Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | 24 juli 1931 | pagina 10

VRIJDAG 24 JULI 1931

ROTTERDAM

LOONSVERLAGING BIJ DE KON. VEREEN.

TAPIJTFARIEKEN

De directie van bovengenoemd bedrijf heeft
tegen Augustus een loonsverlaging van 10
aangezegd.

De directie eegt, dat deze loonsverlaging
welke loopt van directie tot arbeider, een
gevolg is van den slechten gang van zaken
sinds jaren. Eerst heeft ze getracht door
reorganisatie het bedrijf op te voeren, daarna
heeft ze het personeel ingekrompen en thans
zal ze Maandag a.s. het gewone aandeelen
kapitaal tot op 50 terugbrengen. De direc
tie merkt op. dat de loonen in de drie fabrie
ken te Rotterdam, Deventer en Moordrecht
nog 25 a 30 pet. uitgaan boven het vastge
stelde minimum.

De drie arbeidersorganisaties in de textiel
industrie kunnen zich echter niet met deze
loonsverlaging vereenigen en zij zien er een
beweging in van de directie, om gebruik te
maken van den crisistijd .wat deze op bo-
vengenoemden grond ontkent.

ARME KLEINE

In die woning van de fam. R. aan de Ru-
broekstraat heeft een kindje van ongev er
ruim een jaar kans gezien om de koffi pot
om te trekken. De kleine kreeg een groote
hoeveelheid kokende koffie over het ge
zichtje, de hate, borst en airmen. Met ern
stige brandwonden is het in het ziekenhute
aan den Cooteingel ter verpleging opge
nomen.

Faillissementen

^Opgegeven door v. d. Graaf en Co.,
afd. handelsinformaties)
Uitgesproken!

BOTTERDAM. 22 Juli. J. Vink handelende
ondei de flimr G Vink, aaune.nei. Gaesbeek-
«traat 12a, «.otterdam. Curator mr. G. C. A.
Oskam

P. A. Kramer. Uskoopman. Zwaanshals 20b.
Botterdam. Curator mr. 1\ H. M. Hoogenbergh.

W. Bötcher, handelende onder de firma Gebr.
Pöttcher, grossier in koloniale waren. Aclcers-
dijkstraat 133b. Botterdam. Curator mr. W. van
Gelder.

J. GrQteke. handelende onder den naam Da-
in eshoedenfabriek de Vlflt. Nieuwe Haven 171.
Botterdam. Curator mr. A- Hilman.

B. W. Kok. houtzager. Paul Krugerstraat 14r
----- - - daalecheweg 13.

i faillissementen

AMSTERDAM, 22 Juli. A. Crost, koopman.
Amsterdam, Nieuwmarkt 28 I. Rechter-comm
mr. H. P. v. Berkura. curator mr. A F Schepel.

L H G Dassen, banketbakker. Ameterdam.
Zaanstraat 15'as. Rechter-comm. en curator als

H. Wessner. koopman. Amsterdam, Rechtboom
Sloot 77. Rechter-comm. en curator als voren.

H. J -F. Attema, koopman. Valeriusstraat 216b
'Amsterdam.

Eerendscn. commissionnair in effectei
dam. Hunzestraat 19 I. Rechter-comm. e

Ruya. curator mr. M. O. CaheD.

L. W .F. Hakkenberg, van Gaasbeek, Galortj
'45. Amsterdam. Rechter-comm. als voren; cur.
mej. mr. M. A. Suyling, Amsterdam.

Geëindigd t r

D. Blaak te Rotterdam.

Ij. D. van der Linde te Rotterdam.

W F. van der Bogt Jr.. gewoond hebbende te.

Handelsberichten.

ROTTERDAM, 23 JULL
MAIS op termijn (noteering per 2000
(Medegedeeld eblor A. Makkreel, Makelaark

Vroegk. Slotk. Vor. slot

Jnli

76%

nH

753*
77 H

78%
77 H
78%

Novemberj i '8— -

Januari 80% 19.^

Omzet 116 contracten van 50.000 k,g,

TARWE op termiin (noteering per 100 k.gj

Vroegk. Slotk» Vor. slot
Jnll i i I 1 4,85- 4,92% 490-
September4,5.'% 4-??—

November i 4.52H

Jannari 4.62 H 4,62% 4,67%
Omzet 39 contracten van 100,000 k.g,

-A

LIJNOLIE. Heden geen noteering.

ROTTERDAM 24 JULI
BUITELANDSCHE GRANEN. Rogge per 100
kg. 72/73 kg Zuid-Russische disp. f 4.60. Ame-
rifoaansctie no. 2 disp. f 4.65. Canada no. -
dlGerst per 2000 kg.: Canada 3 disp. f 117 sto°-
ïnend f 110109. ladend/geladen f108, b-/63 kg.
[La Plata stoomend f106

Haver per 100 kg.: Canada no. 3 dilsp. f6.70.
1 feed dls-p. f 6,30. Zu1d-Ru«sisohc disp. f 6.10
.6,70. 2 feed disp f5.90.

