
SCHOOLNIEUWS
EXAMEN HOOGDUITSCHE TAAL (L.O.)
Toegelaten de heeren: W. H. M. van Ger-
wen, Scha>eöberg; P, J. Bergmans Heem
stede, D. H. A. A. va.n Enp, Nijmegen; J. J.
Vatseier te VLaardimgen en de dames A. F.
Hange, 's-Gravenhage en E. J. M. Nanykens
te Vught
.(Reeds in een gedeelte onzer v<
nf —~c~ hplnge opgenomen).
Handelsberichten.
ROTTERDAM, 17 AUGUSTUS
MAIS op termijn (noteering per 2000 k.e.
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar).
Vroegk. tslotk. Vor. slot
TARWE op termijn (noteering per 1000 k,g,)
ROGGE. Slot
o. 2 loco
Septei
Vroegk.
September, i i 4.0
November 4.024
.lanuan 4.15—
Maait 4.30
Omzet 22 contracten van li
Slotk.
4,024
4.00—
4,'ü-
4.224
Vor. slot
4,00—
3.274
4.05—
4,20—
BU1TENLANDSCBB GRANEN, op de eonditi*
an de (R'damsche Graanbeurs bU minstens E
ist gezond boord vrU. Stemming gerst zeer
aft. Mals kalm
-106; 64-65 Laplata atoomend f108 p 20U0
Canada 2 disp. f6.55; Canada ful I
dlsp. f6.15; Z.-Russ 57 K disp. f5.85; bjbord
Ru*s. 61.52 K- dlsp. f5.65; 62 Laplata dispon.
f4.70 p 100 kg
i. N.-Amerlk. dlsp. f7.45; N.-Ame-
f84 p 2000 kg.
VEEKOEKEN. .(Bericbt
LIJNKOEKEN: N.-Amerlkaansche loco f7.45:
K. loco f7.60: stoomend f7.65; Sept.-Dec. f8:
Inlensdche loco f7.45; Sept.-Dec f7.85: Harbur
id f7.45; Sept Dec. f7.65; Jan.-Mrt.
f7.90: N.A.-zaad loco f7 90: Sep. Dec. f8.15:
ger loco f7.75: Sept.-Dec. f7.95: Noury en v. d.
Lande loco f7.50; Sept.-Dec. f8.
Grondnootkoeken: ZwUndrecht f6.90: Sept. Dec.
f 7: Harburger loco f6.65; Sept. Dec. f6.90: B.
f6.70: Sept. Dec. f6.90; Spyck Clove
Goch loco f6.65; Sept. Dec. f7.
Cocoekoeken: ZwUndrecht loco f8; Sept. Dec
.25; Harburger loco f6.95; Sept f7: Sept.-
c. f7.25; Indlache Olvado loco f7.65: stoo-
nd f7.65: Sept. Dec. f8: Manilla S.K. loco
90: stoomend f6.90: Sept.-Dec. f7.15.
j f6; Sept. Dec
lombay loco f7.60j Sept.-
lept.-Dec. f7.60.
Soyaschroot: Zwtlndrecht loco f7.15: Sept Dec
7.10: Harburger loco ah 114/-: Sopt. Dec. sh.
117/-; Spyck f7.10; Sept. Dec. f7.15.
AMSTERDAM. 17 AUGUSTUS.
RAAPOLIE. VUevend f33 per HL. ld f 30.50
>er 100 kg.
LIJNOLIE. Vliegend f 19% per HL.; fl8%
er 100 kg.: Sept. f 16. 15%, 16%; Oct. fl6%;
Jan-April f 17 per 100 kg.
AMSTERDAM, 17 AUGUSTUS.
ER. Stemming kalm. Per Aug. f7% en
f 7% geboden, per Maart £8% er per
Mei f 8% te koop.
BUITENLANDSCHE GRANEN. (Op de condt-
es van de Amsterdamsche Korenbeurs). Mals:
La Plata gele aangek-verw. 20 Aug. per Phen-
per Primero. 25 Aug. per Tltanla, 27 per
mis. 7 Sept
Montferland. 6 Sept. per St. Ci
per Winkjeigh, 9 Sept. per Cs...v
lev. Sept.-Dec. f 78:Jan-April f83. Gerst: Donau
"erw. 25 Aug. per Hermes f113. per s.s. Rlo
ermoedelük 15 Aug. vertrokken en per s.s Elln
8 vertrekken f103; Rogge: Zuid-Russische
1st), f4.25; Tanganrog disp f4.80. Lijnkoeken:
foord-Amerlk. dlsp f7.45; lev Sept.-Dec. f7.65;
IV -I— .„,r. C1t of Alton f 7 65. ]ev
oorslag loco f 7.4
Sept.-Dec. f8: Zi
Sept.-Dec. f7.70; Manilla
boord-spoorvrö f 6.80.
