r MAANDAG 3 AUGUSTUS 1931 DERDE BLAD PAG. 7
DE FINANCIEELE STEUN AAN
DUITSCHLAND
DE FRANSCH-ENGELSCHE
CREDIETOVEREENKOMST
De credietovereenlkomst tusschen de Bank
van Flankrijk en de Bank van Engeland,
waarbij aan laatstgenoemde een crediet van
50 millioen pond sterling wordt verstrekt,
is thans ook door de Bank van Engeland
be vest gd. Het Engelsche departement van
financ ön beeft zijn goedkeuring gehecht
aan de venliooging met 15 millioen pond
van de niet door gotid gedelete bankbiljet
ten in omloop voor den tijd van drie we
ken, v. lardoor het bedrag aan niet door
goud gedekte bankbiljetten vengroot wordt
tot 275 millioen.
De „Evening News'' schrijft; dat het cre
diet a i Londensche kringen1 -wordt be-
gchouv d als een dér belangrijkste maat
regelen van samenwerking der banken na
den oorlog. Men behoeft thans niet te vree
zen, d-at nog meer goud- uit Engeland zal
afvloeien.
De „Star" schrijft, dat het crediet van
50 millioen pond ongeveer overeenstemt
met het bedrag der middelen, dat uit Lon
den onttrokken is. Hierdoor wordt het mo
gelijk gemaakt de Engelsche credieten in
Duitschland te laten.
De „Daily Herald" schrijft, dat in geen
enkel opzicht de bedoeling bestond dit cre
diet zonder meer te gebruiken voor ver
dere voorschotten aan Duitschland. Wan
neer zulks geschiedde zou dit beteekenen,
dat Fransch en Amerikaamsch geld via En
geland direct naar Duitschland zou gaan,
.wat hierop neer zou komen dat Engeland
een soort garantie zou geven voor de stabi
liteit van de Duitsohe valuta, wat men van
Londen natuurlijk niet kan verwaohten.
Het Fransche blad „Intransigeant" meent,
dat in de eerste plaats Duitschland mei
den goeden afloop der onderhandelingen
gebaat is, aangezien Duitschland thans
niet meer een in nood verkeerend schuld-
eischer voor zich ziet, aio moet aandringen
op een zoo spoedig mogelijke terugbetaling
van ziju credieten. Duitschland kan thans
rustig aan het herstel van zijn financiën
werken om spoedig weer zijn plaats in te
nemen in de internationale geld-wereld,
iwelke plaats het tijdelijk heeft verloren.
De Fransche bladen deelen over de ere-
jdietovereenkomst het volgende mee:
Frankrijk en Amerika zouden elk 122
millioen dollar
L E I P Z I GER
NAJAARS- MESSE
30 Augustus tot 3 September 1931
Algemeene Messe in 40 gebouwen der
binnenstad Messe voor Bouw-, Woning-,
en Bedrijfsbenoodigdheden in de hallen 1,
2. 3. 4. 6, 11, 12, 19 en 20
Textiel-Messe tot 2 September
Uitnoodigingen, met volledige gegevens
omtrent de goedkoope reisgelegenheden,
enz., zijn verzonden en tevens op jan-
vraag verkrijgbaar bij de kantoren .van
het LEIPZIGER MESSAMT te:
AMSTERDAM, Singel 116, Telef. 42365
ROTTERDAM, Schiekade 181, Telef. 11466
DE NOORSCHE GROENLANDEXPEDITIE
KOPENHAGEN, 2 Aug. Naar uit Oslo ge
meld wordt, is het Noorsche schip Polarb-
jörn, dat deel uitmaakt van de Oost-Groen-
land-expeditie, in Oost-Groenland, bij Kaap
Herschel aangekomen. De leider van de ex
peditie. Hoel, meldt o.a. dat men het schip
door middel van dynamiet uit de ijsmassa's
heeft moeten bevrijden.
SPIT, ISCHIAS, SS
r hen die andei
uwptin wordt volgei
bestreden door Tos;
sTOGAL
chten. Bij Apoih. Drog. iOSO
Kerknieuws.
GEREF. GEMEENTEN,
epen: Te Gouda, A. de Blois te
DE COMMUNISTISCHE EERSTE
AUGUSTUS
Uit Berlijn wordt over den rooden e'ersten
Augustus gemeld:
Zaterdagmiddag tegen 4 uur is het in
Lichtenberg aan de Frankfurter Allee, hoek
Ma inzerst rasse tot een botsing gekomen tu-
sohen communisten en politie. Daarbij werd
een politieagent en een burger gewond. Ter-
zelfdertijd werd in de Hermannstrasso in
Neukoelln een communistische demonstra
tie ontbonden.
draadloos bericht van Nova Zemibla hebben
aldaar twee Russische geologen goudafzet
tingen orutdiakifc. De Academie van Weten
schappen is voornemens een nieuwe expe
ditie naar Nova Zem'bila te zenden, tenein
de verdere onderzoekingen te doen.
DOOR DEN TREIN ONTHOOFD.
