st,d">"in ie ho°M
Economie en Financien
tot
,m. r
ft
DINSDAG 28 JULI 1931
TWEEDE BLAD PAG. 6
Gemengd Nieuws.
BEEN AFGEENELD
Maandagmiddag geraakte de arbeider J
Mooibroek, in dienst bij den landbouwer
E. B. te Uithuizen met zijn voet tusschen
de stoomdorschmachine. Het been werd
tot aan de knie afgeknepen. Het slacht
offer is naar een der ziekenhuizen te Gro
ningen overgebracht
AUTO TEGEN EEN BOOM
Te Zwolle reed Zondagmorgen omstreeks
10 uur de heer W. Lantink, rijwielherstel
ler te Beemster, met een geleende Chcvro-
let-bestelauto. waarin mede zijn schoon
vader, de heer A. Boom uit Purmerend en
zijn drie zoontjes waren gezeten, op den
gevaarlijken hoek aan het begin van den
oprit naar de IJsselbrug, (bij de villa van de
familie Aberson, tegen een boom. Daar do
auto geen snelle vaart had, liep het onge
val nog betrekkelijk goed af. Het 12-jarig
zoontje van den bestuurder was er het
ergst aan toe. Naar het Sophia-ziekenhuis
te Zwolle overgebracht, moest de getrof
fene in verband met een inwendige ver
bloeding, worden geopereerd. De bestuur
der en zijn 13-jarig zoontje liepen verschil
lende uitwendige verwondingen op, die in
het ziekenhuis werden vei'bonden. De auto
was vrij ernstig beschadigd.
EINDJE IN DEN ROOE GESTIET
Zondagmorgen ontstond in de woning
van den Ine er Frehe, die aan de Nieuwstad
te Leeuwarden een banketbakkerij heelt
brand. De brand werd door de moeder, dia
met eenige kinderen alleen thuis was, ont
dekt. Zij liep de straat op waar zij een paar
juist passeerende agenten om assistentie
verzocht, die onmiddellijk verleend werd.
Toen men drie kinderen naar buiten ge
bracht had informeerde men of er mis
schien nog meer kinderen in huis waren,
waarop ontkennend geantwoord werd.
Later bleek echter dat de kleinste,
2-jarig knaapje vermist iwierd. Iedere po
ging dit kind terug te vinden, mislukte,
tot het tenslotte gevonden werd in de
kamer achter die waarin de brand ontstaan
was en die alleen te bereiken was door de
brandende kamer. Wel poogde men nog de
levensgeesten op te wekken doch tever
geefs. Hat knaapje bleek gestikt te zijn.
De brandweer wist de brand zelve tot één
kamer te beperken. De wonig kreeg voorts
Veel waterschade.
De ooi-zaak van den brand is waarschijn
lijk dat een der kinderen een brandende
lucifer in een papiermand gegooid had.
MIJN IN HET NET
Door een visscher uit Breskens is in zijn
net een mijn opgehaald. De Marine uit Vlis
singen heeft het ding gedemonteerd.
VERDRONEEN
Maandagavond is een 15-jarige jongen
in het Westelijk Marktkanaal te Amster
dam met anderen gaan zwemmen. Bij het
duiken is hij niet meer bovengekomen. De
politie heeft zijn lijk na ongeveer .een uur
dreggen opgehaald.
MOTOR TEGEN VRACHTAUTO
Zaterdagmiddag botste het motorijwiel
van den heer G. Berends, met den heer M.
Zeegers op de duo, beiden uit Empe, gem.
Brammen, Ofp den Loenenschewe© tegen Je
vrachtauto van T. -Schotpoort aan, (waar
door de berijder van het motorrijwiel, zijn
stuur kwijtraakte, tegen een boom reed en
over den kop sloeg. Ernstig gewond ^er-
den beide personen opgenomen. Berends
werd naar.het ziekenhuis te Zutphen ver
voerd en de duorijder Zeegers, die been
wonden had opgeloopen kon naar zijp
ouderlijke wonig gebracht .worden.
Den berijder van de vrachtauto treft
geen schuld.
BRAND DOOR HOOIBROEI
Gistermorgen brak brand uit in de hof
stede van P. D. de Vries te Oldeboorn. De
schuur en een groote voorraad hooi gingen
in de vlammen verloren. De oorzaak is
hooibroei. Het huis is laag verzekerd, even
als het hooi.
HET GESTRANDE JACHT Jv
Inziake het stranden van een jacht bij
Durgerdain vernemen wij nog, dat het jacht
„Kapitein" geheeten, waarop zich nog een
heer en damie bevonden, lalter door den
Burgerdammer schipper Westerling is bin
nengebracht. Een derde opvarende is, zoo
als reeds gemeld, naar den wal ge-
eiwommen.
VAN DERDE VERDIEPING DOOD
GEVALLEN.
Maandagavond ongeveer zes uur is te Am
sterdam de 19-jarige ongehuwde schilders
knecht P. uit de Minahassastraat bij het
sluiten der luiken van de derdeverdieping
van een paksuis aan het Prinseneiland 125
door het onverwachts naar buiten slaan
een luik op strifat gevallen, welke val den
dood tengevolge had. Hij werd door den
Geneeskundigen Dienst overgebracht naar
het Wilhelminagasthuis.
RAAD VAN BEHEER EN TOEZICHT OP
HET GEBIED DER PLUIMVEETEELT ENZ
Onder voorzitterschap van den heer
W. J. Sannes heeft bovengenoemde Raad van
Beheer zijn 23o algemeei
de ring goh oude -
Utrecht. Er w
weztg 107 afgevaardigden, vertegenwoordigen
de 82 aangesloten vereenlginigen.
In zijn openingswoord herinnerde de voorzit
ter eraan, dat in het afgeloopen jaar door dei:
dood aan het bestuur was ontvallen Mr. I. F. E.
Claringbould te Zeist, die de belangen van der
Raad van Beheer steeds krachtig heeft ge
diend. Eveneens meende door particuliere aan
gelegenheden als bestuursleden
danken te heerei
P. Mantel Jac.zn.
ren eveneens hun beste krachten
van Beheer hebben gegeven.
