MAANDAG 10 AUGUSTUS 1931 EERSTE BLAD PAG. 3
STADSNIEUWS
VAN HET STADHUIS
hinderwet
Burgemeester en Wethouders van Leiden
Brengen ter algemeene kennis, dat door hen
.vergunning is verleend aan: v
a. de Wed. J. Kooreman, geb. M. van Rijn
en rechtverkrijgenden tot het oprichten van
een bewaarplaats voor lompen en beende
ren in het perceel Langestraat No. 1 a,
Sectie C. No. 1889; b. H de Ligny en recht
Verkrijgenden tot het oprichten van een
ondergrondsche bewaarplaats voor benzine
in het perceel Boommarkt No. 19, Sectie G.
No. 1424; c. H. J. Labree en rechtverkrijgen
den tot het oprichten van een kuiperij en
kistenmakerij in de perceelen Koppenhink-
steeg Nis. 4 6 en 8 Sectie I. Nis. 1893, 1894
en 2147; d. de N.V. Electrische Drukkerij
v./h. Taconis en rechtverkrijgenden, tot het
oprichten van een drukkerij in het perceel
Maredijk No. 17, Sectie L. No. S86; e. W.
Zaalberg en rechtverkrijgenden tot het op
richten van eén smederij in het perceel
Janvossensteeg No. 49, Sectie H. No. 3303.
AUG. L. REIMERINGER,
Weth. lo.-Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 10 Augustus 1931.
ONGEWENSCHTE PRACTIJKEN
IN DEN RADIOHANDEL
Bij de commissie ter bestrijding van de
misstanden in het volkscredietwezen te Lei
den komen uit verschillende steden gere
geld brieven binnen, waaruit blijkt dat haar
arbeid in het bijzonder de belangstelling
beeft van velen, die bij den radio-handel
geïnteresseerd zijn.
Een Amsterdamsche importeur schreef
o-a.: „Wij kunnen U, mede namens de fa.
briek, niet anders dan onze volle sympathie
betuigen met Uw streven om den bona-fide
huurkooper, welke zich voor min of meer
langdurigen tijd bindt aan een contract,
hetwelk practisch gesproken geen terugweg
;voor (hem biedt, te beschermen".
Behalve de Vereeniging tot Bevordering
Van de Belangen van den Radio-Handel te
Rotterdam heeft zich ook de Nederlandsche
Bond van Radio-Handelaren en de Bond
van Ondernemers in de Radio-Branche in
Nederland), beiden te Amsterdam, zich met
de Commissie in verbinding gesteld.
Belanghebbenden worden er aan herin
nerd dat morgenavond (Dinsdag) tusschen
17.15 en 8 uur op het spreekuur van het Bu
reau voor Sociale Adviezen, Ouderijn no. 44,
lalihier, gelegenheid wordt gegeven tot het
indienen van klachten en heb verstrekken
pan inlichtingen. 4 I
geen spreekuur
De Wethouder van Fianciën, de heer T.
B. Goslinga is tot nadere aankondiging ver
hinderd spreekuur te houden.
Leidsche politie-sportvereeniging.
Om de „Trianon"-beker wordt Dinsdag
avond a.s. gespeeld door de Leidsche scheids-
rech'tersvereeniging tegen de Post. Deze be
langrijke wedstrijd zal waarschijnlijk beslis
sen welke vereeniging in het 'bezit van den
beker zal komen. Aanvang 7 uur nam. op
Iiet-L. P. S. V.-te-rrein.
Woensdagavond speelt het eerste elftal
pan de L. P. S. V. tegen de Leidsche Boys I,
ieveneens te 7 uur.
Op do gehouden Bondsvergadering van
tien Nederliandschen Poliitie Sportbond werd
Leiden aangewezen als plaats waar het vol
gend jaar een tweedaagsche Bondsvergade
ring zal worden gehouden, terwijl aan de
L. P. S. V. tevens werd opgedragen den jaar-
lijkschen lbondszwem wedstrijd om de bon fis-
kampioenschappen te organiseeren.
Het bestuur wan de L. P. S. V. maakt te-
fvens bekend, dat het voornemens is om op
19 September a.s. een, 40/KM. afstands-
tnarsch te organiseeren, waarover inlichtin
gen aan het secretariaat, Atjehstraat 4, zijn.
te bekomen,
stagnatie in het tramverkeer.
Gisteravond heeft het tramverkeer op de
lijn LeidenVoorschoten—Den Haag en
Scheveningen ruim een half uur vertraging
ondervonden namelijk van 8.35 tot 9.20 uur,
wegens een storing in de Electrische Cen
trale te Den Haag, waardoor het bovennet,
zonder stroom was. De trams uit. Leiden kon
dan nog rijden tot Voorschoten-Zuid, omdat
dit gedeelte stroom ontvangt van de Leidsche
Centrale, maar verder stond het tramver
keer geheel stop.
r waterpolo
Dinsdagavond te acht uur vangen in 'de
Zweminrichting de Zijl de door de vereeni
ging van dezen naam georganiseerde neder
laagwedstrijden aan. Do Zijl I speelt dan
tegen de 2e klasser H.V.G.B. I uit Haar
lem. De Zijl II zal op dezen avond
een vriendschappelijke wedstrijd spelen te
gen H.V.G.B. II (res. 2e klasse N. Z. B.)
watertemperaturen
Zweminrichting „De Zijl": 9 uur 17 gr.
12 uur 17% gr. C.
Zweminrichting Hooge Rijndijk: 9 uur 19
gr. C., 12 uur 19% 8r- C.
een dronken autobestuurdeh
Gisteravond te kwart over zes reed op
den Morschweg een auto waarvan do be
stuurder kennelijk in staat van dronken
schap verkeerde. Op een stopteeken van een
tweetal agenten werd opzettelijk doorgere
den waarna de agenten achter op de auto
sprongen en door het aanzetten van de
remmen de wagen tot stilstand brachten.