Ma/i3 per 2000 kg.: Gele La Plata nieuwe
loogst disp. f 84, aangekomen f 82. stoomend n.
fcank. f8180. Sept.-Dcc. f82, Jan5-April 186.
Stemming kalm

KATOEN. (Ver. v. d. Katoenhanflel) Amertk.
Katoen. Loco middling universal standard ?8

m m. staple f0.28% per 'A kg. _<v, not. 10.29)

AMSTERDAM 23 JULI
KOFFIE. Loco: Santos 30 c.. Robusta 36 c.
SUTKEIi per Juli f 8% geboden, per Decem
ber f 9% gedaan, per Maart f 9 J-i en per Mei
f 10 te koop. Stemming prijshoudend.

LIINOLIE per Augustus f 18%, fl8%; per
Sepbemiber-October fl8%.

KOPENHAGEN. 23 JULI.

BOTER. De offlcdcele Deensche boternotee-
ring bedroog heden Kr. 120 ls f 126.per 100
kg. netto, .(vor. week Ki. 195 is t 129).

dan ook voor de betere kwaliteiten. Ook in de
markt der klodden ia geen wijziging gekomen.
Ordera van Engelscfae zijde blijven uiit. terwijl
Frankrijk slechts onbeduidende hoeveelheden
^D^prijzen zijn voor: veldroote frs. 600—750.
Wauw vlas frs. 600—700. witte vlassen Lcyroote
frs. 700—900, 2e kw. frs. 900—1100. betere soort

frs. 1200—1400. kettingsi

allerbeste kw. fr~
sendgo

frs. 1400—1900.
-2700. echter zonder
of aanbod. De klodden noteeren:
yuiile klodden frs. 0.301,10. ge®wing. fra. 2.25

LIVERPOOL 23 JULI
WOL. '(Tweede dag). Heden werden in de
veiling van Oost-Indische soorten circa 5000

de vcrkoopei

Loco middling

LONDEN 22 JULI.

BIEREN. Hollandsche bruin 18 lbs 12/6 ft 13/-
idem IC16% lbs 10-/ li 10/6. gemengd 9/- ft
30/- eendeieren 9/- ft 9/3 alles per 120 stuks.

BA^ON va<st. Ier soli o 7890 ah.; Deensche 61
—65 sb.. Zweodsche 58—61 s"i., Holl. 53—59 sli..
Paltisclio 50—55 sh.. Poolsch* 6" Rus-

pische 42.16 sh., alle& por

LONDEN 23 JULI
PEPER (in pence pear lbs.). Witte Muntolc
Mei-Juli 7% waard, dito Zw. Singapore loco
5 "4 verk.. dito-Mei-Juli 5% nom.. dito Lam-
pong Med-Juli 5 verk., dito Fair Tellicherry

THEE (in pence per lbs.). In de heden ge
houden veiling

5 tot 11.

4% tot 12. Orange

9. Bro-

on 5 tot 32.

METALEN (Slotnoteeringen.Kopei
1.10/-. op 3

36.10/- a 37.10/-

£34.5/-: lecertolytisf

108.7/6.

110*7/6 Zink prompt 11-15/-.

■ring 12.5/- Lood prompt 12.10/-.

,rtng 12.10/-

LONDEN 22 JULI

tot 118/-.

113/-

as leuw-Zeelandsohe puike
tot 115/-. idem ongezouten
stroJische resp. 109/- tot 111/^

116/-

ÏU9/- tot 111/. Deensche 121/- tot 122/-. Hol
landsche roomboter ongezouten 1.4/- tot
126/-, alles per cwt.

KAAS. Kalme doch vaste markt. Edammer
fabriekskaai (40 pet.) 58/- tot 65/-, Goudschc
(40 pet.) 58/- tot 59/- per cwt.

REUZEL. Hollandsche in kiatjea 35/- tot 39/-
per cwt.

AMERIKAANSCHE MARKTEN

NEW-YORK 23 JULI
TARWE. No. 1 Manitoba 66% 66%

MAIS. No. 2 Mixed West 72% -

ROGGE. No. 2 loco 40% 41%

MEEL. Springclair

mjnmraKi

de 'slechte loco
vervolgens een gedeel-
prijshoudend. Loco stil.

No. 4 contract;

herstelde de

koopen door handelaars

Augustus^

SUIKER. De termijn
aanleiding van de beter

agevolge van liquida-

'verkoopen door hndelaara en wegens
aan kooplust vn den kant van rfafina-
■p de loci"^irf"

lijfcs prijshoudend.

1. Stand. Conti.

Oud A-contract:

September 6.10 6.30

LOCOSTEMMINGEX: Petroleum, reuzel, meel.
trwe. maïs. suiker, ijzer en talk prijshoudend.
Tin en Koper traag.

CHICAGO 23 JULI
TARWE. De termtjnmarkt opende prijshou
dend en c. hooger tot c. lager, daalde
wegens eenJg anbod

juftsiders. op gunstige
comsten van don wintertarweooj
ig handel v

oot nauwelijks prijshoudend,
ard Winter No. 2 53%
ard Winter No. 3

icngevolge van hitte; op^het ui
lardóor plaa?selijke aankoopen uitgelol
n~ Ka:

orraden

■oorzaakten later een gedeeltelijke daling.

markt sloot onregelmatig.

2 Mixed West 57% 58—

,k'Peieren. Prijzen: 56/58 kg. f3.80I.
58/60 kg. f 44.30. 60/62 kg. f 1.30140. 62/64
kg. f 4.304.50. bruine 56/65 kg f 4—5.30. kleine
f 3,703.80. 900 eendeneieren f3.804.10. alles
per 100 stuks.

