DONDERDAG 23 JULI 1931
Ingezonden Stukken.
'oordelijkheid der Redactie)
Een
ZONDAGSRUST
>rd van rUkei
„0,u --- volmaking van de
panache Schepping. De Schepper van al het
geschapene zette daarmede de Kroon op Zjjn
werk. Een nooit genoeg te waardeeren ge
schenk. inzonderheid aan den mensch. die ge.
houden werd. dien rustdag te besteden op zoo
danige wUze dat daarmede de Gever werd ge-
eerd, en ook. om dat geschenk in z'n zuivor-
Tot op heden bezitten wij dien rustdag
al is deze dan ook op een
schonden. Voorop df
P gesteld, dat wjj niet
gaan discussiëeren of deze dag de Zaterdag
_.*ndag is. welk<
van de Opstanding uit de dooden
;zus Christus.
is geworden. Het beni
onze samenleving Is
flulting. Nog een groot deel v
landsche volk heeft den vrijen 5
een klein deel van dat volk s
hlervoren
echtbaar is.
,-an dien dag
dien dag in
beantwoorden
- wel hoe
op ..onzen Vrijen Zondag" zooveel
mogelUk voldoening krijgen van onze lusten.
Het doel Is verschillend. Ik noem slecnts
enkele dingen als het verkeer door geheel ons
land en daarbuiten, met allerlei vervoermid
delen. en dan liefst met de meest mogelijke
snelheid, wedstrijden, meetings, tentoonstellin
gen. cafébezoek, publieke vermakelijkheden, he-
8070 bn.
is heden levendig en de
veiling eindigde met een algemeen vast"®i*S®"
denz In 't geheel werden 96.9s3 bn. aangeboden
en 80.500 bn. verkocht, waarvan 43.000 bn. voor
Engeland. 34.500 bn. voor het Continent en 3000
bn. voor Amerika. In vergelijking met het slot
van de Mei-veiling waren merinos beste scoured
onverajiderd. middelsoort en stukken a10
gebrekkige en inf. kw. 10—15 vette onveran
derd tot 5 lager. Crossbreds scoured 10 la
ger, vatte fraai kwal. onveranderd tot o noo-
gcr. middelsoort en geringere kwal. oi veranderd
tot 5 lager. Kaapsche 10 en Zuid-Amerl-
kaansohe _5—1<)_%. lagen
ilytisch
£110.7/6. op 3 maanden
£1 i2.7/6 Z4nk prompt £12.5/-. op levering
12.15/- Lood prompt 12.15/-, op levering
£12.17/6.
GRANEN. Tarwe 3 d lager,
AMERIKAANSCHE MARKTEN
NEW-YORK 22 JULI
TARWE. No. 1 Manitoba 66% 68%
MAIS. No. 2 Mixed West 72% <1%
ROGGE. No. 2 loco 41% <1%
MEEL. Sprlngclair 4-25 4-2b
KOFFIE. De termljnmarkt opende prijshou
dend, steeg op dekkingen, alsmede wegens
koopen door handelaars en Brazilië naar aanlei
ding van de vastere Brazillaansche markt La-
37—38 Tin
Rio No. 7 locc
mensch aan
Liverpool, wegens gunstig
ding van gunstige cjatf
I met de lagere fond
eenigen twijfel onderhevig; doch het is de be
doeling hen. die nog altijd den Zondag willen
besteden tot eer van Hem. die daarop recht
kerft, tot meerdere activiteit aan te sporen,
en met ons al het mogelijke te doen. om tegen
het misbruiken van den dag des Heeren te
biUven getuigen. Te waken dat dien dag ons
niet zal worden ontnomen. Daarmede wordt
onze Koning gesmaad: en daarom is 't plicht
ieder die den Zondag
•ouwd pand wil bewaren en besteden wil
;ün Dienst, te ijveren voor 't behoud en
otesteeren tegen j
daarom onze pogingen tot het 1
dat schoone doel.
de Chr. Organls
Th. H. VAN OOST.
Faillissementen
(ESIlBUMOjatStOpUBU "PJ*
••OO JBBJf» p 'A JOOP USAOSaZdO)
Uitgesproken!
ASSEN. 21 Juli. J. Julstepga. wagenmaker.
Hoogersmilde. Rechter-comm. mr G M Doornbos;
curator mr H P Linthorst Homan.
A. Mol. wed J Jongejeugd, openbare koop
vrouw. Schoonoord, gem. Sleen. Rechter-comm.
mr. G. M. Doornbos; cuirator ror. R. Huges.
P Eggink. schilder. Haarlet
E. J W. Top;
1. H. Bos. caféhoi
E. J. W. Top:
e, vracht
»r. Rechter-cc
dr. A .v. d. File:
i W Stomps, Heemstede.
Handelsberichten.