Onder hevig verzet werden de 'bestuurder,
de woonwagenbewoner C. K. en een inzit
tende zekere A. R. gearresteerd waarbij een
der agenten van zijn sabel gebruik moest
tnaken. Do auto werd in beslag genomen.
Proces verbaal is opgemaakt,
parkconcert
- Het programma van het concert in het
Plantsoen (Musis) op Woensdag a.s. des av.
te acht uur, luidt als volgt:
1 „Mit Eichenlaub und Schwertern",
marsch, Von Blon
2 Ouverture „Die beide Husaren", DoppUer.
3 „Valse Interrompue", Montagne
4 Fantaisie „Tannhauser", Wagner.
5 „Zwei Ungarische Tanze", Brahms.
6 „Espana", wals, Waldteufel
„Rendez-vous", marsch, Geijp
portemonnaie geroll
Te Amsterdam is door een inwoner van
Leiden aangifte gedaan, dat hem in een
café aan den Zeedijk zijn pertemonnaie met
f 176 is ontrold. In verband hiermede is
een 35-jarige man op het, politiebureau
bracht, op wien een bitje», van f 20 werd
gevinden, hetwelk de aangever ais ?iju
'fligendom herkende,
met groot verlof.
Reserve-officier 2e lel. 3. J. HoPlfsema, bij
den mil. geneesk. dienst, te leiden voor
eerste oefening onder do wapenen, vertrekt
15 dezer met groot verlof.
BURGERLIJKE STAND
ONDERTROUWD: J D Nieuwenhujjsen 23 j.
en L A van der Steen 21 j. J J van Dorp
25 j. tn E Chr Smit 22 j. J Weeda 24 j. en
E van Ark 22 j. B van Helden 23 j. en C H
Eradus 22 j. P Kolderman 23 j. en P W den
Houter 24 j. H B Slinger 32 j. en S M Koo
reman 28 j. B van den Burg 24 j. en M. Ie
Nobel 24 j. M den Hartog 23 j. en J Beek
man 22 j. P W Hanselaar 31 j. en A de
Klerk 22 j.
GEBOREN: Hendrikus Casparus zv IT C van
Leeuwen en C E Devilee Marinus Alexander
z v W Plnsmeüer en M Pels
GEBOREN: Catharina d van N Betf en M C
Metiers: Hendriks. Helena d van AV AA assink en
J Petit: Johan Jozef P.elnier z van J J R Ban
cel en T Owel: Leopold e van AV Fens en F de
Canne: Martha Maria d van J Molenkamp en
J M van Tienen; Johannes Josephus z van F M
van den Dop en A F Bontvelzen; Leendert
Adrlanus z van P C van den Ing en A van Eg
mond; Judith d van J J SpbT
LeeU.„ rt van J W M J Spil
nelis Johannes Theodo-
•us z van F" van der Nat en J Kooreman.
OArERLEDENM Stekweg gesch vr, 81 j.J
.k 18 j; F L AV LuUten 25 en O M A
27 j.: M van der Born wednr 33 j en G
geseh vr. 2G j.; J Hoogervorst 32 j en -
kelorum 21 j.
ALPHEN AAN DEN RIJN
alphen—aalsmeer en alphen—
boskoop.
15 Augustus a.s. wordt het verkeer met
autobus uitgebreid en wel een dienst naar
Aalsmeer over Rijnsaterwoude, Leimuiden,
Kudelstaart, Alsmeer, met aansluiting naar
Amsterdam, en een dienst naar Boskoop
over GouAvsluis en Rijneveld.
Vertrpk van Wilhelminaslraat.
(Bij de Gedep. Staten van Zuid-Hollana,
die voorzoover Zuid-Öolland betreft vergun
ning gaven tot deze diensten, is afwijzend
beschikt op een verzoek van C. P. T. de
Graaf van Nieuwkoop, welke een 1 d,ïenst
Avenschte te openen van Aalsmeer over Al
phen naar Boskoop.
deken en pastoor j. m. hellegers.
De heer J. M. Hellegers, deken en pastoor
alhier, hoopt Zondag 16 Aug. a.s. zijn 40-
jarig priesterfeest te herdenken. Ter gele
genheid van dit jubileum worden 16, 17, 18,
19, 26, 27 en 28 Aug. verschillende feestelijk
heden georganiseerd, aangeboden door een
feestcomité aan den deken en Z'jn pa
rochianen. De pastoor, die om zijn minza-
men omgang algemeen geacht is, zal het ze
ker niet aanbelangstelling ontbreken.
woubrugsche weg.
Ged. Staten van Zuid-Holland hebben be
sloten tot opheffing van de gesloten-verkla-
ring voor motorrijtuigen van een gedeelte
van den Woubrugschenweg onder deze ge
meente.
jeugdavond.
Op Donderdag 13 Aug. a.s. zal op de Mar-
tha-Stichting e,en jëugdavond worden gehou
den, waaraan meedoen alle Alphensche cf-
deelingen van het Ned. Jong. Verb., de sa
menwerken'de Meisjesvereenigingen, de Jon
gensclubs en Knapenvereenigingen.
Het ligt in de bedoeling het eerste gedeel
te van don avond buiten te houden, cn het
tweede deel binnen.
Mevrouw Bijl—'Viets, uit Den Haag, hoopt
daar de jonge mensohen toe te spreken en
de heer M. C. Fallen tin; de laatste met het
onderwerp: „Wij zijn jong
Een half uurtje zal worden besteed aan
het gezamenlijk zingen van nationale lie
deren, terwijl de muziekvereeniging „Arti
et Religioni" en een dameskoortje voor de
verdere opluistering zórgen.
