VRIJDAG 17 JULI 1931
TWEEDE BLAD PAG. 6
STADSNIEUWS
AFBETALINGSMYSERE
ÉRNSTIGE WAARSCHUWINGEN.
De Vereeniging Protestantsch Bureau voor
Sociale Adviezen alhier schrijft ons als
volgt:
"Vooral den laatsten tijd hooren wij op
onze wekelijksche zittingen regelmatig ern
stige grieven tegen practijken van aibeta-
lingszaken, welke auiet door den beugel
kunnen.
Soms is het onbegrijpelijk, hoe men er
toe gekomen is dure artikelen van den
meest uitecnloopenden aard, waarvan de
huurkooper niet het minste verstand heeft,
en waaraan geen dringende behoefte be
stond, op crediet te koopen.
Klachten over radio-toestellen, pathéfoons
stofzuigers, meubeden, gezondheidscorseiten
toestellen voor hardhoorenden, enz. enz.,
welke na verloop van eenigen tijd geens
zins voldeden aan de gekoesterde verwach
tingen, zijn ons niet vreemd.
De groote fout van het op afbetaling koo
pend publiek is, dat het dikwijls op een te
lichtvaardige wijze tot het sluiten van een
huurkoopovereenkomst overgaat en te grif
acten, waarin wordt verklaard „dat het ge
huurde zich in uitstekenden staat bevindt
en voldoet aan alle gestelde eischen" of
formules van gelijke beteekenis gedrukt
zijn, onderteekent.
Meermalen is gebleken dat menigeen,
die «a een lange periode van werkloosheid
er in slaagde werk te vinden, er onmiddel
lijk toe overging zioh een duur en luxb
artikel op afbetaling aan te schaffen, zon
der te bedenken, dat de werkloosheid elk
oogenblik opnieuw voor den dag kan ko
men en dat allereerst in de door gebrek aan
voldoende inkomsten ontstanen achterstand
aan kleeding enz. behoort te worden voor
zien. Onlangs kwam ons nog tor oore dat
een vrouw, die sedert jaar en dag weke
lijks werd ondersteund, een radio-toestel in
huurkoop nam; de ondersteuning verdween
ten slotte in den zak van den radio
handelaar!!
Wij misgunnen niemand 'het genot van
de vindingen, welke onze tijd ons brengi,
doch keuren het koopen van luxe artike
tikelen op afbetaling scherp af, indien
zorgeloosheid en gemis aan verantwoorde
lijkheidsgevoel daarvan de oorzaak zijn.
Zoolang alles vlot gaat, d.w.z. niets de
betalingen in den weg staat en men oven
het geleverde tevreden is, ondervindt men
geen moeilijkheden, doch, indien slechts
iets hapert komen de huurkoopers vaak
tot de alleronaangenaamste ervaringen.
Zoo kwam onlangs op ons spreekuur 'n
fabrieksarbeider, die zioh had laten bepra
ten een radio-toestel op afbetaling aan te
schaffen. Na eenigen tijd bleek echter dat
het toestel niet goed werkte. De leveran
cier zond verschillende monteurs, doch alle
verbeteringen waren en bleven van tiijde-
lïjken aard. De main vertrouwde op het af
gegeven garantie-bewijs, doch toen er ge
schillen tusschen partijen waren ontstaan,
en de garantie-bepalingen werden bestu
deerd, bleek dat deze voor de huurkoopers
practisch weinig waarde vertegenwoordig
den. Een geheel buiten den handel staanu
radio-ingenieur, die zoo welwillend was
ons een rapport over het ondenverpelijke
toestel uit te brengen, schroef ons o. m
dat aan een toestel in de door den kooper
bestede prijsklasse in den tegenwoordigen
tijd tamelijke hooge eischen kunnen wor
den gesteld en dat de installatie geenszins
aan die eischen voldoet; hij vermeldde, dat
bepaalde onderdeelen slordig waren uitge
voerd en dat daaraan weinig zorg was be
steed; met alle moeite slaagde hij er slechts
in één station met normale sterkte te ont
vangen, waarbij de kwaliteit van de ont
vangst slecht was te noemen; verdere sta
tions kwamen niet hoorbaar of in het ge
heel niet door!
Ondanks herhaalde reclame maakte de le
verancier gebruik van de door den kooper
in zijn onwetendheid gegeven acte van
cessie en tracht hij den werkgever te nood
zaken wekelijks een deel van het loon af te
houden: commentaar overbodig-
Hoewel het laatste woord over deze aan
gelegenheid nog niet zal zijn gesproken, vin
tien wij ook in deze ervaring genoegzame
redenen om het publiek in het algemeen be
lang aan te raden:
le. geen artikelen op afbetaling te koopen
indien de noodzaak zulks niet gebiedt;
2e. elk contract behoorlijk door te lezen;
desnoods onderteekene men de acte niet en
raadplege men omtrent den inhoud daarvan
oen-tot oordeelen bevoegde;
3e. bij het koopen van artikelen een on-
vmrwaardelijke schriftelijke garantie te
eischen.
