COUPONS
207,
GERZON
0ezond
SANATOGEN
RESTANTEN
SIGAREN-AANBIEDING
DE GOEDKOOPE RIJWIELHANDEL
E. G. H. L, RONGE
Adverteeren
doet verkoopen
KLEINE ADVERTENTIEN
AANBESTEDING
Gedurende de maand AUGUSTUS
7 uur GESLOTEN ZIJN
in enkele weken l"
ZATERDAG 1 AUGUSTUS 1931
Door aankoop van de gehecle voorraad van de bekende Sigarenfabrikanten „SWANEN ZONEN" te WAALRE, brengen wij de
volgende bekende merken voor zeer lage prijzen in den handel: SWAANTJES, in luxe droogkisten, van 10 voor 6100 st. 6.-
SWAANTJES van 8 voor 5V2. 100 st. 5.—; SWAANTJES van 6 voor 4y2» 100 st. 4; SWAANTJES in luxe blikken doozen van
10 Elegant Sigaren voor op reis, van SO cent voor 50 cent (10 doozen slechts 45 cent per doos). EL. VELE, de groote 5 cents sigaar,
10 stuks 35 cent. Per kist van 50 stuks 1.50; Rookt „WAALTJES'', kistjes van 50 stuks 1.50. Probeert onze PROEFZAKJES:
1 van 6, 3 van 8, 3 van 10, 3 van 12 cent, dus samen 10 prima sigaren voor 55 cent. Groote sorteering PIJPEN en SIGAREN
AANSTEKERS, tegen de laagste prijzen. ZIET DE ETALAGE. ZONDAGS GESLOTEN
H. WALENKAMP EN ZONEN PRINSESSEKADE 1 LEIDEN
BEZIET ONZE ETALAGE en overtuigt U van onze STERK VE RLAAGDE PRIJZEN. Wij leveren U thans het
extra verzwaarde „KATWIJK" RIJWIEL geheel compleet voor 50 GULDEN
Origineel „OPEL" Rijwielen reeds vanaf 39.ook in jongens- en meisjesmaten. - Eng. Humber Rijwielen
voor SPOTPRIJZEN Onderdeelen zooals: Banden, Zadels, Lampen, Bagagedragers enz. voor ongekende prijzen.
ZONDAGS GESLOTEN ZIE ETALAGE HOEK PRINSESSEKADE
Firma H. WALENKAMP EN ZONEN HAARLEMMERSTRAAT LEIDEN
15 Augustus a.s. hopen
g D.V. onze geliefde Ouders
JAN CHRISTOFFEL
l VAN ASCH
l KLAZINA CORNELIA BUYS
hun 25-Jarige Echtvereeni-
j> ging te herdenken.
I Hun dankbare Kinderen
en Verloofde.
Rotterdam, 2e Jerichostr. 2b.
Ontvangdag 5 Aug. a.s.
f 8—9.30 uur n.m.
D.V. zullen
ADRIANUS DE ZEEUW
CORNELIA STOOP
op den 15en Augustus a.s.
met hunne kinderen geden
ken dat zij 25 jaar geleden
in den echt werden ver
bonden.
Receptie: 11 Aug. vaat 7y2
tot 9»/2 uur.
Rotterdam, 1 Aug. 1931.
Camissesingel 257 B.
Den 16 Augustus hopen
onze geliefde Ouders
N. MUR
G MURHaanstra
hun 25-jarige Echtvereeni-
ging te herdenken.
Dat de Heere hen nog lang
moge sparen, is de wensch
van hun dankbare Kinderen
NICO
TJEERDA
A LI
ALBERT
HEMMI
Lage Vuursche, 31 Juli 1931
In plaats van kaarten
Op 16 Augustus a.s. ho-
pen onze geliefde Ouders,
Behuwd- en Grootouders
ADR. TIMS
W. BROERE
hun 25-jarige Echtvereeni-
l ging te herdenken.
1-Iu.n dankbare Kinde-
ren, Behuwd- en Klein-
kind
Zwijndrecht, 1 Aug. 1931.
Boontjessteeg 57
Ontvangdag: Zondag 16
i Augustus.
Qnze geliefde Ouders
PIETER HEEMSKERK
l TRIJNTJE ZANDBERGEN
hopen, zoo de Heere wil, -
I den 16den Aug. a.s. huil
25-jarige Echtvereeniging
te -herdenken.