BINNENLANDSCHE GRANEN. Karwflzasd
f9%—10 per 60 kg. Groene erwten f8—10; vale
rwten f 22—24 per 100 kg.
KORTRIJK, 14 AUGUSTUS.
VLAS. In verband met den feestdag ging ar
rUwel niets om, geen vraag en geen aanbod,
rözen onveranderd; veldroot frs. 600725.
blauw vlas fr 600700: witte vlassen leyeroot
i. 700—900: betere soort frs. 900—1100; ket-
igsoorten frs. 14001900: prima frs. 2100
2700 alles per baal van 100 kg.; vuile klodden
0.60—1.10. gezwingelde klodden frs. 2.50—
naturen frs. 45; kammerllngen frs. 5.50
vlas van de leye fr 0601.40.
LIVERPOOL 17 AUGUSTUS.
KATOEN (Amerlk.) Slot: Vor slot:
middling 8.81
LONDEN. 17 AUGUSTUS.
THEE. In de heden gehouden veiling van In
dische soorten liepen de prijzen voor Pekoe van
4% tot 26, Broken Pekoe van 4% tot 36. Orang.j
Pckoe van 6 tot 42. Brlken Orange Pekoe van
tot 54.
PEPER. Witte Muntok Mei-Juli 7 waard: Zw.
Singapore loco 6% verk. dito Aug. Oct. 5 verk.
Lampong Mei-Juni 6 verk. Fair Telllcherr loco
METALEN. (Slotnoteerlngen.) Koper contant
33. op 3 mnd. 83.17/6: electrolytiseh £36/-
tot 37. Tin contant £115.12/6: op 3 mnd.
118.2/6. Zink prompt 11; op lev. 11.12/6.
Lood prompt f 11.7/6; op lev. 11.10/-.
AMERIKAANSCHE MARKTEN
NEW-YORK. 17 AUGUSTUS.
Slot Vor. slot
TARWE. No. 8 And. Dur. 63% 64—
1 Manitoba 64%' 65%
No. 2 Harde winter 62%" 63%
MAÏS. No. 2 Mixed West 65% 66%
37%
38%
4.— 4.10
steun van Brazilië waarbU het het aanbod gc
ring was daalde vervolgens op Ukwld&ties er
Santosverkoopen door den handel en sloot prlje
houdend. Loco prijshoudend.
Rlo No. 7 loco EX 5%
Santos No. 4 loco 8% 8%
Uomencd contract!
September 6.03 4.95
i Na 4 contract:
KATOEN. De termtjnmarkt opende nauwelijks
prijshoudend en 17 p. lager, daalde daarnn de
peches uit Liverpool op gunstig weder, lager*
pool. het Con
t. en het Zuiden: d*
ing doch de handel
Iruk en koopers traden voorzichtig
•kt sloot prijshoudend. Lcco stil
Midling Upland
Augustus
September
RUBBER. Slot nauwelijks prijsho:
Plant. Ie latex 5%
Smoked Sheets 6fr
September 5.15
relUks prijshoudend.
MAIS. De termUnmarkt opem
prijshoudend, en e. lager to
steeg daarna op onvoldoenden r
ticuliere cogstschade-berichten
gen. reageerde op llkwtdntlrs p.
tarwemarkt en ge-ringen steun
KJks prijshoudend.
2 Mixed West '47% 4
September 45% 4
HAVER. Slot nauwelijks prijshoudend.
September 21%
-elijks prijshoudend.
PROVTSIEN. De termUnmarkt i
WINNIPEG. 17 AUGUSTUS.
TARWE. De termUnmarkt steeg op vaste de-
eches, op haussegunstige berichten uit Rus-
md en verspreide aankoopen door huizen van
e Kpust. reageerde op realisaties en op part-
ullere berichten, dat de oogstopbrengst aan-
ienlük honger dan de raming zal bloken cn
sloot nauwelijks prUshoudend.
BUENOS-AYRES, 17 AUGUSTUS.
TARWE per September
October
MAIS per September
Slot Vor. slot
Marktberichten.
AMSTERDAM. 17 Aug. Eieren. (Vellln
rinsengracht) Hoogste prils f 6; middenprU
f 4.25—5 25; laagste prUs f3.80; eendenelere
f 3.40 per 100 stuk. Aanvoer 125000 st. Handt
AMSTERDAM, 18 Augustus. Aardappele
e prUzen waren heden onveranderd. Aanvo*
1 lading of 280 H.L.
AMERSFOORT, 17 Aug. (Kaas). Aangev. 62
agens, bevatt 17.000 kg. PrUs f 30—38 p 60
kg. Handel vlug.
