m
i
WÊ
W
fik fli
QkW
Wi
w>
m
WÊ
m
m
m
MAANDAG 20 JULI 1930
Uit Oost-lndie
GEEN SALARISVERLAGING
SEMARANG, 18 Juli (Aneta). Het voorstel
van B. en W. om althans in 1931 geen kor
ting toe te passen op de salarissen van de
gemeente-ambtenaren werd met de stem van
één inheemsch lid tegen, door den Gemeen
teraad aangenomen.
ECONOMIE EN FINANCIEN
BINNENLAND
UITVQERCIJFERS OVER JUNI
Radiotoestellen gedaald.
i radiotoestellen
&t Centraal Bu
1 1931 392 ton:
'f Dft4 000 '(v m f 2,736,000, V. j. f 3,647,000).
Over de p-ers"te ™'es maanden van 1931 bedroeg
SCHAKEN
EUWE—CAPABLANCA
De vierde partij remise
Zaterdagmiddag speelden de belde meesters
in hot Nationaal Schaakgebouw te Den naag
de vierde partij van hun wedstrijd. De belang-
was buitengewoon groot. De spelers
n zich in een vertrek, dat met glazen
gescheiden ls van de zaal, waarin de
jwers het verloop van den strijd dui
delijk konden volgen.
"uwe speelde het Konlnginnegamblet met de
jant 5. Pe2, door Rubinstein aangewend ln
een partij tegen Laudau. Na afruil van ver
schalende officieren ging het naar een eind-
waarln de Cubaan de beste kansen had.
moet deze de sterkste voortzetting /e -
I hebben. Euwe toch wist de moeilijkheden
komen en bij het afbreken der
•ljnlljk.
KÏa
,ndei
Bil lil ..aarde van f 31.307.000 in de
eerste helft van 1930.
Ook de gloeilampen verder
gedaald.
De uitvoer van metaaldraadgloeilampen be
droeg in Juni 1931 2.688,500 (v. m. 3.190.900, v.
j 4.662.600) Btuks ter waarde van f 1.294,000
(v m. f 1,434,000, v. J. f 1.998,000). Over de eer
ste "6 maanden van 1931 daalde deze uitvoer in
vergelijking met de eerste helft van 1930 van
22 736,600 stuks tot 16,440.100 stuks, terwijl de
waarde terugliep van f 10.178.000 tot f 7.638.000.
Uitvoer kunstzijde gedaald.
Prijs gestegen.
De uitvoer van Nederlandsche Sirens en
kunstzijde, onbewerkt, bedroeg in Juni 1931 804
tons ter waarde van f 1.636.000, tegen 58- tons
ter waarde van f 1.728.000 ln Juni 1930 en 1105
tons ter waarde van f 2.178.000 in Mei 1930. De
totale uitvoer ln ie eer.te 6 manndx i I»J1
bedroeg 4804 tons ter waarde van f 9.935.000 to-
Jen ^fss tons ter waarde van f 12,801.000 ln
rste 6
i 1930.
NOORD-HOLLANDSCHE BANK
Slotuitkeering 5pCt.
De slotuitkeering in het faillii
DE FINANCiEELE TOESTAND
VAN DUITSCHLAND
Aanvallende noodverordeningen
Maatregelen tegen kapitaal-
vlucht en vrijer maken van hel
betalingsverkeer.
Zaterdagavond werd de nieuwe aanvullende
noodverordening gepubliceerd inzake het vrijer
maken van het betalingsverkeer.
De noodverordeningen.
De noodverordening regelt het betalingsver
keer voor den tijd van 20 tot 23 Juli Toege
staan zijn uitbetalingen door banken tot 5
van het tegoed, hoogstens echter 100 Mark.
Van een spaartegoed kan tot 20 Mark betaald
worden. Eventueel kan bewijs geëischt worden
van de noodzakelijkheid van de opvraging.
Onbeperkte uitbetaling kan geschieden voor
loonen, belastingen, sociale verzekeringen en
vrachten voor aangekomen goederen. Uitbeta
lingen van na 15 Juli ontstane saldi zijn niet
aan beperkingen onderhevig. Verder wordt in
de noodverordening geregeld het giro,verkeer,
problemen der wisselprotesten en het cheque
verkeer. Rijkspost, Rijksbank en gouddlsconto-
bank zijn aan geen beperkingen in het beta-
linss- en giroverkeer onderworpen.
Tegen kapitaalvlucht.
Voorts ls ook een noodverordening gepubll-
ceerd Intake maatres.len tenen den kepitaiJ-
en belastingvlucht. Hierdoor wordt o.m. be
paalt, dat zij, die in het bezit zijn van bulten-
'landsche betalingsmiddelen, hiel
officieele
Rijksbank en ze desgi
an naar moeten
noteering. Vrijge:
hiervan is hij,
deze betalingsmiddelen voor
oodzakelijke doeJelnden
belastin-
i straf-
i. Op niet nakomen der desbetreffende be-
ingen is straf gesteld. Deze bestaat uit vrij
heidsstraffen en geldboeten.
Verder bevat de noodvero
bepalingen omtrent aangifte
gen, op niet nakomen waarv.,..
fen gesteld zijn. Wie voor 31 Juli a.s.
in dit hoofdstuk genoemde bepalingen voldoet,
wordt vrijgesteld van de plicht tot betaling der
navorderingen, die op den tijd na 31 J. n. J.l.
VaTen' slotte wordt nog bepaald, dat degene,
die kennis draagt van voornemens tot ontdui
king dezer bepalingen door derden, verplicht
- mededeellng te doen aan de over-
Samenwerking der banken.
Voorts hebben zich de gezamenlijke credlet-
Instelllngen, banken, bankinstellingen, spaar
banken enz. aam
het giro- en credietverkeer. Men hoopt door
soort clcaringsysteem geleidelijk aan weer
normaal giroverkeer in het leven te roepen,
gevoerde onderhandelingen hebben verder
doel hc-t bedrag, dat maximum volgens de nood
verordening overgemaakt mag worden, te yer-
hoogen. Overwogen wordt daarom de oprich
ting van een garantiefonds, waartoe wissels als
zekerheid zullen dienen. Verwacht wordt, dat
de betrokken bankinstellingen een garantie-
kapitaal van R.M. 5 millioen bijeen zullen
brengen. He-t maximum bedrag dat men zich
voorstelt als toelaatbaar tot het giroverkeer
nomen op R.M. 15.000.