INAUGURATIES
De inaugureele rede van de nieuwbenoem
de hoogleemar iin het Indisch recht Prof
Mir. A. A. Idema za.l plaats hebben op 9
October a.s., en de itnauigureele rede van de
mieuwhenoemde hoogleeraar im het Volken
recht Prof. Mr. B. M. Tedders op 16 October.
In afwijking van vorige jaren zuiden de
inauguraties in 't vervolg warden gehouden
in plaats van des Woensdag te 2 uur des
Vrijdags te 4 uur,
POSTERIJEN
De directeur van bet Postkantoor brengt
ter kennis, dat het uiterste tijdstip van
lichting dier bus aan het hoofdkantoor ioi
aansluiting op de avondhesteililing met in
gang van 20 Juli nader wordt vastgestedd
op 18 uur.
WATERTEMPERATUREN
Zweminrichting „De Zijl": 9 uur 18 gr.
C., 12 uur 18 gr. C.
Zwiemiiniriohtiing Hooge Rijndijk: 9 uur
I91/0 gr. C., 12 uur 20 gr. C.
K. VAN K. RIJNLAND
HANDELSREGISTER
Wijzigingen 16 Juli: Magazijn Tip-Top
Leiden, Ha ortem menstra at 257, boofdrz.
Den Haag, Boekibonstnaat 155, verkoop toi
letartikelen. Bovengenoemd filiaal i6 met
•ingang van 15 Mei 1931 opgeheven. N
Th. van der Meer, Oude Wetering, A 4,
soheopmakerij en winkel in gereedschap
pen, huieh. art. enz. Wijzigen handelen,
thans: N. Th. van der Meer en Zonen Jacht
vv>erf „De Wetering" Naamiooze Vennoot
6oha.p Schoen- on Leden-fabriek St. Antoime
Leiden, Donlkensteeg 5, hoofdz. Veldho
ven, Broek 319. Het filiaal is overgegaan
aan de N.V. Nederlandsobe Schoenindustrie
vh. Gebroeders Hoogenboeoh, te Amsterdam
Nieuwe inschrijving 16 Juli: St. Ant ine
(f.), Leidon. Donk rstoeg 5, Hoofdz. Amster
dam. Ruvs'laeletraat 108. Exploitatie van
schocnzakcn.
AANGEHOUDEN
Op verzoek van de commissaris van po-
TOELATINGSEXAMEN R.K. H.B.S.
Toegelaten tot de le klas van de R.K.
H.B.S.: S. Berk, H. Boogers, C. Breedt Bruin
A. Duindam en H. Fiïbry, Leiden; W. de
Haas, Wassenaar; A. van Haasteren en N.
van Haasteren, Leiden; H. Hoogenboom,
Hoogmade; M. Horiikx, W. Kallenberg, II.
van Kampen, JT de Koning en A. Ivortekaas,
Lisse; G. Manders, J. van Noort en P. Paar-
dekooper, Oegstgeest; J. Pols, Leiden; A. de
Rooy, 0egstgee6t; P. van Scha ik, B. Scher
mer Voeet en L. Schrijvers, Leiden; J. Smit,
en H. Smorenberg, Oegetgeest; R. Sormani,
Den Haag; G. van Tol, J. van Veldhuizen
en J. Weaseliing, Wassenaar; J. van der
VVeyden en J. van Zijp, LeidenE. Vervaet,
Voorburg,
Nadat gister van bet ministerie van On
derwijs de toestemming was ingekomen om
over te gaan tot den aankoop van den grond
voor de nieuwe R.K. H.B.S..aan den Rijns-
burgerweg, is thans ook de permissie bin
nengekomen tot den bouw van deze H.B.S.
EXAMENS-HANDELSCORRESPONDENTIE
Voor de examen6 Handelscorrespondent i e
Meroumius en Liteh zijn geslaagd voor Ne-
derlandech: de beer J. Th. Perquin; voor
Engelsch: mej. L. de Nijs en de heeren
J. A. Burger en J. v. d. Waard, allen leer
lingen van den heer E. S. Offrmga, alhier.