Hun dankbaro Kinderen;
CORNELIA JONKER—
Heemskerk
JAN JONKER
MARIA
JACOBUS
TEUN IS
PIETER
ARIE
ADRIANUS
DIRK
TRIJNTJE
JACOB
GERRITJE ELISABETH
en Kleinkind,
j Katwijk a.d. Rijn, 3 Aug. '31
Overijn No. 9.
Zoo de Heere wil 'en
leven hopen onze geliefde
j> Ouders, Behuwd- en Groot-
ouders
i CORNELIS TIMMERS
t en
GEERTRUIDA
ZANDBERGEN
den 16en Aug. den dag te
l herdenken waarop zij vóór
25 jaar in het huwelijk zijn
verbonden. Spare de Heere i
hen tot in lengte van dagen
Hunne dankbare Kinderen
Rietveld hij Woerden:
NIESJE PHILIPPO
Timmers
AUG. PHILIPPO.
on Kleinkinderen
Katwijk a.d. Zee;
K AR EL
JAN JOHANNA
HENRI
ELSJE
Verloofd:
COR VAN GINHOVEN
JAN VAN SCHAARDENBURGH.
Schiebroek: Potgieterstraat 13a.
Rotterdam, Harddraverstraat 39b.
1 Augustus 1931.
Vandaag werden wij door
Gods goedheid zeer verblijd irr'
dc voorspoedige geboorte v;
onzen Zoon
JAN HENDRIK.
G. C VAN MOURIK.
W. VAN MOURIKSpo.
Den Haag, 30 Juli 1931.
Kamperfoeliestraat 53.
Met dank aan God geven wij
kennis van de geboorte van een
DOCHTER
JAC. J. ALTING.
J. M. ALTING—Mugge.
Rijnsburg, 30 Juli 1931.
Kerkstraat 17.
Door 's Heeren goedheid wer
den wij verblijd met de voor
spoedige geboorte van een
Dochter, die wij
NEELTJE
noemden.
N. H. VAN DER STOEL.
A. VAN DER STOELBijloo.
Rotterdam, 31 Juli 1931.
Lange Hilleweg 207b.
Algemeene Kennisgeving
Heden overleed, na een
langdurige, smartelijke ziekte
en geduldig gedragen lijden,
in vollen vrede, onze innig
geliefde Echtgenoot, Zoon,
Kleinzoon, Broeder en Be-
huwdbroeder,
ARIE BEERMAN
in den oudJerdom van ruim
25 jaar.
Mede uit naam der familie,
Wed. N. C. BEERMAN—
van den Berg.
Dordrecht, 30 Juli 1931
Theof. de Bockstr. 70.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben Maandag
3 Augustus, vertrek sterfhuis
10.15 uur.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, in de hope
des eeuwigen levens, onze
innig geliefde Man en Vader,
Grootvader, Broeder, Behuwd-
broeder, de Heer
ADAM WIELHOUWER,
in den ouderdom van 57 jaar.
Troosle de Heere ons allen
in dit zoo smartelijk verlies.
Uit aller naam:
Wed. A. WIELHOUWER—
Enzlin
en Kinderen.
's-Grovemhage, 31 Juli 1931.
Teylerstraat 92.
De begrafenis zal plaats
hebben Maandag 3 Aug. op
Nieuw Eykenduynen, vertrek
van het sterfhuis te 2 uur.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, in de hope
des Eeuwigen levens, onze
lieve Moeder, Mevrouw
HUIGJE HOOGVLIET,
Weduwe van
Adrianus de Quant,
in den ouderdom van 96 jaar.
J. DE QUANT.
A. TH. DE QUANT—
van Maanen.
Rotterdam, 31 Juli 1931.
Erasmusstraat 14a.
De begrafenis zal plaats
hebben Maandag a.s. op de
Begraafplaats Crooswij k.
Vertrek van het sterfhuis
EEN NETTE DIENSTBODE
Gevraagd in gezin met twee
kinderen voor direct of per 1
September a.s. een nette dienst
bode of werkmeisje, voor dag
of nacht, bij voorkeur P-G. Adr.
MEVR. GIJSMAN, Hoogewoerd
125, alhier.
DANKBETUIGING
Allen die ons hun deelneming
betoonden bij het overlijden van
onzen lieven Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader,
den Heer
HENDRIK RIJNEVELD
zeggen wij langs dezen weg har
telijk dank.
