Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | 28 juli 1931 | pagina 6

DINSDAG 28 JULI 1931

Vraag en Antwoord.

1493. H. B. te B. Alleen waar dit een
inwonende dienstbode betreft, is men bij
ziekte verplicht voor behoorlijke verpleging
te zorgen met behoud van loon, gedurende
6 weken. Bij niet inwonend personeel is
het gebruikelijk 2 weken loon te betalen.

1494. D. P. te V. De laatste beschikking
van den minister slaat alleen op Holland-
sche militairen. Indien uw man onderoffi
cier was tussohen 1 Aug. 19091924, of be
neden den rang van onderofficier en gedu
rende dien tijd en ook vóór 1909 met u
gehuwd was, dan kunt u een verzoek in
dienen bij den Pensioenraad voor Indische
Militairen, Neuhuyskade 24 te 's-Graven-
hage, met overlegging van de Pensioen-,
overlijdens-, trouw- en geboorteacte der
weezen.

Is u gehuwd na 1924 terwijl uw man nog
in dienst was, dan heeft u recht .op weduwe
pensioen. Is u echter gehuwd na den datum
van ingang van het pensioen, dan vervallen
alle rechten. In elk geval geeft men u bij
den Pensioenraad alle gewenschte inlich
tingen hierover.

1495. D. de R. te R. Door het niet opma
ken van de boedelbeschrijving, is de ge
meenschap ten voordeele van de kinderen
door blijven loopen.

Evenwel kunnen de kinderen, althans
indien ze meerderjarig zijn, hiervan af
stand doen. Bovendien kan hetgeen krach
tens erflating aan de kinderen verschul
digd is, worden verminderd met hetgeen
de -weduwe zelf ten behoeve van de kinde
ren heeft betaald.

Handelsberichten

ROTTERDAM. 28 JULL
MAIS op termijn (noteering per 0000 k.e.
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar'.

Yroegk. Slotk. Vor. slot
Juli .....ij 78S 78
September 76H 75*4
November78 77)4

Januari i 80 79

Omzet 73 contracten van 50.000 k,g,

TARWE op termijn (noteering per 1000 b,g,)

Yroegk. Slotk.

September. 4

November 4

Januari 4.1
Omzet 82 contracten i

4,32 H
4.32)4
4",45
100,000 k.g,

Vor. slot
4.90—
4,424

ROTTERDAM, 28 JULI
KATOEN. Amerik. Katoen. (Vereei
:oenhandel) Loco middling
staple f 0.27% (vor.

GRANEN (Bei

d. Ka-
lal standard

P kg

;.il Buri

GERST 67/68 kg Groningen disp f 7.—
ROGGE 67/68 kg Groningen dis

TARWE 73/74 kg Groningen disp f 7.
HAVER 54/55 kg Gl

kg dito dito f

disp f 7; 52/53

(n. kwal) f 6.5—6.80;

Dor.au n.O. lad/gel s.s Levanto b.gest f 6.50.

HENNEPZAAD Mansjoerösch disp brd/sp
f 13.50; idem Juli-aflad. b.gest f 13.

ZONNEBLOEMPITTEN Bulgaarsche disp b/sp
f 10.50: idem Aug-Sept afl b/gest 8.25; idem
Sqpt./Oct afl b.gest f 8.25

LIJNOLIE. Aug. ƒ18. Sept 18% per 100 kg.
BUITENLANDSCHH GRANEN, op de conditio
van de Rotterdamsche praai.beurp bU mlnste.n
5 last gezond .boordvrij. Stemming kalm. ifJk in
gedeeld door A. Makkreel. makelaar. Roterdam)
ROGGE. 72-73 kg. Z.-Russlsche disp. naar
kwalitpit f 4.504.65, Amerlkaansohe No. 2 disp
f 4 60 Canada no. 3 diap. f 4,70, 72-73 kg. Laplata
aangek f 4.70 per 100 kg

GERST Am
disp f 118,

stoomend f 110, 62-6

disp .f 112, Canada 3
verw. f 111.50—112, Idem
kg Laplata d'isp. f 112,
10108. 64-65 kg. stoomend
naar aank f 112108 per 2000 kg.

HAVER. Can:

I disp. f 625, d;

=slshc disp. f 6.6.'.

4.50, 54 kg. Laplata disp

f LIJNKOEKEN1^ N.-Amerik. disp. t 7.60, dito
SK disp. f 7.70 per 100 kg

LIJNOLIE. Vliegend f21%. Aug. f lS'i. '*18%
Sept. f 18%. Sept. fl8%: Sept.-Dec. f 18%, f 18%

Jan.-Apr fl9%. fl9%.

SUIKER Stemming kalm. Juli t 8%»en Dec.
f 8% geboden: Maart f 9% en Mei f 9% koop.

BUITENLANDSCHE GRANEN. Noteering van
de Amsterdamsche Korenbeurs. Mais: La Plata
gele nieuwe oogst disp boord-spoorvrü f 84.

aangekoi

sopool. 3

Aug. per s.s. Compass f80: verw. 4
r s.s. Salland en ss Hohenstein. verw
per ss. Molenwater f75: Sopt-Dec lev.
f82; Jan t.h. April lev f85 Rogge Zuid-Russ.
disp. f 4.55. Gerst 61-62 kg. Donau verwacht 28
Aug. per s.s Hermes f104 SK. Lönkoeken loco
boord-spoorvrii en per ss. Tomalva f7.0: Sept.
Dec lev. f 8.15 SK Manila cocoskoeken disp f6.90
NA lijnkoeken disp boord-spoorvrü en Augs
f7,65; Sept-Dec lev f7,90.

dlsche soorten liepen
5% tot 28, Orange P
ken Ora

Lampong Mei-Jull 5% kojp; Fair Telllcherry
loco 6 verk.

METALEN. '(Slotnoteerlngen). Kopor contant
l S3: op 3 mnd. 33.17/6; electrolytisch £36.10/
tot 37.10/- Tin contant 108.12/6 op 3 mnd.
110.12/6; Lood prompt 12.10/-; lev £12.10/-

LÏVERPOOL. 27 JULI.

Marktberichten»

f 5.25, middelprüs

AMSTERDAM, 28 Juli.