ZWEMWEDSTRIJDEN DE ZIJL
Wegens verhindering van Maas II zal
Zaterdagmiddag na de onderlinge wed
strijden \an „do Zijl" een paiowedstrijd van
Zijl I tegen H.Z. en P.C. II gespeeld worden,
terwijl die Zijd II tegen H.Z. en P.C. IV speelt
BURGERLIJKE STAND
ONDERTROUWD N v Tol en L IC Anneeze
N Breedveld 27 jr en FA J Krailer 24 jr W
A C de Vreede 32 Jr en V Z Hausner 23 jr
P J W van de Bilt 29 jr en E A Th J Fleer
kamp 28 jr.
BEVALLEN: B Vermaak—Zuiderduin z E
A A Ritsema v EekBoom d J Tuurenhout
Ribot z E PaddenburgLangezaal d E
FakkelLaneel z.
OVERLEDEN: G Voojjs—Schaap 38 jr A v
DamZwart wed 92 jr K Campfens wedr 75
DE GAANDE EN KOMENDE MAN
VERTROKKEN: S Chr Boiderdijk. Zoeter-
woude, RUndük F 47 S Croiset en fam.. Den
Haag, Stationsweg 3 G M H R Dahmen,
Roermond. Willem II Singel 15 C J M Roo-
TeüJingerl 7 J Mt Henkes—Le Grand. Wi
senaar. Havenplein 1 J W Groenewold, Den
Haag.F ahrenheit 238 L Verhoog—Haadsma,
Utrecht. Potterstr 22 M Chr Hansen, Den
Haag. Brueghekstr 94 J Harms. Schevenin
gen. Waseenaarscheweg 99 A J A Hartog,
Srherpenisse. Achterweg 72 G v Hark. Br.
O Afrika —PW van den Heuvel en fam.. Den
Haag. Paardenbergstraat 20 H Hiilenaar,
Oudenbosch, Elisabethstr A 115 M E v den
Hoek. Velsen, Hogeveldstr 7 H J Hoogen-
straaten, Oegstgeest. Weth. Duivenbodestr 27
MM Hoogenstraaten—de Jong. Oegstgeest,
Weth. Duivenbodestr 27 J M Chr. Kallen
berg en fam., Oegstgeest. Rhtinhofweg 14a
A F Kamp. Amsterdam. P C Hooftstr 57 IT
A M C Kieft, Rijnsburg. Vliet 69—70 E Th
der Kinderen. Amsterdam. Weteringschans 54
H D Koelewün en fam.. Oegstgeest. Deutz-
straat 18 A S de Lint. Den Haag. Jul. van
Stolberg!. 123 H Menke, Amsterdam, do.
Clerqstr 118 I J Morhee, Zutphen, Heeckerenl
16 C Oldenhof. Zoeterwoude. Vrouwenweg 93
J P F van der Plas. Den Haag. Lionnetstr
31 J H PI00(i. Katwijk, Secr. Varkevlsserstr
16 J Plu. Velsen. Koningsweg 144 J Plug
ge. Haarlem. Oranjestr 133 S W van Pillen,
Rotterdam. Zevenhuisstr 15 JH C van Ree-
nen. Rheden, de Keyenberg K Leenderts
Sanders. Batavia I Santman. Rotterdam.
Groenewetering 23 G M Schmitz. Oegstgeest
Weth. Duivenvoordestr 13 B Schoneveld. Kat
wijk, Zeehospitum P Schroder en fam.. Wad
dinxveen. Bodegraafschestr.weg D Slootjes
en fam.. Apeldoorn, Staalweg 8 J Spïjkstra.
Amsterdah. 2e v Swindenstraat 107 III P H
C van den Steen, Rotterdam. 2e Virulstr 3a
M SchijffTeske. Haarlemmermeer. Hpigslottr
dljlc 17 MC Zierikzeevan Ulden. Eindho
ven. Daguerrestr 5 H J Verwijs. Den Haag.
Vaalrivierstr 121 S Dors—de Vos. Den Haag
Eennekomstr 84 P L Vuuren en fam.. Wor
Uit den Omtrek.
ALKEMADE
EERSTE STEEN WATERTOREN.
Donderdagmiddag heeft in tegenwoordig
heid van het Algemeen Bestuur van de Stich
ting Drinkwaterleiding de Drie Gemeenten
de eerste steenlegging plaats gevonden van
de watertoren te Roelofarendsveen Alvorens
de plechtigheid te verrichten nam de voor
zitter van de Stichting Burgemeester L. H.