Het jaarverslag, dat aan de aangesloten ver
eenigingen was toegr--- - -
Raad van Beheer in
vooruitgang heeft gemaakt
nieuwe vereenigingen zich hebben aangesloten
waardoor de Raad van Beheer thans uit ruin
130 aangesloten vereenigingen bestaat, tellen
de. pl.m. 15.000 Jndividueele leden.
Meerdere conferenties hebben in het afgeloo
pen Jaar plaats gehad, terwijl verschillende
personen In de vergaderingen van het bestuur
moesten worden gehoord en diverse aangele
genheden door het bestuur geregeld
worden.
Keu r me esters --dl pLoma's kon de E
B. Wilton te Voorburg en
Huls ter Heide, welke hee-
het laatste jaar groote
Als Nederl-andsche
heit
s gedelegeerden in de i
Wereldpluim veecon gres
Juli 1930
Londen gehoi
Mr T. F. E. Claringbould te Ze-lst
u>rg en J. Man-
terwijl in het
werel dten toon -
werpen gehou-
F. E. Claring-
J. A. Bach Jr. te
Leiden.
Beheer er
het <n"nde
en de heeren B. Wilton
tel Jac.zn. te Huis ter Heide,
N'erterJand-sch Comité voor de
stelling in October 1930 te An
den. zitting ha-"
bould te Zedst
vergadering wegdragen en bekwam di
er ^hiervan, de heer H. L. A. van der Horst
der vergadering. deze
kwamen zelfs
nlging was helaas op
gen door kreupelheid
inisaMe klopte in alles
remeld. Twee clubs
afdeelingen uit. Eér
allerlaatst nog
.n eenige paar-
lof
den heer Mr.
J udell, die dag en nacht gewerkt heeft "om'dit
eers te Bergejr con cours -hdppi que
zichten te doen slagen.
Des morgens werd de
s uur proef der achttallen afgenomen
een gezellige drukte op het groote ruime, schit
terend gelegen terrein. Van alle kanten kwa
men de vrachtauto's met paarden aan. terwijl
ook verschillende afdeelingen over den weg
marcheerden. Trompetsignalen hoorde men
helder In de morgenlucht weerklinken en van
alle kanten klonken luide c-ommaaido's op.
Vroolijke gezichten van landelijke ruitere en
amazones in hun verschillende tenues. Tal van
belangstellenden uit alle deeLen der provincie
voorkeu-ring der dres-
en zelfs
De Jury bestond
Lui-thorst Homan
gemakkelijke ta-a!
tusschen de rijvereemglngen ..Kapitein v. d.
Wal" te Hoofddorp, „De Amstel-ruiters" te Bo
venkerk en „Weatfriesland" van Schagerbrug.
Laatstgenoemde club was nog noo|t met de
beide eerstgenoemden in den strijd geweest.
dit jaar in het Noorden ongeslagen ge-
uitslag beantwoordde vrijwel aan de ver-
ïtlngen. „Kapt. v. d. Wal" werd eerste en
hulde aan instructeur Lijsen. Op de tweede
.Anna-Paulowna/', een
dikwijls pech heeft ge-
i welverdiende overwin-
s Amstelruiters'kregen het
goede show dan vorige keeren en werd v
Het was een mooie wedstrijd.
Des middags twee parades, waarbij ruim 150
es in den ring versch
Een onvergetelijk
gen in volmaakte orde en
galop defileerden. De kli
irrijke standaarden.
de trompetters, de
de brieschende paarden brachten d
toeschouwers in extase.
Het kampioenschap-springen liet
werden blijk
baar al v
ruiter Verdegaai
werd het kampioenschap door dei
egaal (L.R. Am stel ruiters) me
Boy. gevolgd door Joh. Gehrels me
iet Lady.
Ie (voetbal te paard'
Een pushbaldemonst:
erd nog door de rijvereenlging „Anna-Pi
wna te zien gegeven en viel zeer in de
naak bij het publiek.
Een tally-ho verviel bij gebrek aan tijd e:
't slot van den middag werd nog een patroutl!
.•ragen gehouden. De patrouilles waren alle i:
historische ruiteruniformen gekleed en het le
verde een fantastisch schouwspel op deze kleu
rijke groepen te zien springen. Het publiek
volgde ook dit nummer met geestdrift, doch
werd slecht gesprongen: de paarden waren
"inmoeid blijkbaar. Vooral de heete dagen
middag voorafgegaan hadden d
Westf?'"- Ifan\pioenspat.ropln'
d. Wal'
tel rui ters".
Hiermede was het zeer geslaagde ruiterfeest
ten einde. Het publiek heeft genoten en het was
een groote propagandadag voor de zoo gewel
dig opbloeiende landelijke ruitersport.
En np nog anderha/lvo maand en dan zullen
ve ten besluite van het lustrumjaar de groote
aan dezen middag voorafgegaan ha
paarden geen goed gedaan. Kampioensu
was die der L.R. Westfriesland, gevolgd dooi
Als
af tred.
bosdli. Dr. C. J.
Poelman te Snee
0. F. Uit. te waal'
1.T.sendijk te Zu-tpli
Door de verc
J. A. 'Bach Jr. 1
ONTSPANNING
-ns Capa/blanca 1, Euwe 0.
partijen zullen dus de ba-
LICHAMELIJKE OEFENING
KORFBAL
LUSTRUMSEHIES ORANJE-WIT
Ter gelegenheid t
korfbalafd-eeling va
deze af der'
minder dan 41 twaalftallen
Zaterdag j
dezer series
aanvankelijk
de lucht des middatfs
king^alT d'i't korfbalfestijn verleende. Den
heelen dag iheersohle er een prettige C.K.B.-
atemm-lng. zooals we deze van de C.K.B. bonds
dagen kennen. Toen de voorzitter dan ook om
ongeveer 8.30 de prijzen uitreikte, kon hij met
recht spreken van een schitterend geslaagde
Beriedag. waarmede het li
waardige wijze is
De uitslagen wt
Zwaluwen I—Oratnje Wit 1
Oranje Wit III—Quick II
Holland!a III—Blauw Wit
DES II—Blauw Wit I
BINNENLAND
HET DUITSCHE BANKROET EN DE
NEDERLANDSCHE BELEGGER
De heer Hulshoff Pol. voorzitter van de
Vereen. Effectenbescherming, schrijft ons:
Duitschland moet aan geld geholpen worden.