AMERSFOORT, 27 Juli. IC a a s. Aangevoerd
77 wagens, bevattende 19.500 kg Prüzen: f 28
—39 per 50 kg. Handel matig.

RODEGRAVEN, 28 Juli. Kaas. Aangevoerd:
476 partüen. waarvan met rüksmerk 20612 st..
wegende 184.608 kg. Prijzen met rüksmerk le
Brt 3842: 2e srt 3236; zwaardere tot
44. Handel flauw.

EDE, 27 Juli. (Coop Elerenvelling Ede en Om
streken). Aangevoerd 410.000 stuks.^ Prüzen:
kippeneici --- --

f 1—4.10, jonge her

1 f 5.70—5,80.

120.000 eieren en 90 biggen
00 stuks f 44175, biggen

Markt Aangvoeri
Prüzen eieren pr
per stuk f lö14.

GORINCHEM, 27 Juli. Vee. Aangevoerd 143
runderen, 16 varkens. 898 biggen .409 overloopers
handel matig Prüzei: zware kalfkoeien f 300—
400, melkkoeien f 250—350. kalfvanrzen f 200—
309. gufte vaarzen f 140180, varokoelcn f 180

230. pinken f 90150, stieren f 100250,

nuchtere fokkalveren f 24—26. nuchtere export-
kalveren f 812. drachtige varkens f 90125,
natte zeugen f 6065, overloopers f. 2830,
biggen f 1418

Eiermarkt: kipeieren f 4i 50 per 100 stuks.
Botermarkt: roomboter f 1,501,70, margarine
t 1,20—1,30 per kpv

HAZERSWOl'DE, 27 Juli. Eiere n. Aange
voerd 12.610 stuks. Prüzen kipeieren 3.50—
4.85: eendeieren 3.504 beide per 100
Hanen 75 et per stuk. j

LEIDEN, 28 Juli.
prllzen497 zwt
beide per kg let

40plus f 26.5027.5C
"sche f 1617. broodkaas

ROTTERDAM, 28 Juli. Eieren. (Rotterdam-
che Veiling;. Aangevoerd 175.000 stuks. Prü
en

ROTTERDAM. 27 Juli. Vee. Aangevoerd: 157
aarden: 38 veulens; 785 magere runderen
ette runderen 280 vette kalveren; 352 r
:alveren; 203 graskalveren, 184 schapen ol
neren: 67 biggen; 8 bokken of geiten; 7 i

Prüzen per Kilo: le kw 46—49 et: 2e kw

0—44 et; 3e kw 28—33 et: stieren le kw
0 et; 2e kw 34—36 et; 3e kw 30—32 et; k

en le kw 60—65 et; 2e kw 52%—56 et; 3e kw

f 120—170;

80; vaarzen f 190—220: paarden f 210-
siachtpaarden f 140—240: hitten f 90—170;
lens 65120: biggen f 914: p week
1.50: fok nuchtere kalveren f 15—25; slacht ld
f 14—18.

Vette markt. aAnvoer koeien redelük, daar
onder een tamelük aantal stieren. Ossen g
aanvoer; handel sleepend en prlizen als gii
Een best spoelingbeest tot 3 ct boven not.

Stieren handel lui en prijzen lager dan

Vette kalveren flink aangevoerd, hi

vlug, topprüze
dan gister i

le

i best

2e kw nog minder

:alf i

2%

bov<

ïhoorlijk aangevoerd, handel

Magere melk- en kalfkoeien kort aangevoerd
iandel kalm. prüzen onveranderd.

Jongvee gering ter markt handel stil prüzen

avang hoogerc

Biggen gering ter markt, handel stug er
aangevoerd,

duu

Schapen en lammeren
handel en prtlzen als g
Aanvoer gedurende de
7161 runderen; 884 pa
vette kalveren: 1884 nucntere Kalveren; 3001
•hapen en lammeren; 155 biggen; 35 bokken;

I 1931?

363 a

rken:

ZOETERWOUDE, 27 Juli. Ei
>830 stuks. Prüzen: kipeieren j
iic-ren f 3.60—4 beide per 100 j

Pluimvee. Prüzen kippen f 0.70—1.10:
eenden 85—95 ct! hanen f 0.11.10; duiven 15
29 ct; kononen 3380 ct alles per stuk.

GROENTEN. EN FRUITVEILINGEN

krot<

?n f 2.804, staakbc
f 11—14.60, staaksnü I
len f75.50—

-310, Augurken
f 19

i f 2 604.50

veiling Barendrecht

Roode kool f 12,60.
le soort f 26—35. ui.
f 1825, stamboonen
—26. stamsnü f 8—11,

Blauwput f 4,30—6.70. eigei
Roode bessen f 1221, zwarte Dessen I 1730
per 100 leg; tomaten A f 8.2011, B f 7,50—9.50
0 -10,50 pt.' 100 poii';; komkommers groe-
soort f 2—2,90, witte le soort f 2—2.80,
sla f 0,60—2,20, bloemkooljj le soort f 3,70—8,40
f 1—4.90, andü'vie f 0,502,40, meloenen
f 40—52, Eieren f 4,20—4,60 per 100
•lderif f 0.50—1,50, peterselie f 0,501,60
-6 par J.00 Aos; Ycï'ow Transparant f 24

komkommers le soort
4.20—7.20, 2e sooTt f 1.30—3.50. bloemkool le
lort f 2,90—6.60, 2e soort f 1.10—2.40, sla le
>ort f 0.901.20roode kool le soort f 3.70,.. 2e
>oht f 2 spitskool 40 ct.fe andjjvie le soort f-i.20
-1.60, 2e soort f 0.30 per 100 stuks; perziken 4
ct.. meloenen 1455 ct. per stuk: stokprin-
«ssoboonen f 1622. stamprincesseboonen f 10
I. Dultsehe boonen f 14, Pronkboonen f 6—8.
ilibooncn f 12—29, groote boonen f 3.90—4.10.
istelein f 2.90—5.20 per 100 kg; tomaten A 6.60
•8.50, 'dito B f 5—7.20, C f 6.50—8.10 per 100
>nd; peen le soort f 3.504.60, kroten f 0.60
50 per 100 bos; komkommerstek 0.100.20 per
kist; slavellen per kist f 0-10; druiven 33 ot, per

