Vjn\4ncl
aa<
DINSDAG 28 JULI 1931
EERSTE BLAD PAG. 3
-ril on
P h"
c bc1
m. L v d Lans, Juli;
naar; Haarlem
Wed V H di
d Meer
Vries Sas-
Seggelen
NOORDWIJK
ARBEIDSBEMIDDELING
Bij Let alhier gevestigd correspondent
schap voor arbeidsbemiddeling zijn de vo
rige week .als werkzoekenden ingeschreven
3a personen, t.w. - metselaars, 9 timmerlie
den, 2 schilders, 2 landarbeiders, 13 vis-
schers, 5 losse arbeiders, 1 monteur-bank-
wSrkcr en 1 hulp in de huishouding.
DIEFSTAL EN OPLICHTING
In' 1927 werd hier zoowel als in vele an
dere plaatsen in Nederland bij herhaling
diefstal en oplichting gepleegd in hotels en
^Overeenkomstig het signalement bleek het
dezelfde dader te zijn.
Toen de Commissaris van politie alhier
zijn aanhouding Qn overbrenging verzocht,
bleek, dat hij zich naar het buitenland had
begeven. De verdachte, een zekere P. Th.
W werd echter dezer dagen toch geknipt
door de Politie te Roozendaal en naar hier
overgebracht.
Van hier zal hij weer verder op transport
worden- gesteld naar Zeist, Breda enz. ten
einde zijn welverdiende rust te ondergaan.
VERDACHT
Als verdacht van oplichting en verduiste
ring alhier, is een zekere C. K., zwerver,
door de Politie tc Hilversum naar hier over
gebracht. Na door den Commissaris van po
litie gehoor dte zijn. is hij weer op vrije
-voeten gesteld.
OEGSTGEEST
RADIO-DISTRIBUTIE
De heeren J. L. Nouweps Lzn. te Oegst-
cecst en G. v. d. Perk te Rijnsburg verzoe
ken den gemeenteraad hen vergunning te
verleenen voor aanleg en exploitatie van een
radio-distributie-inrichting in dat gedeelte
der gemeepte, hetwelk gelegen is tusschen
■de" 'R.K. en „Pomona", d.w.z. oudé dorp, villa
park enz.
Adressanten toonen de voordeelen van in
williging van hun verzoek aan en wijzen
erop, dat Oegstgeest dan niet twee centra
les krijgt.
OUDE WETERING.
OMGESLAGEN
Gistermiddag waagde zich een jongeman
luit- Amsterdam ondanks den hevigen wind
toch met een zeilkano op 'het Brasem er-
meer. Verschillende inwoners sloegen dit
waagstuk reeds van den wal gade. Hetgeen
menigeen reeds vermoedde gebeurde op
een gegeven moment werd het vaartuigje
door een windvlaag gegrepen en sloeg mid
den op het meer om. De heer Jos. Penning
de Vries, die juist met zijn motorboot wildo
uitvaren begaf zich zoo snel mogelijk naar
de- .plaats van het ongeval en mocht liet
genoegen smaken den drenkeling, die ,cle
izwrinkunst uitstekend machtig bleek te
zijn, te redden. Het omgeslagen vaartuigje
kOh eveneens geborgen worden.
ROELOFARENDSVEEN
OMGESLAGEN
dag is
klein zeilbootje,
gezeten waren, door den he va gen wind
omgeslagen. De beide inzittenden konden
eioh aan bet vaartuig vasthouden en wer
den uit hun netelige positie door schipper
an Hoorn gered.
RIJNSBURG
VAN OVER ZEE
Door "den heer C. L. Koemans- alhier, is
-an den Rijnsburgerweg alhier 'n Engeisch
luchtballonnetje gevonden. Aan het verzoek
om een ^aangerecht kaarte tc zenden aan
het adres van afzending, G. W. Brodie Esq.
„Salthaven" Joy Lane Whitetable Kent Eng
land ,is door den vinder voldaan.
Wie heeft nooit van Sp-urgeon gehoord?
Hij was de beroemde Engelsche prediker,
...c in den Londenschen Tabernakel het
Evangelie aan duizenden bracht. Maar onk
was hij de gevierde schrijver, wiens boeken,
in vele talen omgezet, troost en bemoedi
ging brachten aan vele bekommerden en
twijfelmoedigen.
Toen Spurgeon wegens langdurige krank
heid naar Mentone zou gaan, zei hij tot een
ter vrienden: „Broeder, ik geloof dat ik
heenga om daar te sterven. Het kan Gods
wil zijn mij nog te herstellen, maar, wat er
ook gebeuren moge, de wil des Vaders ge
schiede!"
Wij bleven, zoo verhaalt die vriend,
eenige oogenblikken zwijgend elkander
aanzien. Toen zei Spurgeon: „Wat zouden
al mijn theologische stelsels mij baten, nu
ik ga sterven!" En met een vroolijk hel
deren blik voegde hij er bij: „Broeder, mijn
theologie is buitengewoon eenvoudig, maar
zij is mij geheel voldoende. Zij laat zich
samenvatten in vier "kleine woorden. Die
mogen wellicht niet genoeg zijn om te pre
diken, maar om te sterven zijn zij vol
doende. Die vier woorden zijn: Jezus stierf
nor mij. Dat i£ genoeg, broeder!'
Over Spurgeon zijn veel verhalen en anec
doten in omloop. Hij was een scherp op
merker en hield er een bijzondere manier
op na zijn gedachten uit te drukken.
In 't algemeen zijn wij geen minnaars
an bekeerings-geschiedenissen. Maar aan
grijpend vinden we toch 't verhaal van de
wijze, waarop Spurgeon door de macht van
't Evangelie gegrepen werd.