ROTTERDAM, 22 JULL
noteering per 2000
r A. Makkreel, Ma_
Vroegk. Slotk. Vor. slot
September
Novemuer
Januari
Omzet 28
telen van 50.000 k.g.
TARWE op termijn (noteering per 100 k,g,)
Vroeek. Slotk. Vor.
slot
Vroegk. Slotk.
Juli4.112» 4.W-
September. 4,55—
November 4.55— A55— A67%
Januari 4-b7% 4,674,7u—
Omzet 147 contracten van 100,000 k.g,
KATOEN (Vereen, v. <L Katoenbandel). Am
staple per kg. f 0.29% (v.
0.30%).
LIJNOLIE. Vliegend f 22%: Aug. f 18%: Sept.
18%18%: Sept--Dec. f 18%19; Jan.-Apr.
f 19%. alles per 100 kg.
AMSTERDAM 22 JULI
KOFFIE. Loco: Santos 30 c., Robusta 26 C.
SUIKER. Stemming kalm. Per Juli a f 8| en
per December a f 9% te koop. per Maart f 9% en
per Mal f 9% geboden.
RAAPOLIE vliegend f37 per 100 kg.
LIJNOLIE vliegend f 22%. per Augustus f 18%.
per September f 18%. per October f Pel
nde de«e \.tr verkoopdagen 19.0-
bn. onder den hamer komen. Heden werdei
4472 bn. aangeboden. De sorteering
uit middel
sléchts
mindere kwaliteiten. Van
Ier binnenlandsche koopers bestond
middelmatige belangstelling, maar
LIVERPOOL 22 JULI
KATOEN f Amerlk.) Slot
Loco middling 6.11
houdend.
LONDEN. 21 JULI.
EIEREN. Hollandscho bruin 18 lbs. 12/6 ft
13/-, idem 16—16% lbs. 10/- 10/6, gemengc'
9/- ft 9/3, alles per 120 stuks.
LONDEN 22 JULI
THEE (in pene per lbs Stemming prijs
houdend. In de heden gehouden velling van Cey
PEPER (in pence per lbs.) Witte Muntok
Mc-1-Juli 7"
loco 5
.WOL. Heden eindigd dee veiling v
i de Londensche
IKER. De termljnmarkt daalde op liqudda-
;n verkoopën door commissiehuizen wegens
ïleurstellende houding van de Londensche
t en de stille loco-markt, maar dekkngen.
alsmede aankoopen door Cuba veroorzaakten la-
RUBBER. Slot lUBteloos.
No. 1. Stand. Cootr.
LOCOSTEMMINGEN: Petrol e>
CHICAGO 22 JULI
ember. Later hers tel da de
raag van meelfabnkai
aankoopen voor Oosten
prijshoudend.
Winter No. 2
Hard Winter No. 3
ning. Het slot
ijderde maanden door beroepsepeculai
tengevolge van gunstigeweder voor den niet
logst, maar herstelde weder eenigszms en i
jnregelmatig.
No. 2 Mixed West 5857
HAVER. De termljnmarkt daalde op verkoo-
jn door looo-hulaen en sloot nauwelijks prijs
houdend.
ili 25% 26—
:pteanber 26% 26%
ROGGE. De termljnmarkt fluctueerde in sym
pathie met tarwe en sloot prijshoudend.
i prijshoudend,
nel: Pr. W. Steam loco 7.75 7.77%
j 7.75 7.77%
September 7.80 7.80
Slot prijshoudend.
pek: Short Rib* 7.75 7.75
prkenn: 160-230 pd. 7.25-7.55 7.25-7.55
40-325 pd. 5.40-6.40 535-6.35
WINNIPEG 22 JULI
TARWE. De termijnmarkt daalde doordien
Hverpool tegenviel, met den verwarden politte-
ken toestand in Europa en bij gebrek aan ex-
portvraag. maar ondervond later een gedeelte
lijk herstel. Het slot was nauwelijks prijs
houdend.
Juli 57% 68%
October 59% 60%
ROGGE per Juli 33% 33%
October 35% 35%
HAVER per JuM 29% 30—
October 31% 31%
GERST per Juli
October
LIJNZAAD per Juli 119— 121%
October 121%
ROSARIO 22 JULI
34%
LIJNZAAD per Augustus
Marktberichten.
i f 4—4.12, poelie-eii
0 suks.
ken s. Aangev—rd 129
f 3.50—4.70, per 100
ituks. Aangevoerd 50.000 stuks.
I-HERTOGENBOSCH, 22 Juli. Aangev
5 stuks vee, tw. 879 stuks hoornvee,
gen. 65 zeugen. 16 schapen of lammcroi
kalveren. Prijzen; Kalf koeion f 300-
fvaarzen f 260320. magere c
koeien le
per pond.