M. J. Vosters het woord. Spr. zeide het
een aangename taak te vinden op deze plaats
te staan, teneinde zooals het heet ,,den eer
sten steen te leggen". In de letterlijke be
teekenis van het woord zal dit dezen middag
echter niet het geval zijn, aangezien, zooals
men ziet, reeds verschillende duizenden stee-
gemetseld zijn. Deze steen heeft echter
de beteekenis van een gedenksteen. Spr. ac-ht
het thans nog niet de tijd om uit te weiden
over de voorgeschiedenis onzer eigen Drink
waterleiding, op anderen tijd en plaats zal
daartoe nog gelegenheid genoeg zijn. Spreker
wil echter thans hulde brengen aan de leden
van het bestuur van de stichting, die getoond
hebben bekwame mannen te zijn en die reeds
talrijke uren besteed hebben om de vele werk
zaamheden, welke noodig waren, te verrich
ten. Spr. herinnert nog even in het kort aan
de moeilijkheden, die zioh aanvankelijk bij
den bouw hebben voorgedaan, doch spr. en
het bestuur zijn steeds van meening geweest,
dat juist aan het fundament de grootste zorg
moest worden besteed. Dan brengt spr. nog
hulde aan den aannemer en den uitvoerder,
die met zoo groote bekwaamheid het bouw
werk hebben geieid.
Vervolgens onthulde de Burgemeester den
gedenksteen, waarop de namen van de leden
en den secretaris van het Dagelijksch bestuur
en de leden van het algemeen bestuur ver
meld staan.
Aan het einde van zijn rede zeide de Bur
gemeester. dat deze steen aan ieder, die in
den loop der tyA°n dit terrein zou betreden
de namen vermeld zou zien van de mannen,
die hun schouders gezet hebben onder het be-
lmvriike sociale werk van de drinkwabervoor
ziem'ng der gemeenten Alkemade, Leimuiden
en "Riinzaterwoude.
Hierna vereenicden de bestuuröfeden zich
typ het gemeentebuis. terwijl de werklieden
een kleine a-ratificatie ontvingen en den
verderen middag vryaf kregen.
ALPHEN AAN DEN RIJN
GEMEENTERAAD.
Vergadering van den Raad der gemeente
op Maandag 20 Juli 1931, des namiddags
te 2 uur.
Aanvullingsagenda:
7. Voorstel van B. en W. tot verkoop van
een perceel bouwgrond gelegen aan de Hof-
zichtstraat hoek Toussaintstraat aan W. B.
Kroon q.q.
8. Voorstel van B. en W. om medewer
king te verleenen voor het aanbrengen van
veranderingen in de bijzondere scholen
Steekt" ng en Hoorn.
WINKELSLUITING S WET.
B. en W. schrijven aan den raad:
Van het bestuur der kappersvereeniging
„Eensgezindheid" alhier, kwaim bij ons in
het verzoek om te bevorderen dat, in afwij
king van het daaromtrent bepaalde in art. 4
4e lid der Winkelsluitingswet 1930 Stbld, no.
460, het sluitingsuur voor de kappers- en
barbierswinkels in deze gemeente voor den
Zaterdag wordt vastgesteld op 10 uur des
avonds in plaats van 11 uur.
t een gehouden bespreking mei het be
stuur der vorengenoemde vereeniging is ons
gebleken dat de leden der vereeniging thans
op eigen initiatief hun zaken des Zaterdags
avonds om 10 uur sluiten en wij hebben de
overtuiging gekregen dat het, nu de wet ge
lijkberechtiging mogelijk maakt, van de kap
pers en barbiers een gerechtvaardigd verlan
gen is om hun winkels des Zaterdagsavonds
te 10 uur te kunnen sluiten zonder dat zij
bevreesd hoeven te eijn dat zij daardoor* als
gevolg van concurrentie, nadeel ondervinden.
Dit laatste is uiteraard alleen mogelijk in
dien het sluitingsuur bij gemeentelijke ver
ordening wordt vastgesteld en dei-halve dan
geldt voor alle in de gemeente gevestigde
kappers- en barbierswinkels. Wij meenen dat
een zoodanige verordening niet bezwarend is
oor die zaken, welke nu nog niet toetraden
tot de regeling om Zaterdagsavonds om 1(1
te sluiten, omdat voor het overgroote
deel deze gevestigd zijn in het landelijk deel
der gemeente, waar uiteraard de behoefte om
tot. 11 uur open te zijn nog geringer is dan
1 bet centrum van de bebouwing.
Waar het in de practijk niet mogelijk is
n door onderling overleg tusschen de ver
schillende kappers en barbiers in de gemeen
te een afdoende en algemeen bevredigende
regeling te treffen en toch inderdaad bij hen
een vrij algemeen streven en een algemeene
wensch is om hun zaken des Zaterdagsavonds
na 10 uur geheel te kunnen sluiten en be
nadeeling door vestiging van weinig sociaal
aangelegde concurrenten alleen door een
gereglementeerd sluitingsuur kan worden
voorkomen, daar meenensyij dat alhier ge-
reede aanleiding is om een verordening in
het leven te roepen waarbij algeheele slui
ting der kappers- en barbierswinkels op Za
terdag na 10 uur des namiddags wordt be
volen.