Op een Zondagmorgen in den winter van
het jaar 1849 liep een jongeling van om
streeks zestien jaar door de straten van
Londen.
ITct had gesneeuwd, en het sneeuwde
nog dichit. De sneeuw lag verscheidene
voeten hoog. 'tWas kerktijd, maar men-
schen waren er weinig te zien het weer
Ónze jonge man was er doorgegaan,
maar kwam niet, waar hij wezen wilde.
Hij keek zeer ernstig c.n bedrukt; het leek
wel, dat hij een onziohtbaren last had te
dragen.
En dat had hij ook. Sinds geruimen tijd
gevoelde hij de zwaarte van zijn last
zijn zon den last drukte hem daaglijks meer
en meer.
Hij wist nog den weg niét, om tot Hem
'te gaan, die den zondaar te liulp wil komen
om dien last te dragen, ja hem geheel te
torschcn.
Wel had hij eens van Jezus gehoord: o
ja, hij was in een Christelijk gezin opge
voed.
Maar hoe hij zelf persoonlijk door Jezus
SASSENHEIM
JUBILEUM
Gisteren herdacht de heer J. van Bakkum
den dag dat hij voor 25 jaar in dienst trad
bij de Fa. Th. van Reeuwijk, Timmerfabriek,
alhier.
'«"Morgens om hal elf werd de jubilaris
toet zijn collega's op het kantoor ontboden
en werd hij op hartelijke wijze gehuldigd.
Ook de Pastoor de Weleerw. heer Thus was
aanwezig en hield een hartelijke toespraak.
(Van; Patroon en collega's had de heer Van
Bakkum een mooie ruststoel in ontvangst
te nemen en eenige andere kleinere geschen
ken. Van verschillende zijden bereikten den
jubilaris i,n den loop van den dag verder
i\ele -gelukwenschen.
UIT 'T SPOOR
Gistermiddag omstreeks 1 uur derailleerde
'di; laatste wagen van de stoomtram bij het
wissel nabij 'de LeidschevaarL De wagen
kwam clwars over het spoor te staan, waar
door het .verkeer geruimen tijd gestremd
iivas.
r"
WADDINXVEEN
EEN DROEVE PLECHTIGHEID
Maandag werd op de algemeene begraaf
plaats het lijk van het 6-jarig jongetje van
G., dat door een doodelyk auto-ongeluk ge
troffen werd, ter aarde besteld. De belang
stelling was buitengewoon groot. Aan de
groeve werd het woord gevoerd door Ds. "W.
J. (Smidt, Geref. predikant en door den heer
Tj. van Dam, hoofd der Chr. M.U.L.O.-school,
die beiden wezen op de broosheid van het le
ven en den troost die gelegen is in het Genade
verbond.
Diep onder den indruk verliet de groote
menigte belangstellenden den dooden-akker.
NOG MEER PRIJZEN
Behalve den 2en en den 5en prijs, door de
Gouweruiters uit Waddinxveen behaald te
Alblasserdam, en reeds vermeld in de sport-
rubriek, vernamen wij, dat in de afd. Tally
Ho nog vier prijzen door deze ruiters gewon
nen zijn en wel: 2e prijs A. van den Berg, ter-
"wyl een 3en prijs werd verworven door de
ruiters M. Donker, J. Oudyk en C. Eindhov
ZOFiTRWOUDS
BlIRGGRMJKR STAND
BEVALLEN: H J van der Ploeg—van Leeuw
■L.-r- C T de Jong—Verklctj z N van i
Boliden—van Leeuwen z. PM van Eentei
van der Hoeven z
wat Wils.
CHARLES HADDON SPURGEON
eerlost kon worden, van zijn zonden, dat
was hem niet duidelijk genoeg. Zes maan
den lang had hij gebeden, maar nog was
zijn gebed niet verhoord, en het scheen,
of de hemel van koper was.
Toen besloot hij allé plaatsen te bezoe
ken, waar er van dien Jezus, den Verlosser
van zondaren, gepredikt werd.
Hij had er vele bezocht, maar hoebtan:
bleef zijn weg donker. Geen enkele licht
straal bescheen zijn pad.
Zoo vinden wij dan den jongen ma
weg door de sneeuw naar de kerk, doch
het weer werd hem te bar. Er was haast
geen doorkomen aan.
Daar zag hij in de nabijheid een mail
met een gezangboek onder den arm, eei
deur ingaan. En dien man onwillekeuri:
volgend, kwam hij door een lange gang ii
een klein lokaal, waar eenige banken en
een lessenaar stonden.
Zou hier gepredikt worden?
Er zaten reeds een paar menscben; er
kwamen er meer, tot een vijftiental toe.
Men scheen te wachten op een voor
ganger.
Ten slotte staat een der bezoekers op,
een eenvoudige handwerksman, en zegt
„Broeders! het schijnt wel, dat onze voor
ganger door de sneeuw verhinderd is te
komen. Toch is het niet goed, dat wij Weer
zoo vertrekken, zonder een woord van
troost tot elkaar te spfVen
Daar werd gezongen on gebeden; de hand
werksman ging voor, en las zijn tekst uit
Jesaja: „Wendt u naar Mij toe, en wordt
behouden, alle gij einden der aarde!"
Dit woord trof onzen jongen man, en de
spreker ging voort in gebrekkige woorden
den tekst te verklaren.
„Wij hebben niets te doen", zeide hij, „dan
op Jezus te zien.
„Ziet op Mij, zooals ik aan het Krui:
hing, begraven en opgestaan ben. en ten-
Hemel gevaren, en aan de rechterhand des
Vaders zit o ziet op mij!"