(Vee). Biggen f 1016. Aanvoer 95 i
EDE 17 Aug. (Elerenvelllng). Kipeleren f4.90
5.40: extra groot - - -
f4.104.70; Jong*
krielkipeieren f2.60: 1
365000 stuk*.
GOR1NCHEM, 17 Aug. Vee. Aangevoerd 212
oelen. 9 nuchtere kalveren: 767 biggen; 289
verloopers. PrUzen: zware kalfkoelen f 300400
melkkoeien f 225—350; kalfvaarzen f 250—350:
f140—200; pinken
MEPPEL, 17 Aug. (Kaas). Gouda 40 plu» f 28
28.50; dito 20 pl. f 17.5018.60: Edammer 4C
pl. 28—29; dito 20 pl. f 1850—19 50; Leidsch.
20 pl. f 18.5019.50; broodkaas 40 pl. f 29.50
30. Stemming vast.
NIJMEGEN, 17 Aug. (Pluimvee). Oude kip-
en f 0.801.25; Jonge kippen f 1.651.90; oud<
f 0.801.20; Jonge hanen 2660 ct.
OUDEWATER, 17 Aug. Kaas. Aangevoerd:
88 partüen, 8960 stuks, wegende ongeveer:
19.800 kg. PrUzen: le srt f 87—39; 2e srt f 32—
35; zwaardore tot 4L Handel m&tlg.
ROERMOND, 17 Aug. Eieren. |(Coop. Ver.
v.h. Roermondsche ElerenmUn) Aangevoerd
6000.000 stuks. PrUzen: groote f 4.405.40; klei
ne f 3.604.30; eendeneieren f 4.204.60 aller
per 100 stuks.
VBVLO, 17 Aug. Aangev. 1.960.000 el'
Kipeieren van f 4.806.30; kleine f4—
eendeneieren idem per 100 stuks.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
RABENDRECHT, 17 Aug. Sav kool f 1—1.60
roode kool fl3; kroten £0.502.50; augurken
stamboonen f 7.50—17; staaksnU f 1431; duit
sche boonen f 8.60—12.70: eigenheimers f 3—460
f 33— 44: uien f4.10—5.60; staakboonen f 1830
keswlck f 1319; clapp* favorite f 1726; N.F
suikerperen f 5—8; precoee de trevoux f 1927
n f3041 p 100 kg.; tomaten A f44.81
f3.10—4.30; C f 2.60—4.30 p 100 pond;
komkommers groen*
10—2.70; ir
■lderi) fl1.60; pel
BERKEL EN RODENRIJS, 17 Aug. Pi
komkommers f 3.80—6.50; 2e s. f 1.70—3.60; bloem
kool f3.20—8.40; 2e s. f 1—3.90; roode kool f 2.4(
per 100 stuks; meloenen 1030 ct. per stuk;
stakprincesseboonen f 21.9025.40; stamprlncef
sebgonen flS—21: pronkboonen f7; snUbooncr
f 17—22.90; postelein f 4.60—6.60 per 100 kg.
tomaten A f3.30—4.90: B f 2.50—3.30; C f3.10
4.60 per 100 pond; kroten f 1.70 per bos; kom
kommerstek 1040 ct. per kist.
BROEK OP LANGEN DIJK, 17 Aug. Schot-
sche muizen f 5.406.70; duken f3; drielingen
f 66 50 ;uien f 4 50—6.90; driellm
5.20; gele nep f 8.70—9/30: sprecieb*
—8.70; enö'booj
f 0.60—1.50; w
f 1.101.40 P 100 kg.
DELFT, 17 Aug. Bloemkool f 6.7010.90: 2e
—2 70; salade f 0.602.20; peen f4.60—7.8
andijvie 0.702.40 p 100; princesseboonen 10.
24; snUboonen f 2-3—3i p 100 leg.;
iaton f 651.15 p bale.
LOOSDUINEN, 17 Aug. Bloemkool f6.10—
13.60; rüenkomkommers £23.90; gele komkom
'zlken f Tl18 p 100 sitks
meloenen 2345
26: stumnrincesaen £7—11.60; p 100 kg.;
106.60; B 3.30—4.30 P 100 pond;
f 0.60—1.50 p 100
OUD-BEIJERLAND, /17 Aug. Clap* favorite
13.5030; dirkjespeer £49.50; Koningi:
ma f 2034; Goudbal 4.507.60; preco
trevoux £1832; oomskinderen 3740; N. H
.50; Codlln
r—-.-HlCandyzoet f r
somerappel 39; tarwxuuT 13.50; 'fr'an
54—68, krozen 18.50—25. vjctorli
wjt 60—67. blauv
:egevers 1720, augurken 2533,
2.504. eigenheimers^/ 33.50, paairsput-
ƒ5.—. por 100 kilo;
PERNIS. 17 Aug. Bloemkool f 4—5.90; rood*
kool £3.206; gele kool 44.90; komkom
mers 1 902.60 P 100 stuks; snliboonen £18—
25; stamboonen £8.10—9.70; staakboonen f
23pronkboonen £6.30; spekboonen £99.:
spinazie £6—5.20 p 100 kg.; kroten 1.60—2 80
seiderU fl1.20radUs 1.301.50 p 100
andUvie 1.60—1.80; sla f 1.60 P 100 krop;
appelen £4.405.10; poters £2.303; uien
4; Claps peren £1627; Kerswlch appelen
£1419; zure appelen £1620 p 100 kg.