KOBLF.NZ, 2 Aug. Vrijdagavond is in een
trein tusschen Oberwsel en St. Goar een
vreeselijk ongeluk gebeurd. Een werk
meester uit Krefeld, die met vrouw en
kind mt vacan-tie ging, leunde kort voor
St. Gear uit het venster. Hij schijnt daar
bij niat gehoord -te hebben, dat van den
anderen kant. een personentrein naderde
ialle a.d. Saaie (Duitschland) wordtPlotseling viol hij levenloos en onthoofd m
gemeld': I c'e coupé. De windbescbermingsruit van
Zaterdagavond hadden zich ongeveer 1000 i den trein had dien ongelukkige onthoofd.
demonstranten en een groot aantal toeschou- i
wers op den Paradeplatz verzameld. Reeds j GEMASKERDE BANDIETEN PLUNDEREN
de eerste redenaar overtrad de politieveror-1 EEN POSTAUTO,
deningen. Toen ook de tweede spreker, on- DRESDEN. 1 Aug. D.e auto-goederen-
danks waarschuwing zich hieraan schuldig j dienst DresdenAltenburg is hedenmorgen
maakte werd de bijeenkomst ontbonden. Do tegen fi uur door drie gemaskerde roovers
menigte, die reeds bij de waarschuwing een i overvallen en geplunderd. Op den weg
dreigende houding had aangenomen, ver- I stond een vierpersoonsauto, zoodanig, dat
zette zich tegen de ontbinding, zoodat de j de postauito niet kon passeenan. Toen na
gummistok te voorschijn moest komen. nrv+" ctj1r,fo
Intusschen had een gedeelte der demon
stranten zich reeds in beweging gezet naa;
de Wilhelmstrasse, waar de stoet op den j lat oogenblik ^wei'd de
hoek van de Friedriohstrasse werd on!" i-
DE ONTVOERING VAN
JOHN "THORBURN
LONDEN 2 Aug. In verband met de
Engelsche klachten over de ontvoering van
dn Engelschman John Thorhurn. wordt
thans door de Chineesche overheid ver
klaard, dat de regeering geen 'enkele ver
antwoordlijk.beid op zich kan nemen. Hij j Vlaardingen.
is zonder ,pas het binnenland ingetrokken, i
NED. HERV. KERK.
GOUD OP NOVA ZEMBLA ONTDEKT Beroepen: Te Oud- en Nieuw-Gastel, C.
ARCHANGELSK, 2 Aug, Volgens een i Broekhuizen te Oostrum (Fr.). Te Holy-
Dirksland.
CHR. GEREF. KERK.
Tweetal: Te Amsterdam-AVest, cand. W.
H'eerma te Dokkum en cand. N. de Jong te
aanmaning de auto niet op zijde ging stapte
de chauffeur van den postwagen uit, om
i nogmaals tot op zij gaan aan te manen, op
dat oogenblik werd de man door twee ge
maskerde bandieten van achteren aangeval
den. Daar hierbij de politie werd aangeval- I !en, in den naast den weg loopende sloot
len en met steenen bekogeld, moest ook geworpen en met een revolver in bedwang
ten en met steenen nexogeia. moest uua 0
hier de gummistok worden gebruikt Ook gehouden. Be-de roovers verbraken daarop
cvciie-cii* verscheidene malen werd gosclio-
ten. De daders konden niet worden aciitei-
haald. In totaal zijn tijdens deze relletjes
de te verstrekken ere- j 17 politieagenten gewond. Er werden 15
diëten bijdragen, terwijl bet crediet een her j personen gearresteerd.
werd door een burger een schot gelost, ter- de deuren van den postwagen en maakten
wijl later, tegen 11 uur in de Hacebornstrasse ~~l-
discontocrediet is, dat voorloopig is ver
strekt voor den duur van drie maanden
tegen een rentevoet van 3.3 percent. Zoo
noodig kan de duur van het crediet ver
lengd worden. Parallel met deze overeen
komst loopt een overeenkomst tusschen de
Bank van Frankrijk en de voornaamste par
ticuliere Parijsche banken, die ongeveer de
helft van het door de Bank van Frankrijk
aan Engeland verstrekte crediet voor hun
rekening nemen.
Tusschen de Duitsche Bank en de Bann
van Frankrijk zijn ook onderhandelingen
gaande. Naar verluidt is het resultaat gun
stig en is een groote stap gedaan in de
richting van deelneming van Frankrijk.
,AVat -de details betreft, er schijnt zich een
commissie van 4 personen te hebben ge
vormd uit die groote Fransche banken die
de voorstellen van den Duitschen Rijksbank
president Dr. Luther inzake een uitstelcon
sortium zal behandelen.
Het voorstel van den .president van de
Duitsche Rijksbank, Dr. Lutlher, om de
'Amerikaansche credieten op korten termijn
voor den duur van zes maanden in Dultsch
land te laten, is in het algemeen door de
New-Yorksche bankwereld gunstig ontvan
gen. I 1 J
De bankiers zijnvan meening, dat een-
ontspanning op de geldmarkt bereikt kan
worden, wanneer de helft van de op acht
milliard Rijksmark geschatte buitenland-
pche deposito's van de wereldmarkt weer
in Duitschland kan worden ingevoerd.