De spreker werd getroffen door het ge
zicht van den jongen vreemdeling, dien hij
hier nog nooit hacl ontmoet
„Gij zijt ongelukkig!" riep de spreker,
„maar zie op Jezus en wordt behouden!"
De jonge man deed het; en op dat oogen-
blik cn in dat eenvoudige armelijke
lokaal waar de sneewstorm hem had heen
gedreven, vond hij de parel van groote
waarde. Hij geloofde, en was gered.
Drie jaren later vinden wij den jongen
man als prediker' in Londen.
Duizenden stroomen hier zamen, om den
beroemden prediker te hooren. Het is ,di*
jonge man van het lokaaltje. Wie kent
hem niet? Het is Charles Handon Spur
geon.
Schoolnieuws.
ONDERWIJZERSBENOEMINGEN.
Bilthoven (Julianaschool), mej. R. J.
Zwjers te Montfoort.
o e rc a p e 11 e, E. Jongebreur te Ouder
kerk a tL IJssel.
Amersfoort (Chr. Nat. School, Joan
nes van Dieststraat 2. hoofd H. Thijs), H.
Kortenhoff te Bunschoten.
Dinteloord (hoofd A A. de Jong), mej.
K. M. Schouwenaar te Goes.
Almelo (2e Chr. Nat School, hoofd II.
B. Spoelder), B. Hartog te Klazienavecn,
W. J. HAMERUNG
De heer W. J. Kamerling, onderwijzer aan
de Chr. School in de Julianastraat te
Alphen a. d. Rijn, nam na 45-jarigen
arbeid afscheid van het onderwijs. De voor
zitter van het Schoolbestuur, Ds. J. Stehou-
wer, sprak den heengaande hartelijk toe,
en bood hem namens het Bestuur eeu
prachtigen Bijbel, benevens een enveloppe
met inhoud aan. Namens het personeel
werd hem een schemerlamp aangeboden.
JUBILEUM.
De heer S. D ij k s t r a, hoofd der Jan
van Nassauschool te Sneek, herdacht Vrij
dag j.l., den laa.tsten dag vóór de zomer-
vacaii'tie, dat hij het Christelijk Onderwijs
in die stad een kwart eeuiw mocht dienen.
In de versierde school, waar de leerlingen
feestelijk werden onthaald, werd hij zeer
waardeerend toegesproken door den Voor
zitter der -Vereeniging voor Chr. Schoolon
derwijs, den heer F. Boeijenga, en dèn eer
sten ondenvijzer der School, den heer G
van der Meulen. Do leerlingen zongen voor
deze gelegenheid speciaal geleerde liederen
en prachtige cadeaux, o..m. een fijne kleur
ets en oen rooktafel werden namens be
stuur cn leerlingen den jubilaris aangebo
den, terwijl liet personeel hem de nieuwe
uitgave van Calvijn's Institutie vereerde.
Des middags had de jubilaris op een
drukbezochte receptie in de bovenzaal van
Aere Pcrennius vele gelukwenschen van
ouders, corporaties cn autoriteiten, in ont
vangst te nemen en werd hem, met een
hartelijke toespraak van den heer Koster,
de Willem Lodewijlcschool in koper ver
eerd, als een bewijs van dankbaarheid
voor alles, wat de jubilaris in het belang
van het onderwijs voor schipperskinden
heeft verricht.
Een gezellig samenzijn van bestuur, per
soneel en genoodigden in zaal-Deenik be
sloot dezen voor den jubilaris buitengewoon
schoonen dag, waarop de waardeering voor
zijn velerlei arbeid op allerlei levensterrein
ondubbelzinnig bleek.
CHR. GEREF. SCHOOLONDERWIJS
Naar wij vernemen, worden op de Jaar
vergadering der Vereen, voor Chr. Geref.
Schoolonderwijs candidaten voor Bestuurs
leden eenige namen genoemd vanwege het
Bestuur of de aangesloten Schoolvereni
gingen. Ds. B. A an den Berg, em.-prediker
van Maassluis, Voorzitter, kan om gezond
heidsredenen voorloopig zijn werkzaamhe
den niet verrichten. Het Bestuur wenscht
hem gaarne in haar midden te behouden.
Ds. H. Hoogendoorn van Zierikzee, heelt
bedankt wegens drukke ambtsbezigheden.
De heer Molenaar, van Amsterdam, perio
diek aftredend, stelt zich niet weder be
schikbaar. Als candidaten worden nu ge
noemd: Ds. S. van der Molen, van Rotter
dam; Ds. A. H. Hilbers, van Enschedé en
de heer A.. M. Luitwieler, van Amsterdam.
De vergadering heeft het recht met andere
candidaten deze lijst aan te vullen.
EXAMENS
EXAMENS-NOTARIAAT
Den Hang, 27 Juli. Geslaagd voor d<
de heer H Paulis, Amsterdamcn voor de
do heer G J Boom. Amersfoort.
EXAMENS-FRANSCHE TAAL
Utrecht, 27 Juli. Akte M.O.A. Geslaagd de
I dames; iJ A E Engelenburg, 's-Hertogcnbosch;
Den Haag: J H A Kapteyn,
EXAMENS-BOEKHOUDEN
Den Haag. 27 Juli. Akte M.O. Geslaagd d
eeren: J. Sonncvuldt en E. d'Ancona te 's-Grs
.enhage; A "W. Berger Ie Groningen;. J Euite
to Roodeschool; J Algera te Twijzelerheide.
telsche handelscorrespondentie: M J Krooff,
Mandos. Tilburg: C F Ol*
;mann, A-dam; N Riemeyt
■Tr.. Rotterdam: J A XV Schregel. Den Haaf
voor Duitsche handelscorrespondentie H W
Happel. Tilburg; W. Sanclcrse Jr.. Vlissingei
D Schiller. R Sodenkamp Jr. en mej Eva Swar
Amsterdam; voor Spaansch geen.