OVERGEPLAATST
De heer C. J. Weekhout sedert 1 Aug.
1929 als leerling-klerk r.an het station al
hier in opleiding, wordt met ingang van 19
dezer overgeplaatst naar Wormerveer.
POSTKANTOOR
Terug ontvangen, le helft van de maand
Juli 1931:
Brieven binnenland: L Wed. A. de Leeuw
Eindhoven; 2. G. de Grauw, Ermelo.
Briefkaarten binnenland: 1 briefkaart zon
der adres; Joh. Borgers, Neerbosch; P. Tray
Amsterdam.
BOSKOOP
NOG GOED AFGELOOPEN.
In de Gouwe, nabij de Boskoopsche brug
heeft een ongeval plaats gehad, dat by zonder
goed afgeloopen is.
Eenige werklieden, waaronder zich ook be
vond de timmermanspatroon de heer v.
Dam, waren in een schouw bezig eenige werk
zaamheden aan de gording van het remi-
mingwerk.
Op een gegeven oogenblik wérd door een
passeerend motorvaartuig de schouw aange-
n, waardoor deze water schepte. Twee
der inzittenden konden nog op den vasten
wal springen. De heer v. D. wist zich vast
te klemmen aan de motorboot, waaraan hy
;edeeitelijk in het water bleef hangen.
Door toegeschoten hulp kon v. D. spoedig
uit zijn minder prettige positie bevryd
„PRO REGE".
De gehouden vlaggetjesverkopp iten bate
n uitgaande van de Nat. Vereeniging „Pro
Rege" afd. Boskoop heeft opgebracht de som
van f 7266.
DE LIER. De Chr. Zangvereeniging „De
Lofstem" behaalde op het 1,1. Woensdag te
Dordrecht gehouden concours een 2de prys in
de 2de afdeeling.
AUTOTOCHT VOOR OUDEN VAN DAGEN
Donderdag had de aangekondigde autotocht
voor ouden van dagen en hulpbehoevenden
plaats.
Te circa negen uur stonden aan het begin
van den Zijdeweg een 23-tal auto's we
de oudjes, die van hun woning waren gehaald
vergenoegd zaten te kijken, en vol verwach
ting waren van den heerlyken tocht die hun
te wachten stond. De reis ging naar Zeist
en omgeving.
Des avonds werd de stoet van auto's aan
de grens der gemeente opgewacht door de
harmonie Excelsior. Met muziek voorop werd
gereden naar hotel „Neuf" alwaar een heer
lijke maaltijd gereed stond.
Na afloop hiervan zocht ieder hoogst vol
daan weder zyn woning op.
HAZERSWOUDE
CHR. MANNENKOOR
Alhier is een Chr Mannenkoor opgericht
met aanvankelijk 27 leden. De vereeniging
draagt den naam „Excelsior". Hel bestuur
bestaat uit de heeren A. Vreugdenhil. T.
van Veen Jzn., Jac. van Gorkum. J. Sloot
weg en C Groen. Pogingen worden aange
wend tot het aanstellen van eera directeur,
AANBESTEDING
Uitslag van een onderhandsche aanbe
steding tot het bouwen van 7 woonhuizen,
voor rekening van den heer S. de Bruin al
hier, gehouden door den architect, cle heer
J. Dekker alhier:
J. Buitenhuis. Hazerswoudc. £6.222;
Groen en Bregman, Benthuizen J 21.480:
IJ. Hortensius, Hazerswoude f 21.500; Gebr.
Batelaan, Hazerswoude j 21.900; Wed. El. v.
Driel, Koudekerk j 22.000: A. van Dam, Al
phen aan den Rijn f 23.129; Ph. de Gelder,
Hazerswoude J 23.855; J. Revn. Waddiivx-
veen J 27.135.
Het werk ia aan den laagsten inschrij
gegund.
KATWIJK AAN DEN RIJN
TUINBOUW
Het liep deze week tamelijk goed voor do
tuinders. Bijna alile producten bleven zeer
goed op prijs en het beschot wordt dage
lijiks bet-er. Gisteren was er im de aaoxlappei
prijzen, ctooh dam voorna-m-eilijik In die iniim-
dieme kwaliteit, een verlaging. Mogelijk al
een gevolg van d-e belemmeringen in den
export ails gevolg van d-e bekende Duitsch-e
crisis. Bovendien komen uit meerdere stre
ken al flinke k wan turns late aardappelen
afzetten, waarvan de prijs aanmerkelijk
lager is. De vroege bloemkoolgewassen
in het algemeen ntet best te noemen. De
prijs za-1 hiervan veel goed moeten maken
Deze iB tlhans maar matig.