Het denkbeeld van een groote interna
tionale leening- voor de stabiliseering der
wereldfinanciën zou zijn opgeworpen, aan
welke leeningen de regeeringen van Ame
rika, Engeland en Frantoijk zouden moe
ten meendoen, en die minstens eenige mil-
liarden dollar zou moeten beloopen.
Deze trustees zouden het recht hebben
om aan de hulpbehoevende landen bedra
gen te leenen voor den duur van tien tot
twintig jaar. De bankiers zouden van mee
ning zijn geweest, dat een dergelijk plan
nader uitgewerkt behoorde te worden.
De directeur van de Bank van Frankrijk
deelt mee: VT
De Federal Reservebank van New-York
heeft de Bank of England een gelijke hulp
gebracht als wij en wel in het nauwste con
tact met ons. De voorwaarden van T New-
Yorksche crediet zijn geheel en al in over
eenstemming met 't do.or ons geschonkene.
Aan het afsluiten van het desbetreffend
acooord is een bespreking voorafgegaan bij
de Banque de France, waaraan werd deel
genomen door Kinderley, Moreau en de
vertegenwoordigers van de groote Fransche
banken. De tekst van de overeenkomst is
nog niet gepubliceerd.
Van de zijde van het sta at'sde partem ent
'te Washington werd medegedeeld, dat __de
Amerikaansche regeering de Duitsche Rijks
regeering ervan op de hoogte heeft gesteld
dat de Federal Farm Board bereid is tarwe
en katoen tegen gunstige credietvoorwaar-
den aan Duitschland te verkoopen.
Het initiatief tot dit aanbod is uitgegaan
van de verschillende organisaties van land
bouwers, die hierop hebben aangedrongen.
Te Washington gelooft men, dat aan
vaardingvan het voorstel door Duitschland
kan bijdragen tot een belangrijke verbete
ring in den economischen toestand van
Duitschland, terwijl men er tegelijkertijd 'n
herstel van den katoen- en tarweprijs van
verwacht.
Het „Journal of Commerce" acht dit aan
bod verkeerd en gelooft dat Amerika er
slechts den indruk door wekt, dat het de
toestand van Duitschland wil uitbuiten om
zijn eigen afnemers, die eveneens in nood
verkeeren, te helpen.
Het belangrijkste besluit der voorbespre
king van de presidenten van circulatieban
ken is de resolutie, dat de door de Bank
voor Internationale Betalingen benoemde
„Stillhaltecommissie" a.s. Zaterdag vcx
eerste maal te Bazel zal bijeenkomen.
De directeie van de Duitsche Rijksbank
heeft 1 Aug. jl. het bankdisconto van 10
tot 15 pet. en de beleeningsrente van 15 tot
20 pet. verhoogd.
Uit Neurenberg (Duitschland) wordt ge
meld:
Ten gevolge van omvangrijke pólitioneele
maatregelen is de communistische partij er
toe overgegaan de aangekondigde groote de
monstratie, naar aanleiding van den inter
nationalen anti-oorlogsdag, op te geven. De
menigte werd verstrooid en poogde in af
zonderlijke groepen te^demonstreeren. Enke
le malen zag de politie zich gedwongen der
gelijke groepen uiteen te Jagen. Een reeks
communistische leiders is bij wijze van voor
zorg gearresteerd. De communistische pro
paganda roert zich duchtig.
Men meldt uit Parijs:
De eerste Augustus, waarvoor de Fran
sche communisten talrijke demonstraties
ha-ddengeorganiseerd, is tot in de avonduren
rustig verloopen. 36 personen, die biljetten
aanplakten of, die strooibiljetten wildon uit
deelen werden gearresteerd. Onder deze ge
arresteerden bevonden zich ook eenige bui
tenlanders. Ook uit Marseille en de overige
provinciesteden wordt gemeld, dat alles
rustig is gebleven.
Uit Boekarest (Roemenië) wordt gemeld:
Ondtanks de weken voortgezette pogingep
van de communisten om voor vandaag over
al demonstraties te organiseeren is de eer
ste Augustus rustig verloopen. Ongeveer 500
communisten werden gearresteerd. Nog in
den nacht van Vrijdag op Zaterdag hebben
de communisten een aanslag gepleegd op de
spoorwegbrug van de baan Boekarest-Kroon-
stad. De aanslag kon echter wordtep ver
ijdeld.
Uit Praag (Tsjecho Slowakije) wordt ge
meld:
In Tsjecho Slowakije is de eerste Augus
tus rustig verloopen. In Praag is nauwelijks
gedemonstreerd. Alleen in den morgen
kwam 't in de stad tot eenige onbeteekenende
ordeverstoringen, waarbij enkele personen
werden gearresteerd
Uit Barcelona (Spanje) wordt gemeld:
Op den eersten Augustus wilden de arbei
ders tegen het verbod in demonstreeren.