W C D v d Brand. Arnhem.
Akte N c. Gesl.: A C M Dekkers. Tilburg;
Akte M f. Geslaagd V NT de Keyzcr. R'dam.
Akte N I. Geslaagd J P Bonnet. Arnhem; J.
3osman. Doesburg, L. Bogcrt. Brielle.
EXAMENS LICHAMELIJKE OEFENING
Mak, Rotterdam.
Vermeiden, T Nogai
Akker, A_P E
j m'
V-di-ploi
Vltlenh
Griepd. Bar
deboom. H j^ C_ P Wal
Jeëx
Toolei
- Lekkerland;
A. Groenendlik. J. W. de
allen Rotterdam; D. J. v.
M. Meeldijk.
1 Urk, Rotterdi
F. H. r. d. Haspel, Nieuw Lekkerland: F. Ver-
J. Houtkamp, Goi
Op 20 Tuil
ïej. J. d e Ho o p
voor dipl. A: de
igenA. Kosten
skos. L. A. J.
HofUjzèu °M.SlV. Gotllb, H. C.
Kulik. H.
burgh, A. M. E Wiessner. J.Stekelboi
P. J. AV. Boogi
Zelfde
e Slle-
de Graaf
apelle a. d.
H. W. M.
te Dordrecht;
drecht
A. Kr
Gesl
Ridderkerl
- Slle-
drecht: M, C. de
te" AmmerstolB
IJsel;
M Kalis t
te Rotterdam,
Radio Nieuws.
ian de kerkelijke
nstalaties
ivrjj I
EXAMENS HOOFDAKTE
Geëx. 8, geslaagd 5 cand
Sutthof te Ntjmegen en
W Jansen. De Steeg; H v Slooten en S H
v Slooten. beiden te
Laag-!
d Wal i
•J. H H K Sutthof
n. De
beiden
d a. Gcë:
J W V
Eindhoven; B van Hoven, Meeuwen; D Bun,
ëx. 6, geslaagd 1 cand.
Etten.
a i n ge
Geëx. gesl. 3 e
J Hoogetoorn te ^Zaandai
Geëx. 8, gesl. 2
beiden Utrecht.
ïej. B Netelenbosc
i Beusekom en J E E ICoele-
tzel. Wlei
en. Geëx. 11.
Dieden. Kapel
chcdé: A H
rcen. Aalten;
G Zegveld.
13. geslaagd 12 cand.
Heu-
E P
I van
M I
•nhage
n. Gouda: G. Tukker. Brandwijk.
EXAMENS-M. U. L. O.
enhage. Oeslangd
W Berenbak. W
H D de Jong, Vo
„Glasgtn
Het pla!
Iriet, maar dikwijl:
en gedaan. Het k
Municipal Transport Committee) eet
>m voor het einde van dl'
den beschikb:
l lieb-
Het got
ilgd c
clandestiene 1jotw
In Duitschland heeft
een radio-
de gevangenis.
im in zijn cel, met onderdooien die hem bil i
lezoeken door vrienden werden verschaft, zo
Ier dat de bewaking het merkte, een radioto
een radiostoorder veroordeeld.
In Beieren werd voor de rechtbank te Bar
ierg een arts veroordeeld tot het doen aa
ï-engen van middelen tot storingsbevrödi»
an zijn hoogfrecjuentapparaat.
Laatste Nieuws.
DE ,jGRAF ZEPPELIN" EN DE „MALYGIN'
ONTMOETEN ELKAAR.
ARCHANGEL, 28 Juli. Volgens een draad,
toos bericht van den ijsbreker „Malygin"
heeft Maandagavond te 19.30 uur in den Fok
kerbocht d eontmoeting plaats gehad tusschen
het luchtschip „Graf Zeppelin" en de ijsbre-
ker „Malygin". De post werd overgegeven. Per
radio heeft tusschen den ijsbreker en de „Graf
Zeppelin" een korte gedachtenwisseling plaats
gehad. Professor Wiese en Nobile zonden groe
1>en aan Dr. Eckener en Dr. Samoilowitsj en
wenschten hun een goede vlucht.
Een nieuwe ontmoeting tusschen den ijsbre
ker „Malygin" en de „Graf Zeppelin" is tot
nu toe niet vastgesteld.
De weersomstandigheden zijn niet bijzonder
gunstig.
De „Graf Zeppelin'' zette de vlucht voort in
de richtin gvan het Frans Jozefsland.
In een verder radiobericht van den ijsbreker
„Malygin" wordt medegedeeld, dat nog geen
beslissing is genomen omtrent het verder on
derzoek naar de Alessandri-groep, daar de
weersomstandigheden nog niet gunstig genoeg
zijn.
Nuchtere fok- c-n slachtknlvi
evoerd, handel stug., in den
rlizen, later lager.
ichtpaarden. hit
irkt, handel stug er
tnmelUk aangevoerd,
-kapen en lammeren; 155 biggen; 35 bokken;
Sfi3 varkens.
LEIDEN, 28 Juli Varkens. Aanvoeren en
rlizen: 497 zware 45—47 c;t 34. lichte 42 et.,
eide per leg lev,end gewicht Handel matig
ALPHEN n. d. RIJN, 27 Juli (Tuinbouwv.)
