(t-.
ZATERDAG 1 AUGUSTUS 1931 EERSTE BLAD PAG. 3
OEGSTGEEST
RAADSVERGADERING
De Raad dezer gemeente zal vergaderen
■Op Vrijdag 7 Aug. des nam. 7 uur. De
agenda bevat o.m.: 1. Notulen, ingrskomen
stukken, mededeelingcn, 2. Onderzoek ge
loofsbrieven.
Het adres van de afdeeling Oegstgeest
[van de Vrijz. Dem. Bond, betreffende het
wijzigen van de verordening op de honden.
Het verzoek van de R.K. Harmonie
.Triumph" om verhooging van de subsidie.
SJoór volksconcerten.
Voorstel van B. en W. tot deelneming, in
liet aandeelen-kapitaal van de Bank voor
Rederlandsdhe gemeenten.
Een verzoek van het bestuur der Chr
HB.S. te Leiden om subsidie in het tekort
der schoolrekening over 192!).
Bezwaarschrift van de N.V. LeidscHfe Ex
ploitatie van Onroerende Goederen te Leiden
tegen een geweigerde bouwvergunning
prae-advies van Burgemeester en Wethou
ders;
Verzoek van de congierge van het gemeen
jfchuis om salarisverhoagmg.
Voorstel van B. en W. tot wijziging der
"Bouiw- en Wopingverordening.
Voorstel van B. en W. tot aankoop van
grond .voor wegverbreeding.
RUNSBURG
BLOEMENHANDEL
De' aanvoer van snijboomen is, zooals
meestal in deeen tijd van het jaar, lang
niet gering al heeft het koude weer van
de laatste dagen iwl eenigszins remmend
gewerk't. Doch het gure weer heeft aan de
word koude grond-gewassen veel schade veroor
zaakt, daarentegen was het voor het k:ul-
goed" niet ongunstig. De kwaliteit ui', da
kassen is onder dergelijke wec-rsonr'
digheden altijd beter dan bij warm net
beste ktaoliteit wordt a!s regel nog wel
goed betaald, ook op heden.
Hier volgen eenige prijzen:
Rozen per bos van 20 stuks: Miss Etiith
Helen f 1.50—1.00, Landia f 0.60—0.80, Per-
net f 0.40—0.50, Ophelia f 0.60— Ö.S0, Golden
Ophelia f 0.60—0.S0, Hadley f 1.20—1.50.
Snijbloemen <per 100: Convili's f 0.700.S0,
Scaibiosa f 0.30—0.40, Pompon Dahlia's f 0.S0
—1.20, Groote Dahlia's f 3.203.60, Lathy
rus f 0.1.>—0.20, Zinnia f 2.10—2.60, Asters
f 0.40—0.50, Lelie's wit f 6.40—7.50, Leilie's
rood f 6.00—6.40, Cen'taurea f 0.15—0.20,
Anjers rood en rose f 0.150.20, Lange
Statice f 0.10—0.15, Godesia f 0.30—0.15,
Gladiolen: Vlamingzwart f 0.600.70, Voght
f 0.70—0.90, Jacoba f 2.10—f 3.70, Oranje
Brillant f 1.00—f 1.15, L'immaculee f 1.60--
1.80, I>alley f 0.20—0.25, Wilbrink f 0.15—
0.20, America f 0.600.70, Odin f 0.400.50
Snijbloemen per 100 bos: Maloppen f 2—
3,1-Iarde Statice f 3.10—p, Ivopgodcsia f 2—3.
SASSENHEIM
DE BUITENPLAATS ..OCKENBURGH"
'L,a„
kwarlaalsbedrager
Siluatiekaart van de door de gemeente aan te koopen buitenplaats Ockenburgh. Het
met stippellijn omrande zal thans worden aangekocht. Het overige, met zwart omlijnde
is bezit van de N.V. „Ockenburgh"waarin de gemeente voor 4/5 aandeel heeft.
5, Lei
EWEI
;1 tei
reko
De heer de Jong dient een amendement in
cm vast te leggen, dat de ambtenares ontslag
krijgt bij huwelijk, met uitzondering van de
verloskundige. Het ontwerp luidt: „De
ambtenares krijgt dit ontslag tenzij de raad
anders besluit".
Ook de heer Braggaar heeft eenige kleme
amendementen.
Na een schitterende verdediging van den
voorzitter trekken de voorstellers hun amen
dementen in. Eenige kleine correctie's van
de heeren Braggaar en Limburg worden nog
overgenomen, waarna het ontwerp wordt
goedgekeurd.