In een vuurgevecht werden door de politie
vele personen zwaar gewojad,
Te Serres ontstond een botsing tusschen
politie en communisten, waarbij een inspec
teur werd gedood en een brigadier gewond
Naar eenige kazernes werden handgranaten
geworpen. In de geheele stad lieerschte
groote beroering. In geheel Macedonië er
speciaal in Saloniki heeft do politie bijzon
dere maatregelen getroffen.
Te AVeenen is eenige dagen geleden een
ergadering gehouden van de socialistisohe
arbeiders internationale, welke thains afge-
loopen is en waai* reoluties zijn aangenomen
tegen den oorlog evenals te Bazel even vóór
het uifibrekein van den oorlog van 1914 tot
1918. Ook werd een resolutie aanvaard, om
voor de 40-urige werkweek op te komen. De
Duitsche soc. dmocraten verdedigden hun
stemmen en het volgen van de roomsche
dictatuur-Bruening.
DE RUSSISCHE HANDELSVERTEGEN
WOORDIGING TE BUENOS-AIRES
GEARRESTEERD
Een sterke politiemacht drong het gebouw
van de Arntorg, de Russische handelsverte
gen woordiging te Buenos-Aires (Argentinië)
binnen en arresteerde het geheele personeel,
dat bestaat uit honderdzestig personen, waar
van vijftien vrouwen.
SEPARATISTISCHE BEWEGING IN
AUSTRALIË
Ontevreden leiders van de landbouwipartij
in het Noorden, Zuiden en Westen
Ni.euw-Zuid-AVa 1 es zijn op het oogenblik
bezig met de verdeeling van het land in 5
onafhankelijke staten, die echter wel deel
zullen blijven uitmaken van het Australi
sche gemeentebest. Er hebben desbetreffen
de conferenties plaats gevonden, waar men
het eens is geworden over een gemeen-
schappelijke politiek .en afscheiding van
den moederstaat.
DOODELIJKE PROEFVLUCHT.
Bij een proefvlucht voor de wedstrijden
om den Schneider Cup is de kapitein-vlie
ger Monti boven het Lago Magiore (Italië)
neergestort en overleden.
EEN LYNCH PARTIJ
IN TSJECHO SLOWAKIJE
In dc gemeente Soeroeg in de nabijheid
van Presburg werd een 17-jarige zigeuner
Joni, die betrapt was bij het stelen van een
geldbeurs met 18 Kronen, door de bevolking
van het dorp gelyncht. Hij werd met han
den en voeten aan een boom gebonden en
zoolang geslagen tol hij geen teeken van
leven meur gaf. Het slachtoffer werd toen
aan zijn'tot overgelaten en naderhand door
de genadarmerie naar een ziekenhuis ver
voerd, waar hij twee dagen later aan dp
gevolgen van zijn verwondingen is
leden. Een aantal personen uit het dorp is
gearresteerd.
sloot (bij Amsterdam), T. G. Meester te
Deurne. Te AVels'Jm, cand. J. B. Groene-
wegbn te De Bilt (U.).
dan kt: A'oor Delfzijl, A E. van Baa
ien te Broek op Langendiik.
GEREF. KERKEN,
GROOTE BRAND
TE AMSTERDAM
GEWELDIGE VUURZEE
VIER WERKPLAATSEN AFGEBRAND
Onvoorzichtigheid van kinderen
de oorzaak?,
Zwae rookwolken, die bijna over de ge
heele sftad te zien waren, bewezen Zaterdag
te Amsterdam, dat een groote brand was uit
gebroken en, deden stroomen van auto's, fiet
sers en ander publiek in de richting van
de brand drommen. Al dichter en zwarter
werden de wolken, hoe nader men bij den
brand kwam.
Het zal ongeveer half acht geweest zijn, j
i dat de heer Van Altena, die in de Gilles van
AVeerbericht.
e roep en: Te Gicssen-Oudekark en j Ledenberghstraat een smederij heeft, zag j
tt_t_ t. by zjjn buurman, den heer Haverman
j (firma H. J. M. van Nahuys Co) die in j Stand vanmorgen halftwaalf «02.5.
WEERVERWACHTING.
„edankt: Voor Treebeek (L.), F. Dres- j eon houten loods een loonschaverij en za-
selhuia te OMfcboom (Fr.), Voor Zuid--1 heff1.- l»*»? waa uit^r^en. Jerwijl
wolde (Gr.), J. A. Gravestein te Oosterzee. j naoj
AFSCHEID, BEVESTIGING, INTREDE.
hij naar de telefoon liep om de brandwe
te waarschuwen, sloegen de vlammen reeds
uit het dak. Met ongehoorde snelheid breidde
het vuur zich uit en toen het eerste voertuig
Ds. C. Th. Sc harten hoopt, wegens j va n(je brandweer aan kwam snellen, was
zich meester van eenige paketten en post
zakken met waardevollen inhoud. Vervol
gens namen zij de vlucht in de richting
Dresden. Naar nader gemeld wordt, is hun
'n bruit in handen gevallen van 21.000 rijks
mark.