'rijzen: tulnboonen f 8—10; doperwten f 22
eerenboonen f 14—U; snjibooncn f 23; poste
lein f 10—12: ales per 100 kg: peen f 7—10;
kroten f 3; uien f 4: andijvie f 2.503 alles p
100 bos: kropsla f 3—4: komk f 4—7. hloem-
>1 f 18—20. 2e srt f 6—12; roodckool 11
-verf-, K en O)
mköor"lekV1trf
;r 375 kist aard;
27 Juli. E 1 e
5830 stuks. Pr(jz<
f 3.60—4 belde per
t e r. Prijzen roomboter 75—75
I ct "beide per V. kg.
as 30—47 ct jer pond.
li m vee. Prijzen kippen f
n S3-?; et' hanen 0 1—110
RODEGRAVEN. 28 Juli. Kaas. Aangevo
"6 partijen, waarvan met rljksmerk 20612
egende 184.608 kg. Prijzen met riiksmeri
•t f 38—42- 2e srt 32—36: zwaardere
f 44. Handel flauw.
ROTTERDAM. 28 Jult. (Coop Tulnb. vei
De Zuid-Holl. Eilanden) Prlizen: Tomaten
f 6.909.40; B 6.40—7.50; C f 7.60—9.30:
VECR, 27 Juli Groentenvelling) Prijzen Ere
komk le srt f 1.50—2.30: 2o srt f 0.501 wvi
kleurige f 1—3: stek 10 ct: gele komk le srt
f 22.60: 2e srt f 0.S0—1.10: 3e srt 50 ct.- to
maten mldd f 6.10—7 80; gr ronde f 5.80—6: 2e
srt f 2.8,0—3.60: bonken 5—6; riip 6—5:
bloemkool lo srt f 5.801.90; 2e srt f 2.10--
2.90. kropsla f L10—1.90 2e srt 50—80 cf pe<m-
5,10—7.30; postelein f 4.40—6; sperricboon«-v,
f 20—26: peulen f 24—29- druiven 46 48; an
dlivie per 100 f 0.50—1.30. rabarber p 100 bos
f 14^ prei I2:^tuinboonen f 56; roode
ridèrü fPl—kso; meloenen
Kühnei
,-iemgoia. Begijn:
Margsxe tha. link; Helena.
LarooyHannover I. Rietert; EUsa. v. a. Wie
len- Maria. Menke: Zaan brug. Ue Haanst.
Nicolaus. GöttertMannheim 208. Bam
del 2, Nelson; Wega, Joosten: fc.
WaJsum 3i), BraberKenti. Biet
SuvaalTennyson. Meinen; H«
W'i-'helmlna. v. Holt; Noumea.
Bayer: Spekulatief. HauersN
hard; Catharina, Thomassen.
Piet, Kieboom; De Hoop. Bake
Weber; 3 Gebrs.. de Bruyn; M
AMSTERDAM: Wanderer. Ver
>cdo, Tonissen; s. Dwina; s. Stompwijk;
viik; Wijkdienst '23. v. d. Meer; GELDKK-
:N Emanuel. Hazejagers; 1JMUIDEN
toutjesdjjk; DOESBURG:
LEIDi
nisseBREEZANDMarii
WERKENDAM: Walkl
Thee
SLUISKIL:
ÜPJke; P ALLAN DSPOLDEK:
Ouderzorg v. d. Doel; CAPELLE a.'IJSEL: s.
Johann Wagner; s. Maria; DORDRECHT: Wil-
helmina, v. Dolder: SCHIEDAM: Mijn Verlan
gen. Wegh; ZUTPHEN: Mascolta._ Meyer
Iwig.
'essellna; 1JMUIDEN Fafne
ïgrim. Melder; CAPELLE i
BREDA: Sigo.
PANHEEL
Atla-s; ECR -fe WTSL:
n- WIJK BIJ DUUR-
PaepeV REES WIJ K
Plas: HU-
IJSEL: s. Hedwig
DEN HAAG: Jo-
VREESW1JK: a. K- Vaart 13;
VÈL.SËNHamund. Dreuers;
BELGIë: Olga, Molle; Dejea. Mole; Bavaria
fifesge); F'
13. de RooyColombe.
hard; Catharina, Pau'
nan. Ketser; Anna. v
Winor. Groen: Pannivia. de Wit; 2 Gebrs.. de
Cock; Jean Baptiste. Haem
Rosalie. Vlseit: An-
- if; Tango. Vel
d. Haar; Joham
7, Groeneweg;
ROTTERDAM: s. Arnhem; Baden 10. Nlnk:
WAi'KXVEIJ): Vertrouwen. Sempel; DOR-
r-MFCMT Mannheim 181. ReisiegelVLIE-
RggPK: Flora. Wagcr
riom, LEIDERDORP: Geertrui da.
I/UITSCHLAND: Johanna. Koelink:
EMMERICH, 27 Juli.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND st. Rjjn Schelde 17j
Adda; Linquinda. Wi jat
Definitus. Adrlaan-
Prohn: Cor. Heiboer: Drente.
Beta; Themis. Wirtz; Juliette,
ianus, v. Setten; Ninuphar. Mey;
t. Rjjn Schelde 3. Amicitia. Lau-
ter; St. Elisabeth: st. Walsum II; Trlnltas 0.