Goed. Maar wij voegen er onmiddellijk
de voorwaarde aan toe. dat het voordien zijn
oude schulden ten volle erkent en behoorlijk
betaalt.
huidige bankroet
ren. maar wij voegen hier onmiddellijk aan
toe. dat de schuld ligt bü de geallieerden.
Wij weten toch dat bö het vredesverdrag in
1918 Duitschland ook een blanco wissel moest
teekenen voor de herstel en andere betalingen.
Dit is de groote fout geweest omdat Duitsch
land niet wist waar het aan toe was. Het had
te kiezen tusschen hard werken en dan een
onmenschelök hoog bedrag ingevuld te krij
gen op den blanco wissel, of op een bank
roet aan te sturen, en dan na een zee van
ellende een behoorlijke regeling te krügen.
Duitschland koos het laatste.
Onze Oosterbuur begreep echter, dat wan.
neer in het bankroet alleen hij ten gronde gjng.
wellicht niemand een hand naar hem uit zou
steken. Mocht het echter gelukken ook Europa
UIT AMERIKA
lerilta daar in te betrekken, dan
lier al het mogelijke gedaan worden hem
helpen en zou het resultaat zün
ÜJke regeling.
Dit spel hi
speeld.
Eerst werd de inflatie op touw gezet. Nie-
i heeft den 24en
behoor-
heeft Duitschland meesterlijk ge-
Handelsdag
werd de
Inder dan Stres
3 op^ den Duitschen Industrie, e
klaard: „Die Grösztei
führt haben". Opzettelijk was dus dc inflatie.
Maar Stresemann vergat, dat dit slechts het
begin was van den strijd, dl» in,»i
de vrijmaking van zón land
verdrag van 1918.
ook Europa en Amerika slacht-
van het vredes-
moesten worden, werd
heb.
KVS II—Quick III
Spechten I—Thor II
Maassluis IRegenboog
3 III—OVO I
Rapidiï-tas I—Zwaluwen I
DES II—Hollands III
VES IIIOranje Wit III
Uit Oost-lndie
POLITIE BEAMBTE GESCHORST
SEMAiRANG, 27 Juli. (Aneta). De Preanger
bode meldt, dat de gouverneur van Midden-
Java heden den hoofdagent van politie, L. J.
de Boo, uit Soekoredjo schorste, wegens ge
bleken machtsmisbruik, knevelarij en mishan
deling. De ernstige verdenking was gerezen
toen twee arrestanten aan de gevolgen
ondergane mishandeling zijn overleden, terwijl
later werd opgegeven, dat deze zelfmoord
zouden hebben geplegd.
INGRIJPENDE BEZUININGEN
SEMARANG, 27 Juli. (Aneta). De zuster-
matschappijen (Semarang-Cheribontram, Se-
marang-Younatram, Oost-Java Stoomtram-Mij
en Serajoedaltram), troffen talrijke ingrijpen
de bezuinigings-maatregelen, o.a. door gelijk
soortige afdeelingen en diensten der verschil
lende maatschappijen te combineeren, waar
door de uitgave voor 1932 met 1 millioen zul
len worden verminderd.
Land- en Tuinbouw.
TULPENEOELEN
De ho-llenibrckkers, welke van plan zijn hun
tulpen te koelen, worden er door de leiding
van de proeftuin Z.H. Glaadlstrlot, op attent
gemaakt, dat sommige pairtijen reeds klaar zijn
om in do k-oelcel gebracht te worden. Men wordt
daarom aangeraden zijn bollen tijdig te laten
onderzoeJien. De onkosten bedragen voor klei
ne partijen f 1, voor groote pairtijen f 2.
DE PRIJZEN DER LANDBOUW.
PRODUCTEN
Men schrijft ons uit Ouddorp, dat de volgen
de prijzen besteed worden: sjalotten (bruine)
4 cent per kilo, als pootgoed Iets hooger;
cichorei droog bij voorverkoop f7 per kilo;
suikerbieten gecoatu'-aoteerd f 10-75, koopprijs
X 12 per 1000 klj^
RIOS I—Rapidltas II
Rapiditas II—DES II
n gespeeld. Na afloop
volgt uitgereikt:
FES III Den Haag, 2e
3e prijs Quick III
Er werd op drie velden
werden de prijzen als
3de Klas A: le prijs
prijs OVO I Paipendrei
Dordrecht.
3de Klas B: le prijs RIOS I Oud-Beijerland.
2e prijs Ra<padltas II Rotterdam, 3e prijs DES
II Delft.
De tweede afdeeling wordt 15 Aug. gespeeld.
DE C.K.B.-COMPETITIE
Uitslagen van Zaterdag J.L
Afdeel log I:
TX).P. I—Oranje Wdt I 2—
Volgens heit reglement toe si
Idel-de: daarbij komt Qulok 1
1/50 puint t
OM DE EEREPLAATS
De wedstrijden om de eereplaats In
K-B. welke dit Jaar wee-r zal gaan tusschen
Pennlx. Leddcn en Snel, Dordrecht, zijn vast-
esteld op 5 en 12 September a.s. eerst te Lei
en en dan te Dordt.
Excelsior ID.E.S. I
RUITERSPORT
Biwn-en het
Iseerd,
Zaterdag J.I. werd te Bergen-Biwn-er
grootste landelijke ruiterfeest georgan
dat de geschiedenis der Nederlandeche landelij
ke ruitersport ooit gekend heeft. De V.V.V. te
Bergen wilde in plaats van haar jaarlijkscho
bloemencorso eens leits nieuws en origineel;
haar leden en den bezoekers van Bergen ble
den. Zij stelde zich daartoe in verbinding me
het bestuur der Ned. federatie van landelijki
rljvereenlgingen. meit het gevolg, dat besloten
werd, dat or op 25 Juli .te Bergen Noord-
hollandsche kampioenschappen zouden worden
erklmg
J.I. reeds te Hoofddorp verreden. Deze kam
pioenswedstrijden waren van groot belang
het oog op de nationale k»
Amsterdam, die op 18 en 1
liet Olympisch Stadion zullen woi
mpioenschappen in
September a.s. in
stemden de Naondhollai
vereenigingen qua organisatie op hoog peil
de wedstrijddag te Bergen heeft dit bewe-
hoonlgheld der
•end bewijs van
AH© rljvareenlgingen twaalf Ia aantal r—
•opa en Amerika liepen in den
uuu seoj.aiiucn strik en milliarden stroomden
naa,r onzen oosterbuur.