OPZEGGING BIJ NORDWOLLE.
BREMEN, 1 Aug. Door den curator van
de Nordwolle is heden ontslag aangezegd
aan alle bediendennen employé's. De opzeg-
COKMUNISTISCHE ONLUSTEN IN
OOSTENRIJK
WEENEN, 2 Augustus. In den nachi van
Zondag is het in verband met de communis
tische anti-oorlogsdemonstraties te Klagen-
furth tot ernstige ordeverstoringen gekomen.
In de avonduren hebben zich eenige hon
derden communisten op da Kareiinalsplatz
imeid. Do samenscholing werd evenwel
door de politio uiteengedreven. Toen de
communisten trachtten zich op andere plei
nen opnieuw to verzamelen, kwam het tot
botsingen rnet do politie, waarbij een politie
beambte door een communist levensgevaar
lijk door een steenworp werd gewond.
To St. Jacob bij Klagenfurth hebben do
communisten een herberg in brand gesto
ken. Bij do ongeregeldheden werden twee
politie-agenten door revolverschoten gewond.
In totaal werden 32 personen, o.w. -ver-
scheideno buitenlanders gearresteerd.
Te Bruck (in Stiermarken) móest de gen
darmerie met gevelde bajonet een troep
demonstranten uiteendrijven. Te Graz is het
eveneens tot ongeregeldheden gekomen.
Dc Roode Eerste Augustus is tot dusverre
te AA'eenen rustig verloopen. In do buurten,
waar de communisten demonstraties hadden
willen houden, vertoonden zich nauwelijks
eenige menschen. Slechts enkele ordever
storingen gaven aanleiding tot arrestaties.
PETROLEUMVELDEN IN VLAMMEN.
Moskou, 2 Aug. In de nabijheid van
Bakoe is een boortoren van de Asneft in
brand geraakt. Het vuur woedt reeds een
week. De productie item den toren bedraagt
800 ton petroleum per dag. Men vreest zelfs,
dat de brand ook op de andere boortorens zal
overslaan. Brandweer en troepen zijn gemo
biliseerd om de vlammen te bestrijden. Zes
personen, waaronder drie brandweerlieden,
i om het leven gekomen.
IN DE BERGEN DOODGEVROREN.
Jlünchen, 3 Aug. Twee bergbestijgers
uit München zyn in het Kaproenerdal achter
de Glocknerin op 3400 meter hoogte do<
roren gevonden.
Luchtvaart
DE P.H.A.F.S OP SCHIPHOL GELAND
Het Indfë-vliegtuiig, de P.H.A.F.S is heden
i een tusscheailanclinig te Weenen te 5.30 uur
op Schiphol geland. De bemanning bestond uit
Hodong, eerste bestuurder, Bot, tweede be
stuurder en de Jong, werktuigkundige. Als pas-
iagier bevond zich aan boord de heer Lugt, die
de reis van Batavia medemaaikte.
LUCHTDIENST
ROTTERDAM—HAAMSTEDE V.V.
Aangezien het dienstvliegtuig van dè K.L.M.
Zaterdag 1 Auguftus in beide richtingen vol
geboekt was, is een extra dienst uitgevoerd,
welke ook geheel volbezet was. Voor Zaterdag
8 Augustus is het dienstvliegtuig ook reeds vol
geboekt. Thans wordt overwogen om by een
voldoend aantal aanvragen wederom een extra
dienst in beide richtingen uit te voeren.
Gemengd Nieuws.
DOOR GROEP WIELRENNERS
AANGEREDEN.
Zaterdagmiddag ongeveer 5 uur werd te
Aarle-Rikstel bij Helmond de 55-jarige arbei
der v. L. aangereden door een groep van 10
wielrenners van de wielerclub „Wilhelmina"
uit Eindhoven. Hij werd met een zware
senschudding opgenomen, zoodat bij zijn aan
komst in het ziekenhuis te Helmond hij nog
Is buiten kennis was en de geneesheer
geen hoop durfde hebben voor levensbehoud.
INBRAKEN.
Te Noorden (gem. Nieuwkoop) is by de a
houders A. en J. iMourits en by de Graanhande
laar AAL v. AVijngaarden ingebroken. Arermist
wordt bij eerstgenoemde f 100 met eenig goud
cn zilver, by de tweede genoemde niets en by
laatstgenoemde f 4 en een vulpen.
zijn emeritaat, Zondag 1 Nov
an de Evang. Luth. Gemeente te j
Doesburg afscheid te nemen.
Ds. II. Visser nam, wegens vertrek
naar Dordrecht, gisteren afscheid van de
Chr. Geref. Kerk te Leeuwarden met een
predikatie over Hebr. 13 21 en 22. Mraarin
hij handelde over „de bede tot volmaking
van alle goed werk", en waarbij hij er op
-ees: 1. van AVien het in deze bede ver
wacht wordt, 2. wat daarin begeerd wordt,
en 3. waarin in deze bede geëindigd wordt.