SchmltzSuccesseur. Hompus; st. Ludwigshafen
Die Hcimath. KesselMignon. Zang; Wellentei-
PossemiersAdi
f 30—S6 per 100 stuks.
sch f 0.23—009 pei
schar f15: pletermn
'helv. f38—31: mjdd.
chelv f 11,50—
:hol f 24650:
f 4.20—1.30; gr
f 23.50—18.50; lel
f3.10—1.80:
.50230 per 50 kg; ki
:tra, Stadhoudei
Mathilda. Vc
,-shondt; Radio
Edu&rd. Verhagen; Flu-
Buffon: Oberon, Huvs
st Goliath; Rosalie
renJudith. Tellekamp
ker; Stad Lier, Hek; st. Bragi; Trevisia. Busher;
Peruvia, Baumeister; Geertrulda. v. d. Ben;
Sara Johanna. Speksnyder; st. Willem Anton;
Eavaria, Platz; Franzina. Duym; Allegonda Jo
hanna. v. d. Hoeven; Emma. Janssens; Carolina
Henriette, v. Megen; Corrv. Meinen; Aleida, do
Beyer; st. M. Stinnes 12; Leo 29. Struckman;
M.Stinnes 81. Weidtkamp.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND Immaculata, FeilRhein-
fahrt 96. MullerHost 3. Hepper
Janna. Pomp; Barbara Cornelia. Joëll;
sl. Menhir; Siegfried. Pyper; Siegmund. Noor-
landt; Drie Gebroeders, Bonis; Kanaalvaart 6,
Schlemmer; st. Mazarin: Hennv. Kerkhoff; Mer-
senne. v. Dealen: Bizerte. Sonderman; St Anto-
Wolga; Ma ja. VermeerenJohan.
kl "schelv f li—1,1
len f 3.50—1.60:
f 12—4.10: harin-
jauw f 61-^25 per 125 kg
RO 9 Wielingen (285 manden) 1202 ROCi5 Beverst. WolprM;
Antje (410 ménden) 1630, HC 144 (900 'manden) Jenssen: St Antonle. Di
ƒ3510. HC 214 (1150 manden) 4670. HC 81 (340 4""Q
manden) 2276. MM 2 Christine (560 manden)'
2890. IJM 7 Ommering (490 manden) 2550
I.TM 59 Luther (420 manden) 2430. IJM 190
Henr. Jacoba (510 manden) 2260 IJM 403
Derlka-,2 £305 manden) 2705. IJM 16 Bergen
(42o manden) -ƒ 4T9Ö. MM S6 nijnsM-ooni (140
Oden), 214.0. IJM 77 Poolzee ioo manden)
a, Verschure
Rinda
Fricka. Smits"s
f 2219. IJM llf Mar Elisabeth (60 manden) 1314
IJM 49 Petten (90 menden) 1250.
De kotte srbesomden; E 246 690. E 245 ƒ1280
De drüfivetvisschers besomden: IJM 267 Dirk
Jacobus - f 5460; IJM 490 Gorredlik f 3930.
Er waren hedenochtend 1139 kisten verschc
ivelko f 6.50—2.30 per kist
h.edei
als volgt:
ichlei
last pekelharing. De
10.4m. dito Zuid f '6.85—6.5
Zuid f 11,85—11.80 alles
HANDELSBERICHTEN
ROTTERDAM. 28 JULI
Vroegkoersen van heden:
MAIS. Juli 78%: September 76%: November
78; Januari 80—, Omzot 19 contracten.
TARWE. Juli 4.83; September 4.35; November
4.35; Januari 4.50. Omzet 4 contracten
ROTTERDAM. 28 JULI
KATOEN. Amerlk. Katoen. (Vereen, v. d. Ka-
tocnhandel) Loco middling universal standard
28 m.m staple 0.27% .(vor. not f 0.28 P kg
MARKTBERICHTEN
leiden, 28 Juli. PrUzen: andijvie f 0.40—1.20;
kroten f 1.10—2.40: komkommers f 1—4; bloem
kool f3.50—10; 2e s. f 1—4; meloenen f 20—60:
pieterselie f 0.50—1; kropsla f0.90—2.20: selderie
f 0.50—1.10; wortelen f 4.10—9.S0: perziken f9
—16 per 100 stuks: snljboonen f 10—24; stokboo
nen 1322: stamboorien f 11—21; tuinboon f5
S: doperwten f 10—30: peulen f10—20: pos
telein f68; spinazie f10; aardappelen f3
5.50 per 100 kg
Melk. Aangevoerd 81450 L. Hogoste prys
f7.20; laagste prtfs 16.40.
ROTTERDAM. 28 Jul
kwa
werden van I.Tmulden. Nieuwediep en elders
390 manden en kisten visch aangevoerd.
Pryzen: middel tong 68—86; kleine f 24—30
middel tarbot f 24—30; kleine f 12—20: griet
f 1015; middel schol 1826. kleine 5—10;
kabeljauw f 22—15: schelvlsch 4—10: hanen
f 514; makreel f 1215; gullen f 25; pieter
f 18—20 ales per mand;
ROTTERDAM. 27 Juli Vee. Aangevoerd: 157
paarden: 38 veulens. 783 magere runderen: 768
vette runderen 280 vette kalveren; 352 nucht
kalveren: 203 graskalvoren. 184 schapen of lam
meren; G7 biggen: 8 bokken of geiten: 7 over-
loopers.
PrUzen per Kilo: le kW 46—49 ct: 2e kw
4044 ct: 3e kw 28—33 ct: stieren le kw 38—
40 ct: 2e kw 34—36 ct: 3e kw 30—32 ct: kalve
ren le kw 60—65 ct; 2e kw 52%—56 ct: 3e kw
f 220—375: kalfkoelen f 210—360; stieren f 125
—490; pinken f 120—170: grasknlveren f 40—
SO; vnarzen f 190—220; paarden f 210—320;
s'ochtpaarden f 140—240: hitten 'f 90—170: veu
f f 65—120: biggen f 9—14; p week f 1—
1 r.ofok nuchtere kalveren, f 15—25: slacht ld
f 14—18.
Vette markt. aAnvoer koelen redoltjk-, daar
onder een tamelijk aantal stieren. Ossen geen
aanvoer: handel sleepend cn prlizen als gister
Een best spoelingbcest tot 3 ct boven not.
