B
(Boncfio's
^lfv
ZATERDAG 8 AUGUSTUS 1931
EERSTE BLAD PAG. 2
BUITENLAND
DE BETEEKENIS VAN HET
PRUISISCHE REFERENDUM
Het volksreferendum, dat morgen, Zon
dag, in Pruisen wordt gehouden over de
vraag of de Pruisische landdag ontbonden
moet worden, is een zaak van groot belang.
Men weet, dat het hoofd der Duitsche
regeering Dr. Bruening, met ernst tegen dit
„Volksentscheid" gewaarschuwd heeft.
Het is ook vèrklaarbaar, hoewel politiek
niet juist gezien, dat de Pruisische regce
ring van haar macht, krachtens de nood
verordening, gebruik heeft gemaakt om de
pers te dwingen een proclamatie op te ne
men, waarin het v.olk voor oogen wordt ge
houden dat de gevolgen van een gelukt re
ferendum zeer ongewensebte gevolgen zul
len hebben.
Spreekt zich namelijk een voldoend aan
tal Duitschers uit tegen de wijze waarop
Pruisen tegenwoordig bestuurd wordt, dan
beteekent dit tevens dat deze menschen
in het algemeen niet gediend zijn van de
huidige koers der Rijksregeering, die toch
het vertrouwen van het buitenland wél
blijkt te hebben.
Dit behoeft in Duitschland zelf weliswaar
niet directe gevolgen te hebben, maar
Duitschland heeft, politiek gesproken, aan
niets meer behoefte dan aan juist vertrou
wen.
Er is nog een andere zijde aan deze zaak.
De groepen die ontbinding van den Prni-
sischen landdag voorstaan en men weet
dat dit de uitersten van rechts en van links
zijn: de nationalisten en de communisten
zijn voor een groot deel, althans de natio
nalisten, tevens voorstanders van een, ge
heel van het buitenland onafhankelijke,
economische zelfstandigheid van Duitsch
land. Dit gaat eveneens dwars in tegen de
opvatting van de Duitsche regeering, die
op handelspolitieke relaties met het buiten
land gericht is en de politiek van den Chi-
neeschen muur terecht als een onmogelijk
heid beschouwt.
Mocht het referendum dus, onverhoopt,
slagen, dan zaïl dit beteekenen, dat voor de
grenslanden van Duitschland het gevaar Ai
nader komit, dat de invoeren naar Duitsch
land meer nog dan tevoren gedrukt zullen
worden en de uitvoeren uit Duitschland
zullen opgevoerd worden. Vooral ook voor
ons land zou dit fataal zijn.
HET VOLKSENTSCHEID.
Het Pruisisch bureau voor de statistiek
heeft uitgerekend dat voor aanneming van
het Volksentscheid ruim 13.449.500 stemmen
noodig zijn.
Bij de Rijksdagverkiezing van 14 Sept. j.l.
hebben de nationalisten en communisten in
Pruisen tesamen dit aantal stemmen niet
behaald, n.l. 12.412.000.
Jien bizondere vullingen
BRUNING EN CURTIUS
TE ROME
Officieel wordt te Berlijn medegedeeld:
De Rijkspresident laat in antwoord op de
talrijke hem toegezonden telegrafische vra
gen mededeelen, dat de verordening tot het
publiceeren van do door de Pruisische
Staatsregeering uitgegeven verklaring hem
aanleiding heeft gegeven, de Rijksregeering
te verzoeken, wijzigingen aan te brengen
in de noodverordening van 17 Juli 1931 tot
bestrijding van politieke excessen. De Rijks
regeering zal ten spoedigste den Rijkspre
sident voorstellen in dien geest te doen. Een
beslissing over eventueele wijzigingen zal
waarschijnlijk niet vallen, voor den terug
keer van den Rijkskanselier, Maandag a.s.
Het ingrijpen van den Rijkspresident
heeft in ruimen kring een uitstekenden in
druk gemaakt
Ook de „Germania", het regeeringsblad,
laat zich allerminst gunstig uit over den
uitgeoefenden dwang der Pruisische regee
ring.
PROF. SPRAGUE OVER DE TOEKOMST
VAN DUITSCHLAND.