ROTTERDAM, 17 Aug. (Coop Tuinbouwve!
ling R'dam en Omstr G.A.) Holl platgl kom
kommer* 2.50—4.80; Idem 2o srt £1.30—2; 3
art 0.70—0.90 p 10*tuks; koinkommerste
0.701.30 p 10o kg.; spinazie £7.5010.60 p<
100 kg.; bloemkool £49.5; 2« srt f 1.403.70
10 stuks; peen 5.308.90 p 100 bos> torna te
A £4—5 70: B £2.90—3.80; C f4—5.60; CC f 1.7
2.60 alles p 100 pond:
ÏOQ kg snübo*
nen f 5.30—8.30
bonen 10—14 ct.;
p kg.; pronkhoo-
ndUvie f 0.90—2.10 P
9—13; Etlen 3.904.90; spinazie
tamprincessen fS; stokprincessen z «Jt
rt f 14; elgenheimei
£15; keswlck £15 alles
£1.10—1.80; radUs £1—2; uien
1.60—1.80; selderij 0.90—1.80 p 100 bos; bloem
coci 6.80—8.90; 2e srt £3.105; 3e srt f 1.90—
1.40sla £1—1.40; andijvie 1.90—2.90; 2e srt
- 2.40—3.30; roode kool
1—4.50 P 100 stuks; witte komk
-5.50 en £0.802.80; groejie kom
0.501.50; melo*
er*) £16—25 p 100 kg.; tomaten A £3.50—
£3 10—4.30; C £3—3.70; CC 1.20—1.50 p
pond; uien A f 5.206.30; B 4.505.2o; C
3 70—4.40 P 100 kg.
BLOEMENVEILINGEN
ƒ0.80—1.10, rosalandia ƒ0.701.35. brl&rcllff
0.75—1.75. hadley 0.751,56. Dahlia's: Elisa
beth Pape ƒ1.20. goldene sonne 1.401.80. yer-
ey beauty 1—2, red emperor f 1.401.50. clo-
11de 1.80—1.90. rapjallo ƒ1.70—1,80. R van
Aalsmeer ƒ1.60. pi
MARNIX VAN ST ALDEGONDE (ultr) 16 te
POELAU LAUT (thuisr) 15 v Sabang
SAL ABA NG KA (uitr) p 15 Perim
PRINS DER NEDERLANDEN (ultr) 14 v Ge-
(verb.).
IOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisr) p
"5 Glbi altar.
SEMBILAN (thuisr) p 16 Gibraltar
KON. HOLLANDSCHE LLOYD
SALLAND 16 v Hamburg te A'dam.
KON. NED. STOOMBOOT-MLÏ
AURORA 17 v Amsterdam te Hamburg
CRIJNSSEN 16 v Amsterdam te Hamburg
BERENICE Sanchez n A'dam 16 op 700 mUl
ILOS R'dam n Bilbao p 15 Dungene*»
HELDER A'dam n Chili 14 te Guayaquil
AMSTERDAM 2i v Chili te Hamburg verwacht
BODEGRAVEN IS v Talcanuano n San Antonio
SATURNUS R'dam n Sevilla p 15 Dungeness
EOS 'R'dam n Vigo p 16 Dungeness
TRAJANUS 15 v Carthagena te Malaga
VENEZUELA 15 v Cristobal n Cartagena
ZEUS A'dam n Genua p 16 Gibraltar
15 v Mollendo.
BRION 17 v Bordeaux te Amsterdam.
BENNEKOM 17 v Hamburg te Amsterdam.
BaARN 14 v Paita n Guayaquil
BACCHUS 14 v N.-York n Curacao
FAUNA 14 v Palermo n A'dam.
IRIS 16 v Uddevalla te Amsterdam.
LUNA 15 v W.-Indlë te N.-York.
Stamboul
i Dai
flox 4
inbretla 67 'c"^ gladiolen 1—12
per boa; Ors
12 p. 100 kelken.