Duitschland won den eersten slag.
De tweede stap op den weg naar het op.
zettelük verderf werd gezet door de valorisatie
wet, van 1925, waardoor o.a. de Duitsche obli
gatieschulden tot ongeveer 2% werden terug
gebracht. Ook het buitenland en speciaal Neder
land verloor enorme sommen. Voor de Duit
sche plannen bracht deze valorisatie echter één
bezwaar en wel de gunstige toestand waarin
alle gemeenten kwamen, doordat bUna al hun
schulden hun waren kwijt gesoholden. Ten ein
de ae toestand weer opzettelijk ongunstig te
maken, werden de gemeenten niet belet een
nog nooit gekend wanbeheer te voer
feit dat Berlijn tot twee keer toe ondc.
teele werd geplaatst is hiervoor een bewijs.
Maar ook nu moesten Europa en Amerika in
den maalstroom worden medegesleept. Dit
lukte door milliarden in het buitenland
lang termijn te leenen. Nederland alleen gaf
minstens een half milliard. Toen alles gereed
was. moest de lont in het kruit worden ge
stoken, en Duitschland begon te spreken over
een moratorium. De uitwerking in Europa en
Amerika was de gehoopte, men liep te hulp
om de uitslaande vlammen te blusschen. Hoo
ver gaf het moratorium voor één jaar en Enge
land steunde krachtig. Men wilde in die lan
den de milliarden redden hunner beleggers.
Duitschland zou ook nu weer den slag vol
komen gewonnen hebben, ware het niet. dat
Frankrijk nleV^vas Ingegaan op de leeningen
met zeer hooge renten en zU dus wat dit be.
treft van Duitschland niets te vorderen had
den. Maar toch had Duitschland het groote
voordeej behaald, dat de geallieerden de oogen
open gingen en zU begrepen, dat de in 1929
te Den Haag ingevulde wissel voor herstel
betalingen, veel te hoog was, en door geen
enkel land dus zeker ook niet door Duitsch
land kon worden betaald.
Was dit dua winst voor Duitschland en mag
worden aangenomen, dat de bijeenkomst te
Londen gehouden, het begin is van een wijzi
ging van het vredesverdrag van Versailles, een
groot bezwaar is er aan deze overwinning ver
bonden. en wel de uitputting waarin Duitsch.
land nu zelf gekomen is. Wel werd ten spoe
digste een noodverordening in het leven ge
roepen, die Duitschland zoo het dit gewild had,
reeds tien jaren geleden had kunnen uitvaar
digen. maar het spreekt vanzelf dat de ont
stane flnancieele bloedarmoede niet zoo snel
te genezen zal zijn.
Wat nu? vragen wö ons af. Een leening?
Ja duizend maal „ja", de milliardenleening
roet er komen, ook Nederland zal er aan die.
nen deel te nemen een voorwaarde dient er
aan verbonden te worden dat Duitschland
niet zich herstelt ten koste van den buiten-
landsohen belegger. Vermindering, zeer belang
rijke vermindering der reparatiekosten best
maar de buitenlandsche belegger moet be
hoorlijk zijn rente krfigen van het vroeger ge
leende en nu te leenen geld.
Het eerste wat Duitschland zal moeten doen,
Is de oude schulden in handen van bulten.
^.nde,rA ten volle te erkennen en te betalen.
Ditzelfde geldt uit den aard der zaak ook voor
de na-oorlogsschulden. ocht Duitschland ver
klaren ook dat niet te kunnen, dan zal de
Volkenbond de betalingsmogeljjkheld hebben na
te gaan. Daar wij geen speculanten
to bevoordeelen, bestaat
dat onderscheid wordl
•ju neiuw bezit. Is dit
geve men Duitschland zijn milliardenleening
op lang of kort termijn. Doet
alles niet. blijft het dus vasthc
roet.gedachte, dan geven wU den belegger in
zijn eigen belang den raad onder geen om
standigheid,. welke ook. op nieuwe Duitsche
leuningen in te teekenen.
25 Juli 1931.
Londen behoort alweer tot de geschiedenis en
de directe resultaten van de conferentie waren
gering. Duitschland moet voorloopig zichzelf
trachten te helpen; het aan de Duitsche Rijks
bank toegestane credlet van 5 100 millioen is
tot 16 November a.s. verlengd. Men zal trachten
de ultstaan-de konte crediten te doen handhaven
H J aan het bestudeeren van de
wil o.i. zeggen, dart de af-
hit-en afzonderlijke
i cessies te bemachtigen. *De^En gels ohen gaan
:r enkele dagen naar Berlijn voor een beleefd-
dsbezoek, terwijl de Franschen zoo spoedig
gelijk zullen volgen. 1 h
Sn geland heeft zijn eigen moeilijkheden, die
i laatsten tijd zeer scherp zijn geaccentueerd,
•dat MucDonald met zijn meest vriendelijke
leege portemonnaie. Laval daarentegen komt
net een gevulden buidel, doch m-eit grimmigheid
n zijn hart, afbeeldsel van de stemming in
nkrijk, die nog ten opzichte van Duitschland
met beiden te
tweede
Chrysler Corporation
3 2.40 per preferent
i jaar geleden.
18 Juli 25 Juli
22è 21|
373 362
Omtrent koperwaarden en olle-aandeelen
weinig te vermeiden. Koper reageert zeer sterk
eW?rifhieï-e v,erwikkelil'een; er staan talrijke
electnficatie-plannen op de nominatie, doch
statistische positie
sumptie slecht is,
kelijk
zijn. Vandaar dat do
ie van koper door onder-con
i, doch elk moment kan ver
doelen verkrijgen daardoor eer.