BESCHADIGING.
Gisteren is de groote „Zandgrijper", die
gebruiiikt werd voor het afgraven der dui
nen door de Amsterdamsohe Ballast-maat
schappij weer naar de bannen aan den Val
kenburgsohenweg vervoord. Zoaals ook bij
heenreis geschiedde, is ook nu de weg
op vele plaatsen door de zware machiov
beschadigd. Het vervoer had plaats in den
nacht.
LISSE
JUBILEUM C. M. GRUTTEMANS Sr.
Onder veel belangstelling vierde de heer
C. M. Gruttemans Sr., bloemist alhier. Don
derdag zijn TOsten verjaardag, bij welke ge
legenheid hij tevens zijn functie als voor
zitter van de Vereen. „D-e Narcis" neer-
gde.
Was hij r^eds in de vroege morgenuren
bij monde van zijn kinderen, familieleden
en intieme kennissen gecomplimenteerd en
op den avond voorafgaande aan den dag
van dit geboortefeest door een zijner Ame-
rikaansche relaties per telefoon vanuit Ame
rika gelukgewensoht, de uitgestoken vlag
gen aan het hoofdcomplex van het bedrijf
vertolkten reeds de feestvreugde die er zou
heerschen ter gelegenheid van dit heugelijk
feit
Het bezoek van de afgevaardigden van
vele corporaties, het groote aantal telegram
men, brieven en kaartjes, getuigde van de
sympathie van velen, die den jubilaris van
nabij en„ verre kenden, terwijl de kamers
ten zijnen huiize waren overladen met een
schat van bloemen, waaronder wij telden
bloemstukken van het kantoorpersoneel,
Centraal Bloembollen-Comi'té, Bond van
Bloem.bollenhandelaren, Amsterdamsche
Bank, controleurs der Vereen. „De Narcis",
enz. en.z. en een blijvend aandenken van
het bestuur van voormelde Vereeniging, in
den vorm van een schilderij, in olieverf uit
gevoerd door den heer Monceau, kunst
schilder, voorstellende een vaas met nar-
eisen, in verschillende, zeer mooie en aan
trekkelijke variëteiten, waarop tevens voor
komt een voorzittershamer, moker van het
gezag, thans in andere handen over te gaan.
Het gezamenlijk land- en schuurperso-
neel meende ook deze gebeurtenis niet on
opgemerkt te mogen laten voorbijgaan en
huldigden hun. oudsten principaal door
schenking van eon huldeblijk in den vorm
van een zeer smaakvolle Japansche sche-
nierlamp.
Om half twaalf in den morgen kwam
het gezamenlijk personeel in de groote pak
schuur bijeen, waar het door den jubilaris
werd toegesproken en deze er zijn bijzonder
groot genoegen over ujtsprak uit dit hulde
blijk te mogen constateisren de in de Bloem
bollenstreek nog heersc.Dende gevoelens van
saamhoorigheid en arbeidszin tot verhoo
ging van de bloei en welvaart van de zaak,
waarin een ieder naar zijn vermogen en
arbeid medewerkt om den naam van firma
en hare artikelen hoog te houden en -waar
voor hij zijn groote erkentelijkheid uil
sprak en hoopte, dat de samenwerking met
de jongere principalen zou blijiven voort
duren op dezelfde aangename wijze.
Nadat het souvenir was bewandeld werd
er flink getracteerd en "gerookt en ging
men in opgewekte stemming, met een aar
digheid voor het gezin, huiswaarts.
Het kantoorpersoneel bood in de directie
kamer zijn gelukwenschen aan en na ver-
verschingen te heben gebruikt, bezichtigde
het de vele hierboven vermelde syihpathie-
bewijeen ten huize van den jubilaris.
Wij zijn er van overtuigd, dat de heer
Gruttemans dezen dag als een der schoon
ste van zijn leven heeft beschouwd, die zich
heeft gekenmerkt door wanne toegenegen
heid em vriendschap in breede kringen.
UITSTAPJE
De schoolkinderen der Openbare School
maakten een uitstapje naar Zandvoord
Jammer dat het weer niet meewerkte om
de vreugde van „een middagje naar Zee"
te verhoogen! We zouden de kinderen,
waaronder er velen zijn die bijna nooit in
de gelegenheid zijn om van zee te ge
nieten, een echte wanne zomersche dag
gegund hebben
NOORDWIJK
BEVALLEN: N PlugEindhout z -M de
JongSpaanderman d G J v SchieSchie-
merink z M C v Schootende Haas z.
OVERLEDEN: A J Commandeur 16 jr.