Har.del in kalf-
eerder duurder nis
weinig aanwetnlg aanvoer. mindere
flauw, overigens prijshoudend.
agen f 35—60
■al. 78—84
WILNIS. 21 Juli. Eieren. Aanvoer 4802'
stuks. Prijzen: kipeieren I 3.80—5.50, eendeleren
f 33.60 por 100 stuks.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
le srt. f 2.10—2.70: id. 2e srt. f 1.20
emkool le srt f 3.70—8.50; ld. 2e srt
sla le srt f 0.40—1: spitskool f 0.50:
f 0.22—0.95 per stuk; stok prlnc»
:n A f 8.80—11.60; id. B f 5—9.30:
ld. C f 8.30—10.60 per 100 pnd; peen le srt
f 2.705.50; komkommerstek 1020 ct.
BROEK OP LANGENDMK, 22 Juli Aardappe
len. Sschotsche muizen 3.806.20, schoolmees
ters f 4. bl. eigenheimers f 4.40—5.80, drielingen
ƒ4.10—4,40. zilvernep 11.80—16.20. spercleboo-
nen 9.50—14.30. roode kool f 0.60—1.80, witte
kool ƒ0.60—2.10. gele kool f 1.20—1.80. alles per
10(i kg: bloeinkeo f 6.109, dito 2e soort f 1
1.5u per 10u stuks.
DRIELLE, 22 Juli. Prtjzen: kropsla f 0.90, pos
lein f 4—6. aardappeen f 2.70—7.10, poters
f 0.90—2.50. aardbeien f 36. frambozen f 68—
85. roode bessen f 9—26. witte bessen f 15—17
f1723. kruisbessen rijp f 14—16.
•en f 71—80, witte druiven f 71; gr
kool f 5 bloemkool f 5.306.20
per 100 stuks; andijvie f J.20 uien f 2. sja-
'-tten f 4.40 per 100 bos; tafelappelen f 28 dop-
wten f 13. per 100 kg; witte asperges f 30.
au we asperges f 13 per 100 bos; tomaten A
16.80—18.60. dito B f 14.50—15.60. C 16.90—
18.60, CC f 9.90—12.70 per 100 kg; meloenen f 36
-50 per 100 stuks.
DELFT, 22 Juli. (Groentenveiling). Prijzen:
Bloenikooül le soort f 6.40—11.60, 2e soort f 2.70
ikommers (Engelsche) le soort f 2.60
_oort f 0.50—1.20. witte le soort f 2.20
—3.10, 2e soort f 0.60—1.50. salade le soort
f 0.401.70. peen f 5.107.20 per 100: Prlnces-
f 1421, sntfboonen f 2331 per 100
ten 7,8012,70 per 100 pond.
50—2.20. gele kor
f 0.70. Perzlket!
stuks ;MeIoenen groote f 0.370.66 per stuk;
stamprincessen f 9—13. groote boonen f 6—7.60
beide per 100 kg. Tomaten A f 8.7011.20. dito
B f 8—9.50, dito C 9—11 per 50 kg; postelein
f 0.250.42 per 6 kg; spinazie f 0.120.39 per
4 kg; peen lc soort f 6.40—8.50 per 100 bos.
OUD-BEIJERLAND, 22 Juli. (Coop. Fruit- en
Groentenveiling „Hoeksche Waard en instre
ken" G.A.). Prijzen: roode bessen 6%—29 c„
roode idem 4—20 c.. morellen 2775 c-, fran
bozen 28—112 c.. aardbeien 1214 c„ kriek»
4656 c., Spaansche kersen 25 c., Janbaas 9
—12 c„ dlksteel 16% c., Barletfries 9—10 i
25 c.. stokprincessen 1617 c., roem van Hol
land 10% c.. snijboonen 31—36 c.. stamsmjboo-
c.. paarspuitten 4%7 c.. poters 2--3%
4 c.. zilveruien 8—15% c„ augurk.
uien o%4% c.. postelein 6%9 c., tuinboone
5—5% c.. sjalotten 34 c., alles per kg.;
kool 4 c.. bloemkool 1—7
loenen 19102 c. alles per stuk; eei
f 3.504, kipelercai f 45.80, beide per 100 stuks
ROTTERDAM, 22 Juli. (Coop. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken G.A.) Prijzen:
Holl. kaskorakemmers f 3.30—3.80 en f 1.30—
2.10. Holl. pi. gl komkommers f L40—3.60. f 0.70
—190 en 50—90 ct. bloemkool f 5—9.10 en f 2
5.in alles Der 100 stuks, komkommerstek f 0 5u
-1.10. spinazie f 5.60, postelein f 410—8.30. alles
por 10 Okg; peen 5-^10 ct per bos; tomaten A
ƒ9—10.60. dito B 8—9. dito C ƒ8.5010. dito
CC 5—730. per 100 pond; tuinboonen ƒ5.90—
9 40. sniihoonen f 2729, roode kool f 3 30
4.70. spitskool f 2.102.40. alles per 100 kg; stam
ibonnen 8—10 et per kg; andijvie f 1.50
1.60 per 100 krop
ichoolm. f 2.804.20.