In een interview met den Berlijnschen
correspondent van de „Daily Mail", ver
klaarde Prof. Sprague in antwoord op een
vraag naar de mogelijkheid van eeir econo
misch herstel van Duitschland, dat Duitsch
land waarschijnlijk het eerste land in Euro
pa zal zijn dat zich zal herstellen, zoodra
de prijzen voor grondstoffen weer normaal
zouden worden en de wereldhandel in vol
len omvang hervat werd. De Duitsche moei
lijkheden liggen in de eerste plaats op het
gebied der financiën en van de Staatsbe-
grooting, terwijl daarentegen de industriee-
le organisatie en de natuurlijke hulpbron
nen van Duitschland de allerbeste zijn. De
huidige regeering voert bezuinigfngsmaatre-
len uit, die men vroegere regeeringen ver
geefs heeft aangeraden. Prof. Sprague sprak
tenslotte de vrees uit, dat Engeland in den
concurrentiestrijd zal achterblijven, wan
neer het niet terstond pogingen deed om
zijn productiekosten en zijn uitgaven te
Verminderen.
HERSTELVRAAGSTUK.
Voor de zitting der Studiecommissie van de
Bank voor Intern. Betalingen.
De „Petit Parisien" verklaart in verband
met de heden beginnende bijeenkomst van
de Studiecommissie der Bank voor Intern.
Betalingen, dat met groote waarschijnlijk
heid Berlijn gekozen zal worden als defini
tieve plaats der onderhandelingen. Het is
zelfs nauwelijks aan te nemen, dat de com
missie zich cYect naar Berlijn zal begeven,
aangezien eerst nog een aantal andere
kwesties geregeld moeten worden. Zelfs
wanneer nog morgen een uitvoerig rapport
over den financieelen toestand van Duitsch
land wordt uitgebracht, kan men nauwelijks
verwachtedat definitieve besluiten zullen
worden genomen vóórdat de uitslag van 't
Volksentscheid bekend is.
Het financieel be<rstel van Duitschland is
te eng ven-bonden met het herstel van het
vertrouwen, dan dat men een zaak als het
Volkssentscheid eenvoudig oven- het hoofd
zou kunnen zien. Het blad gelooft dan ook,
dat vóór Woensdag ö-s. geen besluiten te ver
wachten zijn. De taak der oommiseie is des
te moeilijker, omdat zij over geen enkele
bevoegdheid tot controle beschikt en slechts
ongeveer kan nagaan, welke maatregelen voor
heit Duitsohe Rijk hert drimgenst noodzakelijk
zijn. De studie van de converteering der ere
diëten op korten termijn in credieten op
tongen termijn, snijdt opnieuw het geheele
politieke probleem aan, dat reeds te Parijs
en Londen onderwerp van uitvoerige bespre
king is geweest. Zelfs wanneer er verande
ring komt in de atmosfeer, dienen nieuwe
besprekingen tu6eohen de leidende bankiers
plaats te vinden ailvorens de commissie doel
treffende voorstellen kan doen.
DUITSCHLAND VAART HET SNELST.
Van de wereldhandelsvloot varen, volgens
een Engelsch vakblad, de Duitsche schepen
„Bremen" en „Europa" het snelst. Daarop
volgen eenige EngeJsche en Amerikoansche
booten.
HARTELIJKE ONTVANGST
REDEVOERING VAN MUSSOLINI
Het hoofd der Italiaansohe regeering,
Mussolini zelf, was de eerste, die de
Duitsche staatslieden Dr. Brüning en Dr.
Curtius bij hun aankomst op het station te
Rome de hand drukte.
Ook de Italiaansohe minister van buïten-
landsche zaken Grandi en nog enkele regee-
ringspersonen waren aanwezig bij de ont
vangst, die tevens.werd bijgewoond door de
Duitsche gezanten te Rome en bij het Vati-
Op het stationsplein verdrong zich het Ro-
meinsche publiek achter een afzetting van
carabinieri en juichte de Duitsche gasten en
den Duce luid toe.
Tusschen de kreten van bijval door, klonk
venscheiden malen het geroep van een groep
jeugdige Duitschers, die dicht achter de af
zetting bijeen stonden: „Deutschland
erwadhe!" en „Weg met het anti-fascisme".
De beide Duitsche ministers stapten in de
gereedstaande auto en begaven zich naar het
Grandhötel, waar zij nun intrek genomen
hebben. In een tweeden wagen volgde Musso
lini en daarachter de Duitsche ambassadeur
Von Schubert.
In den loop van den dag zijn verschillen
de bezoeken en tegenbezoeken afgelegd.