Behalve de jonge menschen worden ook
vele ouderen verwacht, die belang stellen in
het moeilijk, maar tevens zoo mooie werk
onder de jeugd.
Wij meenen, dat een opwekking van al
onze Alphensche lezers om daar heen te
gaan ook op deze plaats in geen geval ach
terwege mag blijven.
LOOP DER BEVOLKING
INGEKOMEN van; Zeist, H. Jeddens, Grtfpen-
.teinstraat 2 Apeldoorn, AV. J. van Capelle,
ïaadhuisstraat 24 Goes, A. It. F. Stelling-
verf— VVessels. Zaal bergstraat 22 Bunnik.
G J Niesink. Pr. Hendrikstrfilit 69 AVou-
ugge M. de Kb In, Hortensiastraat 46 's-
•avenhage J. Bevaart, Hugo de Grootstraat
94 Haarlem, A, C. J. Metiers, v. Boetselaer-
lat 11 Breda, P. K. vo*i Eük, Oranjestr.
Kruinlngen, P. J. Schipper, JHooftstraat
22 Lelden
t 13 I
t 44 Monster, C.
AVest-Kanaalweg 2 Haskerland. J. Thomas,
Pr. Hendrikstraat 69 Zwitserland, A. M.
Goyez, Bloemhofstraat 39 Di*tschland. K. A.
kmeüer, Steekterweg 112 Nieuwveen J. C.
lenpweg Leliestraat 24 Rotterdam, kinde-
Schunnk, Raadhulstsraat 44 Lopik. M.
•kalk, De Ri
de "Rijkspostspaarbank te dezer plaatse inge
legd f 36.373.67, bij- en terugbetaald f 8550.88.
Het laatste, door de Spaarbank uitgegeven
boekje draagt het nummer 5146.
P j C de
BEVALLEN; M Lapair—van Leeuwen z.
- E D DahrnDroog z A M BezuiJenvi
OVERLEDEN; P
80 j, M Bos
Lulnc..
Diepenveen, K van Keulen, Bloemhofi
Amsterdam, kinderen van Huilc. Emmu-
laan 89 Frankrijk. AV. C. van Hemert, Grjj-
snsteinstraat 4-2.
VERTROKKEN naar; Zeist, M. van Frank-
>ort Concordiastraat 9 Apeldoo.rn, J. AV.
Tolk.' Zaalbergstraat 39 Zwammevdam. C van
der Lede en gezin, houtbewerker, Steekterweg
66 Woubrugge, S. van Belieren, Gnephoek '3
Dordrecht, Wed. M. S. M. Papen'aui jzen—
Agatz. Raadhuisstraat 118 'ReeuwUk D-95, M.
M. van Rooü, Jullanastraat 24 rood
IJssel, H. Niebel. Steenstraat 15 AVas-
r AVed. AV. Earreveld—Bol en gezin. Dorp
t '2 Boskoop, J. Vervoerd, Jaagpad 5
Naaldwijk, M. A. van den Bei
21
:in, AVilhelmlnastraat 27 Hello,
H( D. van Veen, Raadhuisstraat 44, Utrecht, J
H. Harmsen, Raadhuisstraat 44 Amsterdam,
H. M Swart, Raadhuisstraat 44,
BOSKOOP
AUTO BUS DIENST.
Met ingang van 15 Augustus a.s. v;
door de autobusonderneming „Trio" a
een autobusdienst in werking gesteld^ va:
naar Alphen. Er zullen dagelijks in beide
richtingen vijf diensten aansluitende op de
bussen naar Leiden worden onderhouden,
BOSKOOPSCHE REDDINGSBRIGADE
De burgemeester dezer gemeente, heeft het
eere-voorzitterschap aanvaard van de Boskoop
sche Reddingsbrigade.
GEVONDEN VOORWERPEN
Aan het politiebureau zijn inlichtingen te
bekomen omtrent onderstaande gevonden vooi
werpen: rijwielbelastingmerk (nieuw) heeren
rijwiel, pakje manufacturen en zakdoekje met
eenig geld.
RIJKSPOSTSPAARBANK
Gedurende de afgeloopen maand werd aan
KAAG
vischdieven.
Ten uadeele a'an den visscher J. v. N. al
hier hebben vischdieven een partij paling
gestolen door verbreking van een vischbun
on het lichten van, fuiken.
KATWIJK AAN ZEE
noordzee vvisscherij.
Van de Katwijksche vloot hebben dit jaar
tot en met Juli aan de treilvissclierij deel
genomen 62 motorloggers, welke 1184 rei
zen deden en f 757.273 besomden aan ver-
sche visch, tegen verleden jaar tot en met
Juli 1 zeiliogger in 7 reizen f 1889, 60 mo
torloggers in 1183 reizen f 745.260 en 1
stoomtreiler in 9 reizen f 15.844.
raad voor de scheepvaart.
De Raad voor de Scheepvaart heeft een
onderzoek ingesteld naar de stranding van
den motortrawler „Vertrouwen" KW '112,
tijdens mist op 30 Mei nabij Castricum.
Den schipper is medegedeeld, dat het on
derzoek ook zou loopen over de vraag, of
de stranding te wijten is aan een daad of
nalatigheid zijnerzijds.
Hij verklaarde in de omgeving van het
lichtschip „Haaks" gevischt te hebben. In
den nacht van 30 Mei te omstreeks 1.30 uur
is de thuisreis aanvaard. Hij is van oor
deel dat hij door de sterke strooming naar
de kust is gezet. Den volgenden middag te
1.30 is het schip bij hoog Avater vlot |gle-
komen. Volgens den schipper Avas het licht
schip „Haaks" bij het verlaten van de visch
gronden gepeild O. t. N. per kompas op
pl.m. 8 mijl; de stuurman had het licht
schip te 12,15 O. t. N. p. k. op pl,m. 4 mij)
gepeild, terwijl men nog visschende was
in Zuidelijken koers met het trawlnet over
bakboord. Bij het aanvaarden van de thuis
reis was echter geen licht te zien.