-4 7:".. ."-jarige f '.IOC—475. 2-jarige 1' 275—400,
-jarige f 175275 hitten f 80300, elacht-

23 Juli. Op de heden gel

LOOSDl

nelkveiling werd verkocht

3 Augustug dagelijks te levc-

Tif 6.30- laag.

7.1 En IK roo, 23 Juli. Eieren. Groothandels-
prtis kippeneieren f 3.50 per 100 stuks.

Boter 6885 ct. per pond.

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BARENDUECHT. 23 Juli (Coop. Tuinbouw
veiling Barendreoht en Omstreken G.A. Prilzen:
uien ƒ3.505.10, staakboonen ƒ1318, stam-
boonen 7,50—9.30, staaknvisboonen 24—25.
blauwput ƒ4.10—5.30. eigenheimers 2.50— 3.SI>.
•rood» bessen ƒ10—16. zv.urtc boi-ae.i 18—23.
kruisbessen 8—18, alles per 1(10 kg: groene
komkommers 0.50—2.30. witte 1.50—2.30. sla
0.401.40. bloemkool lste snort 48 70. alles
per 100 «tuks, Aanvoer bloemkool op Woensdag
81.410 stuks.

BERKEL EN" RODENRIJS 23 Juli. (Coop.

per 100 kg tomaten
f6.40—8.40, idem C f
peen le srt f 4.20, kroten f 1,60, per 100 bos.

8.50. per 100 pond;

168 J. de Reu:

Lrkt 24
1.70—2.3

f 1748 be-
griet f 0.60

schol gr. f 12.70

-18. dito middel f 9.30—13.40, dito kleine) f 4
-11.20. schar f 3:20—1.50, pieterman f 12.
Llles per mand.

lijnaal. 80 ben nest 40 ct.
VLAARDIXGEN. 23 Juli. Binnen va.n de ha-
ngvisscnerü van de 3e reis VL 40 G. Woens-
egt (8 Juli vertr.) met 26 last, en KW 50

VLAARDIXGEN', 24 Juli. V;

in de harin
Hond (28 Jiw

A Vlss_

VL 156 S

VL 199 A Viss-

VL 206 D de
met 36 last; van de le
(8 Jur

VLAARDIXGEN. 23 Juli. Statistiek tot en
met 22 Juli 1931: Ao. 1928 Aangebr. door 193
vaartuigen 81.954 kantjes haring; Ao. 1929
Aangebr door 194 vaartuigen 93.186 kantjes
liaring: Ao. 1930 Aangebr door 267 vaartuigen
124.213 kantjes haring: Ao. 1931. Aangebr.
ioor 215 vaartuigen 88891 kantjes baring.

f 1.601.20 por kg.: gri

rawlvisch: tarbot
75—35 per 50 l g.:
ang r 3.'JU2,bo per Kg.: groote schol f 57, mid-
el schol f54. zetsohol f 52—44. kleine schol
42—14. alles per kist van 50 kg.: vleet f3/J0

lingen ƒ5.507.20. zilverrtep 15.3016.60.
cieboonen 10.70—12.20. tomaten A 18 70—21.60
dito B 13.70"—16.60 dito C 17,80. dito UC 8,40
roode kool ƒ0.80—1.50. witte kool 1.30—1.90.

OUD-BEIJERLAXD, 23 Juli. (Coop

j 50 kg.: kabeljai

3,80. wi
kg.^ lei

kist 'van 50 kg

Fruitveiling ..Hoeksche WI

Prijzen: roode bessen 724 c. witte
.rte bessen 1826 c., gele
r.%—is';.

bessen 5%10
kruisbessen 12%—20 c..
idem 5—18 c. fi

30—120
31 c.. au.
jrellen 26-

—4 c.. snijboonen 2040 c.. stamsnijboom
c.. paarsputten 4%6 c„ eigenhei mere 2
c, eersteiomgen 2% c.. bl. eigenheimers 3%
•5% c.. poters 1%—2% c.. uien 4% c.. tuinboo-
sjalotten 2%—5 c.. zilveruien 6—14

meloenen 18114

POELDIJK. 23 Juli. (Exportveïling). "Druiven
alk-ante 80 ct. per kg: tomaten A 1.9O—2.10,
dito B 2.501.70, dito C ƒ1.75—2.10, dito CC
t 0.954o. alie» p bak.

VTRECHT, 23 Juli. (Vereen. Groenten en
Vruclitenveiling) Frambozen 8—65, roode bes
sen 5-19 zwarte bessen 10.10—13. witte
bessen f 4—12. kruisbessen 211. boschbes
sen 1922 alles per 100 pond. meloenen ƒ30

BLOEMENVEILINGEN

I 16—19 ct.. Elise Poui

1762 ct.. Florex 8090 'ct.. "gemengde rozen 24
ct, van Rossum 39 ct. Edith Helen 58—70 ct..
Potin 3943 ct.. Germanla 34 ct., Kilham 37—51
ct.. Phoebe 20—27 ct. Wilb. Kordes 52 ct.. Jules
Bouché 16—23 ct.. Diversen per bos: Lelies 1.50
I —2.16 ct.. -Anjers 11—14 ct.. Dahlia's 24 ct. Ger-
bera 50—86 ct, Moubrctia Ii6 ct., Gladiol.

HAVER. De termi.inmarkt sr..