2532. idem 2e soort f. 1217, idem 3e soort f
10 a'ies per 100 kg; bloemkool le soort f 3.7i
1.50, gr. komki
idem 2e soort f 0.601.10 alles per 100 stuks
krops'a f 0.501.30. per 100 krop; meloenen l€
soort f 3240. idem 2e soort f 524. roode kool
47. alles per 100 stuks; staaksuikerbeonec
f 1822, stamrulkerboonon f 911. tuinboonen
f 4.4C—6.20, uier f 4.80—6. alle sper 100 kg;
vertelen f 2—13.60 per 100 bos; zwarte bessen
f 20—30 per IOC kg.
ing) Pril:
aardappelen (blauwp.) f 4.507.20, dito school
meesters) f 2.80—4.10, per 100 kg; andijvie le
soort f 0.701 per 100 stuks; bosuien f 1.70
2.10, druiven f 38—39. erwten f 3—26, gele sav.
wkool f 58, groene sav. kool f 1.70—7 kroten
ƒ11.60 per 100 stuks; kruisbessen (gele) ƒ11
—23. roode f 12—13 per 100 kg; morellen f 17
35. perziken le soort f 1025, 2e soort f 39
pieterselie f 0.80—1.50, postelein f 0.180.40 per
kist; rabarber f 2.503.10 per 100 bos; ram
menas f 11.80 per 100 bos; selderij per dozijn
513 per dozijn; staaksuikerboonen( met dr.)
f 1822, 8taaksnUboonen f 2227, stamsuiker-
booner. f 9—11, stamsnüboonen f 611 per 100
kg; zuring f 37 per 100 kg.
BLOEMENVEILINGEN
BOSKOOP, 22 Juli. (Coop, vereenlging D<
Boskoopsche veiling). Prijzen rozen per bos
Polyantharozen 90100 ct.. Wilh. Kordes 30—50
ct., Phoebe 2634 ct.. Kllham 5581 ct.. But
terfly 28—44 ct„ Clanudius Pernet 42—67
Florex 100130 ct., Germanlt 4049 ct, P
45—49 ct.. Rosalandla 50—63 ct, E G HUI 60
670 ct., Aug. Noach 30 ct, Jules Bouché 2836
ct, Ophelit 2238 ct. van Rossem 30 ct. Gol
den Ophelia 22—27 ct.. Mac Keiler 30—38 ct.,
37 c
DJ
—64 ct, Gladiolen 710 ct. Distels 24 ct.. Lelies
1.601.70 ct.. Violieren dubb. 6064 ct., Clematis
m mr. Pattjn 100
Visscherij.
Fraaerburgh 210 1
lepool 8 booten, j
Toet, 34 last haring.
SCHEVENINGEN,
t 34 last en SCH 268
SPAKENBURG, 22 Juli. Aanvoer sleepboot 100
—125 kg per span 4749 ct.. zfldenet- en hoek
bot 380 kg. totaal 45—48 ct. door de aal
eis VL 190. J.
28 laat: v
(11 Juni
VLAARDINGEN. 22 Juli. Binnen van de
ngvisscherij: van de 2e reis VL 193. J J
elden (18 Juni vertr.) met 32 last; van a
----- gt (11 Juli vertr.)
VL 47. A. Korpershoek
last; van de 2e reis
6. L v d Windt (18 Juni vertr.) mot 37 1:
Heden werd betaald voor volle haring Noord
f 23.70—25. diem Zuid f 15.60—16.90. maatjes
Noord f 12—16.90, idem Zuid f 8.10—13.40. s
haring f 4.20—4.80, alles per kantje.
f 1.45—1.10 jier kg.; grief f 75—33 per So kg.
tong f3.502.10 per kg.: zetschol f5835. klei
ne schol f 3812, schar 113. tongschar t «2. al
lea per 50 kg.; rog f 45—
j; vleet
f 165.
heïvlsch f41—24. middel sohelvisch
f32—20. ki. midd. schelvisch f 15.50—10 50. kl.
heïvlsch f 11—3.50. gr. gullen f 17—8.50. kl.
111 en f 12—4.20. wijting f 6.50—4.30. makreel
f2314.50, haring f 179. alles per kist van
50 kg kabeljauw f 65—48 per kist van 125 kg.;
ing f 1 25—0.60 per stuk; heilbot f 1.40 per kg.;
oolvisch f 10.20 per stuk.