De 0l|e„p0g.ltie bj1Jft
schijnt ir
de Pan-
uiterst speculatief cachi
nevelig: de strijd om
een acuu.t stadium te zijn. vooral
zich teruggetrokken heeft.
om de restriotie
American Smelting
Anaconda
International Nickel
Nevada
Continental OU
oyal Dutch
idewater
ïell Union
Standard Oil N. Jersey;
18 Juli 25 Juli
ui r
Omtrent de vraclutve rho o gi n ge n der spoor-
egen is niets anders vernomen: de Interstate
mow» het ver gi
tijen. De winstcijf*
belanghebbende
sterk dal en. zoodat men* tot
sing moet geraken.'
■uri Kansas Texag
HANDELSVERKEER MET
DE VERSCHILLENDE LANDEN
DUITSCHLAND.
net0lhCtnS het erf.wIcht nam«n In vergelijking
I?i Jn *7 waarde sold de vermeerdering
a"e.e" denf uitvoer (v^n 64 tot 74 millioen gld)
?'cp van 95 tVo°tel8ia nU'^0lKen8- waarde teruS
Vergeleken met het
ras m het overeenki
Als het kenmerkend'
Frankrijk werd hierboven reeds gem
gowichtstoename. Deze werd vooral veroorzaakt
door: versch vleesch (van 7.6 tot 12.3 millloetf
k.g.), boter (van 0.4 tot 1.7 millioen k.t A
kaas (van 5.8 tot 6.4 millioen kilograr
erwten en boonen (van 3.5 tot 5.9 millioen k.g
aardappelen van 7.5 tot 21.8 millioen k s
versch e groenten (van 4.1 tot 7.7 millioen kg.ll
1372"0 mnilo\ntekng^0leTÓgeno (Va" 1242
"of/^fz'e1,
millioen. k.g. te
van den uitvoer naaJ
t 1372.1 millioen k.g.) Tegenove:
rderingen is een vermindering^ van dea|
In den handel
cijfers 87 e
lioen gld.
64 millioer
zienlijk.
ER. STATEN AMERIKA.
nerika blijken zoowel In!
halfjaar van 19311
'ietzelfdentüd}
waren de^ betreffend]!^j
59 mlllli
et invoersaldo nam af vai
gld., doch blijft
mindering van den Invoer betrof voorJ
katoen (van 16.2 tot 10.8 millioe
izine (van 10.2 tot 6.1 millioen gld.!
o-xi'doliën (van 4.0 tot 2.0 millioen gld.!
nmerhout (van 4.3 tot 1.7 millioen gld.). rijJ
voertuigen (van 8.2 tot 6.4 millioen gld.)]
tarwe (van 7.6 tot 2.2 millioen gld.)
Dok reeds bjj da bespreking van de andetJ
undering van den tarwe}
't is geheel op reken:
sche concurrentli
kg. tarwe werd ingevoerd, daarvan 10 miUioe'1
kg. afkomstig ui? Europeesch Rusland. bèfrOe: "*x
de Invoer in 1931 wel meer. n.l. 368 mlllioeSaanta
kg. maar daarvan was dan ook 191 millioeisterd;
kg afkomstig uit genoemd land. f
Slechts van enkele producten nam de invoel11 1
lt Amerika toe. zooals van versche en" gei
droogde vruchten, behalve zuidvruchten (v«„,0t
9 millioen gld.) 1 wat
daling van den uitvoer naar AtneriktOP d<
kdaezektz^h8t|6=k" V°°ï7e~~..$*aa-
tot 0.9 millioi
N.l
NED. OOST INDIE f
de in
waarde kleinei
trouwens sterki
uit Duitschland
worden; de waardedalin/ was
dan de gewlchtsdalin^. De
1 den invoer uit Duitschland
betreft
de eerste plaats zijn te noemei
en werken daarvan (van 58.4 l
gld.). toestellen, werktuigen er
35 9 millioen gld.); voorts gare
1. besrtaart. Toch zal
heeft slechts i
kleinen.
verkeerd gebleken
lijkheld t
in. Hij is door hot o.
rapen met zijn aoh-teraf
crisis-maatregelen, die gebaseerd
totaal onjuist begrip van hetgeen
reld te koop was. terwijl hij nu een dankbare,
taart heeft aangesneden, waarbij hij toch voor
zichtig moet zijn. dat de Amerlkaansche magen
er niet door bedorven worden.
Als wij een algemeene beschrijving willen
geven van hetgeen men momenteel kan merken
van de gevolgen der Lo-ndensclie conferentie,
dan willen wij sleohits constateeren dat men
voldoende overtuigd is van den ernst van den
toestand; men is doordrongen van de noodzake-
iets te dioen. in allen gevalle méér
geschied, doch men moet de juisto
-jn te vinden om elkanders gevoelig
eden te ontzien en elkanders vitale belangen
te behartigen. Vandaar o.i. de druk op het En-
gelsche pond; tientallen mülioenen ponden goud
:cn het kanaal over en talrijke vliegmachi-
zertrt-en op le Bourget de kisten met het gele
aal af. De Bank of England had het dlseon-
'an tot 3i% te verhoogen en men schreef
aerveuse stemming ten opzichte van Erige-
I aan een onhandigheid van Henderson toe
te.srous artSssfcTRSsr
dan voor den oorlog het geval was. van het noo-
d^e kapitaal en het wordt daartoe in staat ge
steld door de groote bedragen, die van alle zij
den naar Londen toevloeien. Vraagt het buiten
land om welke reden dan ook. zij het in de
credlet op, dan z
geldt hier
dijk eei.
ren,te-arbitrage genoemd. Er moeten o.a. belang
rijke Fransclie saldi via Londen aan Duitschland
zijn geleend. Stelt Duitschland een moratorium
Ifr tS ^iach,t FrankriJk d* credtt 831(31 °P. «ian
zit Londen tussohen twee vuren.
Wij hechten daarom g-roote beteekenls aan
de onderhandelingen, die momenteel door ddrec-
.-««• «VpetW
3.5 millioen gld.);
een lichtstraal aanwezig te zijn: i
erschillende gevallen daalde het
namen dus, hetzij door vrtlwill
of gedwongen versobering van het dageli
i"""" uetz(J door minder
lomische
al bh ai
rentransacties relatief af. In
beeld dat de handel van Ne
d uit hoofde van 1
98 to
mest (vai
manufacturen, kleederen,
lioen gld minder).