Bij een diner hield Mussolini een harte
lijke toespraak. Hij zeide o.a.:
Het Italiaansche volk, dat met levendige
sympathie de groote prestaties heeft erkend,
die Duitschland op alle gebieden van men-
schelijke arbeid bereikt heeft, is er zeker
van, dat het Duitsche volk zijn weg met
hernieuwde kracht verder zal gaan en in
vol bewustzijn van de groote krachten, die
het in zich draagt
Dit is niet slechts een wensch, het is een
overtuiging, waarin ik gesterkt wordt dooi
de verstandige en energieke activiteit, die
Uwe Excellenties ontwikkelden teneinde het
Duitsche volk weer in die gunstige omstan
digheden te voeren en te leiden naar die toe
komst, die het verdient.
In die overtuiging drink ik op het welzijn
van den rijkspresident, maarschalk von Hin
denburg en op dat van Uwe Excellenties,
rijkskanselier Brüning en rijksminister van
buitenlandsahe zaken dr. Curtius, benevens
op het gedijen van Duitschland.
Dr. Brüning beantwoordde deze woorden
op eveneens hartelijke en ernstige wijze,
waarbij hij wees op het groote nut van het
persoonlijk contact en de openhartige ge-
dachtenwisseling tusschen de politieke lei
ders der staten. Hij wees o.a. op de groote
beteekenis van het feit, dat Italië Hoover's
voorstel tot opschorting van de betalingen
onvoorwaardelijk aanvaard heeft.
Bij de verschillende gelegenheden, dat de
staatslieden elkander ontmoetten, werd v
gedachten gewisseld. Hieromtrent is evenwel
nog niets bekend geworden.
DE BEZUINIGING IN ENGELAND
De Britsche premier heeft besloten zijn va-
vantie in Schotland te onderbreken en te Lon-
minister van Financiën, Snowden, den minis
ter van Buiteniandsche Zaken, Henderson, den
minister voor de Dominions en den minister
van Handel een bespreking te houden die
reeds medio Augustus zal plaats vinden.
In verband met het rapport der Bezuini-
gingscommisie en het stelling nemen der be
trokken ministeries zullen de bezuinigings
maatregelen uitvoerig worden besproken en
1 een bijzondere bezuinigingswet in behan-
ling komen.
De positie der regeering is niet gemakkelijk,
aangezien de Trade Unions zich verzet tegen
veri'aging der werkloozenuitkeeringen,
waarmede de Bezuinigingscommissie 66% mil-
loen pond sterlng denkt te kunnen besparen.
HET FRANSCHE TEGENBEZOEK
AAN BERLIJN.
Spoedig na den terugkeer der Duitsche
ministers uit Italië is het tegenbezoek van
de Fransche ministers Laval en Briand te
Berlijn te verwachten.
Het is de wensch van minister-president
Laval, om alles in het werk te stellen, ten
einde de Fransch-Duitsche toenadering te
bevestigen en van de onspanning, welke na
een verwerping van het referendum in Prui
sen wordt verwacht, gebruik te maken, om
opnieuw den wil van Frankrijk te betuigen.
beide landen zullen samenwerken aan
het economische herstel van de wereld.
Laval en Briand zullen op hun reis naar
Berlijn waarschijnlijk vergezeld worden van
Irangois Poncet, wiens benoeming tot gezant
van Frankrijk te Berlijn reeds aangekon-
GANDHI EN DE ENGELSCH-INDISCHE
CONFERENTIE
Gandhi heeft in de uitgave van Donderdag
van zijn blad „Young India" verklaard, dat
hij ingeval hij de Engelsch-Indische conferen
tie zal bijwonen wel is waar de Indische
tionale zaak met alle middelen zal voorstaan,
doch dat zelfs de meest reactionnaire Engel-
schen hem er niet van zullen kunnen beschul
digen weerbarstig of zelfs anti-Engelsch te
zijn. Hij zal niets onbeproefd laten om de con
ferentie te doen slagen.
NOODWEER BOVEN FRANKRIJK.
Boven geheel Frankrijk heeft Donderdag
noodweer gewoed, dat in verscheidene pro
vincies zoo hevig was, dat groote schade
werd aangericht. Het ergst was het weer
boven Tours en omgeving, waar voor ruim
twintig millioen francs schade werd aange
richt Ongeveer tien minuten achter elkaar
vielen hagelkorrels zoo groot als eieren, waar
door zoowat alle daken en ruiten vernield
werden, terwijl van de te velde staande
oogst niets overbleef. Wat zich nog op de
akkers en in de wijngaarden bevindt, is vol
komen vernield. Ook vele bovengrondscho
telegraaf- en telefoonleidingen werden ven
woest
Ook in West-Pruisen hebben hevige on-
weders gewoed en ernstige schade aang'e-
richt, met name in hef Westelijk Munster
land.