De besommingen der stoomtrawlers waren
tC 106 (610 manden) 7030. IJM 34 Anna (480
landen) 3400: IJM 48 Ewald (505 manden)
4060. IJM 44 Alma (450 manden) 4070. IJM
190 Henr. Jacoba (500 manden) 3580. IJM 176
RA Roi
SIRIUS Sundsvall; LOBITO Liss_
n; TOLOSA Aalborg: WOLFSBURG I
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
l TJANDI (thu:
■altar
i p 22 (4 nm.) Dovi
CUYABA Santos via Antwerpen: ALTONA Poi
Natal via Antwerpen; BATAVIER II Londen:
AMUR MARU Hamburg; DDUNAV Venetië:
TSURUGA MARU Antwerpen: ORANJEPOL- LK
Londen; FELIXTOWE Harwich; DUPLEIN Sai
gon via Antwerpen: ARCUGHT Londen: ERNST
HUGO STINNES 11 Koningsbergen; JERVAULX
ABBEY Hull
VIENNA HarwichACACIA Denemarken.
BUITENLANDSCHE HAVENS
ALBII v Rotterdam n
mijl Oost van Valentia
HENDRIKA JOHANNA (m.). Westers, 21 v
Hamburg n den Rijn
ALPHA (m.). Velvls. 21 v Hamburg n Holtenau
AMABON MARU v R'dam n Japan 21 v Dairen
APPOLLINARIS V 21 v Antwerpen te Shields
AMSCOTTE, Westers, v Kopenhagen n Ham-
-g p 21 Holtenau
BARENFELS v R'dam n Calcutta 21 te Madras
COMM. PIERRE LECOCQ v Rotterdam d
Haiphong 21 te La Palllce
CASAMANSE v R'dam n P. Noire 16 v Konakry
CELAENO 22 (nm v R'dam te Antwerpen
DJAMBI (thuisreis) 22 (3 nm.) te Marsc
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NEBRASKA 2i v Vancouver n Rotterdam.
'NTELDIJK v R'dam n Vancouver 21 v Londen
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
ALWAKI (thuisreis) 21 v Bahia
HALCYON LIJN.
STAD ARNHEM 22 v Melllla te Rotterdam.
HOLLAND—OOST AZIE-LIJN
GEMMA (thuisreis) 2l te Colombo.
BILL)TON (uitreis) 21 v Shanghai.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
ABBEKERK 22 v Brisbane 1 v Bremen te R'dam
STOOMVAART MIJ OCEAAN.
ANTENOR Japan nRotterdam 22 te Tsingtao.
CITY OF HILIFAX Rott n Japan 22 v Penang.
EURYMEDON L'jool n Java 21 v Port Said.
CELTIC STAR R'dam n Japan 21 v Yokohama
STOOMVAART-MIJ „NEDERLAND"
J P COEN wordt 24 (12 u. 's midd.) to IJmui-
den en 4 nm. te Amsterdam verwacht.
SINGKEP (thuisreis) p 20 Gibraltar.
TALI SS E (thui
CHR. HUYGE2
POELAU BRA!
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT I
n Amsterdam.
SEMBILAN (thuisreis) 21 v Sabang.
RONINKL. HOLLANiicOB£ LLOYT
DELFLAND 22 v A'dam n Buenos-Ayres.
EEMLAND (thuisreis) p 22 Madeira.
ORANIA (thuisireis) 21 v Rio de Janeiro
KON NED STOUMBGOT-MiJ
AMAZONE 23 v Amsterdam te Rotterdam,
HEBE 21 v Huelva n Lissabon
HELDER v Amsterdam n Curasao p 21
Porto Cortex
ORESTES Chili n Amst 20 v Mollendi
MEROPE v West-Indlë n A'dam 22 v I
STELLA 21 v Oran n Tunis.
GANYMEDES 22 v Kl
HERMES 22 v Hermt
Stamboul.
KONINKLIJKE PAKETVAART-MIJ
SïNABANG 19 te Bangkok.
HOLLAND-WEST-AFRTKA LIJN.
MAASKERK 22 (nm.) v R'dam te Hamburg.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
WAALKERK (uitreis) 20 v Kaapstad.
NIEUWKERK 22 v Amsterdam n Hamburg.
HEEMSKERK (uitreis) 22 te Lor Marques.
W1SSEKERK (thuisreis) via Antw. p 21 Oues-
sant.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
TAPANOELI 21 v Batavia te Soerabaya.
NMLEUS Java n N.-York 21 v Gibraltar.
CITY OF CORINTH Java n N-York 21 te Penang
SILVER JAVA PACIFIC LIJN
JAV A-ZUID-AFRIKA-LIJN.
TASMAN 20 v Beira n Zanzibar.
JAVA—CHINA—-JAPAN LIJN.