Pticren handel lui en prijzen lager dan vor.
g. toppriizen van le
Gvaskalverpn behoorlijk aangevoerd,
I Magere mcik- en kalfkoelen kort aan;
handel kalm. prUzen onveranderd.
I Jongvee gering ter markt handel stil
Ivan vor, week moeilijk te handhaven.
Rivierberichten
HANSWEERT, 27 JULI,
ROTTERDAM: UI
UTRECHT: Onderneming. Reyngoudf.
AFFERDEX: Coma. de Bot.
WEERT; Nova de Boer.
DUITSCHLAND: Consul.ita. van Steen. Maria
ran der Pluym: Wivlna, van der Piuym.
DENEMARKEN: Clazjna. Steentra.
BELGIE: Marsc. st: Amstel 6. ft: Anna Buyks
Lvontuur. Oldenburger. Suces, de Koster, Spes
LOBITH. 26 JulL
ROTTERDAM: stoomschepen: Ajax, Vergen-
les, Asa, Maria, Klara, Petronella, Prins Hon-
a, Midgard, Kronos 1. Maria Hcndrc
l, San.
Baden
Hert
n. Herm
lakkerMai
4 Gebrs
Spot
Noorlander
ilea-
Lombardia,
Suykerbuyk; Hoop, v. Dort;
ittink; Slavonia, Barlels; Daven-
IkFrisla, Hutjes; Fortuna, Zim
merman; Merapi, v. Bruggen; Dymphna, Rein-
tjes; Fr. Asteroth S. Rohlcder; Ut Deus Vult.
Eretter; Martenshoek, Dooie waard; Isala, van
Raalte; Notburga, Schmitt; Rudolf 1, Wucher;
Agnella. de Bot; Rheinjahrt 136, v. Dyk; Baden
Eü, Bauhardt; Ango. Korsten; Tilburg, den Har
tig; Walsum 31, Durinek; Atlantic, Wirges;
Grctha, v. Wocrkom; AMSTERDAM: st. Aks-
wijk; st. Troostwyk; st. Jagerswyk; Wykdienst
29. Kerle; Risico, v. d. Tuuk; Lena Maria, Kem
perman St. GeertruyQts Bronne. MorayPAN-
V, i .V.T.- st. Fermine; "HULHUIZEN: st. Johannes
I; ZWOLLE: st. Harmonie: st. Vitesse 2; ZUT
PHEN: st. Taurus; Hendrik Willem, Henne-
anger; IJselstroom. Schurinck; UTRECHT:
Vertrouwen, v. Oosten; NW.-BEIJERLAND:
Cornelia. Gysberts; BUDEL: Lerao. Steenhuls;
NW.-LEKKERLAND: Johan Theodor. Peters;
GOUDA: Pleternella. v. d. Klooster; LEIDEN:
Rust Roest. Plug; DEN HAAG; Maria Wilha..
Leenman; DELFT: Hoop op Zegen. Hoekstra;
ALPHEN AéD. IUJNWalter, SengersDE
STE1EG: Guadeloupe, de Schepper; SPIJKKNIS-
SE: Sina. Gerdelman; DORDRECHT: Scheer-
fcorn, Smits; BRELZAUD: Geertruida, Sinsig;
Rea, Rensen; HARLINGENAdrianus. Geurts;
VLAARDINGEN: Kawl. Dooyes; WAARDEN
BURG: Broedertrouw. Cové; Excelsior, v. Vliet;
LE HEE.5 Marinus Tardè. Wygand; GOID-
SCHALKSOORD: Coma. Adriana. v. Oosten;
GENDEREN: Pieternella. Hoegee: DOETIN-
CHEM: Zwerver. Meyer; APELDOORN: Hen
drik Willem, Eerland; BREUKELENVertrou
wen, v. BrakelHILLEGOMHendra. Maria.
BELGI c Mars. EichershofStuar. Arntx;
Catharina, Lensen; Laurent. Schalkwyck: Aio-
mor. Geerts, Liranaco 10. Trlmborn; Fluviale 10.
Verschuren; Balance, Cornells: Neldicor, Schui-
Icnburg; Vlctorlne, Houbourdln; Mariette, v.
Cauwcnbergh; Marie. Rademakers; Adca. Rosen-
biand: Montan 6, Schwarz; Zeebrouw. Ver-
Verberght: Anna, Bal; Volstre-
rance. Reymera; Eugenie, v. d.
.wi»..rt 124, Blum.
DUITSt ril avn; st. Hollandla; Hoop op Be-
LOB1TH. 27 JuU 1931.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: de stoomschepenWcstrl,
Groa, Allemaunla, Hcluan. Victoria. Irmgurd.
Cornells. Voorwaarts. Modi. Naval, Willy. Clau
de Bernard. Goliath. Rhnland, Kronos 2, Wll-
fried. Richeleu. Kenia, K. Vaart 16. Kscaut 1.
Tursot. Smci: BasUia. Baumeister: Puccini, v.
ven. Gort
Walle: Rhei
wykf'j
30. Knypeni
Helvetia III. Schouwsti
it. Johanna: Maria. Welsbarth: s
KrachtwykWijkdie
PPHH1 28. Elr
IJsel 5, Arts; st Helena; Ji
rConlnckWallenstein. Ruffle
Mjjntje. VerbejjSulphur. Duut: Wykdle
e Gier; ld. XXII. Spijker
Vlrgo
5 Gezusters.
Verboom; Gema, 'Boontjes: J
c⋛ lisabeth Wilha.. Glück; st. Daroco 16:
Stadt Wertheim. Bauer. Jozef. v. Mëegen; Gc-
ziena Maria, Rauchbaar; Theodora. ede Beyer;
st. Rheinfahrt 7: M. Stinnes 27. Kaysser; Mann
heim 171. Mergler; Baden 3. Lippimer; Rhein
fahrt 85, Meichelbeek; Lenchen. Lammer; Mann
heim 227. Leineweber; Witntelsbach. Arnheiter;
st. Schülp; Fejaalja. Spoelstra; Diamant, Vath;
Bego: Comptolr 26. Rösel; Aary. Quack; Neel-
;rg; Goede Ho
lstrevi
Sacrapeur^ Philip-
Crl-Jo.
geld. Ruitenberg: st. Gondi
Vnjo. Wyngaarden; Vios. Boelen; St
lonink; De tyd
Tanit, Bunlng... Milo.