Duitsch geld in het buitenland.
gemld, dat de Poolscho
heeft
Uit Warschau
'Duitsch' "geid" "meer
imelljk betrek-
.ten, die op za-
betaling met
Duitsch "geld plaats had.
Dnitsch geld in Rusland.
Uit Moskou wordt gemeld, dat de valuta -
sic van het volkscommissariaat van fl-
bekend maakt, dat op grond
commissie
geoorloofd I
De beslissing o-
rolle is Zaterdai
■ring zal Ieder
De Nordwolle.
het voortbestaan der Nord-
,o «..„.--oliddag niet genomen, maar
uitgesteld tot heden. De oorzaak Is hierin ge
legen, dat men nog steeds nle-t de verelschte
middelen heeft kunnen verkrijgen voor een
reorganisatie.
Danatbank.
In tegenstelling met andere berichten, ls het
gebleken onmogelijk te zijn reeds deze week
een staat van baten en lasten der Danatbank
te publiceeren. Er wordt momenteel koorts
achtig gewerkt om de noodlge gegevens samen
t0Inmiddels zijn ook de loketten der Danatbank
- g-ler Bank moet, vol-
iderhandellngen ln
partij was het
Wit: Euwe.
1. d2dt
2. c2—c4
3. Pblc3
4. e2e3
5. Pgle2
6. a2—
7. Ddl—
Da-IX
Pe2—g!
geopend. Het
gens de trustee, van ai
het buitenland afhangei
De Schroeder Bank in moeilijk
heden.
nlr te Bremen he
zij mede-
ïische crl-
sluiten.
De Duitsche Credietinstellingen
gaan samen.
en, teneinde
in de toekomst moeilijkhe-
zieh ln de afgeloopen dagen
Groothandelsprljzen gestegen.
Het voor 15 Juli berekende indexcijfer voi
den groothandel bedraagt 112.3, d.w.z. 0.2
hooger dan de vorige weck.
ONTSPANNING
10.
a3
a4t
8. Da-lXc4
-2—g3
f2—f4
d7d5
d6Xc i
Lb-la 5
c7c6
0—0
14. b2Xc3
geklaard^ dat wit de beide
eren heeft behouden en beide partijen
akke c-pion hebben. Capablanca's kan
lijnen zoo op 't oog de beste te zijn.
19. Kei—d2
Koning op weg
besoherming
s houden. Het in t
moeilijk probleem.
22. Kd2c2
IPf6d5
Stand na: 22Pf6d5
is®
i
si
i
i
!*li
s
s
f
23. Thl—el c6—cö
24. Pd4—f3 Te5e4
25. Tal—bl
Dit kasteel wil via b7 In de zwarte stel-ii
ringen. Euwe heeft zich door zijn laatste ze
sn wat meer bewegingsvrijheid verschaft.
Nu kaïn de witte raadsheer ook in 't spel
komen.
28Pd5b6
29. Teldl
31. e5Xf6
32. Tdlel
33. Pf3Xel
De stand ls thans:
CapabLanca 1. Euwe remise 3.
De vijfde partij wordt hedenavond ln Hotel
Bristol te Rotterdam gespeeld. Aanvang 7 uur.
SCHAAKTOURNOOI TE PRAAG
Tiende ronde: Tsjecho-Slowaklje—Zwit-
irland 1—2 (1). Italië—Zweden 0—3 (1), Ne
erlandOostenrijk l2i (1), Spielmann slaat
(1), Duitsoh.and-
(3), RoemeniëLeüai
«chland 21—li: Zweden—Nederland 3—1;
Rta-hlberg slaat Weenink. Stoltz slaat Noteboom
it Berndston, Lundln slaat Van
erika—Noorwegen 3—0 (1): Li-
i—Engeland 2—1 (1): Zuid-Slavlë 21—1
Ierland 1—1 (2).
Do stand na de elft.) ronde luidt
Duiitschland 26 (1), Oostenrijk 2
■ilea 25 (2), Zuid-Slavlë 24 (4), Letland 231 (7):
Nederland 19 (1). Zwitserland 171 (4). Frank
rijk 17 (4), Roemenië 16 (8), Lltauen 15 (4).
Denemarken 131 (4), Italië 12 (4), Spanje 71
Handelsberichten.
Juli 77»^ Sept.^f 77»i
TARWE op termijn. Vroegkoersen van heden:
Juli 4.97%. Sept. 460. Nov. ƒ4.60, Jan. 4.67%.
Omzet 2 contracten.
BOEKWEIT. Dantziger Sept.-Oct. afl. f 7.75:
Mansjoeriische dlsp. f 89.25*. Noord-Amer. disp.
f 10. alles per 100 kg.
FIJNE ZADEN, geen noteering.
VLAS. Aanvoer 6400 kg. Holl. geel f 0.45
f 0.60: 1500 kg. Dauwroot f 0.35—f 0.45. Weinig
kooplust. Prijzen on'
KATOEN (Vere.
ïm staple 0.29% Per kg. (vi
a. Kntoenhandei).
0.29%
KORTRIK, 18 JULI.
CICHOREI E»n weinig onzeker In het begin
d»r week gaf do murkt op het einde toch blilk
van groote vastheid. Dinsdag noteerde voor dl»
ponibele koopwaar 90 fr. en den volgenden oogs
95 fr. ntccgor.don vraag. De koude en regenach
tigc temperatuur ia echter altüd ongunstig voor
do gewassen In Frankrijk voorziet men een
1 25% lager dan de vorige. Deze verminde
dering zou wel vroek of laat invloed kunnen
uitoefenen op onze markten.
RIJSSEL. 17 JULI.