:t.. Clematis Durandi 57 ct.. lden

3 Juli. Droge Bolleir

Prins Hendrik 3.30 c

•■-GRAV1

ling). Vloi

mlllioen stuks). Prjjzen; Mi-, van Tubcrgen
Prinses Elisabeth f 1.80; La Precieuse f
2.40; Hei-man Schlegel f 1.102.10;" Queen
Pinks f 2—2.50. Rose Valk f .40; lady 1
1" 2.90; Crimson Queen 1' 1.50—2.30. Ia Grai
f 3—3.10. Due. de Berlin f 2—2.40. Dw. Va

Pr, W. Steam loc

Slot prijshoudend.-

7.40-7.70 7.25-7.55
5.40-6.40 5.10-6.40

WINNIPEG 23 JULI
TARWE. De termijnmarkt daalde, omdat
;een verbetering was gekomen in den fin:
rieeden toestand in Europa, bij gebrek
xportvraag. op berichten van groote gi
levrachtngen door Rusli

—3.20, Miss' Ellei

boelle f 0.75, Chrj
Terry f 0.7Ó—1.2;
ma f 2.60—4,

f 1,45—3.20. H< WÊÊÊfÊÊM

3.605 90. Proserpine f 2—^4.40. Theeroos f l.ao
King ƒ1.10—1.20,, Er ill i:

-3.60, Pui
1.70—2.90, Deodalus f 1.60: Tlrz

f 1.50. Peach Blossc

HlI igevoJge

dekkingen een gedeeltelijk heTStel. Het
nauwelijks prijshoudend.

57%

57%

ROGGE per Juli

ROSARIO 23 JULI
TARWE per Augustus 5.35
September 5.40

MAIS per Augustus 3.70

September 3.80

LIJNZAAD per Augustus 11.80

HAVER per Augustus
LIJNZAAD per Augustus
September

Marktberichten.

voer 300.000 stuks. Hoogste prtls f 5.40. midden
prijs f 3-50—4.40. laagste prüs f 3. eendeleren
f 3.40 alles per 100 stuks. Handel gewoon.

DELFT, 23 Juli. Ve o. Aangevoerd 6 paarden
157 runderen, 2 graskalveren. 120 nuchtere kal
veren. 9953 magere varkens. 1275 biggen en 1
geit of bok. Prijzen: paarden f 100300, vette
koeien f 180100, kalfkoeien f 200—400, vare
koeien f 150—300, nuchtcro kulvoren f 6—24,
magere varkens f 14—46. bglgen f 6—14. alles
per stuk: rundvlcesch 7086100 c. per kg.
slachtgowicht.

DELFT, 33 JulL Boter t 1.351.56 per kg.
Aanvoer 100/, 8/16, wegende samen 2080 kg.
Handel gewoon.

-ette 2122% c., Londensche 1921 c.. zouters
2122 c.. alles per kg., levend mot 2 kor
ting; 1000 mager varkens f 18—27. biggen f 8
—1*2. 7 runderen f 300—360. 32 nuchtere kalve
ren f1016. 8 schapen f2427, 16 lammer -
7 bokken of geiten f26. allo»
del In varken:

-43. 2c kW. f33—37.

f47. Handel

.angovoerd 900 pond. Prijzen: goe-
- "-oter 65—70 o., alles per

>rd 39300 stuks. Prijzen:

Lipeleren f 3.504.50, cendeneedren f 3.754.50,
icr inn stuks. Handel vil'"

Coop. Zuid-Holl. Blei -illng). Aangevoerd

1 2—3.30. HHI

f 2.20. Dw. Le Notre f 3. Rose la Reine f 1.90-
1.95, Prins van Oostenrijk f 1.75—3.19. Reine de
■Heines f 1.60, Dw. William Copland f 0.60—2.7i
Dw. William Pitt f 1.60—3.50, Mr. v. d. Hoef.
f. 290—3.90, Ibis f 1.85—3.40, Pelikaan f 2.70-
360, Flamingo f 1.60—2.30. 1 40 opgehouden: L>
lisante ƒ1.4.3-
—2.70, Rijzende

al de Wet f 3.60—4.40.

Valk f 2.60—4.40, Joost v. d. Vondel wit 90—
2.70, bont f 1.85, Kardinaalshoed f 2. witte Dux
Maxima f 2.303.40, Purper King f 0.551.75;
Pride of Haarlem f 1.301.50, Azalea f 2
3.10. Duchesse of Parma f 2.10—3. Pink Beauty
f 4.104.80, King of the Yellow f 3: Scarlet Due

f 0.90—1.8" - -

Tresor f 3.

rity f 1.35—2, l'Aurora f 2.20;

mmm - - - - f j1,S5i

1.40. Bar. Lato
Rose Gri sd el in
Eondle de Nei,
Oranje Nassau

USA. f 1—
f 0.75—1.60, Eclypse f 1,50
Augustus f 2.50,

mua f 2.50: Ro.<
f 2.80—3.30, Kroon Imperiaal f 27. Titiaan f 3.60
Roi de Islande f 2.20, Red Admiraal f 2.50, Gol
den King f 5.40—6.— Fred. Moore f 2—2.90.
Willem 3 f 3.—, Tournesol rood f 2.70—3.10,
Diana f 2. Rose Due f 3.40. Lucretia f 2.10—2.20
l Lincoln f 3.70;

in f 1.70, Thomas
irie f 1.90. Trlum-

24 Juli. Bloemen. Prijzen
per 100 stuks: Hadloy f 1.704.80. But-
erfly f 1.60—2. Columbia f 1.103.80. Golden

tentaat f 2.10. Aanvoer rozen 32.000 stuks. Di
versen: Lathyrus 4—12 ct. anjers f 0.80—2.90,
gladiolen f 1.503.50. dahlia's f 2.806.60, rayo-

Visscherij.