Catharina, Wiggers;
AJphonse.
alles. Furman: Hen-
EMMERICH. 26 JuU.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Helvetia; Bertha Johan
na. Hollink; CTanenburg. Beek; st. Japicj;
Rhelnstein 2. FendelFryntje. v. Oord: at.
FranzNautilus 6. Risheuvel; Nautilus 12. de
Jong; K&the, Bohringer; Valerie. Schellemans;
Springflower. Wiegmann; Vico. Haarmas:.
-------- - -mrjna u, Blltjes
Willem; Lolo. de KL
Nooit gedacht.
icht. Schippei
Maria Johani
st. Harmonit
Dost; Rheini
Gretha. v. Geenen
macher; Adriaa'n,
pelst. AgCfes
Vlieger; Philomena, Gasten: Rynster. Joosten;
Truida. Heidema; st. DulaAschaffenburg.
Thannhauser; Willemina, v. Gameren; Anca,
Eleveld; Porto Nigra, Lauther; st. Iduna; Sle-
mon de Vlieger. Hamelink; Adalgath. Schulte;
Welgunde. Bahs; Wachis, RykersGutrune.
Brink; Bogaerts II. Nevenhulsen; st. Frlgga;
Brittannia, Anstadt; Cornelia. Krlessels; st. Een
dracht; Luik 20, Jansen; Emllie, Weinmanst.
Adriana; Zeuss. Gassart; Brunhllde, Brader;
Hendrina. Jansen: Jantina. Wagter; st. Kronos
II; Mannheim ?186. J. Neureuther.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Onderneming 7. v. Booden;
Onderneming. Snyder; st. Pieter Willem; Maria,
Schaden; Josef. de Roeck; Llsettc, Jeurlssen;
st. Credo; Nero, de Loff; Anna. v. Doodewa.ird
Marinus. Stevens; Oskar. v. Loon; Alba Longa,
Marx; Liberte. v. Koeveringen; Honette. Pol>,
Commerce 1. Vrjj; st. Prinses Juliana; Tlloe.
de Graaf; Batoer, Bernd; Richard 4. v. Laak.
st. Teuna: Heilbron. Beisel; St. Joseph. Gei-
lach; Rhelnthal. Saul. Hlllegonda 2. IJkeleiistam
st. Harmonie; D. A. P. G. 5. Lcuthner; Dlad.
Amelsfoort; Brandaris, I, Kuper; st. Baden 7;
Allda Nelly, Vermeulen; Rosa. Hciiman; Mann
heim 233. Nalbach; Mannheim 1S2. Klink, Fran
cois. v. d. Vonk; Onderneming, v Dyke; st. Jan
na; Rene, Maas; Nooit Volmaakt, v. Berghem
Emma. v. G&ssel; Marguerite, v. d. Sande; Lar
go, Veldkamp; Ideaal, Penrand; at. Hela; Rem
brand. v. d. Zande; Gawan. Been; st. K Vaart
14; Johanan, Nedarpelt; Ella, Hietbrlnk; Tenler?.
BooyMolenear. v. d. Berg; Thurlngla. Schot:
et. Badenia 18; Jupiter. Schmidt; et. Duitschland;
Engelln Marie, v. Teuben: Adriana Maria. Slotje.
Ryn Schelde 15, E. Verberght; Hendrlka, v. d.
Adel; Jacoba. de Vries st. A.pha; Atlas. J.
Landskroon: st. Albatros; I-a Brie. Kornel; st.
Vali; Mannheim, Beekhaus; Roslna. Rastert; st.
HehlasL Kaüa; Keo. iVekel; Richard 3. Wan
ders; Lokon. S
Everest; Unll.
Meyer;
12.
LierAle
Maria
H V 65. Kehl; Inga.
Berg; In go na. Vermeeren; »L Theodora; Lena.
Godders; st. Flat Vol. 12 Wurzburg. Ivens, For
tuna. Baars, D A. P. G. no. 7, Leuthncr; m.
Alsne; A_ Vuyk Sr.. L. Kok; Amicitia, Leenard
Emschertal. Sprlngkamp; Rhenania 40. Beek
man. st D'AlembertStad Charleroi, de Jon.-;
Wlhenco. Hlematra; Schuertnann 64. Kaiser; st.
Legla; Adam Elise. Fachmger; Unilever S, Kreg-
ling; st Harmonie 4; Elisabeth Juliana. Hoi-
link; Tempola. v. d. Heuvel: Deutschteer 1.
Hut (lies, Elfriede, Hills; st RoeHina: »t An-
tonius. Ristjes; Deux frires, De Maas; Tetla.
1; De Myd, Kuipers; Kathc, Sellot; Anna.
- pf Jisgootat Spes; Tony.
De Decker
Eeraerts; Con.-t
v Deursen; Hèro
Abrahamse; Maja. Gi
Burg. Namedy, Klrch»
Rosa, Beeckmans; Flore
Prins; Maria. Steerke
August, Beekmans.
Wil
Celeat
Wel'
Ex Voto; Antonia.
st Willem Marie;
Versluyp; Oidohe.