Na de rondvraag brengt de heer Verboon
een klacht uit over het stembureau Rijndijk,
die afdoende weerlegd wordt.
De heer Koot vraagt optreden tegen auto's
die de stilstaande trams voorbij rijden.
De heer Limburg adviseert om bij den
bouw van de Chr. school uitsluitend of bij
voorkeur werklieden ter plaatse aan te nemen
B. en W. zullen hier aandacht aan schen
ken. Volgt sluiting te over elven.
JUBILEA.
Op 6 Aug. zal het 25 jaar geleden zijn dat
mcj. D. de Groot werd aangesteld als groep-
leiclster van het Kindenhuis Nieuw Voordorp
alhier.
PLANTENZIEKTEKUNDIGE DIENST.
Het kantoor van den Plantenziektekun-
digen Dienst aan de Beukenlaan zal in het
tijdvak 1 Aug.—1 Oct. geopend zijn als
volgt: Op werkdagen behalve des Zater-
;r^u.Tan-&ure»™iro! Land- en Tuinbouw.
uur. Op Zaterdag van S—9 uur voorm. va"
P/o—i uur nam. tot 1 Sept. Daarna van 9
i
.voorm. en v
121 uur nam.
m
GEMEENTE-ZWEMBAD.
'Als gevolg van het minder fraaie weer in
'dit seizoen is het aantal genomen baden be
langrijk minder dan in het vorige jaar. Het
MQiscbiiJiv .opbrengst is dientengevolge niet
onbeduidend. De ontvangsten aan abonne
menten, maanclkaarten, knipkaarten, enkele
badlcn enz. hebben dit. seizoen tot heden be
dragen f 1269, terwijl deze bedroegen in het
zelfde tijdvak van 1930 f 1949.40.
Indien het weer, in den resteerenden tijd
van dit seizoen meer geschikt zal zijn om ta
zwemmen dan in het vorig seizoen, kan nog
een belangrijk deel van de mindere baten
worden ingehaald.
GEMEENTE-GASBEDRIJF.
Dat het gasdebiet steeds grooter woddt be
wijzen onderstaande cijfers.
In het eerste halfjaar van 1931 werden in
gekocht 303.948 M3, tegen in hetzelfde tijd
vak van het vorig jaar 2S0.1S6 M3, derhalve
een meerdere inkoop van 23.762 513.
Rekening houdende met het feit, dat de
grootste toename van den gasomzet plaats
hfeeft in de tweede helft van het jaar kan in
1931 worden gerekend' op een toename van
pl.m. 50.000 Mo. De omzet zal derhalve rond
690.000 513 bedragen. Een mooie stijging van
het gasdebiet indien men b.v. een vergelij
king maakt met den omzet in 1925, in welk
jaar deze was 387.946 513.
VALKENBURG
OPRECHTE ORANJEVEREENIGING
Dezer dagen is er alhier nog eens een
vergadering gehouden om te komen tut
oprichting eerier Oranje-vereeniging. Deze
vergadering stond onder leiding van den
heer v. d. Zwart. Jammer was dal slechts
eon vijfentwintigtal personen aanwezig
waren. Steunende op een tachtigtal sympa
thiebetuigingen werd echter toch tot op
richting besloten.
Alle Valkenburgers, van welke richting
ook, kunnen zich als.'lid opgeven. De naam
zal eijn „Wilhelmus".
De vroegere feestcommissie werd nog
Voorloop ig met de leiding belast. Ree cis bin
nen eenige dagen zullen langs de woningen
lijsten cirouleeren, waarop men alch kan
opgeven als 'lid. De minimum-contributie
iwerd vastgesteld op f 1 voer personen van
18 jaar en ouder en op f 0.50 voor personen
beneden de 18 jaar, Alle aanwezigen gaven
zich op als lid.
VOORSCHOTEN
GEMEENTERAAD.
1 (Vervolg).
11. Voorstel B. en W. tot aankoop grond
Kattenlaan. Op voorstel van den lieer v.
Leeuwen gaat de raad in besloten zitting.
Na heropening vraagt de heer Limburg den
voorzitter het voorstel in 't publiek toe te
lichten. Deze leest het praeadvies voor wat
hierop neer komt, dat de gemeente besluit
tot aankoop van 140 M2. grond en magazijn
van den heer Nouwens voor f 2800. Tevens
is de bedoeling, indien de eigenaars meewer
ken, de laan te verbreeden en te rioleeren.