Soortgelijke berichten komen uit Zuid-
Tirol. Door overstroomingen en steenlawines
werd groote schade aangericht
GENEVE, 7 Aug. Op de agenda van do
op 1 Sept. e.k. beginnende zitting van den
Volkenbondsraad staat in de eerste plaats
de'Duitsch-Oostenrijksche Tolunie. De agen
da wijst erop, dat de uitspraak van het Per
manente Hof te Den Haag tegen het einde
van Augustus verwacht kan worden en ter
stond aan den Volkenbondsraad zal worden
voorgelegd. Verder zullen behandeld worden
de nieuwe door de Duitsche Regeering in
gediende politieke bezwaren tegen Polen in
verband met den toestand in Opper-Sileziê,
terwijl de raad zich tevens zal bezighouden
met de klachten van den Duitschen Volks
bond inzake de toelating van kinderen
op de Duitsche minderheidsscholen in Op-
per-Silezië. Over deze zaak heeft het Per
manente Hof voor de Internationale Justi
tie te Den Haag een advies uitgebracht, da*,
het Duitsche standpunt als juist erkend.
De agenda bewat geen enkel punt in v..
band met de ontwapeningskwestie, aange
zien deze zaak door het bijeenroepen van
de ontwapeningsconfrentie formeel heeft
afgedaan.
Tenslotte bevat de agenda nog een punt
over de definitieve constitueering van de
in Mainz opgerichte nieuwe internationale
Landbouwhypotheekbank.
SURROGAAT DOOR TECHNIEK.
De radio-versterkingsinstallaties met luid
sprekers van zeer groot vermogen, hebben
een nieuwe toepassing gevonden, meldt de
„Tech. Gids voor R.-K. Kerk en pastorie".
In Newcastle (Engeland) is een kerk, die
niet over een luidklok beschikt Om nu
toch de kerkgangers door klokgelui tot het
bijwonen van de kerkdiensten op te kun
nen roepen, heeft men de techniek te hulp
geroepen.
In de kerk werd een versterkingsinstalla
tie opgesteld met groote luidsprekers in den
toren en door het afdraaien van een grama-
foonplaat, waarop het klokgelui van St.
Paul's kathedraal te Londen is vastgelegd,
wordt thans de indruk gewekt, alsof de to
ren van groote luidklokken is voorzien, dia
over grooten afstand hoorbaar zijn.
SLECHTE SOCIALE VOORUITZICHTEN
IN AMERIKA.
NEW-YORK, 7 Aug. President Hoover had
een conferentie met de leiders van de Aroe-
rikaansche Kamer van Koophandel over de
vooruitzichten voor den winter. Zoowel
Hoover als zijn adviseurs zagen de toekomst
donker in. Voor de komende wintermaan
den wordt een stijgende werkloosheid ver
wacht en onderwerp van bespreking was
de mogelijkheid zoowel de werkloosheid te
bestrijden als verbetering te brengen i
steunverleening.
ERNSTIG SPOORWEGONGELUK
IN POLEN.
WARSCHAU, 7 Aug. Hedenmorgen heeft
nabij Bialistok een ernstig spoorwegongeluk
plaats gehad. Een uit Warschau komende
personentrein moest tengevolge van een de
fect aan de locomotief ongeveer 14 K.M. voor
Bialistok midden op den spoorweg stoppen.
Tezelfder tijd vertrok langs hetzelfde spoor
een sneltrein uit Warschau eveneens naar
Bialistok. Aangezien het treinpersoneel van
den stilstaanclen trein niet de voorgeschre
ven veiligheidsmaatregelen had genomen en
den trein niet zoogenaamd had „afgedekt",
reed de sneltrein met volle vjtart door en hot
ste met groote kracht op den stüstaanden
personentrein. De botsing was zoo hevig,
dat de achterste wagon van laatstgenoeru
den trein geheel in elkaar werd gedrukt. De
locomotief van den sneltrein ontspoorde en
stortte van den spoordijk naar beneden. Tot
nog toe zijn van onder de puinhoopen vijf
lijken en vele zwaar gewonden geborgen.
Onder de dooden bevinden zich 2 soldaten
en twee vrouwen. Ongeveer 30 personen
liepen lichtere verwondingen op.