J irm Inde ringen stond ech.
millioen gld.); garens,
enz. (samen 8.f mil-
SffiVKhSS'
verplich
ir
-land met Neïl
Indië oplevert, minder opwekkend.
Terwijl de invoer slechts daalde
93 millioen k.g. en van 49 tot 40 rr
verminderde de uitvoer naar Indië van Ï38~to{
23 millioen k.g. en van 79 tot 45 millii
gldzooodat het uitvoersaldo dat ln 1930
.»0 millioen gld. had bedragen thans slonk
5 millioen gld.
Deze ontwikkeling is zeer goed te begröpeil
In den invoer uit Indië spelen de voortbreng]
selen der agrarische grootbedrijven (plantages
een belangrijke rol. De productie hiervan t
zeer moeilijk te beperken; ook bjj minder gun
stlge conjunctuur zal de aanvoer dus, althani
loopig. weinig geringer worden, hetgeei
natuurlük wel wreekt in den prijs, zool
ti„a"Sk ('vT„°i Jöë"cS ?„00d.zSo„k?.oht
W8n«i7«n 1miIlloeP/ld>- i bedrUven. -welke koopkrachtverzwakking
ruwe aardi
er naar Duitschland
kwantitatief en vooral volgens de
- 561 millioen kg. er. 194 millioen
en kg. en 138 millioen gld)
voervermlnderingen zün te
24.6 tot 13.6 millioen gld.)
10.8 millioen gld.); eieren
illioen gld.)versche groen
(van 21.1 tot 17.1 millioen gld.); plant-
ige oliën (van 5.7 tot 2.1 milllo
ins en manufactui
waard,
gld. tot 1.389
Als belangrijke
(van 13.8
opkraclitverzwakklng ziel
deze beperkt, doch allengs door]
•-■•..o- verschillende lagen der lnheem
sche bevolking en zoodoende oorzaak wordl
verminderde vraag, niet allesi
liddelen, doch ook naar con]
lioen gld.)
■A
vertoonden slechts enkele
in toename (gezouten vli
en). Gezien het voren sta
verwonderen, dat het
vorenstaande behoeft
«chtcrBrond, tot OTCrec-iMtenralng kon sofaken.
Het ia m kot algemeen gevaarlijk positieve
conclusies te trekken. Wij willen echrter een po
sitieve gevolgtrekking maken. Er is liquide geld
ln overvloed; men strijdt echter den eindstrijd
om de politieke wereldmacht en dan zwijgen
economische overwegingen en wetten. Er zijn
momenteel zware problemen te regelen. Ten
eerste de Duitsche herstelbetalingen, waaraan
door Amerika momenteel het ontwapenings-
vraagstuk vastgekoppeld is. Amerika wil van
zijn kamt de ooriogssohulden evenredig met de
vermindering van de Duitsche schulden verla
gen. inits de krank zinnige bewapenings-wed-
loop wordt beëindigd. Frankrijk is daarvan een
tegenstander en gebruikt ter staving daarvan
argumenten, die wij te dezer plaatse niet uit
voerig willen belachten, alhoewel wij terloops
h» tt£v.e,el van d&ze P"nten door
de Engel-sche conservatieven onder leidlnr van
Churchill worden gedeeld. Ohurchlll o.a. vindt
oen sterk Fransch leger een waarborg voor de
rust van Europa, die vanuit het Oosten wo-rdt
2.499
in deze gunstige om-
waarde' tegel üke rtüd
bedreigd.
Tooh is er een lichtpunt en
het ook door den nood der .tij.
heeft dui
zij
r geen bezwaar tegen,
1 wordt gemaakt tusschen oud-
alles geregeld, dan eer
:Un mllliardenleenii.=
Duitschland dit
tijden gedrongen,
durven brengen voor
Kuiperijen achter de scher
vroeger voorkwamen toen de
ie alles te zeggen had en oor-
ontketend werden zonder dat het Volk.
do massa iets erin beweren mocht, zijn voorloo'-
Pig uitgesloten. De massa is tegen strijd, tegen
bewapening. Algemeene ontwapening, zonder dat
T* Mlyna» kThet
kan dus met dc sympathie der r
beteekenls.
Opgericht met een kapitaal
van J 1.010.000.
In de Stcrt. no. 143 is opgenomen de acte
in oprichting der N.V. Internationale Maat-
happü voor Hydreerlngstechnlek en Chemie
nternational Hydrogenation Engineering
Chemical Company) te 's-Gravenhage.
Haar doel is het in eigendom verkrügen
vervreemden en exploiteeren van uitvingen.
octrooien en andere beschermende rechten, het
toepassen en door anderen doen toepassen
Ie door octrooien of op andere wüze besch.
le werkwijzen, het verkenen van deskundige
•oorlichting en bijstand daarbü, het handel,
drijven In do volgens die werkwijzen verv
digde /voortbrengselen.
50 millioen
uitmaakte,
rees zoodoen.
van 7.5 millioen pengö t
Achteruitgang
statistieken bedroeg
do vorige maand
de export slechts
Hongaarsche han-
257.9 r
millioe
1930,
1 do lhv.
"Lioen pengö en
nrdeering begroet m.
ning en met"éven grooté"a^preria.tie°zleit°men"he.
sartsars
3K» d,e,n te stellen. Ophitsende artikelen.
dl® dikwijls door de groote wapenfabrieken
worden gesuggereerd, moet men trachten
voorkomen, want de-zo kunnen verkeerde
vattingen in hert leven roepen, die een algé-
se wen vrede3"ÉM5tle z°uden kunnen
Het'spreekt vanzelf, dart er op de
beurzen weinig omgaat. In do on*t».i
dnng, onteUan door de alger
speelt de huidige economie,
g-roote re rol da.n zij verdien.,.,
altijd ln de cmisis en het feit, d;
delijk al over hert laagste punt
door de politieke bdsbllles wegg
dart^deze vw
heen is, wordt
slechte ud't komsten,
gen. worden dubbel zw-aar aangerekend en het
InoT' idait de staalindustrie op iets mind.
f™,.30' hare'r 0apac1-te.1t werkt, heeft een g,
voellge koersreactle der staal-aamdeelen verooi
zaakt. Daarbij kwamen geruchten als zon r
U. S_. Steel met de loonen, ook het gewone div
die aan lu
'an 7 tot 5 "v<
koerspeil geen goed deden.