Een der leden van den Raad maakte ei
den sohipper een verwijt van, dat hij, toen
hij 8i/2 A-aam gelood had, niet aan dek Avas
gebleven om het lood gaande te houden.
Uitspraak van den Raad volgt later.
de kade aan het p. h. kanaal.
Zaterdag is bij het P. H. Kanaal aange-
gekomen een motorhijsohkar met Avater-
persing van de firma Molenaar en Luxen,
aannemers van heiwerken te Gouda. Heden
is een aanvang gemaakt met het inspuiten
van betonplanken.
gebrek aan aardappelen.
Door G. v. D. van de Meerburgkade were,
aangifte gedaan van di'efstal van 4 roe
aardappelen.
gemakkelijke wijze van
betaling.
Door de N.V. E. P. werd aangifte ge
daan van diefstal van een kwitantie door
een juffrouw in de Te Brittenstraat. De
Avissellboper had de kwitantie afgegeven;
en de juffrouAv weigerde betaling en terug-"
gave.
pleziervaartuig ontvreemd.
Door D. K. wordt uit liet- kanaal een
pleziervaartuigje vermist.
aanrijding.
K. W. de B. uit de Adrianastraat werd
door een auto aangereden en vrij ernstig
gewond.
de haringvisscherij.
De meeste sohepen van de Katwijksche
vloot zijn nu wel ter 'haringvisscherij uit
gevaren. Men schijnt in reederslcringen vair
meening te zijn, dat het met de visscherij
beter zal worden. Terwijl de trawllogger*
nog tamelijke besommingen maken neemt
men toch steeds meer schepen uit de trawl-
.■aart en maakt ze gereed voor de haring-
visscherij
de gestrande visch.
De eenige dagen geleden gestrande visch
blijkt te zijn de Koningsvisch of Godszalm.
De visch komt alleen voor in het noorde
lijk deel van den Atlantischen Oceaan en
de Middellandsche Zee. Het Natuurhisto
risch Museum had reeds drie exemplaren
van deze mooie visch, maar geen enkel zoo
goed geconserveerd.
de „rijnmond iii".
De „Rijnmond III", KW 44, a'an de ree-
derij „Rijnstroom", Avelk schip_ vorige week
uitgerust met een 120 P.K. Bolnesmotor,
zijn proeftocht deed, zal voorloopig alleen
aan de trawlvissoherij deelnemen.
het zwemfeest.
Het zwemfeest, georganiseerd door V.V.V.
en K.R.B,, is, ondanks het gunstige weer,
een succes geAvorden.
Om goed twee uur opende Dr. Eikelen
boom met een kort woord van welkom hel
feest. Hij deelde mede, dat buiten mede
dinging zouden meezwemmen de dames
Sigmond en onze bekende zwemster, mej.
„Puck" Oversloot, die indertijd met onze
kranige ploeg in Zuid-Afrika de naam van
Holland Avist hoog te houden.
Goed is er gezwommen, mooi in stijl door
velen en in flink tempo. Er werden dan
ook goede tijden gemaakt.
Interessant waren de verschillende de
monstraties van de Katwijksche Reddings
brigade. Pseudo drenkelingen werden met
lijn of vrij zwemmend van een wissen dood
gered.
Zeer de instemming van het publiek had
den ook de verschillende nummers „trick-
swimming", uitgevoerd door de dames Sig
mond en Oversloot. Aardig Avas bijv. het
„zeehondje", kunstig het „wentelend rad"
en het „schaduwzwemmen", grappig mej.
Oversloot's „onderzeeër". Maar het mooist
van al aa>s het gepaard ZAvemmen van de
dames Sigmond en Oversloot in schoolslag
en rug-crawl. Prachtig a\ras de rustige
van deze twee geoefende zwemsters.
Bij het gecostuineerd liinderniszwemmon
voor dames viel vooral het origineclc cos-
tuum op van mevr. Veen, die daarvoor dan
ook een eerste prijs kreeg. Ze stelde vooi
de befaamde figuur van Mickey Mouse. Bij
het zwemmen werd Mickey nogal door haar
velletje en verdere aanhangsels gehinderd,
zoodat zij zich het vel over dé ooren trok
en arriveerde met den staart in den bek,
als we dit Avoord, met het oog op den in
houd van het velletje, mogen gebruiken.
Tot besluit volgde een pantomime, Avaar-
om braaf gelachen Averd.
We herhalen: het feest was een succes,
wat wel blijkt uit het feit, dat het grootste
deel van het publiek vier uren lang, waar-
het grootste deel in den regen, trouw
bleef toekijken.
Uitslag van de zwemwedstrijden:
25 M. schoolslag voor jongens: Brugge-
man 1, J. Zoethout 2, Cor v. d. Sluis 3, AV.
van Asperen 4.
25 M. schoolslag voor meisjes: Agatha
Plateel 1, Binni Oosterbaan 2, Martha Lem
mers 3, Grieteke, Oosterbaan 4.
50 M. schoolslag voor leden K.R.B.: D.
an Duyvenvoorde 1, A. A. v d, Vlis 2, D.
Varkevisser 3.
50 M. schoolslag dames: Jo Jansen 1, Rie
Veldhuizen 3.
50 M. schoolslag Iheeren: Bruggeman 1,
L. Mettler 2, Frijlink 3.
25 M. vrije slag jongens: F. Koopman 1,
J- P. Roozen 2, D. van der Zee 3, H.