Aangenomen.
12. Aan den heer Bolter wordt vergunning
verleend tot de bouw van een timmerfabriek
aan den Hofweg.
Punt 13 wordt goedgekeurd.
Punt 14. Tot overneming van de Hofweg
om niet van de gemeente Zoeterwoude. Deze
weg zal in den weg van werkverschaffing
gerestaureerd worden. Aangenomen.
Aan de Chr. H. B. S. te Leiden wordt een
subsidié toegekend van f 321 voor 4 leerl.
Aan den rijksveldwachter Koopmans wordt
een gratificatie toegekend van f 25.
Punt 15. Vaststelling van een ambtenar
reglement.
De heer Limburg brengt hulde aan B.
W. voor dit ontwerp, dat vrucht is van o\
le«r met de organisaties. Spr. heeft m o\
leg niet de Chr. Ambtenarenbond echter nog
amendementen ingediend over eeruge bijza
ken, zooals Goeden Vrijdag, Zondag, scheids
gerecht enz.
UIT DEN TUINBOUW.
Men meldt
uit Loossduinen:
gld..
Eld^iVhet^tn
illioen gld. ii
oen zoowel
Ulioen5
aarde (tot
Sld.)
.al
andhaafde zich ook in
2 millloen gld.
59 millioen gld. Uit dei
indstatistlek.
mtage vet meldt dan
olgena de waarde st
de omstandigheden
steeds meer naar voren. Vooral verder het
Westland in worden nu schuiten vol na;
eiling gebracht. Hoewel ook hier wel tuin
ders gevonden worden die belangstelen in deze
teelt zijn de kwantums, welke hier aangeboden
worden, in verhouding met de andere West-
landsche veilingen maar klein te noemen. De
handel besteedde voor de meloenen naar kwa
liteit en groote van 18 tot 64 cent per stuk.
Verder werd besteed voor frambozen van 12
tot 15 cent per pot, voor morellen van 34 tot
cent en voor zwarte bessen van 32 tot 34
cent per kilo. Kruisbessen deden van f 10 tot
f 12, en aalbessen van f 10 tot f 22 per 100 kg.
Blauwe pruimen bracht van 6 tot 12 c. per
stuk op.
derensoorten de prijsdaling
15.7 millioer
1930 (14.3 tegen
•dfge voc%tbrengselei
der waarde
minderingen zün bv.
GODSDIENSTOEFENINGEN
f. Oemeent©. (Steenschuur 9) 10 u.
•rk. (H.V.) Stilte Rtln la, 10 u.
:n 7V- u dhr Nieuwpoort.
nde (iem, 10% u Ds Glasz, te Utr.
meente. '.Nieuwe Rtln 16) 10 u. en
ALPHEN AAN VEN RUN.
Hulpkerk (Ooi
iDsvd Leek, ber.
i Ds Stehouwer (H.
i Rotterdam.
7 u Ds de Bruin.
U de heer v. Wouw.
Ds. Engelkes, v.
1 10 U Ds v d Lee
Ook deze handelsweek gaf over het alge
meen geen gunstig beeld. De noteeringen der
meeste, producten bleven beneden de verwach
ting. Stemde het voor-seizoen hoopvol, om--«■
dat er een levendigen handel viel te consta- j
teeren, het verloop van het verdere seizoen
stelde des te meer teleur.
Toch mag dit alles niet aan de strubbeling
welke de Duitsche geldcrisis bracht, toege-
schreven worden. Immers, de belangrijke prijs
daling, welke we in de laatste weken méde
maakten, is een bijna elk jaar voorkomend j
feit. De groote aanvoeren en de concurrentie,
welke om dezen tijd de handel uit andere
landen ondervindt, zijn oorzaak dat in de
maand Juli als regel de noteeringen van de
hoofdproducten tomaten en komkommers da
nig naar omlaag gaan. De Duitsche crisis
heeft natuurlijk de prijzen nu nog meer ge
drukt, vandaar dat de tuinbouw enkele on
gunstige weken doormaakte. Gezien de tijd
het jaar brachten de tomaten deze week
redelijke prijs op. Besteed werd voor A-
soort van f7.20 tot f8.30, voor B-soort van
5.60 tot f6.90, voor C-soort van f7.10 tot
7.90, voor C.C.-ssert van f 4.10 tot f 5.30
i voor de bonken van f 3.70 tot f 6.20 per 50
ilo. De aanvoer van tomaten was ook deze
week weer zeer belangrijk, hoewel niet over
stelpend, daar het donkere weer remmend
werkte en daardoor een geleidelijke pluk der
tomaten verzekert. In de bloemkool-handel
kwamen nogal schommelingen voor. In de vo
rige week leek het alsof deze handel zich her
stellen wou. Zelfs liepen de prijzen tot f 14.20
per 100 stuks op, doch aldra daalden de no
teeringen weer. Zaterdag betaalde men al
minder, terwijl gisteren de handel voor eerste
soort van f 4 tot f 9.80 en voor tweede soort
van f 1 tot f 2.90 per 100 stuks besteedde. Ook
de komkommers bleven laag, al waren de
noteeringen de eene dag wel eens hooger dan
de andere. Betaald werd voor eerste soort kas
komkommers van f 11 tot f 11.80 en voor twee
de soort van f7.20 tot f7.60 per 100 stuks.