TJIBADAK 20 v Hongkong n Manilla,
ROTTERDAM AANGEKOMEN
BEYERLAND Seahai
uk.
Katendr.h.
DILDRA, Houston, v. Ommeren. Benz. Ferals.
KASHMIR. Hull. Gen. St.. RDD. stukgoed
TANGANJIKA, Z.-Afrlka. Muller. Merweih., stg
ALNWICK. N.-CasiUe. Burger, Scihileih.. stg.
BATAVIER VII. Mlddlesbro, Muller, arkh., stg
DEP. G. CHAIGNE. Nantes. Réum., Wlh. 26. led.
ROBUTA. Fauchey. Stroom t. anker, ledig
STAD ARNHEM. MeJllla, Vulc.. Wlh NHB, led.
MIDSLAND. Immlngham. SSM., le Kdh Oz. kol.
OSTPREUSSEN. Leningrad, Asohaffenburg.
Waalh. 94. hout
TILSIT, Koningsbergen. Waldhof, Msh 18. stg.
ABBEKERK. Bremen. H.-B.I. L. Rnh. Z z.. stg
NIOBE, Koningsbergen. Wambexsle, Msh 18,
stukgoed
WILLY. N.-Castle, Ruys, Msh. N.z., kolen
EXPRESS. K. Lynn. Muller, Jobsh., stukg
ARY SCHEFFER, Ha'
23 JULI
H.-B.-I.L.. Msh. N.z.,
'edea-, le Kdh
ïtg
STELLA. Dai
i Ved., Wlh St.
nbersie. Schleh.,
t III. Londen. Muller. Boompjes, stg
GEORGIA.
ROEW. Londei
'ET,ROSE ABBEY. Hull, Muller, Parkh
POELDIEP K. Lynn, Krieken. IJselk
EXPORT. Londen. Rott. London L.. Schiel
WESTPOLDER. Londen, Cornelder, Nassl
DORDRECHT AANGEKOMEN
21 JULI
UTO. Kotka
PASSOFBRANDER. Londen, (voor Zwijndrecht)
VLAARDINGEN AANGEKOMEN
22 JULI
anhaven, erts
WATERWEG VERTROKKEN
22 JULI
TABARKA Plymouth; LINDISFARNE New
castle: MEDEE Caen: PATIA Puerto Cortes:
NICOLAS Oran. ABOD1 MENDI Barry Roads;
MUNKFORS Karlstad: EVERGUNAR Lenin
grad: BODEN Immlnghom: AEGIR Luiea: JAVft
Triest: CELAENO Antwerpen: SCHELDE (sleep
CITY OF DIEPPE
>stad; URUNDI Zuid-
n: IMPORT Londen; GRUTTO I
Weei
,ienhagen 100 kr.
Stockholm i>. 100 kr,
Oslo per 1U0 kronen
New-York p, dollar
E ANNETTE v Antw
singen
EMMAPLEIN v Dul
lovik n Stamboul p 22
Jouker, 21 v Rendsburg te Delfzllj
EVANGER 21 v Rotterdam te Quebec
FULDA v R'dma n Japan 20 v Barcelona
FORMTGNY v R'dam n Marseille 20 v Bordeaux
GRUTTO 23 v Rotterdam te Londen
GAZELLE (m.), Mulder, 20 v Sundsvall te St.
Val er y
HARRY (m.). VeJtman, 21 v Stockholm n
21 v Ostende
IRENE (m.). Schothorst, 20 v Duinkerken
JAPAN v R'dam n Japan 21 te Hongkong
JABIRU 21 v Rotterdam te Manchester
JANTJE R. 21 v Kotka te Exeter
KULMERLAND v R'dam n Japan 21 te Shanghai
Praag i
Madrid
Milaan
Uuenos-
NEPTUNUS
NOORDSTER._Westers. 21^v Rostock te Delfzijl
NOORSTER,
NOORD-FRIESLAND (m.), Kunst, 22 v Ostende
n Londen
ORANJEPOLDER 23 v Rotterdam te Landen
ODIN 19 v Rotterdam te Buenos-Ayres
TROF. BUYS 22 v Harlingen n Harwich
RAPIID (m.) 22 v Rotterdam te Kingslyun
R H EINH AU SEN v Rotterdam n Kirkenaes p 21
Skomvaer
TENERIFFA v R'dam n Japan p 21 Perlm
TRITO 21 v Dublin te Belfast
TRINGA v A'dam n Manchester 21 v Liverpool
Holter
VECHTSTROOM 22 v Hull n Amsterdam
WINSTTM wordt 23 (vm.) v Archangel te Am-
WESTLAND 23 v Rotterdam te Lelth
WATUSSI v R'dam n W.-Afrika 19 v Lobito
ZEEMEEUW. Westers. 21 v Hamburg te Delfzijl
ZEEHOND (m.). Nooitgcdacht. 20 v Hamburg
i/e-rtrok n Hamburg
Rotterdam 1
EVANGER 21 v Rotterdi
FRIESLAND 22 v Antwe:
GROENLO 21 v Dublin
KATENDRECHT 22
KF.TLEHAVEN v R'dam n Kinn p 20 Lödi
MERWEDE 20 v Rotterdam te Londen
MAASSTROOM 20 v Amsterdam te Leith
MARABOE 20 v Londen te Gdynia
MIJDRECHT 22
MOORDRECHT v Han
Stamboul
NOORD-HOLLAND 21
NIEUWLAND 22 v Harlingen n Goole.