Prnairnpport Hr Ms Vnlcanus.

22 Juli. Op 56 gr 43 min en 56 gr 5 min Nbr
en t gr en 1 gr 15 min Wl. KW 101, 25 last:
SCH. 339. 11 last; SCH. 47. 18 last; MA. 2, 6
last; KW 19, verkend,

Prnntrapport an Hr. Ma. Vulcunus
22 Juli. Gepraaid tusschcn 55 gr. 43' en 56
gr. Nb. en 1 gr. 0' en 1 gr. 15' AVI.: VL 76 23
last. VL 205 9 last. \rL 180 3 last. VL 197 2 ast.
VL 112 24 last, VL 86 8 last VL 137 25 .ast, L

1 Engclnchc haringvis*

10 booten, gera. 8

HARDERWIJK, 23 Juli. In de week van 1'
tot en mot 18 Juli is aan den gcmeontolilki
visehafslag aangevoerd 11151 kg.

—0.27—011. 1906 kf
14 kg.

,so—o.fio—0.C2 pc:

koolvisch 70—15

nd (255 manden) 1552. ÏJM 95
Maria f 2236. IJM 183 Liesbeth Betty (400
den) f 2: -

IJM 115 Eveline (156 manden)
IJM 106 Reiger (85 manden) 3603. IJM
161 Elie Chem 'ÉMj f

nden) f 1967; JJTM

STOOMVAARTLIJNEN

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

r Marseille
Marseille
1 Rotterdam
nm. 3 u. v Marseille
is) 23 (nm.) v Londen

KOTA T JAN Dl (thnisr

let 21 Aug. n Batavia
SIBAJAK (uitreis) 23 (l nm.) v Colombo.
KOTA A TOENG (uitr.) 23 vm. 7 u. te Belawan

HOLLAND—AMERIKA LIJN.

CD AM v New-York n Rotterdam 24 nm.
te Plmyouth verwacht
VOLENDAM vertr. 24 nm. 11 u. Rotterdam n
New-York

DINTELD1JK v R'dam n Vancouver 23 te

DRECHTDIJK v Rotterdam n Vancouver 22 te
Willemstad

ROTTERDAM—ZUID-AMFRIKA LIJN

1 Rotterdam

HALCYON LIJN.

MAASBURG- v Vlaardingen n. Porto Ferrajo P

23 Gibraltar
FLENSBURG 21 v Oxelosund n Rtoteruam of

Vlaardingen

STAD VLAARDINGEN 20 v V7abana n Rotter
dam of Vlaardinget

ZWOLLE 22 v

NBURG 23 r A

HOLLAND—OOST-AZIË LIJN.

HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.

ARENDSIvERK .(Uhuisreis) pass. 23 Juli Perin

HOLLAND—ENG.-INDIË LIJN.
KOUDEKERK .(thuis) p 22 Perim.

STOOMVAART-MIJ. OCEAAN

POLYPHEMUS, Batavia n A'dam 22 te Londcr

uil v Amsterdam te Live,

Juli
v Hongkong.

DARN ANUS v Japan n Rotterdam pass 23 Juli
Perim.

CITY OF HALIFAX R'dam n Japan 22 v Pecaag
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND".

MARNIX VAN ST ALDEGONDE .(uitreis) 23 te

Southampton
PUELAU TELLO (thuisreis) p 22 Perim.

JOHAN DE WITT (uitreis) 22 v Bclawan.

KONINKL. HOLLANDSCHE LLOYD.

ZEELANDIA .(thuisreis) 22 Juli .(4 u nm) V
Lissabon.

GELRIA .(uitr) 22 uli .(3 u nm) v Las Palmas.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.

ROTTERDAM AANGEKOMEN

SCHIEDAM AANGEKOMEN.

23 JULI

AGILITY, Harburg

IIRCE. aCen. Er.h Dekkers. W"lh. 28, ledig.
MODJOKERTO. Hamb., Rott. Lloyd. boei 14. led
DON. Goole, Hud. Pieters. Westerk.. stukg.
CHIAJ3RERA. Ortona. Muller. Wlh. 12. ledig.
JOH. SCHOEP. Leningrad. Derutra, str. t a. led.
UNTEItWESER 17, Leningrad, Derutra, RJJnh.
12, hout.

MATHIAS, Leningrad, Derutra, Rjjnh. 12, hout
TOMALVA. N-York. Am. Sch. Holland. Lkh., stg
LANGSSEE. Treport, H. v. Wijk, boei 2, ledig.
-4 JULI

PORGUS, Ïmmiugh.. Nabo. Waalh. 39. ledig.
TYNEHOME. SuDder,. Sota Azn. 2e Kat.h. D, stg
MEUSE, A'dam. Muller. Parkh. ledig.
DELFINUS. Lorlent,( Burger. DD Hjt>L, stg.
KLAIPEDE, Kingslyn. Otten. Lelth., pulp.
KAUL1, IJmuiden. Nabo, Wlh. 38. ledig.
MINERVA. A'dam, Hud. Veder. Waalh. 12, ledig
SUNDANCE. Bremen. Gans Transp., Merweh..