Namens de familie,
A. G. RIJNEVELD.
Willige Lange rak, 30 Juli 1931
Voor de vele bewijzen van
deelneming ontvangen bij het
overlijden van onzen geliefden
Man, Vader, Behuwd-, en Groot
vader
JOHANNES CORNELIS PRINS
emeritus Predikant,
betuigen wij bij deze onzen
hartelijken. dank.
Namens de Familie,
E. W. PRINS—Moorreee
Bilthoven, Juli 1931.
Voor de vele blijken van deel
neming welke wij mochten ont
vangen bij het overlijden van
onzen geliefden Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader
GERRIT VAN 'T RIET
betuigen wij door deze onzen
hartelijken dank.
Uit aller naam,
P. VAN 'T RIET.
Leiderdorp, 31 Juli 1931.
Het is mij behoefte mede na
mens mijn kinderen en de
hunnen, hartelijk dank te zeg
gen voor de bewijzen van mede
leven, ondervonden in de droeve
dagen, waarin mijn lieve Zoon
HANS
en mijn geliefde Echtgenoote
KAATJE VERDUIJN
geb. Veerman,
ons door den dood ontvielen.
JOH. VERDUIJN Az.
Alphen a.d. Rijn, Juli 1931.
Onzen li artelijken dank voor de
vele blijken van belangstelling
ondervonden bij ons gouden
huwelijksfeest.
C. VAN DUIJN.
J. C. VAN DUIJN—
de Groot.
Dc Lier, 30 Juli 1931.
GEVESTIGD:
ARTS,
Specialist voor Mond- en Tand
riekten, Kunsttanden en Gebitten
BREESTRAAT 56, LEIDEN
TELEFOON 161
Spreekuur: 's morgens van 10 tot
12 uur; 's avonds van 79 uur,
behalve Zaterdags.
„NATIONALE
Spaarverzekering
Sparen onder Staatscontrole
Vertegenwoordigers gevraagd
Leeuwarden
NED. CHR. REISVEREENIGING
MET EIGEN WAGEN door
EIFEL
SAUERLAND
SIEGERLAND
Particulieren of autobezitters,
van 1722 Augustus a.s. dit
intereseante uitstapje willen
medemaken vragen onder motto:
„AUTOREIS"
inlichtingen aan het Centraal
Bureau der N.C.R.V. Wetering-
kade 22 a, Den Haag.
Er zijn eenige plaatsen voor
niet-autobezitters beschikbaar.
B. Vraagt gratis „ONS
REISBLAD" waarin talrijke
fraaie Reisprogramma's
voorkomen
Bij telefonische aanmelding is
bij meerdere Augustusreizen nog
plaats. No. 772173
HEDENAVOND VAN 6 TOT 10 UUR
MAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG
EXTRA KORTING
OP DE BESTAANDE
0 COUPONPRIJZEN
TEVENS EEN GROOTE PARTIJ
ALLEEN COURANTE MATEN
Gevraagd al? Wlnkeljuffr. en
Hulp in de Huish. een net meisje
P.G. 20 jaar oud. Huiselijk
verkeer. Sehr. met. opg. van verl.
sal. aan A. J. DEGENS, Kruide
nier, Trompstraat 274, den Haag
TOKIO
Aannemers in het bouwbedrijf!!
Betrek niet langer van buiten
uw ijzerwaren!! Laat ons eens
de prijs opgeven voor alles wat
u noodig heeft in hang- en sluit
werk. Scherpe concurrentie-
p rij zen!!!
TOKIO
Aannemers in het bouwbedrijf!!
Zaken zijn zaken, wie 't goed
koopst is die levert. Laat dan
ons een prijsopgeven. Wij zullen
toonen, dat u daarvoor niet bui
ten Katwijk behoeft te zijn!!!
JONGEMAN
Boekhandel vraagt terstond
Jongeman, niet ouder dan 17 j..
Administratie. Eenige kan
toorroutine vereischt. Eigenhan
dig geschreven brieven met ver
langd salaris en opgave van te-
genw. werkkring onder letter A
Bur. Nieuwe Leidsche Courant.
TOKIO
Badgasten!! Heeft u nog nim
mer een bezoek gebracht aan
Tokio, Voorstraat 52, Katwijk a.
Zee? Dan wordt het hoog tijd,
want waarom zoudt u teveel be
talen? Tokio heeft vaste prijzen!
TOKIO
Badgasten!! Bezoekt onze ruime
monsterkamers van strandarti-
kelen, souvenirs, luxe- en huish.
artikelen, galanterieën, speel
goederen, ijzerwaren en gereed
schappen, zonnebrillen, zonne-
kleppen, padvinders artikelen,
lederwaren, kinderkapwagentjes
deze week 6.95 met gummi-
wielen.