Gerritsen 4.
25 M. vrije slag meisjes: Agatha Plateel
1, .Bettie Jongman 2, Leiershof 3, A.
Schouten 4.
50 M. vrije slag dames: Rie Veldhuizen 1,
C. J. van Veen 2, F. de Reede 3.
50 M. vrije slag heeren: L. Mettler 1; Joh.
A'an As 2, L. Kohier 3.
25 M. reddend zwemmen dames: J. Veld
huizen 1, C. J. Veen 2, mevr. J. Oosterbaan 3
25 M. reddend ZAvemmen heeren: M.
Bruggeman 1, T. C.Onverwacht 2, Vlist 3.
Gecostum. hinderniszwemmen dames: Jan
sen 1, Rie Veldhuizen 2, F. de Reede 3.
Voor costumes, originaliteit: J. C. Veen
1, .T. Veldhuizen, Rie en Bets Veldhuizen 2
en 3; mooiste costu'um: W. Kugel 1, Blimi
Oosterbaan 2, Martha Lemmers 3.
Hinderniszwemmen heeren: Wen-tiholt 1,
Meerburg 2, F. Jansen 3.
Aan de dames, die ter opluistering mee-
zwommen, Ayerden bloemen en andere ge
schenkjes aangeboden.
Dr. Fikelenboom sprak de prijswinners
en -Avinsters toe.
de „vuurbaak" viert feest.
Begunstigd door heerlijk koel weder gal
de Strandvereeniging „De Vuurbaak" een
yan haar geanimeerde strandfeesten. Om
half negen werd aangetreden bij de mu
ziektent. Daar klonk lustig het door een
der leden van de vereeniging gecomponeer
de Vuurbaakslied. Daarna marcheerue men
in een. lange rij, voorop een tamboer en
een hoornblazer, met wapperende vlaggea,
naar het speelterrein op het Zuiderstrand.
Dapper werd er onder dezen tocht door
grootcn en kleinen- gezongen. Groot, grooter
nog dan liet vorige jaar, was liet aantal
deelnemers. Niet minder dan 350 jonge
ménsclien namen er aan deel.
Dat de Vereeniging „De Vuurbaak" zich
in een groote sympathie mag verheugen,
volgt hier Avel uit.
De jury bestond uit de heeren Ooster
baan. Fellinga en Hopster. Ze werd bijge
staan door de bestuursleden onder leiding
van den heer Poort, hekend bij eiken be-
Avoner van -het Zuiderstrand.
Om 9 uur begon -het maken van natzand-
figuren. Hieraan mochten deelnemen kin
deren tot 14 jaar. Een eerste prijs werd
gewonnen door Lenie van de Bunt, een
tweede door Binni Oosterbaan, een derde
vièl te beurt aan Wim Poort en aan een
groepje bestaande uit Wim Christiaans,
Mieke en Gerrit Engberts, terwijl er nog 2
vierde en 4 vijfde prijzen werden toege
kend.
Het volgende nummer van het program
ma was: Aardappelenrapen. Eerste prijzen
behaalden hier 9 kinderen, terwijl S kin
deren een tweede prijs wisten te veroveren,
overigen kregen troostprijzen. -
Voor het „Waschophanjjen" werden 13
éérste -en 13 tAveede prijzen uitgereikt. Ver
der was er nog balloopen, een aardige be-
hëndighcidswedstrijd voor jongens, slof-
loopen voor meisjes, touwtrekken. Het num
mei- Stoelendans voor dames ha-d veel be
kijks. Toen daarbij ten slotte twee dames
overbleven, werd op een aardige Avijze be
slist wie de eerste prijswinster zou zijn.
De dames kregen een zuigflesch met melx
op baby-manier leeg te drinken. De dame,
die haar fleschje het eerst leeg -had, ver
diende de hoogste onderscheiding. Ten
slotte kregen geblinddoekte heeren een
dame te kruien, waarbij de lieve, maar niet
altijd lichte last de richting mocht aan
geven, waarin gestuurd moestworden.
Grappige tooneeltjes speelden zich hierbij al
„De Vuurbaak" en haar regelingscom
missie hadden een buitengewoon succes te
boeken met dit strandfeest.
Men stemde dan ook hartelijk in met de
woorden van dank, die de heer Poort richt
te tot de verschillende medewerksters en
-Averkers en met den lof, die den heer Poort
zelf voor zijn toewijding en onvermoeibaren
ijver toekomt.
aanrijding.
De heer W. O. uit de Tramstraat had het
ongeluk in Voorschoten te Avorden aange
reden door een auto. Met een bloedende
hoofdwonde werd hij naar het Academisch
Ziekenhuis te Leiden getransporteerd, Avaat
hij verbonden werd. Daarna kon hij Aveer
huiswaarts keeren.
de veiligheid van de baders.
In verband met het verdrinken van een
paar badgasten te Noordwijk meenen we
wel even de aandacht te mogen vestigen
op de maatregelen, die hier in het belang
van het badend publiek getroffen zijn. Men
zal hebben opgemerkt, dat hier op regel
matige afstanden langs het strand, ook
langs het stille strand, reddingslijnen ge
plaatst. zijn. Deze reddingslijnen zijn zoo
ingericht, dat voor drenkeling en redder
gevaar zoo goed als uitgesloten geacht kan
worden. Aan het eind van elke lijn, die om
een rol gewonden is en daardoor gemak
kelijk afloopen kan, is een stevige stok be
vestigd, die den drenkeling toegestoken
wordt. Daardoor wordt voorkomen, dat het
slachtoffer zich aan zijn redder a^astklemt.