VLAS. In verband met den financieelen toe-
tand In Duitschland en de feesten ter gelegen
held van den 14en Juli. hebben de vlaskoopers
:Ich nog meer afzijdig gehouden en is de markt
nogf lauwer geworden. Toch was er n inlandscli
wel eenige bedrijvigheid heerschte
geen zaken tot stand. Ook in lijn
waad ging weinig om. zooals om dezen tijd van
het Jaar ls te wachten
LIVERPOOL 18 ULI.
I.oco mldling
LONDEN. 18 JULI.
PEPER. Witte Muntok Mei-Juli 7% waard;
iv. Singapore loco 5% verk.; Mei-Juli 5% nom;
Lampong Mei-Juli 5% waard; Fair Tellicherry
loco 6 verk.
BACON vast. Iersch 76/- tot 90/-. Deensch 59/
tot 65/-, Zweedsch 58/- tot 61/-, Hollandsch 52/
it 59/- alles per cwt.
BOTER 1/- tot 2/- hooger. N-Zeelandsche
104/- tot 116/-, idem ongezouten 116/- tot 118/-
stralische resp. 104/- tot 111/- en 104/- tot
Agentlinsche 104/- tot 114/-, Deensche
oomboter 121/- tot 122/-. Hollandsche roombo
ter 126/- tot 128/- alles per cwt Hollanlsche
KAAS 2/- hooger. Edammer 40% 58/- tot 66/-
30% 47/- tot 62/-, 20% 37/-
45% 66/-
'Udsche
68/-: 40% 58/- ot 60/-; 30% 46/-
48/-. 20% 38/- tot 42/- ales per cwt.
Marktberichten»
ROTTERDAM, 20 Juli. Vee. Aangevoerd: 4 4
vette runderen, 361 vette kalveren, 596 schapen
.1283 varkens.
Prijzen per kg. Ie kw. 4649 c.. 2e kw. 40
'4 c.. 3e kw 28—33 c., kalveren lo kw. 62%—
7% c.. 2e kw. 55—57% c.. 3e kw. 40—47% c..
chapen 2550 c.. varkens 20—21—22 c., zouters
«c. Schapen 18—24. overj. lammeren ƒ22—*1.
T g-lammeren 21—27 per stuk.
Koeiei
Vette kalveren: aa
raag. Ook hier blev
Inkele prima's gingi
er. prijzen hooger. Eei
arkens nog c... boven n
Zouters; aanvoer tamelijk t
svenndlg. Hier werd 22 c. b
handel jets williger, prijzen
ruim .handel ïevendi-
ROTTERDAM, 20 Juli. Heden
n der aardappelen als volgt: Br
heimers 56: Zeeuwsche eigenl
uwe eigenheimers 56; Westli
ide 6—8: idef Mm
iwpltten
ielsche Eigen
5—7; idei
-7: eerstelingen 56: alles per
kg. Maltha's Springs vervallen. Met behoorlijk
invoer kalm vraag.
AMSTERDAM, 20 Jutl. Vee. Aanvoeren en
prijzen: 474 vette koeien. Ie kw. 0 941,04, 2e
kw. 0.80—0.92, 3e kw. 0.68—0.78, mindere soor-
in 0.58—0.66 per kg el.gew.: 93 melk- en kalf-
oeien 260—360: 244 vette kalveren le kw. niet
genoteerd. 2e kw. 0 82070. 3e kw 0.520 60
per kg lev. gew.: 72 nuchtere kalveren 814;
31 schapen 26—82; 8 lammeren; 1070 varkens:
vlceschvarkens van 90—110 kg 0.51—0 52,
arder 0.50—0,51; vette varkens 0.48—0.49,
i per kg slachtgew.; 105 paarden 100220;
stuk.
n'endlen werden aan het abattoir aange
voerd 11 wagens geslachte runderen afkomstig
uit Denemarken
AMSTERDAM. 20 Juli.
ppele
4 ladingen of 800 HL. Zeeuwsche
Eigenheimers 56 c.. blauwe eigenheimers 5
c.t pooters c., LangediJker muizen 6%7 c.,
ld. pooters 6%6 c.
GROOT-AMMERS, 18 Juli. TC a a i
partijen met te z-imen 1246 kg.,
kg. Prijzen: zware f 43, met ryki
Aangevoerd
•34, ongestempelde f 27
GORINCHEM, 20 Juli Vee. Aangevoerd 106
koelen, 3 nucht kalveren. 876 biggen, 424 over-
loopers. Prijzen; Zware kalfkoeien 300400,
melkkoeien 250325, kftlfvaarzen 225300,
gulste vaarzen 150200, pli ggg1
miïEWATER, 20 Juli. Kaas. Aangevoerd
partiien, 3960 stuks, wegende ongeveer 19800
kg. Prijzen: le art. f 37—42. 2e srt f 33—36,
handel matig.
ROERMOND. 20 Juli. Eieren. (Coöp. Ver.
vh. Roermondsche EierenmiJn) Aangevoerd
5.900.000 stuks. Prijzen: groote ƒ45. kleine
3.704, alles per
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
e soort f 1.20
komkommers
f 1.30—1.80. 2de soort 6090 ct.
.kool lste soort f 3.40—7.20. 2de soort t 1
—2.80. sla 40 ct.. meloenen f 17—90 per 100 stuks
f 27. stamprincesseboonen f 5—16.
oonen f 2136. groote boonen f 44.60.
100 kg: tomaten A f 8.20—11.50. B 1 6.20
druiven 37 ct.
BROEK OP LANGHNDIJK, 18 Juli. Aanvoe:
cn prijzen: 51.000 kg. oardappelen: Schotsclie
muizen 3,806.70, schoolmeesters f 4.305.80,
bl. eigenheimers f 3.60—6.50, drielingen f 4—
5,60, 1850 kg. zilvernep f 13.20—15.80, 217 kg.
spercleboonen f 17.70—21.40: 8500 kg. tomaten
A 19.80—21. B ƒ13.50. C ƒ20.10, CC 8 60,000
kg. roodo kool 1.702.30. 1650 kg. gele kool
ƒ4.10—5.50. alles per 100 kg; 8700 stuks bloem
kool lste soort 4.106.80, 2de soort 0.80,1
pea- 100 stuks.