A'dam 17 v Havre
W.-Indlë p 15 Dun-
BOSKOOP. 17 Aug. (Coop Vereen. De BosK-
Velllng). Rozen p bos: August Noach 3852
Else Poulaen 3842 ct.; Polyantharozen 31
47 ct.; Hadley 4860 ct.; Wlnnett 22 cL; Ro-
landla 6272 ct.; Columbia 2031 ct.; Flo-
x 83—90 ct.; Kilham 59—73 cL; Edith Helen
6379 ct.; Butterfly 19—23 ct.; Golden Ophelia
18—25 ct.; Ophelia 1016 ct.; Claudius Pernet
56—75 ct.; Phoebe 2430 ct Marcel Rouyer
42 ct.: Mac Keiler 39 ct.; Jules Bouché 26—28
ct. ;Dlversen: p bos: Clematis Prins Hendrik
£2.40—3; Idem Durandl 41 ct.; Lelies f0.501
Dahlia's 12 ct.; Gerbera 60 ct.; Gladiolen 5—9 c
indla 1.60—3.8C
dlolen 0.70; Raj
Hill 3.80—4.40; Roi
tentaat 4.40. Aanvoi
Anjers 1—1.6
Visscherij.
VL 206, 24 last.
Engelsche harlngvlsacheru
Binnen te Shields: 89 booten gem. 6
hoogste scht 28 crams. Hartlepool 32 booten ge
ldïdeld 9 crams, hoogste schot
8CHEVENINGEN, 17 Aug. Geen
irsche visch. Binnen van de harlngvlsscherij:
SCH 7 J DUkhuiien 21 last: SCH 37 H Groene-
eld 27 last: SCH 79 J Pronk 30 1st; SCH 97
J Klein 30 last; SCH 200 P Lagas 26 last; SCH
W Rog 35 last. PrUs steur f 16.40—16.90.
met 27 last en de SCH
VLAARDINGEN, IT Aug. De binnengekomen
VL 132 had 25 last
Voorts kwamen nog binnen: van de le rel
VL 86 C. Storm Cz. (1 Juli vertr) met 29 las
i MA 15. C. Verhey met 28 last.
Heden werd betaald voor volle haring Noord
27. volle Zuid f 13.1016.50. maatjes Noord
f 13.10—17.80. maatjes Zuid 6.60—10.50;
kreel f 15.80 alles per kantje.
Kopynagen
1 n A'dam 2
ORPHEUS A'dam n Danzif
PERSEUS Danzig n A'dam
PLUTO Kopenhagen n A'd:
POLLUX 16 v Tarragona j
POSEIDON 15 v Ceuta te
STUYVËRANT W.-Indlë® n
18 verwacht.
SIMON BOLIVAR A'd
geness.
HALCYON LIJN
STAD ZWOLLE R'dam n oBrdeaux p 16 Dun
STAD ZAANDAM 16 v St Nnzaire te Sables d
Bilbao
VREDENBURG 15 v Vlaardingen n Porto Ver
ajo
FLENSBURG 16 v Emden n Oxelosund
STAD AMSTERDAM 17 v Lulea te Vlaardingei
naar Lulea
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN
TANIMBAR (ultr.) 16 v Suez.
HOLLAND—OOST-AZIË LIJN
AAGTEKERK 16 v R'dam te Yokohama
GEMMA (thular) p 17 Gibraltar
HOLLAND—ENGELSCH-INDIË LIJN
KOUDEREEK 17 (v.m.) v Bombay 1. v. Ham
KONINKLIJKE PAKETVAART-MIJ
BOTH A'dam n Batavia p 16 DJeddah.
HOLLAND—AFRIKA LIJN
KLTPFONTEIN 17 v Hamburg te Amsterdar
SPRINGFONTEIN (ultr) 17 te Lor Marques
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN
REGGESTROOM 16 v A'dam te Hamburg
STtVER JAVA—PACIFIC LIJN
SAPAROEA 15 v Soerabaja n Calcutta
JAVA-NEW.YORK LIJN
ATREUS Java n N.-York 16 te Belawaa
JAVA—ZUID-AFRIKA LIJN
HOUTMAN Z.-Afrlka n aBtavla 14 v Belra
JAVA—AUSTRALIË LIJN
NIEUW-ZEELAND 15 v Singapore te Penar
IJMUIDEN. 17 Aug. Trawlvlsch. PrUzen
bot 1801.50; tong 3.20—2.60; heilbot f 1.70
—1.65 per kg.: griet f 72—35; zetschol f 43—31
kl schol f 32—5.20: poontjes f 11—4.10; gr schelt
33—28.50: mldd schelv. 23.50—18.50: kl mldd
schelv. f 14.507.50; kl schelv. f7.502.80:
illen £17—9.50; kl gullen f 7.60—2.30; wUtii
f4.302 50; makreel f 1711 per 60 kg; kabel
jauw f 8339 per 125 kg; vleet f 3361.80; leng
8944 ct.; koolvlsch 2615 ct. per stuk.