OUDEWATER v San Lorenzo n Antwerpen
burg n Tuapse p 21
Goole n Harlingen,
rijs te Amsterdam
TELA 22 (vm.) v Rosario
THTTBAN 21 v de Tyne te Archangel
WOLSUM 23 v Archangel te Zaandam
WOENSDRBCH8 32 P. de Bouc n Constantza
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
ARGENTINA 21 v Bahia Blanca
ASTREE 22 v Rouaan
ARGONNE 21 v Nantes
ANTENOR v Japan 22 te Tsingtao
AGTLTTY 21 (4.30nm.) v Harburg (n Schiedam)
ALWAKT v Buenos-Ayres 21 v Bahia
ARENDSKERK v Australië p 21 K. Guardaful
ALKMAAR v San Nicolas 20 v St. Vincent
Al.PHERAT v B.-Ayres p 17 Las Pali
Juli—5 Aul
BRITSITM hevr v Galveston of Houston (of n
Antwerpen) begin Aug
BREDA V La Plata 13 v St. Vincent.
Portland O.
Rangoon 21 te Su«
..ancisco 19 v
CALANDPLEIN 20 (nm.) v Wabans
OOLYTTO v Montreal 19 v Quebec.
burg 22 te Antwerpen
DALMAZIA v Villa Con
rivier
DJAMBI v Ba tan
icino 21 op La Plata-
te Marseille
DELFTDIJK n
FLENSBURG 21 v Oxelosund
FINLANDIA v Londen 22 te Antwerpen
grïjpskèr"k~
GEMMA v Japan 17 v Sabang.
GALGEWATER v aSn Nicolag 18 v Las Palmas
HOOGKERK v Bremen 21 te Hamburg.
HARDENBERG 17 v Archangel.
HAGNO 13 to Montreal (of nr Antwerpen)
ISAR v Japan 22 te CMnwangtao
IVSULTNDE v. Batavia, 19 (5. vm.) v. Sabang.
JONGE JACOBUS v Napels 16 te Valencia
KASHIMA MARU
22
n. 1
KLTT>FONTEIN V B-. ira p 20 Perim.
KOUDEKERK v Fomhav 14 v Karachi
LEOVILLE v Havre 22 te Antwerpen
LEVANTE 16 v Braila via Sulina
LOCH KATRINE v Vancouver. 19 te Londen.
LEEOHWATER v Diamante vertr verm. 24/26
v Dieppe.
NEREUS 21 v Koningsbergen
n Maassluis) p 19
Los Angeles.
NA It ENT A v V
NEBRASKA 17
OUDEWATER v San Lorenzo via Antwerpen p
21 St. Vincent
ORLEANTS 18 v Bona
OLDDEKERK v Japan 20 v Tientsin
HIDEBKERK V Jnnan 2] v Marseille
FAT/EMBANG v Batavia 21 v Padang
PARKLAAN 17 te Rosario (of h Antwerpen),
RIJN 20 v ArcOangel
RIETFONTEIN v Bel ra. p 16 Dakar.
RIJNLAND bevr. v Montevideo (o. n Antwerpen
SKOGVIK 18 v Leningrad
SUNDANCE v Savannah 21 te Hs
SEVERN v Santos 22 te Antwerpi
(NGEN 1" te Wnbnn
v. Cal,
STAD AMSTERDAM^ v Rosario""
STAD DORDRECHT 9 te Buenos-Ayres (of i
v Archangle p is Honnigsvaag
TELA 22 (vm.) v Rosario vla Diamante (of r
Amsterdam of Antwerpen)
THEMTSTO bevracht van de Golf (of n. Antv
T'RKIOlT|MEN"I)Dl ll^v^Sagunto
M-r- 3r.pT»jr,r,E v Tampa"20Vte Savannah
'ttt-t-'tnd v Archangel p 20 Honncsvanr
V rSSEKERK v Beira p 2
IISSEL 17 te Hetnosand
(n. Nederland).
AMSTERDAM 22 Jnli
pv. pd. st,10.03H
Herlijn per 100 Mk. 59.00
Parijs per 100 fra, 19
iel 100 help.