DELFT. 18 Juli. (Groentenveillng). Prijzen;
bloemkool le soort f 4.70—8.20. 2de soort f 1
—4.10. komkommers (Engelsche) le soort f 1.60
J.70, 2e soort f 0.50—1.10. witte le soort f 1.40
-3.60, 2e soort f 0.60—0.09 peen f 4.60—7.20
per 100: prlncesseboonen f 1930, snijboonen
f 23—32 për 100 kg; tomaten f 7.2015.60 per
100 pond. z z z z
stamprincessen f 16—17
f 9.50—11.80. dito Bf 810
•9.40. C f 8.80—12 CC f 5.20—7.60 per 50 kg:
loort f 818
4064 ct. ne.
per 100 kg:
postelein 1923 c
7696 ct per kg; p
100 bos.
18 Juli. (Exportveiling). Drulvi
84—94 ct. por kg; tomaten A f 1.76
2 75 dito B f 1.50—2.15. dito C f 1.85—2.86, dl
'C ƒ0.90—2.10 per bak.
lortvelltni
f 6.70—7630. C 6-
100 pond. Aanvoe
Visscherij.
Schotsche en Engelsche harlngvlsschertj.
18 JULL Binnen te Lerwick 214 booten, gem.
cr. te Stronsay 34 booten, gem. 16 er., te
eterhead Fraserburgh en Wiek practlsch geen
anvoer; te Shields 29 booten, gem. 6 cr„ hoogste
chot 60 cr„ te Hartlepool 5 booten gem. 3 cr.
s. 4 cr.
ROTTERDAM. 20 Juli. Heden werden van
IJmuiden en elders 230 manden en kisten vlsch
•ngevoerd Prjizen: Kleine tarbot f 18—26:
•iet f 12—15: middel schol 14—20: kleine
van de aal-
2e soort 34—
UJnaal 48—53 ct.. garnalen 12 ben 6.
per kg; bot: 150180 pond per span
■s, prijs 17—24 ct. P. p.
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHE LLOTD. -
KOTA TJANDI (thuisr.) p. 19 (vm.) Sttgres.
KOTA RADJA (ultr p. 19 (11 vm.) Ouessar
KOTA NOPAN 20 (10 vm.) v. Hamburg I
R'dam. vertr. 24 n. Batavia.
r>ELI (ultr.) 18 (5 vm.) v. Sabang.
PATRI A (thuisr.) 18 (9 vm.) te Suez en vert
19 (4 v.m.) v. Port Said, wordt 23 7 vm.) t
MODJOICERTO 20 v. R'dam te Hamburg.
KOTA NOPAN 19 v Bremen te R'dam vertrekt
24 n Batavia.
KOTA AGOENG (uitreis) p 18 (11 nm.) Point
de Galle.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
DINTELDIJK, v F
NEBRASKA v R'dai
DELFTDIJK v Val
LOCH KATRINE v
NARENTE v Van
Angeles.
17 v Victoria
WATERWEG VERTROKKEN
18 JULI
RABENFELS. Bremen: CORDELIA. Hamburg
CIRCE. Caen: TOURAINE. mb. Hamburg. AL-
BI. Montreal; GRONG. Archangel: MAASHAVEN
Archangel: TRIER. Hamburg: WENTWORTH.
Swansea: DINTELDIJK. mb. San Francisco;
jANRICK. Lei tb; LUMME. Abo: ALNWICK. New
castle: GUDUR, Malmo; ILOS. Passages: LEO-
VILLE, Havre: DIVONA. Rouaan: ST PALAIS.
Malo: CORNELIA B. mb Londen: YARMOUT
TRADER. Yarmouth: FAUNA. Vlgo: CoDRUS.
AUGUST BLUME. Noordzee; BEYER
LAND. Seahamn: CAP AUGUSTIN. Rouaan: JU
LTUS HUGO STINNES 27. Koningsbergen: FOR-
TUNA. Bremen: HERNODIA. Kopenhagen: OR-
LANDIA, Dantzlg: AKKA, Hamburg: BERNIS-
SE. Hamburg: ROEK. _Londen: MAAS. Gdvnlr
Danl
Tj1 VIER VII. mb., Mlddlesbro; HUBRO. Ham
burg: WESTPOLDER. Londen: ARY SCHEF-
FER. Havre- POELDIEP. Kings Lynn: ARC-
VIENNA, Harwich
PETER VON DANZIG, Kolberg: MIRACH. i
changelINSTERBURG, Koningsbergen; Rj
BENFELS, Bremen.
BUITEMLANDSCHE HAVENS
ADELAAR 18 (nm.) v. Antwerpen te Shóreham
ALBERTO v. Mardel Plata n. Hamburg 18 v.
Las Palmas.
ALASKA MARU Rott n Japan P 17 Perlm.
ACTIEF Pomp, 17 v Kopenhagen te Hamb.
AMSTERDAM <.t.) 15 Batou Rouge te Algiers
ARY SCHEFFER 19 v R'dam te Havre.
BERGENDAL 18 v. R'dam te Cardiff
BATAVIER V 19 (9 vm.) v R'dam te Gravesend
BATAVIER VII 20 v R'dam te Mlddlesbra
BERNISSE 20 v R'dam te Hamburg.
BEVERLAND 20 v R'dam te Seaham.
BURGFNLAND v R'dam n Japan 16 v Genua.
CITY OF CANTERBURY 17 v Rott te Algoabaal
CLEANTH1S 16 v Rotterdam te Kosario.
COBLENZ Rott n Japan 17 v Belawan.
Dordrecht 19 v. Stockholm n. Holtenau.
DRIE GEBROEDERS 14 v Kalundborg te Lubeck
DUNKWA Rott n W.-Afrika 15 v Gr. Bassam.
ESCAUT 19 v. Rouaan n. Parijs.
EMMAPLEIN 19 v Gravosa n Stamboul v.o.