Zoo'n reddingslijn doet in de meeste ge
vallen beter dienst dan een boot. Daan'oor
moet men immers steeds een bemanning
vinden, terwijl het niet eens altijd mogelijk
is haar behoorlijk uit te brengen.
Naar men ons mededeelt, ligt het in de
bedoeling in den loop van den tijd nog een
achttal van zulke lijnen langs het strand
te stationneeren, zoodat Katwijk aan Zee
dan wel tot de badplaatsen gerekend kan
aa'orden, Avaar voldoende voor de veiligheid
van de baders gezorgd wordt.
Verder Avijzen we de baders en zwemmers
op het kleine, maar handige boekje van
A. J. Meyerinlk: De Gevaren der Zee. Iedere
strandbeAvoner behoort dat hoekje, dat tal
van nuttige wenken bevat, uit zijn hoofd te
leeren of minstens voortdurend in den zak
te dragen.
BUTIGERLIJKE STAWD
BEVALLEN: J Koelewijn—v As d C Ra-
xensbergenOuwehand z L Omvehandv d
Plas z G Barnhoorn—v d Plas d K Sny
der—v d Mey z M L v Veen—Passchler d
J v Duyn—Zwitser d J Guyt—v d Plas d
J van Duyn—v d Bent z. y
ONDERTROUWD: O v d Boonon M v Ryn
GETROUAVD: D v Duyn en D v d Bent
J A v d Blom en A M Rous
OVERLEDEN. F H Baalbergen 33 j. H
A'errloes 61 j C Kuyt 73 J. B M Zuldbr-
duin 9 mud.
ÜSSE
holland's bloembollenhuis.
Dinsdag 11 Aug. v.m. half 10 uur Speciale
Narcissenveiling leverbaar. Te 2 uur Spe
ciale Hyacinthenveiling leverbaar. Te 2 uur
Plantgoedveiling van alle soorten bloem
bollen.
BURGERLIJKE STAND.
BEVALLEN: J Snaar—Löten d.: AV A de Haas
-Langeveld d.; M de Lange—Salman z.; C Re
Uk—de Lange 2 z.; M v Riel—Wassenaar d.
OA'ERLEDEN: J van Graven wed van AAr Riet
veld 64 j.
ONDERTROUAVD: H J Hensing en AV H
:hoone; M v d Aart en M J v d Reep.
GEHUWD: J Geerling en T Goedemans.
VeS 445
ERTROKICEN: Mej A M J Sluis, naar Delft
A P J M Geüed. naar Leiden W J J Loo-
NOORDW1JK
de broodprijs.
Met ingang van heden is de prijs van
het tarwebrood met 1 cent verhoogd.
NOORDWÏJK-BINNEN
marschavond.
Het fanfarecorps „Excelsior" alhier hoopt
a.s. Donderdagavond te 8% uur in de mu
ziektent op het Lindenplein een marsch
avond te geven.
benoeming.
Tot onderwijzer aan de Cornelius Minius-
school te Delft is benoemd onze plaatsge
noot de -heer Jac. van der Voort.
OEGSTGEEST
raadsvergadering
Verschillende adressen inzalte radio-distri
butie waren ingekomen. B. en W. komen
dienaangaande spoedig met vooi'stellen.
De Ora,njevereeniging krijgt conform haar
vex-zoek 500 subsidie. Getracht zal Avorden
het. Avoonwagenkamp aan de Dorpssti'aat
oadx- te brengen naar een ander terrein.
De geloofsbrieven van de nieuwe Raads
leden a va ren in orde bevonden, zoodat tot
toelating werd besloten.
Besloten Avordt het adres van de Vr. Dem.
Bond afd. Oegstgeest om dte Hondenvex-orde-
ning in dien zin te wijzigen, dat onbeheerd
looponde honden in Op avonduren of 's
nachts niet mogen Avoi-den doodgeschoten,
voor kennisgeving aan te nemen.
B. en W. adviseeren afwijzend te beschik
ken op het vex-zoek var- de R. K. Muziek-
vei'eeniging om per volksconcert 20 be
schikbaar te stellen.
Een voorstel-Uittenbogaard om 6 X 20
subsidie te vei'leenen, Avordt verwoxpen;
voor Paardekooper, v. Breda, Uittenbogaard
Nijssen.
Het a'oorstel v. d. Burg om 4 X 20 be
schikbaar te stellen wordt aar renomen.
Voor Paardekooper, v. Breda, Uittejxbogaard
Varekamp, Rubenkamp, Bakker, v. d. Burg
Besloten wordt deel te nemen in het maat
schappelijk kapitaal der N.V. Bank voor
Nedeii. Gemeenten, door het nemen van 7
aandeelen van 1000 a pari^met bijstorting
van 1 effectenzegel.
Het Gemeenteversag zal voortaaji over een
5-jarig tijdperk worden uitgebi-aoht. Subsi
die tot een bedrag van 2. 301.44 wordt toe
gekend aan <Pe Chr. H.B.S. te Leiden.
Aan G. Koelman alhier Avordt opgedx*agen
voor den tijd van 6 jaren het verhuren enz.
van 3 kachels aaji de o.ls.. aan denMoi"Sch
tegen 6x3x20 gld. of f360.
Aan mej. Krijger wordt f 100 salarisver-
hooging toegekend a'oor toenemende Averk-
zaamheden als concierge-schoonmaakster
gemeentehuis.
B. en W. stellen voor een portiek-wijzi
ging van de Bouwverordening. Het betreft
belangrijke AA'ijzigingen ten doel hebbend
de Bouw- en Woningdienst beter te doen
functioneeren en de opgedane ervaxtjigen
met de onlangs tot stand gekomen verox--
dening nopen voorts tot aanvulling.