was hedenochtend een aanvoer van 1600
n versche haring tegen f7.504.90 p kii
kelharlng. PrUzen: 176 kantjes volle harii
Zuid f 13.10—12.95 per kantje; 258 kantjes ma
Jesharlng Zuid f 8.507.05 per kantje: 28 kan
tjes maatharlng jong f 8.608.36 per kantje; S3
kantjes steurhralng f 8.507.60 per kantje.
besommingen stoomtrawlers waren heden
ON 86 (800 manden) f 5060; HC 261 (850 m.)
f 6560: YM 2 Christine (500 m.) f 3050; YM 99
Joh. Elisabeth (510 m.) f 2650; YM 69 Luthe
(560 m.) f 3220; YM 119 Mies en Truus (575 m.
f 3740; YM 189 Mary (380 m.) f 2360: YM 15:
Paris (100 m.) f 1570; YM 180 Holland 4 (360
f 2920: YM 104 Mascotte (100 m.) f 1820:
YM 155 Avlta (170 m.) f 2270; YM 85 Protinuf
(455 m) f3310: YM 18 Adriatic (560 m.) f 2930
YM 14 Isabel (126 m.) f2250; YM 97 Bruin-
:h (115 m.) f2210; YM 161 Elie Chenevler*
m.) f2300: YM 103 DolfUn (130 m.) f 2220
YM 88 Jenny Elsa (110 m.) f 2300.
kotter YM 113 Kromhout besomde f 5
loggers besomden: KW 66 f510; KW 21
T 660; KW 378 f 600: KW 169 f 580; KW 4»
f740; KW 33 460; KW 125 550; KW 151 f850
KW 163 600.
IJMUIDEN, 17 Zondag en Maandag
an de harlngvlsscherü binnengekomen de KW
5 met 22 last. de KW 14 mot 22 last, de KW
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHE LLOYD
PATRIA (ultr) p 16 (4 n.m Flnlsterre
SIBAJAK (thuisr) 16 (2 n.m) v Sabang
KOTA NOPAN (uitr) p 15 Gatlo
DJEMBER (uitr) p 15 Gibraltar
KOTA PINANG (thuisr) p 15 Gibraltar
KEDOE (thuisr) 17 te Suez
HOLLAND—AMERIKA LIJN
GP.OOTENDIJK (uitr) 17 te New-Orleans
NIEUW AMSTERDAM 17 v R'dam te N.-York
EDAM N.-Orleans n R'dam 17 v VIgo
BEEMSTERDIJK R'dam n Philad. 17 te Boston
DELFTDIJK Vancr. n R'dam 14 op 800 mHl
'VZW. v Valentja.
ROTTERDAM—ZUID-AMERKA LIJN
AI.CHIBA (thuisr) p 16 Las Palmas
ALCYONE (thuisr) 16 v Victoria
STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"
CITY OF KHIOS R'dam n Japan 15 v Si
GAELIC STAR R'dam n Japan 3 4 (3.58 ni
80 mUl ZZO v Land's End.
POLYPHEMUS A'dam n Liverpool en Java
l'i Beachy Head.
MA RON A'dam n Java p 17 Perim.
PH1LOCTETESC Jappn n R'dam 15 v Shangh.
Bp"*B ""lam 15 te Singapore
un 15 v Singapore
R'dam p 15 Glbralta:
X1ELENUS Japai
ORESTES R'dam
Al TOMEDON Japar
'TNOUS 1G v Bata<
Yokohai
C'IT YOU' LILLE
W isselkoersen.
AMSTERDAM
17 Aug. 15 Aug.
12.04X 12.04%
68.85
9.72
34-56
Londen per pd, st,
Berlijn per 100 Mk,
Parijs per 100 tra.
Brussel 100 belg,
Zwitserland 100 frs. 4ÏL34
Ween en 100 sch,34.90
Kopenhagen 100 kr. 66.3 i
Stockholm p. 100 kr. 66.37't
Oslo per 100 kronen 66.3
New-York p dollar 2.48
AMSTERDAM. (Ntet-offlcleel)
Dollar Bankpapier zr.
10 Mark Bankpapier
100 Schilling
100 Belga's
100 Finsche Mark
Eng Bankp. p. f. gr. c.
Fransch Bankp. per 100 frs.
Praag per 100 kronen
Madrid per 100 pes
Italië per 100 lire
100 Pengo's
Japan Yeu a
Warschau (Zlotys
Buenos-Ayres p. oes.
Batavia (Cablei
Batavia (zicht)
Boekarest per ïOO lel
Zwltscbers Bank uapier
17
Praag per 100 kr. J,
Madrid per 100 pes. 21:
Milaan per 100 lire ia.!