100 frs.
i 100 e
34.59
48.27%
34.95
66.30
66.40
66.30
2.48%
AMSTERDAM. (Niet-officleel)
Dollar Bankpapier gr.
10 Mark Bankpapier
100 Schilllns
100 Helga e
100 Finseht Mark
Praag per 100 kronen
Madrid per 100 pes
Italië per 100 lire
100 Pengos
Batavia (Cablei
Batavia (zicht)
arept per 100 IpI
Zwitschers Bank|,apier
12.04
58.85
9.73%
600 66$
2.48%
21 Juli
2.47 a
a ïl 1
27. 1
0.75% t
0,99^ f
0.993^ i
18.3-2a ;h< )e
1.0 itsi
per 100 kr.
per 100 pee
per 100 lire
-Ayrea oer
BOTTERDAM
Londen p. pd.st i
Berlijn p. 100 Mk.
Parijs per 100 frs
Brussel per 100 belg.
Zwitserland p. 100 Ira
-York per dollar
nen per 100 ech.
Kopenhagen p. 100 kr.
Stockholm per 100 kr.
Oslo per 100 kr. i
Madrid per 100 pea
Milaan
22 Jolt
12Ai7%
77%—78
66.27%
66.36
66.:8%
22.85
12.97
U 1* d(
oH i tc
12.91 )M:
76- nex
■^4»5 iod
«s
1 verband n
iet genoteerc
de crisis in Duitschl^val
KOERSEN DER EDELE METALEN.
(Medeged. door H. Drijfhout Zoon A'1
j'itschland Mark fO.10. Oostenrijk 5 Kro n
1.45. Oostenrijk 1 Kroon f 0.08. Rusland Ro v
1.37%. Belg.. Fr., zilverst. van 5 eenh. f(
-den 'f 0.08. Dultschl. 20 Mk. f 11.80. Engel I V
verejgn f 12.06, Belg., Fr.. Zw.. Ital. en Sp« t V
GEMENGDE BERICHTEN
Radio-verbindingen.
Lvolgende pa Xh-
Cerrito Radio; Aludra, Las Pal
istlaan Huygens, Scneveningen 0
evenlngen radio; Indrapoera
io; Insulinde, Schev. Radio; J. de 1 lar
n Radio; Marnix
Nickerie. Rug
Oranje Nassat
St. Aldegonde, t
Vrachtenmarkt.
LONDEN, 22 uil. De Argentijnsche afdeetent
andaag iets vaster gestemd. Grc
Sleepbedrijf.
De sleepboot SCHELDE vertrok 23 Juli
an Rotterdam ncar^Bhavnr
ien bak op sleeptou'
i de Kon. Paket
ito reg. tons), is
gebezigd. Het
-ebc
ischip „Both"
voor de eerst»
via vertrokken.
bij de Ned. Sche
WELLINGTON-DOK.
Rotterdam. 22 Juli. De sleepbooten ZWA1
ZEE, WITTE ZEE en -ROODE ZEE
en Co's Internaitnonalen Sleepdien:
ne
nw dtei
:1 vei
JP,.
DALMAZIA. Buenos-Ayres. 2i Juli. Na
- is het
lotgekoi dg,
o-d.1 F"C1
s. Daim:
Zoodra
lading v
La Plata de gel
2.ake I
beko: k I
OPSIN
EFFINGHAM. Galveston. 20 Juli.
s. Effingham is in het Houston Kanaal in
varing geweest met het Amerlk. s. Lak»
thorpe. Belsde chepen hebben schade
Die van de Efingliam wordt ge. schat
GEERTRUIDA. Delfzijl. 20 Juli. Het ms.
trulda, kapt. Dost. dat alhier met defecten
binnenkwam, heeft de schade hersteld ej
trok heden naar zijn bestemming Jutfaa:
PAX I. Dover. 22 Juli. Het meergemeld
motorschip Pa* I Is heden weer hier in de h
teruggekeerd, daar de kussenblokken nog vo KT!
van de Mij. Nederland is thans v
gekomen en vertrok inmiddels
goedlading van hier via Antwe
RIJNVAART
ROTTERDAM. 22 JULI.
waters! 'd(h
ider F'
'6ta iaa
de Ruhrhavens 25 c
VRA»'H'''ffiN. va
Rotterdam 0.66- 0
3 10 Mk. Bfussel 1
1.25 Mk.. Bri
Sleeploon van
■it Gonr 0.60 Mk..
0.75 Mk. Am
alnz 0.90 Mk., Mauofi k
SCHIPPERSBEURS
ROTTERDAM. 22 JULI.
Helder f 2.20 I
Helmond f 195
dingen f 80 on
1100 ton cok
100 standaard ho
"vi