DE „GRAF ZEPPELIN" NAAR
ZUID AMERIKA
FRIEDRICHSHAFEN, 7 Aug. De GrafZep
pelin zal waarschijnlijk 26 Aug. a.s. vertrek
ken voor een tocht naar Zuid-Amerika, waarbij
post voor Pernambuco zal worden meegeno
men. De route zal, als het weer het toelaat,
leiden over de Canarische of de Kaap-Verdische
eilanden, waar boven Santa Cruz te Teneriffe
of boven Porto Praya de voor deze eilanden
bestemde post zal worden afgeworpen. De
post moet worden gefrankeerd met een een
heidsporto van R.M. 2 voor een briefkaart eD
R.M. 4 voor een brief tot een gewicht van
20 gram.
de ramp van de „st. philibert".
PARIJS, 7 Aug. De Duitsche bergingsvaar
tuigen „Kraft" en „Wille" zijn er in geslaagd
het wrak van de „St. Philibert" bij de Loire-
monding aan den grond te zetten. Het dek is
reeds geheel vrij, en met pompen worden zand
en-water weggezogen. Reeds thans kon men
enkele deelén onderzoeken. In de machineka-
rher trof men twee lijken; in een der salons
drie. Slechts een lijk kon worden geïndentifi-
ceerd.
EEN REGEERING OP ZWART ZAAD.
Geen salarissen uitgekeerd!
SYDNCY, 7 Aug. (V.D.). Het is gister voor
Nieuw Zuid-Wales een zwarte dag geweest. De
regeering beschikte niet meer over geld om de
salarissen aan politie e.d. uit te keeren!! In
totaal moest worden uitgekeerd 270.000 pond
sterling. De ambtenaren in openbaren dienst
hebben niets ontvangen. Onder hen bevinden
zich 11000 onlerwijzers. De regeering zal voor-
toopig niet aan haar verplichting kunnen vol-
noodweer boven frankrijk.
PARIJS, 7 Aug. Boven heel Frankrijk heeft
gister een noodweer gewoed, dat op onder
scheiden plaatsen groote schade aanrichtte.
Boven Tours woedde een onweer dat voor
ruim 20 millioen francs schade berokkende.
Ruim 10 min. vielen hagelkorrels als eieren,
waardoor van de. oogst te velde niets over
bleef.
Leger en Vloot.
„ONS LEGER"
lm het nummer van 15 Juli van „Ons Le
ger", orgaan van de gelijknamig'e Kon. Ned.
Vereeniging, treffen we een verslag aan van
de jaarlijksche alg. vergadering dier organi
satie 11 Juli 1.1. Verdier bespreking van een
paar publicaties en een vervolgartikel over
vaandels. Het blad levert op allerlei wijze
duidelijk blijk, bij het behartigen van de
belangen onzer weermacht, allerminst „mili-
tairistisch" te zijn.
„ONZE VLOOT."
Het Juli-nummer van „Onze Vloot", het
orgaan van de vereeniging van denzelfden
naam, is groot endeels gewijd aan een breed
voerig verslag van de 25e jaarlijksche alg.
vergadering 26 Mei gehouden. Verder wor
den de artikelen voortgezet over de sterkte
van ons eskader in de West en volgen de
andere bijdragen en mededeelingen.
Het nummer is weer mooi verzorgd, met
goed geslaagde illustraties tusschen de tekst
BINNENLAND.
BRUGGEN
WORDEN WEGGENOMEN
landbouwers gedupeerd.
De Dijkhuizenbrug te Epe, welke door
Waterstaat is weggenomen, en waarover het
Kamerlid Snoeck Henkemans vragen aan den
Minister van Waterstaat heeft gesteld, zal
nog worden gevolgd door het wegnemen
van de Vosbergerbrug en de Kazersbrug,
beide over het Apeldoornsche Kanaal onder
Heerde. Ook door het wegnemen dezer brug
gen worden vele landbouwers gedupeerd,
maar Waterstaat acht de kosten van vernieu
wing der bruggen die door verbreeding van
het Apeldoornsch Kanaal buiten de vaargeul
komen te liggen, te groot tegenover het nut.
De gemeentebesuren van Epe en Heerde
blijven by de Regeering protesteeren.
DE VERBINDING
HARLINGEN-TERSCHELLING
GROOTE VERBETERING
Gisteren heeft de proeftocht plaats gehad
van de „Holland" der reederij Doeksen,
welke in de vaart zal worden gelegd voor
den dienst HarlingenTerschelling. Deze
boot, die van een promenadedek is voor
zien zal de reis in anderhalf uur kunnen
volbrengen, ruim een uur korter dan de
„Minister Kraus", die tot nog toe dezen
dienst onderhield. Voor de bevolking van
Terschelling en Vlieland beteekent deze
nieuwe dienst een groote vooruitgang.