Buenos-Ayres Der peeos 7l
ROTTERDAM
68.85
9.72%
34.56
4tL37H
34JJ7H
66^2%
66.37%
«635
2.48 Hi
9.75
34.68%
48,11
3.6JT7H
66-50
66.72%
6630
2.48H.
tabinta 15
3437% i
6.22%
12.04 i
9.73
7.32%
ïi9A
Londen p. pd.st i i i i
Berlijn p. 100 Mk.
Parijs per 100 frs
Brussel per 100 belg.i
Zwitserland p. lOj fn.
New-York per doliar
Weenen per 100 een.
Kopenhagen p. 100 kr.
Stockholm per 100 kr;
:™0§6ki
kr.
Aug.
12.0IM
58.75
66,29
2130
12.97%
14 Aug.
12.(4
68,55
2.48
3435
66.27%
6632
66.99
21.30
12.97%
KOERSEN DER EDELE METALEN.
Medegedeeld door H. DrUfhout en Zonen. A'dam.
d Inkoop per kg. fUn f 1645. Verkoop f 1865.
Verkoop f 25.55 p Kg.
inkoop f 21.—
TRITO v R'da
VEERHAVEN 16 v R'dam
WILLEMSPLEIN v Rotterdam
16 I0-™) Fernando Noronhi
WOENSDRECHT 16 v Treston
op Tyne v
Dublin p 17 (v.m) Lizard
ZUID HOLLAND 1
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
ALCYONE v B-Ayres 15 v Victoria
BLOMMERSDIJK v Philadelphia p 16 Scllly
BEURSPLEIN v S-in Nicolas 15 (6 n.m) v Nor»
sundby n Aalborg
EDAM 17 v Coruna
EMBLA v Sundsvall 17 te Zaandam
ESCAUT v Parüa 17 te Antwerpen
P 17 Gibraltar
Lajos vla Liverpool 11
ROTTERDAM AANGEKOMEN
Waalh. 12 ledig.
mTONMARu'KÏLT,
W.z. stukgoe? V Ommeron- Lekhaven
MD^IigGRANGE Cardlff Defutra Waalhaven
^AIWE Parüa Muller Jobshaven stukgoed
VOLENDAM New-York HALUn Wllhelmk stkg
BLOMMERSDUK Norfolk HALUn RUnh Zz stkg
11 RanSOon Ch Cornelder RHnh Zz stuke
SERULA Liverpool Ph v Ommen Parkh atukg
18 AUGUSTUS
MANNHEIM Hamburg Stand Transo Keulen
phVvk0mrncn SS*»
Rosar,o Worms RHnh 6 graan
LAKE OSWEGA New-York Ruys Lekhaven ste
BATAVIA Fredertkstad v d Boom Blnnwh stn
BATAVIER I ILonden Muller Boompjes stukg
ESCAUT ParUs Muller Parkhaven stukgoed
*S?^^,Hy?rw,ch Hud Pletera Parkkade stkg
ARTADNEd Gothenburg Wambersie Schlehaven.
nehe8t«r P A v Es Parkhaven stuif
STRYPE Swansea P A v Es Binnenhaven kolen
KRIEMHILD Stettin Muller Boompjes stukg
WATERWEG VERTROKKEN
VEERHAVEN.
HANN BLUMENTHAL. Ni
17 AUGUSTUS.
VIENNA. Harwich.
u H-n.^^DERS' Cothenburg; JAMAICA. Stoc
holm; TAUNTON. Newcastle: F.ORINGIA, ir,
w"!*»-- sera. Hambun;:* hó
THENFELS, Calcutta via Antwerpen: ELS
MENZEL. Hamburg: CASTOR. Bremen; FRAU-
ENFELS. Antwerpen: BATAVIER III. Londen
HARELDA. Southampton; FELIXSTOWE. ■Ta*-
Wicli; JE ANNETTE. Newcastle; AUTHORITY
Londen; FRIEDA REHDER, Leith;
BUITENLANDSCHE HAVENS
APOLLINARIS IV 14 v Antw. te Aberdeen.
ANTJE lm) 13 v Londen te Calais.
ADELAAR R'dam n Frederlkshavn.
ADAMELLO R'dam n B-Ayres 14 op 80 mUl v
Lands End.|
ADELIA R'dam n Clv. Vecch. p 14 Gibraltar
ADOLPH WOERMANN R'dam n Belra 16 op 65
mUl O van Lands End.
Bombay 16 op 60 mUl O
GEMMA
GUSTAV SCHINDLER
van Dakai
GUNVAAL vertr J7 v Brusel
GRACEFIELD 3 van Rosario
GOOLISTAN 16 v. B.-Ayres.