Aan het einde werd de scheidende leeraar
op zeer hartelijke wijze door ouderling Siess-
ling toegesproken, waarna de Gemeente
Psalm 121 4 toezong. Vele Gemeenteleden
hebben daarna van Ds. Visser nog persoon
lijk afscheid genomen.
Ds. D. A. BOSS VAN CHARANTE. f
Te Hilversum is in den ouderdom van 66
jaar overleden Ds. D. A. Bos van Charante.
Geboren in 1864, werd hij candidaat in
Zeeland in 1S91, predikant bij de Ned. Herv.
Gemeente te Heincnoord 30 Aug. 1891, te Ze
venhuizen (Z.-H.) in 1894, te Vollenhove in
1902 en benoemd tot predikant in Ned. O.-I.
17 Nov. 1905. In 1906 was hij op Banda werk
zaam, in 1907 te Bandoeng, in 19910 te Bata
via, waarna hij in 1920 met verlof naar Ne
derland vertrok.'Het volgend jaar stond hij
te Buitenzorg, in 1924 te Batavia en 3 Juni
1928 vertrok hij opnieuw met verlof naar
Nederland. Op 1 April 1929 kreeg hij zijn
emeritaat.
DUIÏSCH EVANG. KERK IN DEN HAAG.
Zeventigste „Kirchweihiag".
Morgen bestaat het gebouw der Duitsch-
Evangelische Kerk in Den Haag 70 jaar. Dit
blijde feit is gisteren plechtig herdacht en
de plechtigheid werd verhoogd door de „in
wijding" van een altaar, zooals dit bij deze
kerken in gebruik is voor liturgie, doop en
vondmaal.
Pastor F. H e r b s t ging in de dienst voor
en nadat het Mannenkoor een lied gezongen
had, hield de Pfarrer een korte toespraak
over de beteekenis van het feit. Hij wees er
op, hoe dit kerkgebouw, hoewel niet te ver
gelijken met de groote Duitsche Evangeli
sche kerken, toch vele geslachten heeft ge
diend en voor de Duitschers in Den Haag
het schoonste en kostbaarste is, wrat zij wen-
schen, omdat velen mochten getuigen: De
Heere is aan deze plaats.
De gemeente wilde dit feest niet onge
merkt voorbij laten gaan en offerde daarom
haar gaven voor een nieuw altaar met waar
dige versiering, waardoor in de godsdienst
oefeningen alle kerkelijke verrichtingen be
hoorlijk kunnen geschieden. Iets vreemds
wordt er niet mee in de godsdienstoefening
gedragen: het levende Woordi blijft het één
en al.
Na deze toespraak traden vier leden van
den Kerkeraad naar voren om onder het uit
spreken van toepasselijke Bijbelteksten to
brengen, wat tot het altaar noodig is: een
Bijbel, een doopvont, een schaal voor het
Avondmaalsbrood en een beker. Pastor
Herbst plaatste deze, eveneens onder het uit
spreken van woorden der Schrift op het al
taar; waarop zich voorts bevonden een kruis,
twee kandelaars en .vazen met roadie bloe-
men.
Gelezen werden daarna drie Schriftgedeel
ten: Psalm 84; woorden, welke Jezus sprak
tot de Samaritaansche vrouw en Paulus'
vermaning: Gij zijt de tempel Gods.
Tekst voor de eigenlijke prediking was
Psalm 26 8, 6 en 7: Ileere, ik heb lief de
woning van Uw huis en de plaats des taber
nakels Uwer eer. Ik ga rondom Uw altaar,
o Heere! Om te doen hooien de stem des
lofs, en om te vertellen al Uw wonderen.
Bij het begin der prediking bracht de Pas
tor do groeten over van de Duitsch Evang.
Kerkenbond, waarbij de gemeente is aange
sloten; en van den Duitschen gpzant in Den
Haag, die, gelijk gewoonlijk, ook thans de
godsdienstoefening bijwoonde.
Voorts werd herinnerd aan d'e prediking
van den eersten Pfarrer Kögel over 1 Petr.
2 5, waarop Psalm 26 nu het antwoord
geeft. Ook werd er op gewezen hoe voor ruim
70 jaar groote offers werden gebracht voor het
kerkgebouw en hoe cr in Januari 1860 teen
gift kwam van f 30.000 met het bijschrift:
opdat men nu eindelijk met de bouw begin
nen kan. De eerste gift had f 1200 bedragen
en in een jaar tijds was f 7000 bijeenge
bracht; van grooten als Graaf van Bylandt
en den Hertog van Weimar, doch ook van
vele kleinen. Dan werd nog met dankbaar
heid meegedeeld, dat de A'rouwenvereeniging
een Avondmaalskleed gaf en een vrouwelijk
lid der gemeente eigen geborduurde kleine
kleedjes.
Na de prediking werden verzen van het
Lutherlied gezongen; geheel aan 't slot zong
het Mannenkoor dc eerste twee verzen van
Nun danket alle Gott en daarna de gemeen
te het laatste vers.