OP LANGENDIJK, 27 Juli. Aanvoer
n: 8000 kg. aardappelen: Schotsche
4.20—5.50, schoolmeesters f 490. bl.
eigenheimers f 2,804,50. drielingen f 4.805,20
gele nep f 9.80, 1500 kg zilveruien drielingen
iivernep f 9.109,40, 385 kg. sper-

s kool f 1.40—1.70, 9000

>ol 1ste
100 kg.

f 1—3,90 i

DELFT, 27 Juli. (Groentenveilirig). Prüzen:
Bloemkool le soort f 4.20—8.60, 2e soort f 1

3.70. komkomers (Engelsche) le soort f 1.90

'3.80, 2e soort f 0,50—120. witte le soort f 2,20
—4.70, 2e soort f 1,20—2.10 salade le soort f 0,70

2.20. peen f 3,40—6,10, Andijvie f 0.60—1,90 per

0 stuks; princesseboonen f 1322, snüboonen
f 2132. per 100 kg; tomaten 1,852,70 per bak
-an 12% kg.

Ol'D-BEYERLAND, 27 Juli. (Coop. Groenten-

1 Fruitveiling Hoeksche "Waard en Omstreken
G A) Prüzei: Aalbes rood f 930. aalbes wit

7.5011. aalbes zwart f 23—^31, kruisbes wit

8—14,50 kruisbessen rood f 8—19. morellen
f 19.50—58. farmbozen f 2880. Eng. krozen
f" 3236. Yellow Transparant 19%33 c.. Jan
baas 10—15 c. Mooie Neel 18% c.. Bl. Suiker-
14 c. Barletfries 11 c.. witte druiven 56 c..
aten rÜP 15 c, dubb. Princ. 713 c, roem
Holland 13%—14 c.. Wagenaars 2—3% c..
Enk. Prlnc. 13%—18% c. stokprlnc-boonen 18—
inüboonen 21—28 f

-12

1—6 witte kool 5

18—43 uien 3%—
paarsputten 3—6 C
meloenen 18—91 c..
bloemkool 2%—7% roode kool

-barber
1%—3 c.. peen .7 c. por
bos; andüvle~l%2% a per krop

27 juli. (Tuinbouwveiling-vereen),
ikool le soort f 4.60.40. roode kool f 6,10
elo kool f 6.30—10. komkommers f 190—2,90 P
in stiilcn- onühorlnr>n f 2124. stamboonen f 930
boonen f 3,40—
,10, peen f 4.20

flderü f 0.70—1,10 per 100 bos, andüvie f 1,20—
.,70. sla f 0701,10, aardappelen f 45.20, dito
poters f 2,80—320 per 100 kg; roode bessen f 20
-22, oomskinderen f 22—24

ROTTERDAM, 27 Juli (Velllngsvereeoiging
Vrije Aardbeien vet ling Charlois Prüzen: Snü-
f 18—26. steksnüboonen f 10—14, stam-
gf 1111, zonder dr. f 1419,

104.40, idem
3.604. stokprlni
f 15—17, blauwpu

f 1.80—3,

mdeh draad

10—5.9
r 14—20

f 19—2.,

f 78. oranjekrozen

f 18—21. Yellows f 26—28.

ellei

14, suikerpeer r
soort f 4.20—7.
.rt f 1—190, sla f
ipitekool f 2.4026

100

f 1.202.60, kruisbi
f 13—16, zwarte t

f 10—12. 2e
f 31—33. 2de soort
t f 16. mor

f 20—26. 2do soort
kg; bloemkool 1ste
- ^403.30, 3de so<
soort f 1120.
f 1—3.30. komkomrr
2de soort f 1.201.9

(jnineescne KOCU I I...
per iüu oiuiva. uien f 1.602,20, kroten f 1 f'®®
selderij f 0.80—1, peterselie f 1—1.20 per 100
kilogram.

ROTTERDAM. 28 Juli. (Coop Tulnb. veiling
De Zuld-Holl. Eilanden) Prüzen: Tomaten A
6.90—9.40: B f 6.40—7.50; C f 7.60—9.30: CC
f 3,f,06.50 ales per 100 pond; zwarte bessen
2430 per 100 kg.

f 13: stek 10 ct: gele
2o srt f 0.80—1.10; 3e srt 50
aten midd f 6.10—7.80;

kb
f 2-2.6

k le

-onde f 5.80—6; 2e
-3.60: bonken f 5—6: rÜP f 6—8:
bloemkool le srt f 5.80—1.90: 2e srt f 2.10—
2.90; kropsla f 1.10—1.90 2e srt 50—80 ct; peen
f 6.10—7.30; postelein f 4.40—6; spercleboonen
f 2026; peulen f 2429; druiven 4648; an
dlivie per 100 f 0.501.30; rabarber p 100 bos
-4: prei f 12: tulnboonen f 66; roode
itte bessen f 12—13; spinazie f 11—28:
snüboonen f 2227; selderü f 11.80: meloenen
f 3086 per 100 stuks.

Prlizt

ZWIJNDRECHT,

issen f 11—22, ai
grurken f 27—33. f 15—23

kg; bloemkool f 3.30670 e.

stuks; druiven f 3439 per 100 pond: witte

Roode nal-
rp. f 4.60—7,
i f 3—11 per ion
2.60 per 100

komkommers f 1.703.20 en f 0.500.90, kroi
sla f 0.70—1.80. meloenen f 3650 en f 13—1
per 100 stuks, staakboonen f 18—24. staaksu
kerboonen f 1723. stamsuikerboonen f 7.70-
12,20, uien f 4.305.70, zwarte bessen f 2131
per 100 kg; tomaten A f 7.107.70, B ƒ8.50. C
5,60—6.50, CC 2.40—3.40 per 100 pond. Tuin-
boonen 4.30-5.80 per 10 Okg; wortelen 2.20
5.50 per 100 bos.