DE NIEUWE SONNEVANCKER
Daar huizen op „Sonnevanck" journalisten
van een biizonder genre.
„De nieuwe Sonnevancker", het maandblad
van en voor patiënten, oud-patiënten en per
soneel" van het bekende Sanatorium is wer
kelijk iets bizonders. Het is een mengeling
van een lach en een traan, van ernst en
humor; van teekening naar het leven en
heerlijke fantasie; en altijd origineel.
Voor vakmenschen om van jaloerschheid
er geen letter over te schrijven.
Doch een eerlijke recensie is ons nog wel
Iets-waard en als het „Sonnevanck" betreft
is ons blad zeker de Kwaadsteniet en daar
om maken we andermaal melding van het
maandblad, dat onder redactie van genoemde
en ongenoemde heeren en dame zich zoo
smakelijk laat lezen; niet alleen door patiën
ten en oud-patiënten.
Doch de laatsten zullen zeker voor een
bedrag van 1.30 per jaar de band met
„Sonnevanck" willen bewaren.
zeggen: voor hun leven ongelukkig, terwijl
er 262 dooden vielen te betreuren. Dat laat
ste cijfer is vrij zeker nog hooger, daar som
mige gemeenten alleen n.aar opgaven het
aantal ongevallen met doodelijken afloop en
niet het totaal getal dooden.
Bij verreweg het grootste percentage dezer
ongelukken waren motorrijtuigen betrokken.
Het is werkelijk erg. Door de autoriteiten
en in de ^eerste plaats door de gebruikers
van de weg dient alles te worden gedaan
om deze getallen zoo spoedig mogelijk te
reduceeren.
ITALIË OP DE NED. JAARBEURS
Italië zal op de aanstaande XXVe Neder-
landsche Jaarbeurs te Utrecht vertegenwoor
digd zijn met een collectieve inzending van
Italiaansche fabrikaten en producten. De
Italiaansche sectie zal een ruimte van circa
160 M2 in het tweede jaarbeursgebouw inne
men.
Wetenschap.
Dr. BENDIENS PROEVEN.
Donderdagmiddag heeft dr. N. M. Jose-
phus-Jitta, voorzitter van den Gezondheids
raad, een bezoek gebracht aan dr. Bendien,
arts te Zeist, in verband met de bekende
proeven op het gebied der kankerbestrijding.
Als resultaat van het onderhoud dat de
voorzitter van den Gezondheidsraad met dr.
Bendien heeft gehad, heeft dr. Josephus
Jitta de toezegging gedaan dr. Bendien in
cortact te brengen met de instituten en
laboratoria, welke zich bereid verklaard heb
ben zijn proeven te controleeren.
RADIO-MEDISCHE ADVIEZEN
Er is een regeling getroffen, waardoor
met ingang van 10 Augustus schepen op
zee radiotelegrafisch geneeskundig advies
kunnen inwinnen ten behoeve van zieken
aan boord-
De gezagvoerder zendt daartoe radiotele
grafisch een navraag met vermelding van
ziekteverschijnselen enz. aan het kuststation
Scheveningen en dit station draagt zorg voor
doorzending aan het Roode Kruis ziekenhuis
te 's-Gravenhage. De aanvraag om medisch
advies moet gesteld zijn in 't Nederlandsch,
Fransch, Duitsch of Engelsch; het antwoord
zal gesteld worden in dezelfde taal als de
aanvraag.
Aan de radiotelegrammen van navraag en
an antwoord en aan toet medisch consult
zijn geen kosten voor den aanvrager ver
bonden.
NED. HEIDE MAATSCHAPPIJ
ACTIEVE HANDELSPOLITIEK
HET JDM-AÜGUSTUSNUMMEH.
He laatste nummer van het orgaan vooi
Actieve Handelspolitiek is gevuld met een
deel van de rede, welke op de jaarvergade
ring van de Vereeniging „Nederlandsch Fa
brikaart" door den voorzitter, de heer Ir. J
van Dusseldorp, over „Het verband tus
ach en invoer en uitvoer van goederen" werd
gehouden.
V.A.S. EN VERKEERSVEILIGHEID
Elke actie die de veiligheid van het ver
keer wil bevorderen verdient onze belang
stelling en steun, en daarom vestigen we
gaarne de aandacht op de V(ereen. voor)
A(lcoholbostrijd>ing bij het) S(nelverkeer),
die, in het volle besef dat er meer belang
rijke ooraak en zijn voor de vele verkeers
ongevallen, speciaal wil bestrijden die céne
oorzaak: de alcohol.