NOORDWIJK AAN ZEE
COLLECTE ZUIDERZEEFONDS
De collecte in die Herv. Kerk alhier ge
houden ten bate van het Zuiderzeefo-nds,
heeft opgebracht ruim f 125.
OUDE WETERING
VERDRONKEN.
Gistermiddag is het 6-jarig zoontje van
den heer M. v. T. alhier te water geraakt
en verdronken. De kleine was kort te voren
nog van den waterkant verjaagd, doch blijk
baar is hij later weer aan de aandacht van
de ouders ontsnapt.
RIJNSBURG
TUINBOUW
Zooals ook iD vorige jaren reeds merk
baat was, is ook nu weer een inkrimping
van de tuinbouwproducten t? constateeren.
Vooral de vroege aardappelen, vroeger een
hoofdproduct, komen thans sporadisch voor,
en het veilen hiervan heeft dan ook geen
zin meer. Thans zijn het enkele partijtjes
Eigenheimers waaruit de aanvoer bestaat.
Deze gaan voor 4.405 per 100 k.g.
SASSENHEIM
RIJWIELPLAATJES.
Op Maandag 20, Donderdag 23 en Maan
dag 27 Juli, des nam. 79 uur zal de Rijks
ontvanger extra zitting houden te zijnen
kantore te Hillegom, tot het in ontvangst
nemen van aanvragen vooiv kostelooze rij
wielplaatjes 19311932.
BEGRAFENIS P. DORSMAN.
Gistermorgen werd het zoontje van de fa
milie Dorsman, dat Zondagavond zoo plot
seling ui' het leven werd weggerukt, ten
grave gedragen Met de familie hadden ook
de kinderen van de School met den Bijbel
zich opgemaakt om hij de teraardebestelling
aanwezig te zijn. Ook waren van deze school
aanwezig de hoofdonderwijzer J. Wiepkema
err meerdere onderwijzers, terwijl de heer L.
va.U Leeuwen Sr. het Schoolbestuur verte
genwoordigde. Ds. P. D. Kuiper troostte de
zwa&rgetroffen ouders en familie en wees
hen naar den eenigen troost voor leven en
sterven, die ook onzen kinderen niet onthou
den wordt. De heer Wiepkema sprak vooi
en tot ('Jen aanwezige schoolkinderen en tot
de famili-. Door de kinderen en de verdere
•alrijke aanwezigen werd gezongen Psalm
66 :-4, het vers dat de kinderen op den dag
van het d.'-oef gebeuren hadden moeten lee
ren. Ds. P. D. Kuiper eindigde de plechtig
heid met he.t lezen van de Apostolische Ge
loofsbelijdenis.
GESLAAGD.
Voor het machinisten examen diploma
is geslaagd de heer J. van Duyvenhode.
„HET HOOGELAND."
Op Woensdag 22 Juli a.s. zal alhier een
bloempjesdag worden gehouden ten bate
'an het werk der Reclasseeringfe- ereeniging
,1-let Hoogeïand". Welk een nuttige instel
ling deze vereeniging in haar drie Kolonies
bezit blijkt duidelijk uit de volgende cijfers:
1930 waren 301 verpleegden opgenomen,
door het Keclasseeiyngsbureau werden
een kleine tweehonderd gevallen in behan
deling genomen, terwijl door den Reclassee-
ingsambtenaar ruim honderd gestraften
■anuit de strafgestichten na afloop van den
straftijd werden afgehaald om in één der
Kolonies te worden opgenomen. De verpleeg
den waren over alle gezindten verdeeld. Wij
vertrouwen dat velen onzer inwoners deze
nuttige arbeid door het koopen van een
bloempje zullen willen steunen en bevelen
deze Bloempjesdag gaarne aan.
MEDAILLEWEDSTRIJDEN.
Morgenavond worden op terrein Sportlioff
weer twee door Ter Leede georganiseerde
medaillewedstrijden gespeeld. De eerste
vangt aan om half zes, tusschen Ter Leede
I en de ploeg van de N. Z. H. T. M., daarna
om 7 uur de tweede wedstrijd tusschen Ter
Leede II en Kagia I.
JUBILEUM.
Op 27 dezer is het 25 jaar geleden dat de
heer J. van Bakkum in dienst trad bij den
heer Th. Reeuwijk, timmerman alhier. Van
Bakkum werd aanvankelijk aangenomen
voor drie dagen en haas noch knecht zullen
toen wel niet aan de mogelijkheid gedacht
hebben dat nog eens het zilveren jubileum
zou gevierd worden.
VALKENBURG
CONCERT
Als het weer meewerkt, zal Valken!) urgs
Harmonie Zaterdagavond om acht uur een
concert geven in dc bekende tent Het pro
gramma is, zooals wc dat van deze vereen,
gewend zijn, heel goed verzorgd.