Eerste soort rijenkomkommers deden van
f 1 tot f 1.90 en tweede soort van f 0.40 tot
fl per 100 stuks. iVerder betaalde men voor
de gele komkommers van f 1.90 tot
voor de witte komkommers van f 1.30 tot f 2
per 100 stuks.
Van den kouden grond worden nu 'flinke
partijtjes boonen aangevoerd; de opbrengst
is tot op heden al zeer gering. Betaald werd
voor stamprincesseboonen van f 12 tot f 20,
voor stokprincesseboonen van f 20 tot f 26,
voor snijboonen van f 23 tot f 31 en voor
boonenstek van f 14 tot f 16.30 per 100 kilo.
Ook voor de groote boonen krijgt men maa»
matige prijzen; hiervoor gaf men van f 8 tot
f 13 per 100 kilo. De handel in salade bleef
uiterst traag, dit product gaat voor weinig
weg, alleen wanneer het heel mooie vaste
kroppen zijn betaald men nog tot f 2.40;
dere kwaliteit deed van f 0.40 tot f 1.20 per
100 krop. Spinazie en postelein noteerde ook
al niet veel. Voor de spinazie gaf men iin
16 tot 24 cent en voor postelein van 7 tot 34
cent per kist. Peen deed van f 7 tot f 9.30 per
100 bos. Andijvie loont ook de moeite niet,
alleen zware struiken "brengen nog e'en wei
nig op, deze kwamen tot f 1.60, het lichtere
soort deed van f 0.40 tot f 1.20 per 100 struik.
Naar keukengroenten bleef de vraag gering,
terwijl ook de aanvoer hiervan niet van be-
teekenis was. De noteeringen waren voor prei
f2.10 tot f3.40, voor selderij van f 1.30
tot f2.50 en voor peterselie van f 1 tot fl.40
per 100 bos. Rabarber bracht van f2.20 tot
f3.10 per 100 bos op. Fruit komt nu in steeds
grooter wordende verscheidenheid los. De no
teeringen hiervan zijn over het algemeen niet
laag te noemen. Deze waren voor eerste soort
perziken van f 13 tot f 19, voor tweede soort
van fS.60 tot f9.70 en voor derde soort van
f 6.70 tot f 7.10 per 100 stuks. Druiven brach
ten van 62 tot 80 cent per kilo op; de notee
ringen waren hiervoor iets beter dan in de
voorgaande week, terwijl de aanvoeren lang
zaam toenemen. De meloenenhandel kw
Obr., Gerei. Kerk. 9% i
nOOGMADE.
5 heer v d Brink
DE KAAG.
Xcd. Hei-T. Kerl
a Dankzegging
KATWIJK
Ned Jlcrv h
Haag en 6 u.
i 7 u. Ds. Touw. H. Av.
KATWIJK AAN ZEE.
trk. (Zaal Prot. Bel.) 10 i
KOUDEKERK.
Kerk. 10 u. Ds de i
LEIDERDORP.
u dhr Mnckenzy.
Ds. Haspers.
10 u Ds. Peters v Rünsburg
.VOORT) WTJK-BIN'NEX.
Alblaserdam
RIJNSBURG.
Gcrcf- Kerk. '(Rapenburg). 9% u. Ds.
Waard; 6 u. Ds. Broekstra.