EXPRESS <m.) 19 v 'R'dam te Klngslynn.
EPXORT 19 v R'dam te Londen.
EMIL KIRDORF 16 v R'dam te Valparaiso.
FI.IJING SCOTSMAN 20 v. Colchester te Boston
GIER 18 v Rav.mö n Aarbuus.
GAZELLE Hazenberg, 17 v Delfzijl n Aarhuua
GAZELLE Mulder. 17 v Delfzijl n St. Valer
HONTESTROOM 19 v A'dam te Londen.
JAARSTROOM 1 7v A'dam te Manchester.
JANTJE GRUNEVELD, Davids, 17 v Delfzijl n
Emcien.
KRALINGEN 19 v. R'dam te Riga.
KATENDRECHT 19 v. Antweipen n. Rouaan.
LETO v Bah la Blanca n Londen 18 v Las
LINGESTROOM 19 v Londen te A'dam.
LARENBERG v A'dam n Gateshead 19 v IJmuld
LANRICK 19 inm.) v R'dam te Leith.
MEEUW 18 v. Aalburg n. Memel.
MIJDRECHT 20 v. Constantza te Antwerpen.
MEEUW 15 v Aarhuis te Aalborg.
HALCYON LIJN.
pl KG Rott n Pto Ferrajo p 17 Ouessai
MEERKERK 19 v Hmburg n A'dam.
OUDERKERK (thuisr.) 18 te Marseille.
OLDEKERK (thuisreis) 17 v Dairen.
NIAS (uitreis) p 17 Perim.
HOLLAND—ENG -INDIfi LIJN.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
ABBEKERK (thuisr.) 20 (vm.) te Hamburg.
ORESTES 'Rotterdam n Japan 17 op 60 mljl O.
v Niton.
ANTENOR 1 8v Dairen n Rotterdam.
DIOMED Japan n Rottordam 18 v Shanghai.
RONTNKL. HOLLAND
KON NFD STOCMROOT-BDJ.
HOLLAND-WEST APR A A LIJN.
HOLLAND-A FRIK A LIJN.
JAVA- NEW-YORK LIJN.
KOTA INTEN v. Batavia n. New-York, p. 18 (10
v.m.) Kaap Guardafui.
BURGERDIJK v NewYork n Batavia 18 (nm.)
ROTTERDAM AANGEKOMEN
18 JULI
ORENIC Ramsgate voor Maassluis.
MUOLJA, Wabana, Hammerste, Waalh. C CSw.
ANCTORITAS Tunis SEAM. Msh. Nz., phosfaat
RAPID, ICingslyn. Muller Koush., stukg.
ERNST H. STINNES 11, Leningrad, Waldhof,
Waalh. 95. hout
ID JULI.
OOSTKERK, Hamburg, Holl.-Oost-AzlëliJn. Pel-
grlmsh., ledig.
STILLESEE, Hamb., Arthur Aaster, Msh. 12, gr.
HARELDA, Southampton, v Es, Parkh. stukg.
GRUTTO, Londen. Ver. Agt M(j.. 2e Kath. C, stg
BATAVIER IV Londen Muller, Boompjes, stg.
ORANJEPOLDER, Londen, Cornelder, Nassau-
kado .stukg.
WRITZKI. Archangel, Derutra, Merweh., hout
MEREL, Londen, Ver. Agt MD-, 2o Kat. h„ C
stukg.
MPORT, Londen. Rott. L. Lijn. Schloh.. stukg
BENEDICT, Para, Ruys, Msh. Nz., stukg.
MAASKERK Lagos. Ruys, Lekh., stukg.
MACCLESFIELD, Grimsby, Ruys. Jobsh. stukg.
WHITBY ABBEY, Huil, Muller, Parkh. stukg.
CLAN MACPHERON, Rangoon, Burger, R|jnh. 6,
rUst.
GARM. A'dam, Burger, BlnncOh., stg.
STEN Eltzhein, Waldhof. Wlh, 20. zink.
AMUR MARU Dairen. Alg. Vr.k.. Msh. 1, stg.
CASTOR. Noustadt, Wembersle. Schlo.i.. stg.
KULDIGA, Riga, Herfurth .RUqnh. 14, hout.
KOTA NOPAN, Bremen, Rott. Lloyd. Lloydk, stg
NAVAL. Kotberg, Ivers v Staa. str. t. a-, graan
EGERAN, Hamburg, Herfurth, Entr.h. suiker.
LINDEGFARNE. N.eastlo. Burger. Schieh., stg
ALBLASSERDAM, Riga, v Udon. Rljnh. 9, hout.
ARIADNE. Bergen. Burger, Schieh.. stg.
HEBBLE. Goole. Hud Pleters. Wcsterk.. stukg.
CRANFORT. Antw., R. Ocean, Lekh. stg.
VALSAVOIA, Manchester. Ned. Transp. Wlh. 29.
ledig.
ABODI MENDI Saguto. Sota Aznar, Wlh. Fr. Sw
FINKENAU. Kingelyn. Otten. Lekk. pulp.
PATIA Honduras. Muller, RiJnh. Nz., bananen.
LYNN REGIS, Kil gsiyn v Krieken, IJselk.. stg
BORBECK. Narvik, Krupp. Waalh. Nz.. erts.
JAMAICA PRODUCER, Kingston. Wambersie,
Schieh., bananen.
W BISSEN FELS. Hamb.. Holl. Br. Ind.llJn. RiJn-
h. Zz.. stukg.
PARAME La Palllce. de Poorter. 2e Kat. VKM
MIDSLAND. Grangemouth. S.S.M., Wlh. 19. kolen
20 JULI.
WOl.^JRG. Marmagoa. Muller. Msh. 9. stukg.
TSU'RIIGA MARU .Hnmbu.. v Omm.. Lekh. stg
MAAS, Hamb., Wambersie, Parkh.. stukg.
PAT .TO, Archangel. Ned. Br. Kant. Wlh 96. hout
LARS KRUSE. Sörnës. Aschaffenburg. Wlh 94
BATAVIA, Oslo. Burger. Spoorh., stukg
CROMER. Harwich, Hud. en P.. Parkh. stukg.