De heer Varekamp meexit, dat de wegen
van Poelgeest moeten aansluiten in bebou-
Avingswijze met de Hofdijk. Hij doet een
vooi-stel wat verworpen Averd. Hij doet nu
een tweede vooi"stel van gelijke sti'ekking
uitgezonderd nu den Abtspoehveg welke hij
voor kleine bedrijven wi-1 bestemmen.
De stemmen staken. Tegen Breda, Uitten
bogaard, Ruben kamp, Bakker-, v. d. Burg.
De verox-dening wordt verder behandeld,
doch over dit punt moet in een volgende
vergadering AA'orden gestemd.
Vatsgesteld Avordt een praeadvies verorde
ning na het aanbrengen van een kleijie
wijziging. Besloten wordt tot grondaankoop
van G. J. Lubbe voor f 850 en D.van Kerson
voor f250 voor Avegverbreeding.
Aanbieding Gem.-rekening: Gewone dienst
inkomsten f309471.54;; uitgaven 1272122.12%
batig slot f 37.349,41%. Kapitaaldienst: In
komsten f 189133.01; uitgaven f 159.829.21;
batig slot 29.303.80.
Na i-ondvx-aag geliëime zitting.
SASSENHEIM
teraardebestelling
notaris ten bruggencate.
Op de NieuAve Algemeene Bcgx-aafplaats
te Zeist vond Zaterdagmiddag de teraarde
bestelling van den oud-notaris G. ten
Bruggencate plaats.
Behalve vele inwoners van Sasseuiheim,
waax-onder de wethouders Bader en War-
naar, het raadslid Joh. Speelman, Dr. du
Boeuff en afgevaax-digden van de afdeeling
Sassenheim Ned. Prot. Bond, meidttexi we
ook op Di'. C. A. J. Quant, vroeger genees
heer alhier, de heeren C. van Eek, oud
gemeente-secretaris, Pitlo, oud-directeur dex
Lissensche Bankvereeniging en Sobels, di
recteur der TAventsche Bank te Lisse.
Nadat het stoffelijk overschot ten graA'e
was gedaald, tx-ad wethouder Warnaar naar
voren, die namens het gemeentebestuur 'n
enkel woord spx-ak en den overledene her
dacht als een goed notaris, die velen t»
Sassenheim tot zegen is geweest. Hij was
een goed burger, die de eenvoud lief had.
Voor hij rust kon nemen is hij de groote
rust ingegaan.
De heer Houtzagers, candidaat-notaris,
waarnemend het vacante kant-ooi-, herdacht
den overledene als een edel patroon en her-
innex-de er aan, dat notaris Ten Bruggen
cate het kantoor te Sassenheim heeft ge
sticht en groot gemaakt.
De heer Van Eek bracht een laatste groet
over van de familie Van EekGharbon.
Een neef van den overledene, Dr. Do-
misse van Herwjjnen, dankte namexxs de
familie voor do belangstelling.
Hiermede Avas de droeve plechtigheid go
eindigd.
concert.
Zaterdagavond gaf het fanfarecorps „Cres
ccndo", ondanks het minder gunstige weer,
het aangekondigde concert in de tent aan
de Charbonlaan. De opkomst van het pu-
hliek viel Averkelijk nog mede, het progi-am-
raa werd op onberispelijke wijze uitgevoerd.
Hopen Ave dat dit niet het laatste concert
in dit seizoen zal zijn.
WOUBRUGGE
LOOP DER BEVOLKING
INGEKOMEN: van Alkemade. P. VerbU
ieuwkoop. D. Twaalfhoven Voorschoten. J
P Mejjers en M A Mens Roding. A Dirscherl
Alphen. A. Langhout en gezin en M Grif-
n AVassenaar, C van Roekei Lisse. J.
i 't Wout Voorschoten. H Schellingerhout
Gouda. D J van der Kist en gezin Alphen
an 't Wout en gezin en S van Beöeren.
3RTROKKEN naar Meerkerk K Hoogteü-
ling naar Barneveld. J Strookman Lelden
Laatste NieuAvs.
KERKNIEUWS
CHR GEREF. KERK
Tav eet al: Te Vleaj-dangcn, cand. L. S.
den Boer te Apeldoorn en oand. J. Tam-
minga. te Fraireker Te Soestdijk: cand.
P. W. Dam te Lutte a. d. Dedemevaart en
caind W Heerma te Dokikiuim Te Harder-
ijk, cand L S den Boer te Apeldoorn en
caud J Tammimga te Franeker
GEREF KERKEN
ïeroepen: Te Iemseike, U. Elgerema te
het volksentscheid
BERLIJN, 10 Aug. Volgens den vooi*loopi-
gen officieelen uitslag van de stemming over
het Volkse-'"beid ,Khen in totaal
van de 26.553.837 stemgerechtigden aan de
stemming deelgenomen 10.426.176 kiezei-s.
Uitgebracht zijn 9.793.603 ja-stemmen,
389.226 neen-stemmen ta 243.329 ongeldige
stemmen.
MUNCHEN, 10 Aug. De leiding der Nazi's
publiceert een uit\'oerige verklaring naar
aanleiding van den ui'slag van het Volks-
entscheid. Daarin wordt gezegd, dat hoewel
het aantal uitgebrachte stemmen niet vol
doende is om den Prn'sischen Landdag te
doen ontbind'en, x-uim 10 millioen kiezers xxit
drukking hebben cojeven aan hun scherp
ste wantrouwen tegen de rood-zwaiie heer
schappij. Als zoodanig kan dit resultaat
worden beschouwd als een overwinning der
Nat. Soc. Partij, welke wel t meest heeft
bijgedragen aan het tot stand komen van
dv uitslag.