YARMOUTH TRADER, Gr. Ya

Parkh, stukg.

CA1T. LE DIABAT, St. Nazaire, Reunis. Wlh.
NHB. ledig.

MARTA THERESIA. Sluiskil. Nabo. Wlh. 27. led.

i GORTHON. Bordeaux. DD. Heypl. ledig.
BATAVIER 4. Londen, Muller. Boompjes, stg.
UESEN. Antw.. N". Goudr. Schlh., stg.

CROMER. Harwich. Hud. en P.. Parkk. stg.
ARGONNE. Nantes, Warms, Wlh "36. ledig
LEOVILLE. Havre. Worms Wets.k. stg.

CLAN MURRAY. Londen, Burger. Msh. Nz.. stg.
ELGO, Cont. Handels Tr. Karkö. Binn.h. Oz., stg
FRANKRIG. Gdlngen, Seam. Wlh. 26. kolen.
JOH. BLUMENTHAL, JaecWT-adt. Vlnke, Rijnh.

DORDRECHT AANGEKOMEN

23 JULI.

JOLLY GUY, Londen.

24 JULI

NOORDZEE (sleepboot). Port de Bouc .(met
baggermolen en bak)

VLAARDINGEN AANGEKOMEN

WATERWEG VERTROKKEN

FIDUCIA, 3 (M.) Rendsburg; GALLIUM. Caen
ROZENBURG (slbt.) 'Londen; met 2 bakken:
MAAS (slbt.) Londen met 2 bakken; WILLY,
v - Castle; RESERV, Kramfors, ANNIE, Bor

TORITAS Spezia: NOHATA Barry Roads; BIT-
TERFELD Brisbane via Antwerpen; SEINE
(sleepboot._mettwee bakken op sleeptouw)

MEROPE 23
MINERVA 24
ZEUS

West-IndiS

Rott

isterdai

1 te Hamburg
BOSKOOP v Chili n Amsterdam 20 Juli te

VAN RENSSELAER

Paramaribo.

SIMON BOLIVAR v

12 Juli v Amsterdam te
Barbados n Amsterdam

1) Az

TELAMON 20 Juli v Genu:

CERES 22 Juli

ILOS' 22"juli v
MEROPE v W.-
Juli (6—8 nm
ORION 1

wordt 23
ien verwacht.
:erdam pass 22 Juli

BREDA wordt 25 Juli (12 u midd) v San

renzo te Rotterdam verwaeht.

BODEGRAVEN Amst n Chili 21 v Buenaventura
BOSKOOP Chili n Amst 21 v Guayaquil.
BARNEVELD 22 v Hamburg n Antwerpei
VENEZUELA v Amst n West-ïndië. p 23 Az
IRIS 32 v Psntzlg te Stettin.

KONINKLIJKE PAKETVAART-MIJ.

v Hongkong n Swatow,
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.

AMSTELKERK v Lissabon n Amsterdam p 2J
Ouessant

HOLLAND-AFRIKA LIJN.

WAALKERK (uitreis) 23 v Algoa.baai
ORTJPSKEUK 1 thuisreis) 23 v Mombassa
NIEUWKERK 23 (nm.) v Amsterdam be Ham
burg. vertrekt 28 n A'dam en R'dam
RANDFONTE1N (uitr) p 22 Gibraltar,
SPRINGFONTEIN
HEEMSKERK (uit
WAALKERK (uitr
WISSEKERK (thuis) 23

JAVA—NEW-YORK LIJN.

KOTA INTEN v Java n New-York 23 nm.

u. te Suez

SALEIEK N.-YotIv n Java p 22 Gibraltar.

CITY OF CORINTH Java -1 N.-Vork 21 v Penan
MERAUKE 22 v Ne-w-York n Batavia

SILVER JAVA—PACIFIC LIJN

BINTANG 23 v Caclutta n Vancouver
SILVERMAPLE 21 v Calcutta te Singapore.
SILVERGUAVA. Vancouver n Calcutta 21 t

KOTA BAROE 20

to Los Angeles

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.

TJIKARANG 22 v Hongkong te Shanghai.
TJlPANAS 21 v Hongkong n Menado.
rjlLEBOET 21 v Hongkons te Batavia.

AMSTERDAM 23 Jnli

Londen per pd, et,12.089b

Berlijn per 100 Mk, 58.95

Parijs per 100 fra 9.73%

Brassel 100 beig, 34.6/

Zwitserland 100 fra 48.3744

Weenen 100 sch, 34.95

Kopenhagen 100 kr. 1 66.30

Stockholm p. 100 kr. 66.40

Oslo per 100 kronen 66.30

New-York p. dollar 2.48%g

i\31 STERDAM. (Niet-of flcieeD
Dollar Bankpapier gr.1 1 1
li) Mark Bankpapier t 1 1
100 Schilling

100 Belgas 1

100 Finscbe Mark .1111»
Eng. Bankp. p, f. gr, c. 1 1
FranECh Banltn. per 100 frs.
Praag per 100 kronen t
Madrid per 1U0 pes t 1
Italië per .100 lire
10» Pengo's i 1 t i 1 t 1 t
Japan Yea i
Warschau (Zlotvs 1 1 1
Buenos-Ayres p. oes.
Batavia (Cablei
Batavia (zicht) 1
Boekarest per 100 lel 1
Zwitschers Bankpapier 1 j