TOKIO
Badgasten!! Het is Uw belang
te koopen in een vertrouwens-
zaak, waar elk artikel voor bur
gers en badgasten met de prijs
erop staat uitgestald!! Vaste
prijzen voor iedereen!!!
BALLASTZAND
zeer voordeelig verkrijgbaar aan
steiger te Katwijk a. d. Rijn.
Aanvragen te richten aan Kat
wijksche Kalkzandsteenfabriek.
TOKIO
Badgasten!! Gaat eens op onder
zoek uit, en probeer eens een
groote strandwagen en kap to
koopen voor dc prijs zooals in
Tokie a.s. week. Bij Tokio al
leen J 6.45!!!!
GLAS IN LOOD
Vervaardigd in eigen atelier.
GEBRS. DULLAART, Narmstr.
3, Telei. 2368. Eerste Leidsche
Glasslijperij. Verzilverinrichting.
Gesloten zijnde M. v. DIJK,
Narmstraat 18.
EEN FLINKE JONGEN
gevraagd, die in het boomkwee-
kersvak wenscht opgeleid te
worden. C. HARKES, Boom-
kwecker Hazerswoudc, Loete B 4
TOKIO
Voorstraat 52, Katwijk aan Zee
is de zaak voor iedereen, dat
staat vast!! Nergens koopt
goedkooper en gezelliger. Tokio
de vrije, de ruime, de gezellige
zaak. Strandstoelen vanaf l.f~
TlJKIO
Badgasten!!! Waarom spreekt
men overal over.Tokio?? Vraag
eens aan onze inwoners, bij wie
ol waar men zonder teveel te
betalen 't beste koopen kan. en
zij zullen u zeggen: Gaat naar
Tokio!!!
LEIDSCH DIERENASYL
Lage Rijndijk
Aardigo honden in velerlei groot
ten en soort voor dierenvrienden
billijk verkrijgbaar. Ook katten
beschikbaar. Wie helpt ons door
een onzer dieren een goed huis
ta bezorgen?
GESLEPEN
glazen platen voor theetafels,
dressoirs waschtafels, enz. wor
den billijk geleverd door Gebrs.
DULLAART, Narmstraat 3, tel.
2368. Gesloten zijnde M. VAN
DIJK, Narmstraat 18.
U MOET ZEKER
zijn dat u dc volle waarde voor
uw geld krijgt. Wij brengen u
do Permanent Wave. J 6 geen
verdere kosten Coiffeuses Diplo
ma Permanent voor kort en lang
haar. MAISON MARCEL, N.
Rijn 54, telef. 2768 t.o. Kame-
melksbrug.
lsto PRIJS
Damesknippen, jurylid Nederl.
Kapacademie Amsterdam. Coif
feuses Diplome Permanent. Dit
waarborgt u de modernste coupe
en afwerking. Permanent G gld.
Geen verdere kosten
MAISON MARCEL, N. Rijn 54
telef. 2768 ta.o. Karnemelksbrug
TE HUUR
Een aparte auto-garage voor
1.50 per week en een flinke
schuur met electr. licht en wa
ter bij N. DRIEBERGEN, Dubb.
Buurt 48, Rijnsburg.
SPIEGEI. VERWEERD
Bij ons opnieuw verzilverde spie
gels worden als nieuw. Gebrs.
DULLAART. Eerste Leidsche
Glasslijperij. Verzilvering. Ate
lier voor Glas in Lood. Narm
straat 3, Telefoon 2368.
Gesloten zijnde M, v. DIJK,
Narmstraat 18.
TOKIO
Badgasten!!! Maak het u niet
moeilijk!! Neem uw kleine me
en koopt in Tokio voor J 3
een kindersulky, een prijs w
voor het in Rotterdam of Am
sterdam, ja nergens te koop is!!
TOKIO
Dat Tokio 't goedkoopst is, staat
onwrikbaar vast!! De overweldi
gende drukte is daarvoor 't be
wijs!! Groote sorteering souve
nirs en Gouda-plateel. Bezoekt
onze afdeeling boekhandel met
leesbibliotheek!
TOKIO
Verhuurders aan Badgasten!!!!