H. i. moet men zich vooral in het snelver
keer van het gebruik daarvan geheel ont
houden, daar zelfs een gering gebruik scha
delijk werkt op de onmisbare helderheid van
geest, en daarnaast steeds eenigazins lucht
hartig maakt.
Deze vereeniging doet ook nuttig werk
door pioniersarbeid op het gebied der ver-
keersstatistiek. In een ons toegezonden ge
schrift publiceert ze eenige resultaten. Deze
zijn werkelijk ernstig.
Zoo bleek dat in 1930 in de 48 gemeenten
in ons land met meer dan 20.000 inwoners
28.227 verkeersongevallen plaats grepen, al
thans voorzoover ze ter kennis van de politie
kwamen. Hierdoor werden 5370 personen
licht en 1748 ernstig gewond1, dat wil meestal
We geven hier het portret van den be
kenden Zeister geneesheer.
Schoolnieuws.
EXAMENS
EXAMENS-NOTARIAAT
EXAMENS-HOOGDUITSCHE TAAL
Heidenreich.
EXAMENS-ENGELSCHE TAAL
Utrecht, 7 Aug. Akte. M. O. A Gesl. de
ïeer A H de Jong, Amsterdam; en de damc3:
H de Leeuw. Amsterdam; E C Luurs, Utrecht;
:n D. L, C. M. Meuwex, 's-Hertogen bosch.
EXAMENS-BOEKHOUDEN
Den Haag. 7 Aug. Akto M.O. Geslaagd de
ïeeren: D. Simons. S. M. A Poons en W H Muyl-
vijk. Den Haag; D L. Ricardo en J M A
EXAMENS LICHAMELIJKE OEFENING
Utrecht, 7 Aug. Akte M.O. Geëx. 8. gesl.
cand., n.l. de heeren: G J M Hanou en H Rees
kamp. beiden Busaum; H A Holtzappel, Amster-
Den vorigen dag is nog geslaagd: J. H. Stips.
EXAMENS-NIJVERHEIDSONDERWIJS
Den Haa
Brobbel, Zwj
denberg, J. van Bultenen. Rotterdam; N. Bak
ker. Scherpenzeel; M. J. Bartelen. Stampersgat;
d. Berg, Bleiswijk; J. Bovendeaard, En-
N. P.
Erp. Eindho'
Akte N.o. Geslaagd G. Papenhuyzen, Rotter
dam; H. M. Sprong, Amsterdam; J. W. Matthey,
n.l. de heer A. Berghegen te Brumm
Den Bosch.
J. M. J. Oonk,
n h a g e. Geëx. 5 vr. c
berg, Gouda.
Groningen. Geëx. 8. gesl. 5 cand., n.l. c
heeren: A. Andrée, Diev-r- J. E. Arends. Rodei
W. J. Lutn, Leek; H. Hein, Winschoten; E. A
riem. Geëx. 8. gesl.
cand., n.l. de
Zaandam.
Leeuwarden. Geëx. 1 vr. en 7 m.. gesl. 3
cand., n.l. mej. R. Hiddema te Brantgum en de
J. Hanenburg tc Welsrijp en W. Fol-
te Augustinusga.
imens alhier zijn afgeloopen. Totaal geëx
r' 13 v»r" ter(j,see'trolcken 10 m- eestlaagd
mond. Geëx. 8. gesl. 3 cand., nl. do
J. J. A. de Wit, Deurne; J. L. J. van
Theuns, Heerlen.
i cand., nl. de heeren: D. P.
,PSr£>,
*r j
Weerbericht
Hees, Liessel; i
Geëx. 8. g
Stoffels, TegQlt
:ek; G. M. Manslnk, Sit'.o
;eru,ggetr. 1., gesl. 3
cht. Geëx. 8. teruggetr. 1, gesl. 3 caind.,
EXAMENS-FRANSCHE TAAL
i Ha
:and., n.l. de 1
i: A. C. Leeuw
i. Rottei
Het dunne pijltje geeft den vorigen stand
Hoogste stand te Vestmanör 765.0.
Laagste stand te Hernösand 740.5.
Stand vanmorgen halftwaalf 752.L
WEERVERWACHTING.
Matige, tijdelijk wellicht toenemende aan
vankelijk meest Zuidwestelijke, later Noord-,
westelijke lot Noordelijke wind, betrokken
tot zwaar bew olkt, regenbuien, later iet§
koeler.
TEMPERATUUR.
Stand vanmorgen halftwaalf 17.8 C.