Concordia. 9% u. Ds. Broekstra: 6 i
ïrkte stoffen)
jedingsmiddelen voor
jlger.s het gewicht toe
oen ton), terwijl de^waï
irug volgens gewicht
>ergewicht bedroeg in Janua
llioen ton. tegen 8.0 millloen
i. Juni 1930. en vertoonde du:
wijzigingen zich
blijkt, dat do gewichtstoenar
J* '-tralen, metalen,
dezer groep
hand,
ng vai
ook de
hoofdzakelijk
5.4 tot 6.0
;nKnop i93i
i uitvoer nagenoeg
0.12 per aandeel t
al schappelijk
ndeelen Bethlet
I daalden. Waai
islsche ple-biciet
r mogelijk de
lerheid kunnen
slecht. Alleen inperking van den nood
22 Juli 29
Bngedand, Amerika
:rdamsche Bank
rdamsche Bank
vordt Dit schijnt een nieuwe tactiek te zijr
>m concurrenten niet In de kaart te spelen
rot nu toe echter heeft het Chadbourne-plar
•lechts negatief gewerkt door prijs-vermlnde-
-ing tegen te gaan. De weinige geanlmeerdhek
>m suiker te koopen ligt grootendeels bij di
afnemende consumptie, die werkelijk onge-
■voorraden xljn In Engeland
135.439 ton afgenomen, zood:
Ing er eenigen invloed van o>
baks-aandeelen lagen flauw in de
Amsterdam Rubbei
lar Rubber
Indische rubber
-Caoutchouc
Oostkust
22 Juli 29 Juli
1081
301
irmalen Is in deze
:rd zijn in millloen gld.:
lampen 3.9 33.3 3.8 25.0
176.6 170.6
Af: Katoenen stoffen 12.8 12.0
Uitv. overige fabrikaten 163.8 158.6
Uit deze vergelijking met het eerste trimes
ter van 1931 blijkt dat de totale uitvoer van
fabrikaten niet onaanzienlijk is gedaald. Ter
wijl blijkbaar deze algemeene uitvoerpositle de
kunstzijden garens ongemoeid liet (Immers de
uitvoer daarvan nam met 1 millioen gld. toe)
daalde die van radio-artikelen op waarlijk
schrikbarende wijze (van 16. tot 85 m-illloen
inderde goederengroepen gezamenlijk vertoo-
Zooals uit alle bovenstaande koersen te
s. heeft de Duitsche crisis verlammend op
eursniveau gewerkt. Of hiertoe reden bes
'ent. elkeen voor zichzelf te beoordeelen.
dat wij
al dient
r.held
somber aanzien.
winning der Hitlei
'idende staatslleder
gesteld, zooveel
islng
FINANCIEEL WEEKOVERZICHT
29 Juli 1931.
NacDonald ls naar Berlijn geweest, heeft e
uiterlijk fraaie speechen gehouden, prees h«
opofferend karakter van den Dultscher. roemd
het geen tot nu toe op den
SASSENHEIM.
i 5 u. Prof Lengkeek,
Ds. Kuiper.
VALKENBURG.
Ned. Ilerv. Kerk. 10 u dhr Makkelie: 6% u.
in Noort, van NoordwUkerhout.
VOORSCHOTEN.
ARMOVT).
Gcref Kerk. 10 en 7% u. Ds. Nauta.
ZOETER WORDE.
ECONOMIE EN FINANCIEN
(Ontleend aan de Maandstatistiek van den
in-, uit- en doorvoer, uitgegeven door
het Centraal Bureau voor do Statistiek).
ihting
PBML-Jde
20 nvlllloe
t tegen t
•eden. Wa
Zelf "verkreeg John Buil in Parijs de
ging van een credlet vai
goud-afvloeiingen naar h
gaan en was daarmede
onder de oppervlakte
■re nog niet uitgelekt.
•zekerd zijn. dal
De betn
end aanbod al:
poradlscho
nkele fondsen w
ooals in Philips-
.er. doch daarvoc
denen aanwezig,
a-ontslagon
eenige beweging
directie i
echter van dire
1. Het^ U ons ech
plaatso voorvalt,
ons niets zoggen. Integcndet
rel degelijk nan oen verdere
dat de
n het-
dergelljko
radio-artikelen beduidend
■entie drastische i
en eischt. Het terugbrengen van net
drijf in engere grenzen is urgent en dat br
geleidelijk afvloeien van werkkrachten
mede. Vandaar dat men ten opzichte
deelen Philips eenige reserve in acht
Uchenmoister onderging de gevolgen
ht beheer bij een dor dochter-instellli
van de heerschende flnancleele misère.