De Amerikaansche vliegers Pangborn en
Herndon die van New York over den Atlan-
tisohen Oceaan via Siberië naar
Japan zijn gevlogen, zijn te Tokio
gearresteerd a&iurezien zij zonder de
noodige vergunning op het vliegveld aldaar
zijn geland. Voornamelijk schijnt hun ar-
restatie in verband te staan met de vrees
der militaire autoriteiten, dat zij de ver
sterkte zones, Avaar zij thans overheen zijn
gevlogen zouden h - gefotografeerd.
De Japansche Minister van Buitenlandscbe
zaken heeft geadvisepi-d de zaak met de noo
dige soepelheid te behandelen en de vliegers
geen al te groote moeilijkheden in den weg
te leggen.
Visscherij.
Binnen van de ha-
eis A'L 166 A van
Noort (10 Juli vertr.) met 28 last; van de 2e
reis VL 137 J Zevenhuiena (31 Juli vertr.) met
10 last; van de le reis VL 39 D Poot (8 Juli
vertr.) met 36 last; van de le reis VL 172 C
Poot (15 Juli vertr.) met 36 last; van de 5e
reis VL 70 P' Keus (23 Juli vertr.) met 25 last:
van de 2e reis VL 97 W Sas (29 Juni vertr.) m
33 last; KAV 19 met 30 last; KAV 16 met 23 last
en SCH 261 met 3 last. 4
Heden werd betaald voor volle haring Noord
f 25.90. idem Zuid f 10.30—17.10: maatjes Noord
f 13.60—14.80: idem Zuid f 4.80—13.80; makreel
f 16—15.10 alles per kantje
De A'L 137 heeft de reis moeten onderbreken
wegens een lekke ketel.
IJMI'IDEX, 10 Aug. Heden kwamen aan den
R ij sa f slag 21 stoomtrawlers, 7 loggers. 2 kot
ters, 2 di-ÖfT.etvlsschers.
Trawlvisch. Prijzen: tarbot f 1.701.30; tone
f 2.70—2.25: heilbot f 1.70—1.25 per kg.: griet
f70—21- gr schol f60: middel schol f 51—36:
zotschol f41—22: kleine schol f 23.50—4.70; tong
schar f50: pieterman poontjes f 11—1.80; Kroot»
schelv f311.80: cr schelv. f3125: middel
schelv! f22—15: kl middel schelv. f 14.50—7.50:
kleine schelv f8.502: ar gullen f 10.505.50:
kleine gullen f 10.50—5.60: kUVtansP4!eG
kleine gullen f 3-80—1.70: wijting £4.10—2.20:
makreel" f 10—4.50; haring f 3.80—2.20 per 60 kg.
kabeljauw f 57—37 per 125 kg.
IJsl.andsche visch. gr. schelv. f 16.50—12.60:
middel schelv, f 108.50; kleinmiddel schelv.
f7—6.35: tongschar f33: groote gullen f3.90—
3.30. kleine gullen f 1.60 per 60 kg.
De besommingen der Stoomtrawlers waren
ON 117 AVeser (1250 manden) f 3330. 1JM 75
Utrecht (1000 manden) niet bekend: lJ..i 1»S
Clara Nlcol (420 manden) f 3040. IJM 43 Nelly
Ge-dna (1-30 manden) f 2190. TXM 120 Cremer
(540 niunde.n) 2550, IJM 109 John Brown (400
manden) 2030, IJM 48 Ewald (515 manden»
ƒ3140, IJM 112 Rotterdam (460 manden) f 3220.
IJM 143 Balder (600 muntfen) ƒ2510, IJM 44
Alma (125 manden) 3060. IJM 417 Derlka 7
(420 manden) 2560; IJM 152 Paris (235 manden
f 2540. IJM 176 Holland 2 (80 manden) niet
gelost, IJM 78 IJselmonde (510 manden) f 240O
IJM 77 Poolzee (450 manden) f 3130. IJM 82
Aneta (665 manden) f 3960. IJM 61 Frlsla (175
manden) 1560. IJM 70 Condor (125 manden)
2360, IJM 72 Zeehond (95 manden) f 1260, IJM
123 Gerard (550 manden) niet bekend, z
XJslnndsche versche visch: IJM 168 Odln (740
manden) f 2780.
Do motorloggers besomden: KW 151 f 1130.
KAV 167 f 690. KAV 44 f 610. KAV 124 f 470. KAV
33 f 690. KAV 49 f 520, KAV 169 f 610.
De kotters besomden: E 142 f 770. E 84 f 530
Er waren hedenochtend plm. 1140 kisten ver
sche haring aan do markt, prüs f 4.702.20 per
kist.
Prijzen pekelharing: volle haring Zuid f lZ.mi
12.25. maatjesharing Zuid f 7.50—7.10. dito
jong f 7.50—7.45, steurharing f 6.85—5.05.
Gemengd Nieuws.
een niet alledaagsche dakhaas
Mon taeKU ons uit Zwijnurecht:
De 19-jarige W. van der W. alhier, JMH
d« vorige week des avonds op het dok van
tiet woonhuis van zijn oudei's geklommen
en kroop aldoor rond, uitsluitend met de
bedoeling zijn oudiem angstig te maken en
hen zoodoende te sarren. Hij was met geen
stok Axin het dak af te krijgen, waarop ton
einde raad de hulp avwi de politie alhier
werd ingeroepen. Nauwelijks was de politie
ter plaatse verschenen, of hij verliet zijn
ongewone \-erblijfplaats op de eemte de
beste aanzegging. Had hij het dak niet ver
laten, dan had de politie in dit gevat waar
schijnlijk wel een stok gehad om hem er uf
te krijgen.
Bovenstaande handelwijze is we! een
vreemds mandor om zijn oudera te plagen,
terwijl het experiment voor den plager zeif
n<iet geheel zonder gevaar is.