ongunstige beslissing al
verdisconteerd is.
den koers
divl-
U.S. Steel-
een niveau van circa 90 beteek.
een rendement van circa 5J hetgeen
aen aandeel van deze standing bevredi-
mag worden genoemd Dc Gulf
werkte over het eerste halfjaar vi
J^ned« S--20.:0-0-0 .teffon ecn trinat
1930,
ran 3000 ln
ive.reenkomstige periode
Gulf States Steed
Bethlehem Steel
Republic Steel
U. S. Steel
Alhoewel de voo
er toch een ver....
het tweede kwartaal
18 Juli
25 Juli
13i
gering
erdc-ring ln de winst ove.r
k opzichte van het
cerns te bespeu-
beduidend
verdien do
tegen
ren. De
bij die over 1930 terug. De Hudson
QV^het tweede kwartaal 0.19 per sha.„0...
de Chrysler verdiend}
komstige periode i
eerste semester 0.51 per
tegen 0.77 in de overeen
1 1930. De Wllly/g Overland
Duitschland in den Nederlandschen handel van
28.20 tot 27.15 pet. daalde.
BELGIE.
Terwül de invoer uit België in de eerste
maanden van 1931 slechts 1.845 millioen
bedroeg ter waarde van 100 millio
tegen 2.260 millioen kg. en 135 millk
in het vorig jaar, steeg de uitvoer v:
tot 2.770 millioen kg. Aan deze g
standigheid werd evenwel eenige
daan. doordat de waarde tegel ijkt
van 96 tot 87 millioen gld.
Het Invoersaldo bedroeg thans slechts 13
millioen gld. tegen 39 millioen gld. in 1930.
De invoer uit België daalde voor sommige
goederensoorten in sterke mate, zoo bv. van
salpeter en kunstmest (van 6.8 tot 3.5 millioen
gld.); ijzer en staal en werken daarvan (van
15.8 tot 10.2 millioen gld.); huiden en vellen
(van 5.1 tot 3.3 millioen gld.); garens, manu
facturen, kleederen en modewaren (van 19.9
tot 14.3 millioen gld.).
De invoer van kolen enz. vertoonde volgens
de waarde een kleine vermeerdering (van 3.4
tot 3.5 millioen gld.), maar daarvoor werd dan
ook 200 millioen kg. ingevoerd tegen 171 mil
lioen kg. het vorig jaar. Van Blechts weinig
andere^ goederensoorten (bv. ruwe aardoliën.
De uitvoer naar België ontwikkelde zich,
gelük reeds bleek, niet ongunstig. Van vele
goederensoorten nam de export volg
wicht en waarde toe, bv. van boter,
rogge, versche groenten, veevoeder, aardappe
len (de laatste van 1.7 tot 3.3 millioen gld.).
Daarnaast waren er goederensoorten, waarvan
de waarde wel niet steeg, maar de uitgevoerde
hoeveelheid toenam (bv. kolen van 1.021 tot
1.217 /millioen kg.).
Als belangrijke verminderingen
voer zijn te noemen bv. plantaardige oliën (van
6.0 tot 4.1 millioen gld.), manufacturen (van
3.8 tot 2.7 millioen gld.). vaartuigen en vlieg,
tuigen (van 2.6 tot 10 millioen gld.), en toe
stellen. werktuigen e.d. .(van 2.3 tot 1.5 mil
lioen gld.).
GROOT-BRITTANNIE.
De Invoer uit Groot-Brittannië, die ln de
eerste helft van 1930 nog 1.282 millioen. kg.
beliep, ter waarde van 119 millioen gld.. daalde
111 1931 tot 1.065 millioen kg. ad 82 millioen
gld. De uitvoer daarentegen steeg van 87f
millioen kg. tot 916 millioen kg.; dc waard'
daarvan daalde echter van 186 tot 158 milll<
B'.d. De uitvoersaldo steeg van 67 tot 76 n
lioen gld.).
De daling van den Invoer volgens gewicht
?J?.„waarde' vergeleken bü het eerste semester
1930, werd hoofdzakelijk veroorzaakt door de
volgende goederengroepen: garens O
tot 8.6 millioen gld.), manufacturen
gld.). toestellen, werktuigen,
7.9 millioen gld.), kolen, enr
millioen gld.), en voorts 0.1
wol. Ijzer, staal en. werken daarvan, enz.
Als algemeen kenmerk van den uitvoer naa:
Engeland is in het afgeloopen eerste semeste:
vergelüklng met dat van het vorig jaar, t.
:men dat meer geleverd moest worden vooi
een geringer geldbedrag. Als typisch voorbeeld
daarvan is te noemen gezouten v"
werd u i t ge v o e r d 8v o orl's5° tn i fl i o"e n*3 gldj'tegen
22.0 millioen kg. voor 23.2 millioen gld. in 1930
Van andere producten liepen waarde en ge.
de terug (margarine, boter. kaas. melk
Vergelijking ran de
an het tweedj
an het eerstt
hierboven bedoeld)
doordringing der malaise in Indië
ecenten tUd zich verscherpt.
het eerste aem,
Het uitvoersaldo
1931 kwam n.l. 1
sa
van 7 millioen gld. ln het eerste kwartaa
gevolgd door een invoersaldo van 3 millioe
gld. ln het tweede kwartaal. Dit werd vrljw/
voer steeg nog iets,
Hoen gld.)
De vermindering van den ln
In vergelijking met liet vorig
toe te schrijven aan do prüsdallrig: gelük hièil
boven reeds werd vermeld, daalde de in;
FiefhO0„r<3e h.oe.vee,he'd in vele gevallen niet
Ai8 e.nkele belangrijke waard»
verminderingen zün te noemen die voor co
i('Aa? »6n7010«,.4,3 millloen gld-). rubber C
1.6 tot 0.8 mill oen gld.). hulden en vellen
?o i"1 "Joe* *Id). koffie (van 3.6
mlll'°fn gld.). thee (van 6.2 tot 6.0 m
l'.Se°ml!11?oLe11ïïbe"e,',Me l""k <va"
s;
tot 7.9 mjnio»
op de achteruitgang
o is b«v.
den uitvo
stenen, enz.). Ook hier weer zün do pi
aardige oliën te noemen waarvan de uit
daalde van 37.6 tot 23.9 millioen kg. en
millioen gld., en papier van 123.6
en van 13.4 1 - - - -
1 gld.
millioen kg.