BLOEMENVEILINGEN

BOSKOOP, 27 Juli. (Coop Ver. De Boskoop-
srhe Veiling) Prüzen: rozen per bos: Edith He
len 43—61 ct: Ophelia 10—15 ct; Claudius
Marctl Royer 18—22 st; Poly

Pernet 23—40

antharozen 31—61 ct; Mac Keiler 29
39—50 ct: Germania 40—53 ct; Florex 74
E G Hill 40 ct; Potin 31—40 ct; Auj
Hadley 50—67 ct; Golden C
Gemengdi

Noack 3641 c
lia 3041 ct; Butterfly 24-
zen 10 ct; Columbia 2632 ct; Rosalai
40 ct; Jules Bouche 20 ct; Else Poulsen 70
Wilh Kordes, 3041

ct: Phoebe 22—2

Diversen per bos: Dahlia'

Hendrik f 1

Anjers 222

Visscherij.

Praairapport Hr. M». Nautilus.

,».25,Ju„U- Gp 0 &r- w' en 56 Sr 25 min. Nbr.
VL 43 70 kantjes op 0 gr 30 min. Wl en 56 gr.
Nbr: VL 132, 24 kantjes.

26 Juli. Tusschen 0 gr. 10 min en 0 gr. 20
en_5_5 gr. e-n 54 gr 55 mi.n. Nbr. SCH 99

1 last; SCH 370 80 kantjes;
VL 147, VL 217 4

8, 2 kantjes; tussc
in Wl en 55 gi

8 last; KW

Binnengesleept.

IJmulden, 25 Juli. De motorlogger Rijnmond I
KW 42 werd hier heden met motorschade bin
nengesleept door de motorboot Vooruit KW 151.
Engclshe harlngvisscherU.

Praairapport Hr. Ms. Nantilns.

27 Juli. Gepraaid 1 gr. 15 min. en i gr. 25
mjn. WL en 55 gr. 20 min. en 55 gr. 27 min. Nb.

VL 145. 22 laai
VL 205, 19 la£

Hoop is hedei

dit seizoen onder de haringvissc
Noordzee in de Binnenhaven a
keerd.

28 Juli. Heden, kwamen hier
an de vischmarkt 2 motorkustvaartuigen en
■erden van IJmuiden. Nieuwediep en elders
90 manden en kisten visch aangevoerd.

Prüzen: middel tong f 68—86; kleine f 24—30
liddel tarbot f 24—30; kleine f 1220; griet
f 10—15; middel schol f 18—26; kleine f 5—10;
kabeljauw f 2215: schelvisch f 410; hanen
f 514; makreel f 1215; gullen f 25; pieter
f 1820 ales per mand: versche paling
f 46; gerookte f 57 belden per kistje;
Schotzalm f 3—5; St Jacobs f 4—5 belden p st.

de Cia-

28 Juli. Binnen

ngvisscherü SCH 119 met 27 last. SCH 314
23 last .SCH 108 met 24 last; SCH 126 me
SCH 328 met 26 last, SCH 260 met 28
133 met 38 last, SCH 305 met 29 last.

isch. Prijzen: tong f22.40; per kg.: middel
:hol f 9.60—12.20: kleine schol f 3.50—8,70; sch
f 2,404.60 per mand. Binnen van de haringv
icherü SCH 328 D Kramer 26 last: SCH 314

SCH 260 A Klein 28 las

SCH 126 C de Graaf

INSUL1NDE (thuisr) p 27 1 n.m) Kaap Guarda
fui

D.TAMBI (thuisr) via Londen p 27 Finisterre
F ATRIA (thuisr) wordt 29 (7 vm) te Corves
en 30 (vm) te R'dam verwacht (heeft vertra
ging. Ontscheping van passagiers om 8 u vm)

HOLLAND—AMERIKA LIJN.

Rott te N.-York,

MAASDAM N.-Orle;
VOLENDAM 'R'dam n N.-Yc
EDAM 27 v Rotterdam te

29 n Rotterdam
GROOTENDIJK v Rotterda

27 v Havana
MAASDAM v New-Orleans 1

v Santander
DRECHTDIJK v R'dam n

t 27 v Gb'on.
k p 26 Lizard.
New-Orleans vertr.

Rotterdam 27 _(nm

d Hors

SCH 108 C Gielbei

27 last; SCH 19 H v d Toorn 27 last; SCH 13?
D Rog 38 last; SCH 305 W Kuiper 29 lasfharlng

VLAARDINGEN, 28 Juli. Gisteren
innengekomen van de haringvisscherj;
ris VL 185 A v Witsenburg (17 Jui
iet 29 last, en KW 2 D. Varlcevissei

10. maatjes Noord f 7.60—14, idem Zuid 6.70
—11.40, makreel f 15.70 alles per kantje; zc
(stüve koon) f 2430.50 per ton. z

s, 2 kot

Trawlvisch. Prüzen: tarbot fl.601.30: tong
2.80—2.35: heilbot f 175—110 per kg; griet f61
—35; gr schol f41; middel schol f 41;-zetschol
f 50—30; kl schol f26—6.20: tongschar f70—45
pieterman poontjes f61,80;% gr schelv. f30
—18: middel schelv. f 21.50—16.50; kl midd schel
f 139; kl schelv. f7—1.80; gr gullen
f 15.50—4; kleine gullen f6—1.90; wüting f3.80
—2; makreel f 17—10.50 per 50 kg.; vleet f2,67
leng fl0.40; koolvisch 6030 ct per stuk.

besommingen der Stoomtrawlers waren
ON 136 (910 manden) f 4490. HC 143 (700 man
den f 5080. IJM 108 Clara Nicol (480 manden)
2960. IJM 119 Mies en Truus (605 manden)
2710. IJM 385 Derika 4 (600 manden) f 2600
M 196 Herules (515 manden) f 2820. IJM 58
Amsterdam (455 manden) 3400: IJM 374 Derika
8 (450 manden) 2480. IJM 22 Ita (280 manden)
f 2010. IJM 130 Eendracht 1 (760 manden) f 9680
IJM 88 Jenny Elsa (160 manden) 2630, IJM 32
Zeemeeuw (125 manden) 1830.

irloggers besomden: KW 110 f 460. KW
610

■PRPBHMRP0MHiKnr

700, KW 36 f 520, KW 124 f 570. KW 167
640. KW 135 f 600, KW 56 f 640. KW 24 f 370.

W 65 f 440, KW 144

De kotters besomden
f 405.