Bij het verlaten van het kerkgebouw zette
de organist het Wilhelmus in en zong het
grootste deel der opgekomenen het teerste
vers hartelijk mee.
Het was wel een plechtige ure geweest
reeds de groote werkplaats van de aanne
mers T. A'ermeulen Zn. door het vuur
aangetast. ïn deze werkplaats was zeer veel
hou|t opgeslagen.
Nauwelijks kon de brandweer haar tweede
alarm gegeven hebben, of ook in de werk
plaatsen van de N.V. Nedorlandsche Turn
en Sohoolwerktuigenfalbriek, directeur de
heer C. J. Peters, brak het vuur zich baan.
Het tusschengelegen meubelfabriekje van
den heer Katdijk was weldra mede in lich
terlaaie. Over een lengte van ongeveer 50 M.
in de Gilles van Ledenberghstraat en wel
licht 100 M. in de Tweede Hugo de Groot
straat was het houhen gebouwencomplex één
vuurzee. Aan de achtergevels werd het vuur
gestuit door de Kostverloren Vaart.
De hitte was geweldig. Het was schier
onmogelijk den brand te naderen. Brand
weerwagens moesten achteruit gezet worden,
omdat men vreesde, dat ze door het vuur
zouden worden aangett-ast. Dat gevaar was
niet denkbeeldig, want de schutting van de
gemeentelijke opslagplaatsen en het stadsma-
gazijn aan de overzijde van de straat vatten
plotseling vlam en ook de woonhuizen in
de G. van Ledenberghstraat tegenover de
brand liepen gevaar. Toen eenige waterstra
len op die huizen werden gericht, bleek, dat
de gevels reeds gloeiend hedt waren. Het
bluschwater verdampte onmiddellijk. Vele
ruiten van deze woonhuizen sprongen.
Brandwachts met de helm achterste voren
op, zoodat de lederen halsklep het gelaat be
schermde, kropen over de straat om met hun
straalpijp het vuur zoo dicht mogelijk te
benaderen.
Een groojt aantal stralen werd uitgerold
en successievelijk werd het mogelijk het vuur
te benaderen, maar altijd vonden nog ge
weldig hooge loeiende vlammen voedsel in
de-groote voorraden aan hout, die in de
werkplaatsen lagen opgeslagen.
De motorspuit van de Jan v. d. Heyden
op het sein .groote brand" uitgevaren, kwam
ongeveer S uur in de Kostverloren Vaart.
Met haar waterkanon hielp zij veel tot blus-
sching van het vuur. Toen daarna nog een
tweede waterkanon werd gemonteerd op den
personeelswagen, welk waterkanon zijn
watertoevoer eveneens van de Jan v. d. Hey
den kreeg, nam het vuur zienderoogen af.
Veel was er niet van de vier werkplaat
sen overgebleven. Om half negen was alles
één gloeiende massa. Met ongeveer 20 stra
len bleef de brandweer nog doorwerken, ga
degeslagen door de honderden, die zich had
den opgesteld langs de overzijde van de
Kostverlorenvaart en door nog eens honder
den, die poogden in de Tweede Hugo de
Grootstraat en de G. van Ledenberghstraat
het terrein van den brand zoo dicht mogelijk
te benaderen. Zij werden echter door de
politie op een behoorlijken afstand gehouden
De burgemeester de heer AV. de Vlugt en de
wethouder van de brandweer, de heer Mr.
missaris van politie, de heer J. AV. Haarman,
de plaatsvervangende directeur van de G. G.
D., Dr. C. J. Brenkman waren geruimen tijd
op he£ terrein van den brand aanwezig.
G. C. J. D. Kropman, de waarn. hoofdcom-
Het heele terrein van de brand besloeg een
oppervlakte van 120 bij 40 meter. Niets bleef
er over van de zagerij en schaverij der firma
van Nahuys Co. De gebouwtjes van den
heer Vermeulen bleven half overeind staan,
maar brandden heelemaal uit. Slechts een
klein kantoorgebouwtje bleef er over van de
N.V. Turn-artikelen en Schoolmeubelenfa-
briek. Een zeer groote voorraad schoolmeu-
belen, gymnastiektoestellen en andere meu
belen, die door de gemeente waren besteld,
kwamen in de vlammen om. De directeur
had uit zuinigheidsoverwegingen helaas kort
geleden zijn polissen opgezegd, zoodat niets
was verzekerd. Zoo ver wij konden nagaan
waren verder alle getroffen firma's verzekerd
Het politieonderzoek heeft voorloopig als
vermoedelijke oorzaak van dezen brand aan
gewezen het spelen van eenige jongens in
een gangetje naast de fabriek der firma van
Nahuys Co., waar ze een brandje stookten,
dat een daar staande kar aangreep cn zich
zoo voortzette naar het gebouw vlakbij.
Meest matige Noord-oostelijke wind, licht
tot half bewolkt, waarschijnlijk droog weer,
iets warmer.