:ern schijnt, zooals bij vele lichamen
Duitaeïic twijgen nl
1 de flnancleele i
atschapplj. Is het
zij. de aandeelen
daling en per 9aldo v
mofoon-brancbe de
iakt. Hoe het ook
en een drastische
huidige koers van circa 15
ig. dat houdere niet veel riskeert
irk godeprecieérde bezit momentec
den. Het ri- i nieuw bij de ondero
GEWELDIGE BRAND IN EEN
HONGAARSCH DORP
BOEDAPEST, 1 Aug. Uit Papa in WesL
Hongarije wordt gemeld, dat er in de ge
meente Nyarad een geweldige brand uit
brak. welke door een hevigen storm aange
wakkerd werd. In eenige oogenblikken ston
den dertien woningen met bijgebouwen in
vlammen. Een flude vrouw stikte in
rook. De schade beloopt 200.000 pengo.
HANDELSBERICHTEN
iche fabrieken zijn vrijwel onveranderd.
:ijn eenige zeer geschikte offerten uit het bul-
:enland aan de markt, maar ook deze trokkei
ilechts matig de aandacht.
KATOEN. (Vereenlging voor den Kaotoen
handel) Amerik. Katoen. Loco middling univei
itaple f 0.26% (vor.
MARKTBERICHTEN
0.60 per paar.
AMSTERDAM. 1
Zeeuwscho blauw
bonte 6—7 ct; Idem
dllker muizen 66%
on "A'.Sn^oudL
b duiven 0.40
icha eigenheimers 4
elgenh 4%5 ct;
ooters 3%—4 ct; Li
t ales per kg. Geen
KATWIJK n.
en O) Priiz»
st van 25 kg; peon f 7.60—11
bloemkool le srt f 11.50—12 per
500 kist aardappelei
stuks bloemkool.
ROTTERDAM. 1 Aug. E
ozen per 100 stuks: Hadh
erfly f 1—1.90; Colui
"L AARDINGEN. 1
VISSCHERIJ
Zuid f 14.40—16, maatj
maatjes Zuid f 8.3012.'
Noord f 10.20—
f 82.40. koolvl
vlvlsch. Prijzentarbot f 1.85—1.40:
-2.60; heilbot f 1.65—1.60 per kg., k
f 38—34 ncr 125 kg; zetschol f 45—2.'
f26—5: "bot f7—2.40:
1.80: middel schelv. f 16; middel schelvis
15. kl midd sclielv. f9.50—7.10; kl schclv.
10—7: kl gullen f3.80—
ing f 4.20— L
M 142 Freia (765 1
50 kg.
iel i 1
6.80;
(480 manden) f 2683.
notorlcggers besomden
I f 356. KW 65 f 568.
KW 130 f 1037.
De p'lilZ'V
3.GÖ13 l.v
n. 300 kis-
Rivierberichten
HANSWEERT, 31 JULI.
ROTTERDAM: de
orgenster 1. Ryqa
AMSTERDAM; Stad Amst
^.t. Brabo, Ajadi. Wisseling.
«.f
i 12 st; Oso 4.
VLAARDINGEN:
ZAANDAM: Klaziena. Eeyaert.
DOESBURG: Hoop geleide ons. Vendevllle.
ARNHEM: Presto, de Vuist
WERKENDAM; Charlotte. Vlerens.
ROERMOND; Geertruida. Smltt.
DR1MMELEN: Zorg en viyt, Schuller.
ENKHUIZEX: Helena. Provoost
TILEUKK: Bioedertrouw 10 st
DUITSCHLAND: de st. Apollo. Rijn-Schelde
11. Ome Engel. Jeannette. Tak Rhwnfahrt 91.
Dranaco 10. Trlmborn. Anna. Gertrud.
d. Enden; Coi'"
BELGIE: de
emocraat. Am
un, St Theif
Blom. Rlsic
Brabnntla.
LOBITH, 31 Juli 1931.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur
I. Holland ia, Cre
Pollux. Wilhelm. Helena; Anna, Reibel; Goeth*
Donk; St Joseph. Snijders; Padua. Snijders
Richard I. RensenAeolus, GriesAlsatia. Re-
goort; Louisa, v. Pelt; Carl Paul 3. Balik; Nas-
i. Leigraaf; Gott mit Uns. Olbert; Mime. Mil-
Theresia 2, Seibel; Eldorado 2, Poss; Con
rad Helene. Breitzner; Wilhelmina, Moebes
Lauterborn; Uranus, Schmitt; Wan-
- - AMSTERDAM
Salvatc
derer. Hubc
Hendrika, Vi:
Lammers; St Marie, v. Deelen; Ecke
wart LammertsGretha, Colyn; Joma.