Hedenochtend voerde de O N 136 782 kist
irsche haring aan en de H C 143, 527 kist
»rsche 7iaring De prüs was f 74 per kist.
De Dirk aJcobus IJM 267 voerde 35 last pekel
haring aan e nde Gorredük IJM 490
15 2kantjes maatjesharing N

619 kantjes Zuid f 126. 29 ki

Noord f 21.5n—21.05, 159 dito Zuid f 12,5011,90
tjes Stourharing Noord f 4702,55, 100
kantjes dito Zuid f 3,222,55, 1 kantje makeel
f 8.50 .alles per kantje.

drüf

IJMUIDEN, 28 Juli. Heden kwamen e
rüksafslag 15 stoomtrawlers, 2 kotters,
etvlsscher en 1 kustvischers.

Trawlvisch. Prüzen: tarbot f 1,701.15; tong
2.75—2.20; heilbot f 1.80—1.30 per kg.; vleet
4.703; koolvisch f 0.23009 per stuk; griet
f7035: middel schol f 50; zetschol f 43336;
kleine schol f 24650: schar f 15pieterman
poontjes f 4.20—1.30: gr schelv. f3831; middel
schelv. f 23.50—18.50; kl midd schelv f 11,50—S
kl schelv f61,50: gr gullen f 114; kleine gul
len f 3.50—1.60; wijting f3.10—1.80; makreel
124.10; haring f 6.50230 per 50 kg; kabel-
uw f61—25 per 125 kg

De besommingen der Stoomtrawlers waj*en
Wielingen (285 manden) 4202. RO 15

IJM 59 Luther (420 manden) 2430, IJM
Henr. Jacoba (510 manden) 2260, IJM 405
Derika 2 (505 manden) 2705, IJM 16. Bergen
'10 manden) ƒ4190, IJM 8G Rünstroom (140
.nden) 2140, IJM 77 Poolzee (400 manden)

manden) 1250.

Jacobus f 5460: IJM 490

tornden IJM 267 Dirk

was hedenochtend 25 last pekelharing. De
was als volgt: maatleshaging Noord f 13,50
—10.40. dito Zuid f 6.85—6.50. volle haring
Noord f 20.50, dito Zuid f 11.85—11.80 alles per

Scheepsberichten»

STOOMVAARTLIJNEN

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

PATRTA (thuisr) p 28 (6 v.m) Ouessant
KÜTA NOPAN .(uitr) p 28 .(v.m) Finisterre

'abana n Vlaadr 26 op

FLENSBURG 28 v Vlaardingen n Oxelosund

STOOMVAART-MIJ. OCEAAN

EURYMEDON Liverpool n Java p 25 Perim.
PROMETHEUS 26 v Amst tc Batavia
LAERTES Rataia n Amst 26 te Marseille.
DARDANUS Japan n 'Rott 28 v Port Said
AUTOLYCUS 26 te Shimonoseki voor Rott.
ANTENOR Japain n Rott 26 te Shanghai,
DIOMED Japan n Rott 27 te Singapore.

STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND".

JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisreis) 2!

TALISSE (thuisreis) 27 v Marseille.

SINGKEP (thuisreis) 27 v Gravesend
P. C HOOFT (uitreis) p 24 Perim.
-T BRAg (uitreis) p 25 Perim

KONINKL. HOLLANDSCHE LLOTD.

DRECHTERLAND (uitreis) 27 te Santander
DRECHTERLAXD (uitreis) 27 te Santander.
XONTFERLAND (thuisreis) 26 v Montevideo.
EEMLAND 28 v B.-Ayres te Amsterdam verw.

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.

BRION A'dam n Bordeaux p 25 Dungeness
SIMON BOLIVAR 28 v West-Indië te Amsterdam
BAARN Chili n Amst 27 te TaltaL
BENNEKÖM 28 v Chili te Rotterdam verwacht.
BRIELLE 26 v Antofagasta te Valparaiso,
ERATO 27 v Odcnse n Giothenburg,

FAUNA 27 v Cadix n Ceuta.

HERCULES 27 v Smyrna n Limni.

IRIS 28 v Danzlg te Amsterdam.

ILOS 27 v Santander n Musel.

MI DAS 25 v Curacao te Antillen.

NE REUS 27 v Kopenhagen 4e DaJizig.

ORESTES 26 v Changcoy n Manta.

SATURNUS 27 v Cadix n Amsterdam,

STELLA 28 v Tunis n Palermo.

TRAJANUS 27 v Almeria n Carthagena.

TITUS 27 v Amsterdam te San Juan .(P.R.)
HEBE 28 v Venetie te Amsterdam
ORANJE NASSAU v A'dam n Pa 27 v Madeir.

MEDON N.-York 27 v Padang.

HOLLAND—ENG.-INDIfi LIJN.

HOOGKERK uitr) 28 te Antwerpen
STREEFKERK thuisr) p 27 ®braltar
KOUDEKERK thuisr) 27 v Port Said

KONINKLIJKE PAKETVAART-MIJ.

SIAOE 25 te Bangkok.

;v. HEUTZ 25 v Penang n Singapore*

SILVER JAVA—PACIFIC LIJN

SILVERCREDAR 27 te Bombay.

TABTAN 27 v Vancouver te Penang.

SIANTAR 28 v Pacific n Calcutta 28 te Macac

JAVA—ZUID-AFRIKA LIJN

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.

TJIMANOEK 25 v Batavia te Hongkong.
TJIKEMBAIG 27 v Macassar te Shanghai,
TjIKARANG 24 v Shanghai n Dairen.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

WISSEKERK 28 v Hamburg n Amsterdam.
HEEMSKERK 28 v Beira n Rotterdam.
NIJKERK__(thuisreis) 28 v Port Elisabeth.

FRIEDA REHDER. Goole: LANCASTRIA Ko-
penhagen: BATAVIER II, Londen: HARELDA,
Southampton: HOOGKERK. Calcutta via An1>
werpen: FELIXSTOWE. Harwich: CERES Abo'
DUNDAGA. Riga; FINLANDIA. HangoT

28 JULI.

PRAGUE. Harwich.