Praag per 100 kr. i 1 i
Madrid per 100 pes. 1
Milaan per 100 lire 11
Buenos-Ayres oer veeos

BOTTERDAM
Londen p. pd.st. i 1 1 1
Berlijn p. 100 Mk. 1 1 1
Parijs per 100 frs 1 1
Brnssel per 100 belg.1
Zwitserland p. 10U frs. 1
New-York per dollar 1 1
Weenen per 100 sch. 1 1
Kopenhagen p. 100 kr.
Stockholm per 100 kr. 1
Oslo per 100 kr. t
Madrid per 100 pea

sleepboot POR-

CROXDALE St. Petersburg
24 JULI

DEPUTE GEORGES CHAIGNE Rouaan; PRA-

BUITENLANDSCHE HAVENS

Antw. 22 op I

ALBERAMTN La Plate
Z.Z.O. v Land's End.

ALDERAMÏN 24 (vm.) v Laplata te Antwerpen
BURGENLAND Rott n Japan 21 te Shanghaoi.
BEVERWIJK Vlaard. 11 Cardiff p 22 Beachy

D'ENTRECASTEAUX Rott
Terim.

BRITSUM Rott n Galveston 22 op 1100 mül
Wiek.

ENGELINA II 22 te Londen uitgekl. n Brussel
FLYING NORSEMAN 23 v Londen te Gent.

GIER 19 v Ronne te Ahus.

HELENA Pronk 21 v Delfzijl n Kopenhagen.
HONTESTROOM 23 v Londen te Amsterdam,

Rott n Dairen 22 v Chlnwangtao.
IMMANUEL 22 v Ostende te Londen.
IM5LVNUEL Boll 21 v Svendborg te Hamb.
KATWIJK 23 (nm.) v R'da mte Altona.
LLANDSTEPHAN CASTLE Rotterdam n Beira

21 v E-London.

MAAS 24 v R'dam te Hamburg.

MASCOTTE Westers 21 v Kopenhagen te Hbg.
MURLA 22 v Rotterdam te Pt. Plrie.
MUNSTERLAND Rott n Japan 22 v Moji.
OUD-EEIJERLAND 21 v Antwerpen te Shore'aam
RIJNSTROOM 22 v -Amsterdam te Huil.
PRINSES JULIANA Vellinga, Fredriksh:

B. Rouge 22 op 45

Hamburg, p 22 Holtena!

VECHTSTROOM 23

BATAVIER II 23 vm. 7.60 u. v Rotterdam

Gravesend
DUIVENDRECHT v Baltimoi
Killingha
MA PLEIN
M 22 v V

L-AASTERLAND 23 v Bremen op de Tyne.
HOOGLAND 22 v Tyne te Bremen.

JE ANN ETTE v Antwerpen n Londen p 22 Vlis-
singen

MAASSTROOM 23 v Lelth te Amsterdam.
MARABOE v R'dam n Gdynia p 23 Holtonau
MIJDRECHT 23 v Antwerpen te Londen
NOORD-HOLLAND 23 v Goole te Horlingen,
NTJVERDAL 22 v Vaster&s n Dantzig
PROF. BUYS 23 v Harlingen te Huil.

RAPID (m.) 22 v Rotterdam te Kingslynn
SCHIELAND 23 v Blyth te Rouaan.

TOWA 22 nm. 8 u. v Hamburg n Antwerpen
WEST TACOOK 22 v R'dam te Houston.
WINSUM 23 v Archangel te Velsen.
IJSELHAVEN v Antwerpen n Montevideo p 22
Finisterre

ZUID-BEIJERLLAND v Antwerpen n Wexford

p 23 vm. 1 u Vlissingen
ZEELAND 22 y Brunsbuttel op de Tyne.

TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN

AL.OH1BA 32 -

ALWAKT v Buenos-Ayres 21 v Bahia
ALKMAAR v San Nicolas 20 v St Vincent
ALCOR 14 v Santa Fé (of nr Antwerpen)
AALSUM bevr v San Lorentzo (of n Antw) 20

Juli—5 Aug.

BRUM ANGER v Vancouver 22 te Havre
EAYON CHICO v New-Orleans 22 te Bremer
BREDA v San Lorenzo, wordt 25 (12 u midd)

COMM. MAGES v Haiphong 23 te Antwerpen
COLYTTO v Montreal p 22 (nm.) Famepolnt
CALANOPLETN 20 (nm.) v Wabana
DJAMBI v Batavia 23 (nm.) v Marseille
DARDANUS v Japan, p 23 Perim.

DELFTDIJK v. Vancouver. 17 te San Francisco.
ELGO v Knsko p 21 Oresund
FLEXSRURG 21 v Oxelosund
GRIJPSKERK v Bolra 22 v Mombassa
GALVAN 9 v Bahia Blanca
GEMM A v Japan. 22 v Colombo.
GALGEWATER v aSn Nlcola8 18 v Las Palmas
HOOIIKFRK v Bremen 21 te Hambi
HARDENBERG 17 v Archangel.

JONGE JAC
KINGS COUNTY 22 v Quebec.
KOUDEKERK v Bombay, p 22

W isselkoersen.

isjB!

*13.»