Tryntje,
Oord; ZWOLLERKERSPEL.
Lastdrager, Padding: MOOK: August Verburg
ZWIJNDRECHT: Jadi, Castor; NIEUWER
SLUIS: Tipp Topp. Lerch; LOBITH; Wilhel
Emmelo; ZWARTEWAAL: Morgenster.
MEPPEL: Johanna, v. Enk; Pluto. Gut-
LEIDEN: Peanto, Wlllemsen; ZLJPE
Voor den Tijd, Kornet; DE STEEG: Nenuphar.
Bryder; ALPHEN/RIJN: Spera,
Wijnen
NGEN:
Veen; DEN
HAAGAdriai
HONSDIJK: Rika, Nout; LEIDEN: Wilhel-
VENLO: Sirlus. Keller; IJSEL-
STEIN: St. Antonius. Leenders; ST. ANNA-
LAND: 7 Gebrs., TheunisseVREESWIJK: i
Harmonie 4; UTRECHT: Nelly.
HAARLEM: Francisca, Tromp; AMERONG
STAMPERSGATSoeza,
Muller; DEN HAAG: Sjouwer. Langendam;
EINDHOVEN: God zjj htet ons. Verkuil;
BREDA: Marthe._v._d. Jïeuveli.YLISSINGEN
It, v. a. zonae; AfELDOORNSt
Bouman; DELFT: Joka, v. d. Bosch:
DEN HAAG: Isala 2. Bokslag: HARLINGEN
Hoop op Welvaart, de Wilde; IJMUIDENIcar.
TiggelovenVLAARDINGEN: Richard 7. v.
VLISSINGENAsosan, LeemansOUD-
BEIJERLAND: Gerrit v. Tol; MAASBRACHT:
"ineta, Klooster;
BELGIë: Magdeburg. Paasch
Holzvoigt; Tahiti. Mathetj
Paul. Landskroon -, Rubens, Hoogcrhuls
Smits; Willibrordus, v. Deurzen: Ryn
Schelde 20. de Boer; Sulpher, v. Dunk; San! 7,
Struick; Stad Ostende, v. Bosch; Stad Blanken
berg, Melsen; Phenlx Rhenan 12. v. Koeverin-
Louise Sophie.
2; Louisa, Rey-
DUITSCHLANp
Gepasseerd na 's
ROTTERDAM:
derik. Colbert Sambre, Neckar. Wafsum
Nelly, Maria Cornells. Fiat XI. Ceres; Antejama.
~ÈÊÊÊM »i. Timmerman; a H. V. 65.
schepen: Wingl. Fre-
Majo. Reub; Ludw
St Jozef. Koremar
Wykdienst 12. Krec
Citerna. Edlhovt
riemhilde; Borusala.
Richard 5. v. Loock;
Medea. Rolloos;
Ewyk;
e m e n. Prijzen
f 1.30—4.40: But-
1.40—4.50: Golden
60: Europa f 3.70; Florex f 1.90: E C
Hill 1.90—5.60; Briarcllf f 1.10—2.50; Kilham
f 1.40—3.40; Keizerin f 1.80; Aug Noack f 1.60
—3.80-. Germania f 3.10—3.50; Pornett f 1—2;
Rose Hill 2.30; Rosalandia f 1.102.20; Po
tentaat f 2 20: aanvoer 33000 stuks rozen; Di
versen 5—0 ct: Anjers 0.70—2.40: Gladiolen
f 0.904.10; Lellekelken 10—35 ct: Dahlia's
10; Asters per bos 13—18 ct
Pr Uzer
splm
f 1419; pronkboonen f 8; alles
en f 610; kroten 3;
opsis f 3; 2e
ooi f 20; 2e
per 100 kg:
f 2 alles pet
komk f 2.20—4; bi
|l sIl M
100 stuks: roode bessen f 12 per 100 pond
Eieren Aanvoer 12800 stuks. Prllsen k
eieren f 44.80: eendeieren 4 belde p 100
LEIDEN, 1 Aug Eieren. Totale aanv
5131 stuks. Kipeieren S 4.105. ecndenele
ƒ3.604. per 100 stuks. Hnndei matig
LEIDEN, 31 Juli. (Veiling) Prijzen; Andt
ƒ0.40—1. kroten 1—2.40. komk. 1—j
•selie ƒ0.601.80. kropsla 0.701.40.
atokboonen
lappelen 3—5 per kilo.