M- RUSS Leningrad: NORDANVTK
ihaven; EGERAN. Veile; JAMAICA
Londen; NIEUWLAND. Immingham;
ZÉÏS'TÉH. SS6 FLENSBURG,

BUITENLANDSCHE HAVENS

ARACATACA Rott n Sta Marta p 26 Turks-p1

4n„issM' .°„stiSode-„i

J?'££LLINARIS 25 v Remu,gen te Goole
APOLLÏNARIS Hl 25 v Nairn te Leith.
APOLLINARIS IV 23 v Esbjerg n Fur.
^emIndeARIS 25 te Londen u'tgei<l n Kjor-

£S££J5I*Ï?ABETH 25 v Boom te Loi
BERIvEL Rott n Sa]erno p 26 Dover

27 v Cardiff te Amsterdam
BATAVIER II 28 .(8.30 v.m van Rotterdar

28 te Colui

B*^?BLAND 27 v Tyne te Bremen.

T^ne?iffeKARACHI ROtt Z'Afrlka

COMM. P. LEC
CORMORANT

Londen.

CITY OF ALTON 27 i

C,<\ S AMANCE Rott n

ROTTERDAM AANGEKOMEN

27 JULL

WITTEKIND Archangel Aschaffenburg Wlh 96

JABIRU Manchester P A v Es Parkhaven stkg
IJSSEL Hernosand Vinke hout
SENSAL Stolpemunde Ivers v Staa Msh 7 gr
ARIADNE Gothenburg Wambersie Schieh ldg
JASON sleepboot met zeelichter
OELSCHINDLER I Kiel Joh Otten str ten ank
ledig

t Ommeren Lekhaven

t Azlelün Rünh Zz

SALMONPOOL La Plata Transp Vulcan Msh 11
graan

N. GAROMA Felixtowe Soeterm Fekkes str ten
anker ledig

BALZAC Oslo D Burger Spoorhaven 10 stukg
ED1NBOURGH La Rochella StromeeyT Wlh 41
ledig

CROMER Harwich Hud Pieters Parkk stukg
BATAVIER III Londen Muller Boompjes stukg
CAMILLO Curacao v Omeren Benzineterrein bz
BHEA Hamburg Wambersie nr Keulen stukg
DUBAC, Morphonbaai, Montan Transp 2e Ka-

Schlehi

ASTARTE Finland Mü Neerlandia, Rünh 8 ht
-- 'kh stkg

stukg

JERVAULX ABBEY Hull
SAMBRE (m) ParUs Muller
JOHANN AHRENS Dover NABO Wlh NHB ldg
STERN Stettln Wambersie. Msh 17. graan
grondnotï

SCHIEDAM AANGEKOMEN.

28 JULI

CAMILLO. Curaeao (voor PernïsY
WILHELM KUNSTMANN, Uuleaborg

VLAARDINGEN AANGEKOMEN

27 JULI.

RAVNEDAL Bristol

ANITA L. M. RUS La Rochelle, bunkeren, Vo
delingenplaat

DORDRECHT AANGEKOMEN

GOM^PIERRE LECOQO Rott n Haiphong p
Raytown 24 op 170

25 Gi.

DORDRECHT Stockholm
mjjl Zuid van Valetnia.
DESSAU Rott n Japan 2
DE ZWALUW. Smit. 25 v
DUIVENDRECHT 28 v Londei

ERMLAND Rotterdam
EBENHAEZER Timmer 24 v Kopent
Stockholm.

Patje. 24 te Hamburg.
Jn Bari p 27 Gibrs"

ELZIENA i

FELCE Rot

GUILDFORD CASTLE Rott n Z-Afrlka 26

GIDEON, PL
GEIER Rott
HOOGLAND 28
GAASTERLAND

r Plymouth te Fowey.

Rott te MatadI,
- DelfzüL

IMMANUEL de Boer 29

Danzlg p 26 Brunsbuttel
ne n Hamburg.
Delfzijl te Harllngen.

nLlvcrpool p 25 Lizard

r R'dai

p 27

JONGE JOHANNA 27 v Torrevieja n Valencia
KATWIJK 28 v Hamburg te Antwerpen
KONZEHOIM 27 v -Rott te New-York.
LAL AND IA Rott n Bangkok p 22 Gibraltar
LUNEBURLG 24 v Rotterdam te Port Natal
UT ANSTEPHAN CASTLE Rott n Beira 25 v
Port Natal

MIJDRECHT Londen n Cnstnnzta p 25 Dover.
MIRZA Curaao n Hamburg 25 op 1100 mijl Z.O.
v. Valentja.

NLARIA STÊ3LLA m„ v Teubel, Humlebak c

Hamburg 25 v Holtenau

MOORDRECHT 27 v Tuapse n Avonmouth
MEUSE (m) 27 v Middlesbro n A'dam
MOLENWATER v Concepcion r| A'dam pl 27

NOORDSTER i

25 v Holtei
JEPTUNUS m.s 26 v
OUD-BEYERLAND

p 27 Vlissingen.

PANDION Rott n Liverpool p 25 Lizard
POOLSTER 24 v Blyth te Shoreham.

PRINSES JULIANA 26 v Hoek ran Holl. t
PAX m.. 24 v Hull n Denemarken.

PRINSES JULIANA 26 v Kopenhagen te Pitea
PALMA (m) 26 v Dordrecht n Parlis
Huil te^Harlingen

Rouge 24 op

PROF BUYS 26
ROTTERDAM t.,
230 mijl ZW. v

Valentia.
v Duinkerken te Antwerpe:
26 v Antwerpen te Londen,
im n Japan 24 v Colomobo.
n Japan p 27 Perim.

SOUDAN Ro
SHANTUNG

SAUERLAND Rott n Japan 25 v Genua'.

SAND AR Rott n Anjer Pt 24 v Las PalmaS
SEINE (m) 27 v Ropaan n Parüs
SCHIELAND 28 v Roua&n te Seaham.
TEXELSTROOM Amst n Manchester P 25 Lizard

ZW. v Valentia
TOYOHASHÏ MARU Rott
TRTO m.. Visser, Humleb
TAFUKU MARU 25 v I
WAHEHE oRtt n W.-Afrika 24 v Freetowi
WILHELMINA Wildeman. 25 v Harburg te Del
zül

WATUSSI v Rott—Z.-Afrlka 25 te Kaapstad.
- 24 Skagen.

op de Tyne

ZAAN Rott
i :"n L' T r:
ZUID-HOLLAND 27 "V

Pont Brulé te Blyth.

TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN

ALBIREO v Mar del Plata vla Hamburg p 25

ALGENIB 21 v Archangel

ALKMAAR v San Nicolas 20 v St. Vinoent

ALCOR 14 v Santa Fé (of nr Antwerpen)

r v San Lorentzo ,(of n Antw); 20

Japan p 25 Gibraltar

Tosario 24 v Tenerlffe

ANDES MARU
ARANTZAZU MENDI
AFGHANISTAN 26 vi
ARTAGAN MENDI v Rosario 27
ATHENA v Odessa p 25 Gibraltar (n Doi
ARENDSKERK v Australië 27 to Suez
AUTOLYCUS v Japan 26 te Shimonesekl
ANTENOR v Japan 26 te Shanghai
BOSKOOP v Chili 21 -

BRITST7M bevr v Gal-

•pen) begin Aug

v Pto San Stefano
i Hamburg.

BAGE

BOCCACIO v Genua 23
BATAVIER I vertr. 28
BENNEKOM v Chili 28 verwacht
COLYTTO v Montreal p 22 (nm.) Famepoint
CALANDPLEIN v Wabana. was 27 ;(v.m), 340

01 W v Scilly
DEN HAAG (t) 26 v Baltimore
DJAMBI v Batavia via Londen p 27 Finisterre
te Londen.

DAMSTERDIJK -i

W Afrika 25

v Vancouver 26 v Los Angeles
lapan 2 te Singapore
EGERIA v Stettin. 27 v Lubeck
EDAM vertr 29 v New-Orleana
FORTUNA 27 v Bremen
ERPEL x Levant 26 te Patras.
GALGEWATER v S Nicolas p 26 'Quessant
Japan,

LE v Ml
Lands End.

GOOTE v Swansea 27 v
GEIERFELS

GALILEA v Levant 26 v Panden
GRIJPSKERIC v Beira p 28 Perim

W isselkoersen.

AMSTERDAM 28 Juli 27 Juli

Londen per pd, et, 4
Berlijn per 100 Mk,
Parijs per 100 frs,
Brussel 100 belg,
Zwitserland 100 frs,
Weenen 100 6Ch,
Kopenhagen 100 kr, a
Stockholm p, 100 kr,
Oslo per 100 kronen a
New-York pi dollar

12.04?^
58.85
9.72
34.6.4
48.38
34.92^
66.30
66.37 H
66.32)4
2.48Ki

12.04J^
68.85
9.T2H
34.61
48.38
34.92q
66.30
66.40
66.30
2.48j4

parltK

12.07)4
6951
9,75
34,68)j
48,11
36.07)4
66.50
66,7JJj
66,50
2.48X

12.03 H 1
9.75 t
7.32)4 t

27.50
0.72)4 t
0,99)4 a

AMSTERDAM. (Niet-offlcieel)

Dollar Bankpapier gr. a 1 1 4
10 Mark Bankpapier 1 1 j
100 Schilling 1
100 Belga's a a a a 1 t 1 I
100 Finsche Mark a a 1 t 1

Eng. Bankp. p. f. gr. c. a a I
Fransch Bankp. per 100 frs.

Praag per 100 Kronena a

Madrid per 100 pes a a a 1 I

Italië per 100 lire a a a 1
100 Penvo's aaaaaaiil

Japan Yen a a a a t t a a

Warschau (Ziotys a a a I
Buenos-Ayres p. oes, 1 1

Batavia (Cablei a a 1 1 1 4

Batavia (zicht) a a a 1 4

Boekarest per 100 lei a a I I 1,4

Zwitschers Bankpapier 1 1 48,4

£8 Juli

Praag per 100 kr. 1 l 7.34

Madrid per 100 pes. 1 1 22.55

Milaan per 100 lire f 12.79)4

Buenos-Ayres Der nesos 75)4

ROTTERDAM 27 Juli

Londen p. pd.st I 1 4 12.04

Berlijn p. 100 Mk. 1 i 4 58.80*

Parijs per 100 frs a 1 4 9.72

Brussel per 100 belg. a I 34.60

Zwitserland p. 100 frs. 48.34

New-York per dollar a 1 2.48K»

Weenen per 100 sch. 1 34.82)»

Kopenhagen p. 100 kr. 1 66.27H

Stockholm per 100 kr. 1 66.34

Oslo per 100 kr. 1 4 66.27)4

Madrid per 100 pes. 1 22.30

Milaan ner 100 lire 1 4 4- 12.99
Vrije markt

KOERSEN DER EDELE METALEN.

Medegedeeld door H. Drüfhout en Zonen, A'dac,
Goud Inkoop per kg. fü'n f 1648, Verkoop f 16.7C
Zilver Inkoop f 22.— per kg. Verkoop f 26.51.
Duitschland Mark f 0.10%, Oostenrük 5 krone:
f 0.47, Oostenrük 1 kr. f 0.08%. Rusland Roebe
ƒ0.39, Belg. Fr. zilverst. van 5 eenh. f 0.4f
Zwits-, Italiaansche en Spaansche kl. d. 5 een
heden f 0.08%. Duitschl. 20 Mk. f 11.80, Engeluj
Belg., Fr., Zw., ItaJ. c
20 eenh. f 9.51.

1 Buenos-Ayre» .(of m

jij

SI KIANG

STAD VLARDINGEN

mül W. van Valentia
SAC CITY vertr 23 v Baltimore
SAARLAND v Japan 25 v Shanghai
SAYN 27 v Oxelosund

STREEFKERK v Calcutta p 27 Gibraltar
SAARBRUCKEN v O.-Azië.

TR1TO v Belfast 26 te Amsterdam
THEMISTO bevracht van de Golf (of n. Anl
Juli-Augustus.

ELA 23 te Diamante (of nr. A'dam of J
TAFNA v Bennisaf p 25 Gibraltar
TASMANIC V W Afrika 26 v Gibraltar
TRIANON v Japan 2 te Manilla verw.
TARONGA v Tientsni 26 te Singapore
TIBA v Oran p 28 (12.10 v.m) Ouessant
VREDENBURG 24 v Narvik.

VEERHAVEN 17 v Pensacola vla Bremen
VIGSNES 25 v Pomaron.