Not 1 VTA. E-Ayres. Gen. Stem Msh 10. graan.
LOr' "O, Hamb.. Kersten Hunlk, R|jnh Zz.. stg
AP' "E. Gothenbu.. Wambersie, Schieh.. ledig
PO WICK. Grangemouth Burger. Schieh. stg
WA E .Bremen, Volgt Jobsh .stukg.
BUI. - WAN, Hamb., Gen. Steam, Rjjnh.. 12,
noten.
MUNSTERLAND Rt
MAGDEBERG Rott n Australië p 16 Kaapstad.
MALDA 17 v Londen te Calcutta.
MARKAB Visser. 16 v Sletterhage te Kopenh.
MASCOTTE Westers. 15 v Groningen te Kopenh
MIRZA 14 v Curacao n Hamburg.
MARY Bossema 16 te Kopenhagen.
NEPTUNUS ms. Sundsvall n Bridport p 17
Brunsbuttel.
OLDAMBT 17 v Stettin te Skelleftea.
PARKHAVEN 18 v. Montevideo n. Antwerpen.
POELDIEP 19 v R'dam te Klngslynn.
PRINSES JULIANA 15 c Aarhuus n Kopenhngen
RUPELNETHE II 18 v. Antwerpen n. L
RIJNSTROOM 19 v Huil te Amsterdam.
ROEK 19 v R'dam te Londen.
KEGTNA p 17 Dungeness om de Oost
SAMBRE (m.) 18 v. Rouaan n. Parijs
SEINE (m.) 18 v. Parijs n. A'dam.
SIRRAH 18 v. Birkenhead
SA ALE 'Rot
R'dai
ihangeL
Japan 17 v Suez.
p. 20 (6 v.m.) Gibraltar
TARA v. Antwerpen n. Montevideo p. 19 (9nm.)
Fernando Noronlia.
TRITO v. R'dam n. Dublin, p. 20 (v.m.) Lizard.
TREUENFELS 16 v Rott to Bombay.
TRAUTENFELS Rott n Calc. 16 v Madras.
TARANGER 15 v Rott te San Francisco.
UEENA 17 v Rotterdam te Pt. Natal.
VECHTSTROOM 18 v Amsterdam n Huil.
VANCOUVER MARU Rott n Japan 17 te Shangh
i OLDER 19 v R'dam te Londen.
WAHEHE Rott n Duala 16 v Lissabon.
1.TSELHAVEN 19 v. Antwerpen n. Montevideo.
ZWAANTINA 13 v Lubeck te Sundsvall.
ZWALUW 18 (11 nm.) v Londen te Antwerpen
ZEEMEEUW 17 v Hamburg n Westers.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
ABBEKERK v. Australië. 20 (vm.) te Hamburg
ANTENOR 18 v Dairen.
At.PHERAT v B.-Ayres p 17 Las Palmas
ALWAKX v B.-Ayres 17 v Rio de Janeiro
ALCOR 14 v Santa F6 (of nr Ant'
BILDERPIJK v Norfolk was 17 op 500 mUl W.
vertr. 25.
DELFTDIJK v. Vancouver. 17 te San Francisco.
DIOMED v Japan 18 v Shanghai.
DELHI v Bombay p 17 Gibraltar.
DJAMBI v Batavia 17 (7 nm.) v Port Said
PE RUYTEP. (m) 11 v Höganns (nr Schiedam)
ESSEN vertr. 24 v Hambui
FLANDRIA 20 v. Gothenburg.
GALEA 14 v Savona.
GRIJPSKERK v Beira 17 v Zanzibar.
Hongkong.
JONGE ELISABETH v Valencia 17 te Londi
JONGE J Ai 'OBUS v Napels 16 to Valencia.
KOTA TJANDI v. Batavia p. 19 (9 v.m.) Sagres
KOUDEKERK v Pombay 1
LOCH KATRINE v.
LEEGHWATER v Diamante vertr ver
v Dieppe.
MARJAN 11 v Susak (of Antwerpen).
MIT OMARU v Japan vla Havre p 18 OuessanL
MAASDAM v New-Orleans 12 v Havana
NARENTA v. Vancouver. 16 te Los Angeles.
OUDERKERK v. Japan, 18 to Marseille,
OLDEKERK v Japan 17 v Dairen.
OUDE WATER V v San Nlmlss (of n Antw.)
PAX 18 v. Bremen.
PATRI A v Batavia wordt 28 (7 v.m.) te Mar
sellle verwacht. -
•ETRARCA v Veni
PARKLAAN 17 te
PATRIA v Batavia p 14 Perm.
RIETFONTEIN v Beira. p 16 Dakar.
RIJNLAND hevr. v Montevideo (o. n A
STREEFKERK v. Calcutta, 18 to Port Said.
STELLA 18 v. Dantzlg.
■STATENDAM 18 'vm.) v New-York.
STRIJPE 18 (vm.) v Swansea
STAD ARNHEM v Melilla p 16 Gibraltar.
STAD ZWOLLE 14 te Rande
STAD AMSTERDAM Rosarlo p 2 Buent
STAD DORDRECHT 9 te Buenos-Ayres (of t
Antweipen)
THEANO v. Reston via A'dam. p. 18 (nm
Lizard.
TENERIFFE v. Rio Grande 11 v. Bah!»
TELA 17 (S nm.) te Rosarlo (of n A'dam
THEMISTO bevr
Jul I-Augustus
VOLEXDAM v. New-York, wordt
VEERHAVEN 17 V Pensacola via
do Golf (of n. Antw.)
gemenghf rfrichten
Sleepbedrijf.
De sleepboot GOUWZEE arr. 18 (nm.) v
Bromborough met 2 bakken op sleeptouw.
De sleepbooten ZWARTE ZEE en ROODE
.EE met het droogdok op sleeptouw van de
ryne n Wellington, (N.Z.) bevond zich 16 (1.41
nm.) op 45 mill N. v. d. F-mber.