AMSTERDAM: i
s. Berkel; Rival. Kreelt;
s. Liq; s. Mercator; HULHUIZEN:
s. Johanna: SLUISKIL: Voltaire. Ambachtsheer;
VLISSINGEN: Asselyn, v. Balen; ALKMAAR:
6 Gebrs.. v. GulikDEN HELDER: Stella Ma-
ris. Schneidler; BREEZAND: St Antonius. Lie
ven: SCHERPENISSEHendrlna. Ryksen; MK-
DEMBLIKZeeland. Basüaanse; BOSKOOP:
Anna Maria 2, Maas: BORGER: Onderneming.
Visser: ZWOLLE: Hendrika. Beenen: STAD
a'h HARINGVLIET: Janna Helena. Smits;
KINDERDIJK: Die Zukunft. Treiseler; EVER-
[Nout; WEERT: Regen!
BELGIë: Vertrouwen. Flobbe; St. Anna 2. de
l'Or; Noordster 4, v. d. Bosch; Jofrre, Heylen
Jaemraa, v. d. Pluym; Dolphyn, Cant; Orchidee,
v. Steen Coralie. Steeldrayers Henri, de Clercq
Gabes, Wernig; Leopold. Bacheljor; Karei, Grut-
EMMERICH. 31 Juli.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Zelden goed I. Bahs; Janna
Helena, Smits; st. Maria Hendrika; Auguata.
Heylen; Francor, Abels; Corja, Plooy; Angelina,
Wefels; Constant v. Akeleyn; Valkenburg.
Brouwer; st Rhenania; Woalstroom. Stensen;
st. Johanna; Corry. Rubens; Heam, Bakker;
Ludwig. Hink: De tyd zal 't leeren. de Ryder;
Lena, Vogel; Pieternella, Buitlnk; et Bertha;
Antonius, v. d. Spek; Actief, Konings: st. Dor-
telmann I; Mahler. Gubbels; Israels. Drovers;
Herm. Buchlok. Linckenbach; Helena. Theuns;
Energie 3. Nohl; Zeel&ndia. v. Dyke; Maria,
Erahulsen; Antonia II, v. d. GlessenGeertruida.
Rehorst; Morgenster, de Waard; Hoop op Ze
gen, Steenstra; Roma, Ruitenberg; st Louvol»;
Martha. Heck: Tanagra, Klein; Huan, de Bot,
st Worms; Mannheim 1S7, Fluck; Scaldln I.
Spoormaker; Desiderla, Urmetzer; Welshorn
Arnts; Dornltio. Rings; Ango. Korsten; Catha-
rina. Nout; st Hollandla; Famllletrouw. Vonk,
Wilma, Meids; Vios, Hoefnagel: «t Herman,
Cornelia. Hazewlnkelst. Beta; Eduard.
Sande; Phllegora. de Roeck; Nautilus 3.
ïetta, den Otter
v. Steen.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Lina, Gerdelman; at Alpha;
Ludwina, TempermanMon Deslr. Oosaect
Vauban; Lyre, de Reuver; Petronella. Knol;
Stad Turnhout Verduyn; Theodora, de Beyer,
Energie 5, Jansen; Zelden rust. Trouwborst; tL
Egeria; Reina. de Leeuw; Verandering. Meinen
st. Garula; Tunisia. Eenhoorn; Binnenvaart 21
NoesscAlida. Drayer; Nassorla. Visser; st
2; Westphalia, de Brcejen; ^ferltaa
rchenRisi
ergen
Tyd
Fridjof Nansen
Kaufer; at Fiat 8; Maria. Dooms; Ansgar
Nass; Via Media, SchlebachTalisman. Roaa
muller; st. K.Vaart 9; Michel Angelo. Heyst
Vermeer. Otjens; Pieter Breughel. Heyboer; st
Wllly; Lujo. Heek; Observanda 2 Oasen waarde.
Prudent v. d. Meulen; at. Uutin: Pleternells
Maria. Hofman; Marie. Quagebuur; Nomada
Wendt: Frama. HaeckDeux Freres 1. Haeck
st. Adriana 2; Jolles. Hendrik»; D. A PO*
Weber; st. Groa; Adriana. Urslnus: Montan .11
Meisler Montan 21. HucklMurgareth v Jansen
st. Johanna: st K-Vaar 10: J&nsje. Br»evoord
Rival, de Ronde; Credo M-yer: Laai
logen; Nelly, VUt«
Schwalbe, Pilon; Vo'.ente. v
broeders, v. Dyke; Vertroui
Geertruida Broane, Moray.
rp»rle d
d. Doel; St