Japan 15 van Dalren
:h angel
Archangel (n. Nederland)',
HECTOR
HILVERSUM i
HILVERSUM 16
IMPERÏAL MONARCH v Rosario 12
Villa Constituclon
15 (18 u.) Gibraltar
JUTLAND 7
KOTA PINANG
KEDOE v Batavia 17
MANNHEIM 15 v Han
MOORDRECHT v Ave
ALTENFELS R'dai
n Niton
AMPETCO R'dam i
Valenciu
ALBI 15 v R'dam te M
ARTAGAN MENDI 16 v
AUDACITY 17 v Schtedi
"3ATAVIER VIII v R'dai
Baytown 14 op 275 mUl ZW
15 Du
>rdam te Bothenburg
'dam te Shields.
-changel p 16 Honnlgs*
i Avonmouth 16 o
BRIS 13 v Ams
BAT AN A 15 v
BUSSUM Zaand
CITY OF DURHAM R'da:
10 mlil O van Lizard
CUYABA 15 v R'dam te Rlo Janeiro
CITY OF KARACHI 15 v R'dam te Algaobaal
CARNARVONSHIRE R'dam n Japan 15 v Hongk
CHRISTINA 16 v R'dam te Tenerlffe
DANMARK R'dam n Japan p 16 Perim
SHANTUNG R'dam n Japan 17 te Manilla
EMMAPLF.TN Odessa n Londen p 17 Finlsterre
GOOTE R'dam n Cardlff p 16 Wight.
n Wyborg. p 1S E]|
15
La Plai
BEURSPLEIN 15 (6 n.m) v Norresundby n Ae'
FLYING DUTCHMAN 16 v Cuxhav*
MIRACH 15
NOORD-HOLLAND
PARKLAAN v Laplai
Montevideo te Anti
PARKHAVEN* 3 6 v
SCHIELAND 17 te
ST. PH1LJPSIAND 17 v Kopenh
SAMBRE 16 v Rouaan te ParU
TARA 13 (10 vm) v Buenos A
TOW A v Antwerpen n Montevi.
's mldd) Fernando Noronha
mouth p 17 B. Head
NARBO 1
Hamburg 30 verwacht
1SHMAHA v Galveston vla Havre 15 (II
:67 mUl W. t. Z. van BiEhops.
NIOBE v Koningsbergen p 17 Brunebuttel
PONTOS v Donau 16 v Stamboul
PERSEUS v Stettin p 17 Brunsbuttel
STATENDAM 16 van New Yoi
STBAJAK v Batavia 16 (14 u.) van Sabang
TSUSHIMA MARU v Japan vla Havre p 1
GEMENGDE BERICHTEN
Radio-verbindingen.
rad lote leg: afische
vermelde kuststatlons en vla die etatlone recni
sLreeks te bereiken, (Medegedeeld door <i« N. T,
51 Radio Holland N.V.).
Alpherat. Monsanto radio; Baloeran, Scher,
radio; Colombia, Schev radio; Dempo, Schev.
radio; Flondrla. Sehov radio; Gelrla, Schev.
radio; Johan de Witt, Schev radio; Marnlx v
St Aldegonde, Schev radio; Johan v Oldenbar-
nevelt. Schev radio; Nlckerle, Rugby radio;
den. Schev radio; Rotterdam.
dl°Simon Bolivar, Schev ra-
Schev radio; Stuyveeant, Schev
voltooid zijn. De Donau was goed ver.
woordlgd. Er werden 5 bevrachtingen a£-
:en voor Aug. en Sept. k 14 sh naar het
•rd bevracht de stad Arnhem,
irlge afd. stil.
6.08 bU 2.40 M gre
psbtuw.
'erf vèn de Gebr. Sandep
revolg te water gelaten
^metingen van 32.50 bi)
'lm. 200 ton. Het echlp
en 90 p.k. Brons motor
kapt. R. Klein te Appln-
APOLLTNARIS VT. Holyhead, 17 Aug.
led. motorschip Apolllnaris VI ls hier me
ecte machine binnengesleept.
ulden 17 Aug Het heden.
toeleldlngskanaal
toel werd licht beschadigd,
van de Bennekom werd 4én
?n een tweede verbogen. Het
In de J P. Coenhaven wo
i. Dover. 17 Aug. Het Ned. motor
B. van Kotka naar Charlcstown
reloopen met verlies van een deel
en met slagztlde over stuurboord,
moet worden herstuwd.
tl lend. Er was wel
nldoende. Ster
ten geen note>
volgens 25-271
SCHIPPERSBEURS
ROTTERDAM. 17 AUGUSTUS.
Groningen f 8.7c naar Zwolle f2.80:
bU Dedemsvaart fl per last Zand
(1 naar Luik 11 psr last.