Rivierberichten
BANSWEERT, 18 JULL
Gepasseerd er b'-stemd voor:
ROTTERDAM: Telegraaf 4. sL. Heriosem.
oh wam: Susjima. van Beusekom.
EREDA: Risico, van Warendorp.
DORDRECHT: Unilever 10. Dolk.
HELDER. Machlensteen 23. Walhout.
DONGEN: Petronella, Jolie.
AMERSFOORT: Secunda Spee. v Zoest.
DEN HAAG: Jennetje. Vervelde.
AMSTERDAM: Bram, St.: Amstel 6. et:
DELFT: Zeelands luister.
HELMOND: Alwi, st
DUITSCHLAND: Riinschelde 7. st Nylhia. v.
Dongen: Volstreven. Gort. Silem. Windel: Mann
helm 225. Kissel: Borde, Michlels; Achllle. v d
.'ijver: Ferdtnand, Spiegels; St Antolne. Boey:
Jyterkool, Kuipers; Panama, van Steen, Andro
ueda. LontjesMartha, van Damme.
FRANKRIJK: Auvergne. August
BELGIE: de st Elisabeth, Apollinarls 5. Schel
de 1, Oome Engel, Trio. Hooglander; Leba, van
in; Amice, van Capelleveen. Luctor. Slager:
Atalanta, Touw; Adrienne, de Stobbelaer: Bel
genland, de Groot; Nautilus 5. Dubbeldam; Rijn
en binnenvaart 18. FUneman: Amicltla, Louter:
Op hoop van zegen, de ong; Judea, Heuvelman
Ilenny, Kerkhof; Johana Kik; Marlnus. Steven
se. Rijnster, Joosten; Dranaco.. 10. Trlmborn; Ja
coba, Pecher; Elvire. Dees; Magdalent, Muller;
Corneille, Blettner; Sanl 14, de Bodt; Ronsard,
Engel; Aigle. Schule; Bulten verwachting, de
Korte; Neutraal, Rennings; Melanie, Smulders.
Stanasfaltst Adrianast Westfalla; st Willem
I; st Annard; st. Koblenz; st. Eetna; st Johan
na: st Vitesse 2; st St. John; Avontuur 6. van
Ooyen; Van Djjk, Schiadt; Lyre, de Reuver;
Garant Buchlnger; Jordaens. Dolk; Wilhelm,
Loh; Eos, Rörsch; Mannheim 22S, Wilson; Deal*
deria, Urmetzer; Demerag 122, Mehling; Op Hoop
van Zegen. Seme; Hooft, de Wit; S. H. V. 73,
Hoefnagel; Cornelia, Vos; Elisabeth. Avontuur;
Philaletis, GerlachJ. Schürmann 6, Schwinn;
Binnenvaart 21, Broeken; Titania, Urmetzer;
PANHEEL: st P.einier; st Willem Marlnus;
ZWOLLE: st. Ideaal; st Kpterveer; Nausica,
Siegmund; MILLINGEN: Goede Verwachting, v.
Steen; LEIDEN: Wilmajo, ReymersFlorui
Helena, v. d. Graaf; SCHIEDAM'; Josef. v. d.
Wens; VLIEREEDE: Hermann. Schepers; Thin-
ka, Schadelgarn; KLEVERSKERKENederland
v. Houwelingen; BAARN: Nieuwe Zorg, v. d
Ouden; KATWIJK AAN ZEE: Onderneming.
EEMBRüG: Veranaermg, Melnen: DEVENTER
Cornells, Fromm; DEN HAAG: Wilipmlna Hen
drika, v. Asperen; Geertruida, Jansen; Corja
PlooySLEEUWIJK: Gebroeders. Verhev
BREEZAND: Duett v. Dieyen; Ni v ana. Nal
bach; KRALINGSCHEVEERAmbulant d.
Wachter; VLAARDINGEN: Salak. Baldee; NU
MEGEN: Agnes, v. d. Wens; HEILOSt Apol
linarius, Rossler; ARNHEM: Concurrent SI
brijns; WAPENVELD: Bertha Johanna, Hol
link; PAULINEPOLDER: Anjo, Mookhoek.
BELGIë: Augusta, WaayertNautilus 13
Wemmers; Marida, Peperkamp; Honrlette, vaj
Dongen; Dempo, v. Dort; Valkenburg, Brouwer
Rynschelde 15, Verberght; Gallla, Kruyshaar
Monique, v. d. Broek; Eendracht Wanders; Mel
bot Meyer; Adma, Vervoort; Irma Steketee
Ferdinand, de Rycke; Guilmar, Janssena; Juliette
de Bleser; Kanaalvaart 12, Bruns; Angeliki
Helena, Palkowsky.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en beste:ti
Nostra, LeeuwerkeTheodorus Johan,
Bi-ilmayer; Bogaerts I, Janssen: Walsum 23
Zeeman; Schwelnfurt Kremp; Helncor, v. Duy
nen; Nieuwe Zorg. de Pree; R(Jntrans 3. vai
Campen; Stad Tlel 2, Nohl; Res Nova, Zylstra
Helena, Joosten; Elisabeth, Brien.
AMSTERDAM: Trijntje, v. Oord; FloronUus
Thyssen; Onderneming, Veldman; Grlmgerde
Super.
KEIZERS VEER: Attentie, Kleboom; TIL
BURG: Jan, v. Lier; LIESBOSCH: Hoop o
Vertrouwen. Geerllng; HARLINGEN: Avantt
Wolf; ARNHEM: Eendracht v. Dam; BRUINIS
SE: Clazlena, de Waal; BONGEN AAR: Hille
gonda 2. Llkelenstam; HAARLEM: Gis* v. d
Beemt; HANSWEERT: Maria, de Bruin; Dl
STEEG: Nenuphar. Bryder; VREESWUK: at
Willy; BREEZAND: San Antonio, Kersten
WIJK BIJ DUURSTEDE: Onderneming. Scbö
ler; WAPENVELD: 3 Gebroeders, Mooy: St
Joseph, Rutjes; DELFZIJL: Annrchien. Prins
Theïsme, Prins; KOOG AAN DE ZAAN: El
Avant VcrwoertFORT DE KLOP: Geertruida
Rehorst
BELGIë: Palestina, Heuvelman; Loula, d-
Ridder: Eveline, v. Hoyweghen; Poseidon 3
Vergauwen: Gisela, Buskop: Hendrik, - 2. Koks
Ik Volg. v. Hemelryk; 2 Gebroeders. Diels; Marls
Verschuren; Speculant Roukema; Madeleine
Kriesels.