9 AUGUSTUS
Zonsopgang 5.33 u.; Zonsondergang 8.37 u.
Maansopgang 12.33 u.; Maansonderg. 6.04 u,
Nieuwe Maan 13 Augustus 9.47 uur nam.
10 AUGUSTUS
Zonsopgang 5.34 u.; Zonsondergang 8.36 u,
Maansopgang 1.00 u.; Maansonderg. 7.09 u,
Nieuwe Maan 13 Augustus 9.47 uur nam.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
9 AUGUSTUS
Van 's avonds 9.07 u. tot 's morgens 5.04 u,
10 AUGUSTUS
Van 's avonds 9.06 u. tot 's morgens 5.06
WATERSTANDEN RIVIEREN
8 Augus'u
1,50 m, 0.05 m. was
1 76 m. 0,04 m. was
0,55 m, 0,03 m. val
Constanz l
Haningen j
Kehl
Mannheim i
Blngen
Cobfenz'
Keulen
Duisburg, i
Ruhrort i
Maastricht j
Venio
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
.(Oude Amsterdamsche ttJd).
9 Augustus
Delfzijl i 6.15 18.45 Hellevoetsl.10.34 23.05
Terschelling 3.34 16.03 Willemstad 11.31
Harlingen 4.03 J6.40 Brouwersh. 9.46 22.17
Helder le 12.09 Zierikzee 10.06 2 .40
Idem 2e Wemelelnge 10.32 23.03
IJmuiden, 1041 23.17 Vll6Slngon 9.00 21.33
H. v. Holland 10.03 22.33 Terneuzen 9.31 22.'H>
Rotterdam 11.54 liansweert 9.69 22,30
Delfzijl
WemeldJnge.
VlissLngen
10 AUGUSTUS
Huls ter Heide; E. P. Groothoff, Den Haag; li.
D. van Rooyen, Amsterdam; H. M. van de Locht,"
Maastricht; H. A Roolfsoma, Deventer; en C. O.
M. Scheffers, Horst.
Op 4 Aug. is nog geslaagd mej. A van det
do heeren: C. Pont, Rotterdam;
Krommenie; en F. Tangerman, 's-Gravenhage;
de dames: M. E. J. van Amelsvoort, Veghel; E.
A. C- Weinberg, Oosterblerum; C. M. H. Jn. der
Rieaere, Amsterdam; en V. F. Rosenwald, 's-Gra
venhage. Nam. Gesl. de heeren: H. van Boxtel.
Helmond, J. Dronkers, Heerlen; J. H. Jongbloed,
Oldemarkt en C. van Loenen. De Hoef (Utr.) en
de dames W. C. van Alphen, Geertruidenberg;
W. J. A. Schouten, Hatert: A. Renders; Veghoi
i J. A. v. d. Toorn, Amsterdam.
10 cand., n.l. de heeren: W. van der Heul. Schie
dam; H. G. Hilhorst, Baarn: P. Kloassen. West-
maas; W. Koelma, Nijmegen: P. W. Kooyman,
Oostwoud: P. M. E. Haars. Venray; A. J. van
der Kam. Lieshout; P. J. Broeders. Raamadonk-
veer; G. G. J. Meyers. Blerik; F. J. G. H. Meu;
H.
n: J.
Sjnid, Winschoten; en do dames: G. Giskes,
EXAMENS-HANDTEEKENEN
Haag. 7 Aug. Akto L O. Geslaagd d®
t oi,Delft; P. J. van Dokkum;
heeren: J. I
'i. P. Gorte
Gruyl, Den Has
Dreveldt, Rotterdam c
NU-
lug. Akte L. O. Geëx. 36,
eren- J. A. van Hagen. Arn-
.3, Den Haag; M. A C. Linde-
n: P. F. Mans. Schiedam: P J. H.
_ij; H. J. Memelink. Zutphen: N.
Mulder. Winschoten: S. W. Neefjes. Noord wijk;
tten. Nuenen; M. Overwljk. Ede; Th. A
en. Ulft: H. J. Scholten, Delfzijd; en de,
dames: A de Groot, Rotterdam; P. do Groot, 1 Driunpt,
nel., geslaagd de dames: W. Bul.
1 Barnevold; A D. Stok
1 Apeldoorn: en
mebeek; P.
Heerde; J.
IC re pel te Barneveld; J. H. Krudde t
Smit te Voorthulzen en J. A. Kusters
EXAMENS-POLITIE
Hilversum. 7 Aug. Toeïatli
Politievakschool. Opgeroepen 26. nle
lL afgek^ £L toegel.