9.73

per,

2.48%
34.85
66.27%

Lohir
81 jjk v

27, (331*

*6^6 itand

aaosf- T().

7 EC-lieu
Duitschla^jet

Milaan oer 100 lire
In verband met
niet genoteerd.

KOERSEN DER EDELE METALEN.

(Medeged. door EL Drijfhout Zoon A'd PnS C
Pn

loud Inkoop per kg. fön f 1648. Verkoop fl6"

Silver inkoop f 21.50 per kg Verkoop f 26. Cllcl
Duitschland Mark f 0.10. Oostenrijk 6 KrocLTnlqi
f 0.45, Oostenrijk 1 Kroon f 0.08. Rusland Roe
f0.37%. .Belg.. Fr., zilverst. van 5 eenh. 0. ateil

11.80, Engela leze
Ital. en Spaa ,all

1 20

nh. f9,5

ljll.

Dr

p 20 Perim.

nschip) 21

Mor

LOCH KATRINE

LEEGHWATER v Diamante vertr ve
Dieppe.

MITO MARU v Japan 22 te Londen.
MAASDAM v New-Orleans 12 v Hava
Vancouver

NIEUWKERK v Hamburg. 23 te A'dam

NIJKERK v Beira 20 te Port
- 17 v

OUDEWATER v San Lorenzo

21 St. Vincent
OLDDEKERK v Japan 20 v Tientsin
iUDERKERK v Japan 2i v Marseille
PATRI A v Batavia 23 nm. 3 u. v M:
P. L. M. 24, 13 v Alexandrië.
PERSEUS 22 v Stettin
PALEMBANG

PARKLAj'

RIJN 20

RIJNLAND bevr.

■■MÉBBHaiJulL
STREEFKERK v Calcutta 18 v Port-Said
STATEN DAM v New-York wordt 24 nm. 9
Plymouth

1 reen
Wi
n he

r« USSC

men

Antwerpei paar

ae h
itohii
Tier
uur
?ere(
loch
Sat 1
ami

w-York
Wabai

La

bntw
2 «""te a

STAD DORDRECHT 9 te Buenos-Aj-res (of fcnide

pen)

TRITO 22 (nm.) v BeBlfas vla AmsterdamlOt V
TELA 22 (vm.)vRosario vla Diamante (of:

Juli-

Maai

Pomaron 1
N 17 v Pc
WARTENFELS v Kar;
WISSEKERK v Beira,

la2SVjMaltamet:

an 22 te Sbanghatv'

GEMENGDE BERICHTEN

Radio-verbindingen.

ISTERDAM. 22 Juli. De navolgende

lag 22 Juli 1931 PrOO

3de bi
VJ

Radi.. -

Marnix v St. Aldegonde. Schev. Radio. Nick!
Rugby Radio. Orania, Schev. Radio. On
Nassau. Rugby Radio. Patria. Schev. Ra
P. C. Hooft. Schev. Radio. Poelau Tello. Aid
dria Radio, Poelau Bars Aden Radio. Rol
dam. Schev. Radio. Sibajak, Schev. Radio. Si
Bolivar. Schev. Radio, Statendam. Schev
Venezuela, Schev. Radio, Volendam,
Radio, Zselandia, Sohev. Radio.

Vrachtenmarkt.

LONDEN. 23 Juli. De Argentijnsehe afdö
ling was heden wat levendiger gestemd op Sj
hoogere noteeringen. Middelmatige bo
dongen 17/6. Aug. en Aug./Sept. Montri
te laadruimte naar Rotterdam tot 7 c.
en Cuba prijshoudend. Mais van Zu:
k 18/- sh. Zwarte Zee kalmer

Sleepbedrijf.

De sleepboot NOORDZEE arr. 24 uli
Port de Bouc tc Dordrecht met een baggC*
molen en een bak op sleeptouw.

De sleepboot SEINE vertrok 23 Juli
Rotterdam naar Rouaan. met 2 bakken.

De sleepboot ROZENBURG
v. Rott n Londen met twee t

De sleepboot MAAS vertr.

Holland—Anstrallë UJn.

De HollandAustralië LiJn deelt mede,
ikschlp Tanimbar dat 1 Aug.

direct naar Australië gaat, zoodat de
van Rotterdam n Fremantle niet mee
dagen in beslag zal neijien.

roe
ictie
itt
D
1

1 ien
)ete
1 ran

trok 23 Jfleze

d telij"
tigh
kan
drac
In gelo

RIJNVAART

jSkeni

V001

latei
K

ROTTERDAM, 23 JULI.
Boven-HtJn was de waters

latige vraag.

Een
verl
„t. lijkl

Sleeploon volgens het 30 ct tarief.

VRACHTEN. Van de RUn-Ruhrhavens
Rotterdam 0.66—0.60 Mk.. Antwerpen en
a. 10 Mk. Brussel 1.60 Mk., Luik 2.— Mk.

Van de havens van het Ktln-Hernel
laar Rotterdam 0.75 Mk. Antwerpen en
1.25 Mk., Brussel 1.65 Mk., Luik 2.26 M
Sleeploon vao de Ktln-Ruhrnavena

0.60 Mk., Malnz 0.90 Mk., Mannhd

L— Mk.

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM, 23 JULI.

stvnnil
Wesel 'Ruhrort of Uerdlnyvi t
naar Ituhrort-UuiBburg f 7*. B 1

«het
V
Vrij
clk<
loo{
ten,