DUITSCHLAND: Vriendentrouw, ten Kate.
EMMERIK, 18 JulL
Gepasseerd voor 'a middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: st Marwi; Vertrouwen,
Vogel: Johanna, Vllters; st Teuna 4; Meldlcor,
Schullenburg; Johanna, Heck; Anna Maria, v. d.
Meys: Juliana Catharlna. Flckus; Mia. Stoffels:
L'Esperance. Grlnwls; st Johanna; st Agnes;
Medea, Rolloos; Hollandia, v. Vliet; Lastdrager,
Padding: Meteor. Zeltz; st Industrie 9; Impera
tor. Rekel; st Petronella; Arjana, Kerkhof; Pie-
tronella, - d. Klooster; Willem, v. Beek; Maria,
Tamboer: Splca, Krlessels; Prudence, de Roeck;
Wilwind, Franke; Unitis Viribus. Leyenaar;
Grehta, Neyenhof; st Voorwaarts; Isala Dana,
Jooc; st Gelria 1; Emanuel, de Vries; Cornelia,
Cornet: st. Nymegen; Spera in Deo. Stahl; Zelo,
Pieterman: Starkenburg. Kessel; Rheinfarht 104.
Schol!; Deya. Nolle; Olga, Molle; Goedo Hoop.
Drevers; Amsterdam. Bauer; st. Sophie: st. Egt-
dius; Peanto, Wlllemse: TrlnlUs 3. Kumpf; W
v Drlel 3. Arts; Maria, Hendriks; Charlois. Oostei
wyk; Attentio, Kieboom; Risico, van Dorsten:
st, Heinrich: Nelly. Meeuwsen; Jannetje Hendrika
de Raad; Rio 4, v. d. Zee; Rival. Janssens: Pax.
Reusan; st. Sambre; Donon, Knuck; Jordaens.
Otten; Alexandre Millcrand. Buschst Korea;
Coma. Zylmans; st. K. Vaart 15; Hobbema. Arts;
Rossini, KrootjesAare. Wanderman; D. A. P G.
x, Grass; st. Adriana 2; Glatt. Odenwsdd; Wil
lemsbrug. Meeuwsen; Neeltje. v. Zanten; De
Hoop v. Zanten; sta DulaMnrgarehta. Bolt-
huis; Flosshilde, de Jong; Richard 8. v, Lack; st.
GoliathRanto, Teeuw; Zuidvllet. de Pree; st
Rlchelen; Kehrwieder. Romen; Eltatrln, Dekker;
Pelene. de Bruyn; st. Buffon; Loire. Wijnen; Er-
'inde. Keils; Eliza, Wyckman; st. Eldor; Cor
nelia, Snoek; Mastar. Oomena; Froia Frerea,
hamel; Theodora Ellse. Stumpf; st. Wessellna;
Jrinitaa 4, Helbert; Menento Mori, Meegers; st
Teuna 2; st. id. Hendrik, v. Mnaren; Wlanco,
V Zon Gerdinna. Gerritsen; Die Zukunft, Krles-
tcr; Clasiena. Goedhar; Marinus Tarde. Wljgand;
sta Johan Erffinger Wilhelmina. Reyrne. Revols
Meeuwsen; 'eanne Marie, v. d. Linde; st. Droma;
fT~„D??sdorf: 26. Schreuder; st. Flat
Vol 9; Mechtilde. huren; Gehr. Dortelman
11. Leon; W. v. D' Braamkolk; st Andnee
VVillem; Kaba. B. r at. FGIot Vol. 8; Minoe.
Rutterman; Fluvia. Combeen; Ucorne. Slul-
mer; st Sully; 3 gebroeders, Alphen; Sophia,
Popelier; Neptun 70. Nyssen; st. Meurthe; Leen-
dert JiskootWerner, Hille; Kunlgunde, Sigmund
Nieuwe zorg v. d. Heuvel; st. Cornelia: Angellka.
Koll; Industrie. Blaauw: Viator, Wit*; Petro-
r.ella, v Eyken; St. Roza. Peters: st. Harmonie
°lrl*m*n,s,: Unnist 1. Kleya; st. Fata
Morgana; Ocean. Vogel; Andre. Wagenmakers:
1*'.».F™n.z: H^ziening Beckers; Friederlch Asto-
rith 4. Lens; Elheim. Heuss; st. Newa: L'Ectoo.
001,1Romeyn-
ders. Usabeth. Fabrie; Petrus, v. Zoon; st Fre-
derik Everdina. Kraayeveld; lie do f>»nce.
I eylen; Pluto. Gutchen: De Hoop geleidt ons.
-croekhuize- st Molenwyk; Wykdienst 32. v. d.
/ee: rt Kromwyk.
^Gepasseerd na 's middags 12 uur en oestemd
DUITSCHLAND; «Hn Schelde J. Hegemans: tt.
tranzlska Maria; Willem Drlel 39. Hofman: ld.
<4. Lenkewitz; st. Conelis Prins: Balzak, v. Lent-
o. SurlnghH. Stinnes 30. HUterhaus; Piroi*. r'.
truynst. Stromboli; Vertrouwen. Wegman; No-
.rados. Kopp; Allarich. v. Mors; Herman. i>r-
hut enSawai. Eiswciler; Toio. oioeuch: WMk-
Cntl ~a 8t- Rcelflna; Hendrika Ailda, Bre«
voort: Zeester. Breevoort; Hoop or weivaart
Venr?uwtn v' w®«': Richard. Ver-
cey, Clemence. de Ryck; Vita, de Vrlee; Lina,
Huis en; Johanna, Ver**-""»"