10.3 mil-
10.1 mil-
De uitvoer van erwten steeg v^„
lioen kg., ad 1.8 millioen gld. tot 16.1
k8'- ïSa!*4 I?,'.llloen, Bld-: die van kol®n. "enz.
J,,a?f179-,8„milll,ocn 3(1 2 2 millioen glë
217.6 millioen kg. ad 2.5 millioen gld. Bü
dere vermelding verdient de uitvoer van aard,
appelen, die van 1.1 tot 60.5 millioen kg. steeg
FRANKRIJK.
„P® Jnvoer uit Frankrük daalde van 290
213 mUl.oen kg en van 60 tot 41 millloen gld.
Gunstiger nog dan de uitvoer naar België, on'
wikkelde zich die naar Frankrük. Het gewic)
was veel grooter dan het vorig jaar (steeg va
1.373 tot 1.527 millloen kg.), en al daalde ook
waarde van den uitvoer ietwat (nl. van 66
63 millioen gld zoo is dit toch nog. ge-
1 de op de goederenmarkt allerwege heer-
schende toestanden, als bevredigend te be
schouwen. Ten gevolge van bovengenoemde
omstandigheden steeg liet ult/voersaldo van 6
digi
millioen gld.
kan zeggen, dat de
voer ln het afgeloopen deel d<
ilndering van
ja»
vergeleken met het vorig jaar. vriiwel over
de geheels linie optrad. Als zeer typisch Is te
noemen, de telkens weer bü elk land te con-
- Undering der garens
millloen gld.) en manufact'
>t 8,o millloen gld.), welke re.
huidige depressie is te verkli
k hierboven werd aangegeven,
"en volgens do
(vi
welke rechtstreeks
derde de Invoer niet alleen volgens dc waarde"
maar vooral ook kwantitatief. Hiertoe word
tot fPnMm i°n£ i6,01} d00,r de tanve <va» 34.D
v»n su i.enioï's,)',,falpeter en kunstmest
(van 51.4 tot 42.9 millloen k.g.) Tegenover
fnpe«,ii1Oe»V0o-lh(:'ldsvCv,,?lllldcr:ln8:en stonden ook Mt
enkele stligingen. bliv .van meel van tarwe I nu
(van 5.8 tot 13.9 millloen k.g.), üzer. staal en I receoton met zore- ronrH™
werken daarvan (van 32.0, tot 39,# millioen kg.) smakelijk eo voednno «fi:
van rails, e.d.. van h'outscliroeven?
"i&gren en onderdeelen daarvan
_iè het eenige afzetgebied vorm
Ier constructie-üzerwerk. De uitvoer va,
manufyturen, die vorig jaar 8.1 millioen kire£e
en 21.4 millioen gld. had belooDen bcdro#itot n
th». 6.5 millloen k.g-, .n 11.1 JSSBSSn
uitvoer van vaartuigen en vliegmachines
de yan 16.0 tot 5.1 millioen gld. (vooral
6.8ntot l.s'millioen1 g-ïd"' •-«-
3r van bewerkte Ubak onderl
iderlng (van 5.5 tot 3.3 milliod
zich ondanks de Australischlhlge
Ook de
ging een
gld.) Gez
ls het te
melkproducten
sr„rer„"i,e?oeefs,d
ir„r .üffsïsi kidmïï'°a™
ffi asJt,^uÏBJS6.-MK
verminderde van 7.8 tot 2.2 millioen
Boeken en Geschriften.
AUGUSTINUS' ENCHIRIDION bewerkt doJ
moïi J- J- Eom" e?.!|
Het Enchiridion Is een van Augustinus'
ste geschriften. Zelf noemde hü het een ha'nïl
geloof, hoop «j
Laurentius i
spreekt.
en niet „beminde
een vriend, dien hl
Het werkje is ingedeeld in 122 korte
ven op8denv?ae?n bedoeIlns: antwoord
luk hechten moet en wat in hoofdtaak°vënnjl
den van wege de verschillende dwaaleringeJ
in hoeverre de rede den godsdienst moe S
komen of wanneer men aan de rede
opleggen en het geloof all'
begin en het einde
kort de Christelüke leer li
spreken;
ze hoop, wat in
waarop het katholieke geloof eigenlük beruij
Thetisch en polemisch, objectief en subiectld
ls dit handboekje beide.
Het heeft waarde van'dit geschrift van AugU»
us. dat niet zoo algemeen bekend is, kennlj
kunnen nemen, ook al is de lofwaardige bel
werking er van van R.K. züde gekomen. 1
len al evenzeer grooten eerbied heeft vc
ron van wüsheid, die ln den bisschop van
•orden.- christeltJke kerk ,s Keschonke
Den bewerker a
eefster, die dft kostelük "kleinood li
gewaad in het licht zond.
irbeid dank bren
Van de hand van Dr. B. A. Knoppers, dl
onlangs promoveerde op een dissertatie over <M
Jeugdbeweging, zal in_ October a.s. bü NV. Gt]
titel zal hebben 0_
Dit standaardwerk znl in twee deelen uitg«]
Deeini Wirben' elk onBeveer 500 blz. tellen
!el}l geeft een uitvoerige^eschrüv'ingVan
ugdbaweging op Gereformeerden grondslag
Een uitvoerig zaak- en na'amregister vor_.
het slot- van het geheele werk. dat ongetwijfeld
:el belangstelling zal hebben en van belang
•or allen, die ln de jeugdbeweging een plas
:bben of met de Jeugd meeleven. Ook is h
behandeling van vele onde
erpen op de Jeugdver
VOOR DE HUISHOUDING^
Bü de firma G. Theod. Brom en Zoon
'9 de achtste druk verschenen vat!
et Nieuwe Kookboekje" bestemd voor de ef
udige Spüsberelding. Het van de hand vat
j. M. J. H'uisinga. oud-di -trice van de Nil-
I ™0?fcbc _hu.lshoudsch°01- Wanneer de gege-
bereid.