TEMPERATUUR.
Stand vanmorgen halftwaalf 19.0 C.
4 AUGUSTUS
Zonsopgang 5.24 u.; Zonsondergang 8.46 u.
Maansopgang 10.30 u.; Maansonderg. 11.46 u.
Laatste kwartier 6 Augustus 5.48 uur nam.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
Van 's avonds 9.16 u. tot 's morgens 4.56 u.
WATERSTANDEN RIVIEREN
3 Augus'us
Constanz i i l I 3. 2 m 0.15 m. val
Huningeu 2.30 m. 0.05 m. val
Kehl3.58 m. 0.11 m. val
Mannbeim 4.61 m. 0.37 tn. val
Bfngen 2,76 m. 0.10 m, vai
Caup .iiitii 8,18 in, 0,26 m. val
Cobfenz 3,97 m, 0.17 m. val
Keulen t t 8,09 m. 0,06 m, vai
Duisburg 1,67 m, 0.08 m, was
Uit Oost-lndie
HOOGGERECHTSHOF VAN NED.-INDIE.
BUITENZORG, 1 Aug. (Aneta). Benoemd
met ingang van 2 Sept. '31 tot president van
het Hooggerechtshof van Ned.-Indië Jhr. Mr.
H J. van Vierten Trip, thans yice-president.
Rubrort
Maastricht 0.58 m, Ma val
Venlo i i 10.79 m, 0.16 m, val
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
(Oude Ajnaterdaroscr.o tfld).
4 Augustas
Delfzijl i i 2.41 14.44 Uellovoetel. i 6.23 18 4
Terschelling j.vKl AVUlemstad 7.-.'2 19.41
Harllngen 0.-9 12.10 Urouwerah. 6.35 17.56
Helder le 7.81 10.10 Ziurikzee 6.09 18.18
idem 2e 19.44 AVemelelnge 6.33 18.47
IJmuiden6 24 18.44 Vllssingen 4.44 16.58
Holland 6.36 18.02 'i'emenzeu 6.16 l7.il
Rotterdam 7.48 19.50 tlansweer». 5.58 18.06
Radio Nieuws.
HUIZEN (298-8 M.) ICRO. 8—9.15 Morgencon-
:ert. 1011.30 Gramoloon. 11.3012 Godsdien
stig halfuurtje. 12 Tljd-selu. 12.01—12.15 Polltle-
Usfonds voor de Binnenscheepvaart. 6.307
Gramofoon. 77.30 Spreker. 7.307.45 Verbonds
kwartiertje. 7.45S Politieberichten. S8.15
Declamatie. 8.15—10 Concert. 1118 Gramo-
HTLVERSUM (1875 M.) AVRO. 8 Tijdsein. 8.01
10 Gramofoon. 10—10.15 Morgenwijding. 10.15
10.30 Gramofoon. 10.8011.30 Solistenconcert.
11.30—12 Lezing. 12 Tijdsein. 12.01—2 Kwartet.
22.30 Lezing. 2,303 Rustpoos voor het ver
zorgen van den zender. 3(.30 Concert. 4.305
Gramofoon. 56 Orkest. 66.30 Sportpraatje.
77.30 Boekenhalfuur. 7.308 Zangvoordr&cht.
8 Tijdsein. 8.019 Orkest. 99.30 Radlo-Tooneel
9.30—10.30 Muziek 10.30—10.45 Nieuwsberichten
van Vaz Dia?. 10.4612 Gramofoon. 12 Sluiting
UIT HET SOCIALE LEVEN
Nog geen oplossing
Onder leiding van den Rijksbemiddelaar,
den heer J. B. AVesterdijk, heeft Zaterdag
middag in het gemeentehuis te Assen op
nieuw een bespreking plaats gevonden tus
schen de landbouwers en de arbeidersorga
nisaties, die betrokken zijn bij het landbouw
conflict in Drente en Oost-Groningen. De
bespreking heeft ook nu niet tot oplossing
van het conflict geleid. Aangezien in de ver
schillende dorpen de loonregelingen uiteen
loopend zijn. is besloten dat deze in het be
gin der volgende week in elke streek af
zonderlijk onder het oog gezien zullen wor
den. Daartoe aangezocht zal de heer AVes
terdijk dan met de betrokkenen vergaderen.
In Ter Apel, Emmer-Compascum. Erica,
Gasselte-Nijeveen en eenige andere plaatsen.
FELLE BRAND TE AMSTERDAM
Zaterdaqavond heeft in 'Amsterdam-West een zeer felle brand gewoed aan de GUles
van Ledenberchstraat en Tweede Hugo de Grootstraat, waarbij dr zagerij ran dr firma
H. J. M. Nahuijs en Co., het aannemersbedrijf van dni heer F. Vermeulen en de .VI'.
Ned. Turnarllkelcn en Schoolmeubelenfabriek v/h. H. Kennen een prooi der vlammen
teerdenBol istaandc foto geeft een overzicht van 't uitgestrekte terrein van de brand