Koopt geen minderwaardige kwa
liteit, vooral niet in emaille
pannen, een gevaar voor uw
blindcndarmü Koopt bij ons ge
garandeerd emaille!! Toilei-
emmers, vergieten,afiUudo66:.Pi
emmers, fluitketels, teilen, aseh-
emme vergieten, keukenuit-
rustingei petroleumstellen, gas-,
stellen,
Op Dinsdag 11 Augustus a.s.
des morgens to 11 uur zal de
Heer S. VAN BEEK Sr. in Café
A. v. d. Bosch te Oude Wetering,
in het openbaar, trachten aan
te besteden:
Het herbouwen zijner af
gebrande Boerderij met
bijkomende werken, te
Nieuwe Wetering.
Bestek I met teekening, om
vattende grond-, beton-, metsel-,
timmer-, smeedt en ijzerwerken,
lood- en zinkwerken, enz., ver
krijgbaar 5 f3.00, en
Bestek II met teekening, om
vattende glas-, verf- en behaaig-
werken a f 1.00 (geen restitutie)^
vanaf 4 Aug. a.s. bij N.V. Boe-le
en Steendrukkerij Eduard IJdo,
te Leiden, giro-no. 5754-1.
Aanwijzing op het terrein op
Vrijdag 7 Augustus a.s. des v.m.
11 uur.
VOOR ALLE GELDZAKEN
zich te wenden tot
KANTOOR VERGOUWEN
Heerengracht 53. Spreekuur 9-12,
ook op verzoek 's avonds. Voor
le Hypotheek (rente v.af 4V£
2e Hypotheek, Credieten (Han
dels-, Bedrijfs-, Landbouw-, Auto-
Bouwcrediet, enz.). Leeningen,
ook op gróssen enz.
GELD altijd Beschikbaar!
,RUST EEN WEINIG"
DIEREN (GELDERLAND)
Chr. Rusthuis v. rwakben, rust-
behoevenden en herstellenden.
TARIEF slechts f 2.50 per dag.
Minvermogenden lager.
Gironummer 11691
KKACHrvOEDSEl
IS
iR-ggrewi
zullen onze OPTISCHE ZAKEN, met uitzon»
dering van Zaterdagavond,
J. G. VAN DEENE, Breestraat 12
C. DIRKSE Jr., Beestenmarkt 36
Fa. Wed. A. KUIPER Zn., Aalmarkt 14
Fa. C. R00SEN Zn., Kort Galgewater 1]
P. VAN TOL. Hooigracht 54
Heilgymnastiek - Massage
Ademhalingsgymnastiek Platvoetbehandeling
Leeraar Lich. Oef. M.O.
Gedipl. Heilgymnast-Masseuiv
Hoogewoerd 140 - Telef. 2270
Spreekuur 12. Behandeling op medisch advies.
Abonneert U op ons Blad
„Drie maanden geleden
begon ik, op advies van
mijn dokter, Sanatogen te
nemen. Jaren van zenuw
zwakte hadden mijn ge
stel ondermijnd en ik wist
wel, dat ik geen wonderen
kon verwachten. En toch
gebeurde het wonder
in enkele weken verwierf
ik nieuwe levenskracht.
Mijn zwaarmoedigheid ver
dween en alle zenuwuitin
gen werden overwonnen."
J.M.
j der zenowen in het men
«chelUk lichaam. Verzwakken d
i. Met Sanatoffen zult 8*
in UwTLTi
Dit snelle herstel van levenskracht
met Sanatogen is in werkelijkheid
géén .wonder, maar het logische gevolg van zijn ze
nuwsterkende werking. Sanatogen zal ook U nieuwe
gezondheid geven, want het bevat juist die stoffen
phosphor en geconcentreerd melkeiwit waaruit
lichaam en zenuwen kracht en gezondheid opbouwen.
Geen orgaan in Uw lichaam of het ondervindt de
opwekkende, versterkende werking van Sanatogen
stap voor stap maakt Sanatogen U gezonder en
krachtiger. Vermoeidheid, lusteloosheid, gebrek aan
eetlust alle gevolgen van verslapte zenuwen
verdwijnen; gezondheid en levenslust keeren terug.
Meer dan 24000 geneesheeren hebben Sanatogen schriftelijk aan
bevolen als een zenuwsterkend voedsel bij uitnemendheid. Gebruik
het eens enkele weken.
Gij zult U dan weldra gezonder en gelukkiger voelen.
Het Zenuwsterkend VoedseL
In alle Apotheker» en Drogisterijca vanaf B. I.- per bus.