WINNIPEG Vancouver vertr. SI y Antwerp*

- Antwerpen! p 25

HAGNO v Montreal (of

(n.m) Belle Isle
HARDENBERG v Archangel p 24 Bergen
HECTOR 24 v Yokohama.

HYfiÈRT v New Orleans via Havre 26 (12 nm.)"

mlil W van Bshops
HEEMSKERK 28 v Beira

INSULINDE V Batavia p 27 [(1 n.mY. Kaap Guar

25 Gibraltar
JABIRU 25 v Manchester
JEANNETTE 27 (9.30 nm.) v Shorehamnj
KOTA PINANG v Batavia 24 v Belawan.

CHLODWIG Leningrad

BORUSSIA Londen
LEVEN WOOD Londen
SLESWIG Leningrad

28 J

JUSTITIA, Dantzig

WATERWEG VERTROKKEN

27 JULI.

NAVAL. Koningsbergen; SAGA, Raumo: THQR
LEY, Hull; GRAZIELLA, Yxpila: EDUARD. Dan
zig: ADOLPH WOERMANN. Hamburg TENNE
SEE, Kopenhagen; BERNISSE. Hamburg: VUL
CAN, Koningsbergen; CLAN MURPAY, Hamburg

KEDOE
KLIPFONTEIN
KATORI MARU

Beira 25 v Port Said
Japan 25 te Antwerpen
Bombay 27 v Port Said
p 26 OuessanL-

LOS AXCELES -v
MOLENWATER 12 T
Antwerpen.

AASDAM v I
AHSÜD Calci
MOREA v Batoum 25

NIJKERK v
IARENTA -v
NEBRASKA
NASHABA v
OLDEKERK

rg, 23 te A'dam ver
Port Elisabeth
17 v Los Angeles.

v Vancouv
Houston 24 te Havre

Shanghai

OUDEWATER v San Loi

Las Palmas
ORLEANS van Bona p 26 vs
PALEMBANG v Batavia 21
PARKLAAN v Rosario 25 te Bue
PERIM v Japan 25 v Hongkong

Dulnkerkea

POLLENZO
PHOEBUS 1
PATRIA v Batavia

Montevideo (of

RIJN 20
RIJNLAND bevr.
".'dam)

Nicolas 26 v Las Palmas
Koningsbergen
dt 30 vroeg) verw*

RHEINHAUSEN 27 v Klrkenaes

GEMENGDE BERICHTEN

Badio-verbindinsen.

AMSTERDAM, 28 JULI 1931. De navolgend
passagiersschepen zün Woensdag 29 Juli 1931 i
radiotelegraflsche verbinding met de daarnaai
vermelde kuststatlons en via die stations reet
streeks te bereiken. (Medegedeeld door da N.
M. Radio Holland N.V.).

ningen radio; Dempo, Scheveningen ra<lio; Flao
dria, Scheveningen radio; Gelria, Schevening»;
radio; Indrapoera. Scheveningen radio; Insu
linde, Scheveningen radio: Johan von Ol den bar
levelt, Scheveningen radio; Klipfontein, Geno-ri
adio; Marnix van St- Aldegonde, Scheveninge
irdio: Niokerle, Scheveningen radio; Oranii
Scheveningen radio; Oranje Nassau, Rugby radii
Patria, Scheveningen radio; P. a Hooft, Sche
'eningen radio; Poelau Bras, Colombo radio
Poel au Tello, Trapani radio; Sibajak. Scheve
ilngen radio; Springfontein, "Rugby radio: Vene.
zuela, Scheveningen radio; Volendaon Louisburj
radio VAS.

VracEtenmarkfc.

Londen, 27 Juli. De reeders wareq lieden zev
geserveerd, waardoor het zaken doen werd b«-
loeilükt. Er was vraag van Aug. lading, doe)
et aanbod was beperkt. Enkele oude Spaanechi
:hepen werden bevracht naar Engeland-Conti
ent tot 18 sh. Aug.-Sept. Noord Amerika wa
flauw en noteerde 6 c. van Montreal n ConL

Holland—Afrika lijn.

De HollandAfrika lün deelt mede, daf t!
het oog op de ongunstiger ometandighedeo

Meliskerk zal eenige dagen vroegd
•ekken en o.o.v. 25 Aug. van Rotterda»

Scheepsbouw1.

Delfzijl. 25 Juli. Door J. Th. Wilmink te Gro
ningen is aan kapt. Westers te Groningne af
geleverd het nieuw gebouwde motorschip Leli»
Dit 6chip, groot netto 324 M3, gebouwd ondot
;icht van de Scheepvaart-Inspectie, is voor
van een 100 pk. Kromhoutmotor. Het Is be
laden met steenen en vertrok van hier na

ALBION. Lowestoft. 26 Juli. Het motorschip
Albion was in ballast op reis van Shoreham
Blth en is van de reede hier binnengesleept door
i slbt Imperial. Er was geen contract gemaakt

PAX I. Dover, 27 Juli. Nadat de schade her
steld was heeft het meer gemelde Nederl. mi
torschip Pax I de reis voortgezet.

THIRLBY. Stamboul, 25 Juli. Het Eng.
Thirlb van Theodosla n Falmouth v.o. met e«
volle lading tarwe is ter hoogte van Seraglio
Point op een gezonken wrak geloopen. waardoor

RUNVAART

producten n Mannheim
nen circa 50 ct. per last

Naar de B e n e d e n-R On m
'all end. Er was weinig vraag.

Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvrachten met lostüd 25 met lost04

de waterstand

3-10 Mk. Brussel 1.50 Mk.. Luik 3.— Mk.

Van de havens van bet Kün-Hernakansi)
laar Rotterdam 0.75 Mk. Antwerpen en C
L25 Mk., Brussel 1.65 Mk.. Luik 2,25 Mk

Sleeploon van de Rün-Ruhrhavens l,-,
)t. Goor 0.60 Mk., Malnz 0.90 Mk^ Mannhel»
L— Mk*

SCHÏPPERSBEURS

ROTTERDAM, 28 JULI,

mlng naar de Rün 1

0 ton naar Apeldoorn 13.5(1
irden f 3. lustelooze stem'

1 Belgie ging niets om, 1