GESLAAGD
Onze dorpsgenoote mej. P. Haantjes slaag
de aan de Leidsche Kweekschool voor
examen ter verkrijging van de hoofdakte
voor Bewaarschoolondenviizeressen.
VOORSCHOTEN
Begunstigd door mooi weer werd gister
middag een tocht gemaakt met de ouden
van dagen en lichamelijk gebrekkigen, die
uitstekend geslaagd is. 30 auto's met 90 per
il namen hieraan deel, waaronder de
doktoren Birkhof, v. d. Stoel en Duymaer v.
Twist en zuster Barmen 'sLoo.
Voorafgegaan door gemeente- en rijkspoli
tie per motor ging de tocht over Vogelen
zang naar Haarlem, waar in de Hout ver-
verschingen werden gebrukt; vandaar naar
de ruïne van Brede rode en de omstreken
van Bloemendaal, waarna over de. Straatweg
de terugtocht aanvaard werd. Bij de zilver-
fabriek stond „Benvenuto", waarna met mu
ziek voorop een ware zegetocht door het
dorp gemaakt werd, om tot slot in hotel
Deurloo nog een kop koffie te gebruiken.
Alle deelnemers waren weer enthousiast
over de rit, niet het minst de burgemeester,
die ditmaal de middag meemaakte.
Hier richtte de.voorzitter van de commis
sie, de heer N. Vernede, eenige hartelijke
woorden tot allen die die tot dit mooie doel
meewerkten, inzonderheid de secr.-penning-
meester de heer P. Kaaijk.
WOUBRUGGE
VOOR 'T RAADSLIDMAATSCHAP
BEDANKT.
L>e lieer Jac. J. Anker, gekozen M vara
den Gemeenteraad als no. 1 van de A.R
lijst heeft cle benoeming niet aangenomen
en zijn zetel afgestaan aan no. 2 van deze
Lijst, de lieer G. Anken, zittend Raadslid.
UITSTAPJE.
De zaingvereinaigiiinig „De Lofstem", met
haai- directeur, maakte per auto een uit
stapje na-ar Zeist en omstreken, alwaar ver
schillende bezienswaardigheden werden
bezocht en volop werd genoten van de bos-
schen en sohoone omgeving. Zeer voldaan
over de volkomen geslaagde reis keerden
allien hiuiiövva arts..
BURGERLIJKE STAND.
GEHUWD: P Noordam en A C Anker
.♦.3VALLEN M E Baak—v d Meer d.
Uit Oost-Indie
JUBILEUM
BANDOENG, 16 Juli. (Aneta). De Soeka-
boemiscbe en Rubberplantersvereeniging
ierde heden haar 50-jarig jubileum. Voor
deze gebeurtenis bestond zeer groote belang
stelling.
TARIEFSVERLAGING
BATAVIA, 16 Juli. (Aneta). De K.N.I.L.M.
verlaagde de tarieven op de lyn naar Singa
pore met circa 25 pet., waardoor de passa-
geprijs BataviaSingapore van f 185 op f 140
is gebracht.
BATAVTA, 15 Juli. (Aneta). De Volks
raad nam zonder discussie aan de aanvul-
lingsbegrooting voor het dienstjaar 1931 voor
gestelde verhooging van f 80.000 ten be
hoeve van de kosten van uitzending en uit
rusting van den nieuwen Gouverneur-Gene-
Uit het Sociale Leven
NED. CHR. LANDARBEIDERSBOND
De Ned. Chr. Landarbeidersbond heeft thai
meer dan 14.000 leden. Voorheen was de Bot
in 20 plaatsen vertgenwoordlgd. thans heeft hij
ruim 400 afdeelingen.
LOONSVERLAGING BIJ DE
STAATSMIJNEN
Dinsdag Is den bovengronders der Staat!
mijnen aangezegd, dat de toeslag van 5
welke hen in 1929 in verband met de gui
ger tijden, op de loonen gegeven was, weer
leidelljk zal worden Ingetrokken, in dezen zin,
dat de eerste vakgroep,' die van 1929 44
per uur verdiende en dit met een toeslai
16 cent verhoogd zag, 1 Aug. en 1 Sept.
I cent minder krijgen. Bij de tweede vakgroep.
3io destijds 3 cent meer kreeg, zal de Intrek
king zoo geschieden, dat 1 Aug. 1 cent en
Sept. 2 cent minder uitbetaald wordt, waar
door op 1 Oct. het oude uurloon ls bereikt.
Door deze intrekking zijn do bovengrondache
loonen in evenredigheid gebracht met die de:
ondergronders, waar de toeslag op 1 Juni y.aj
den dokter. „Kijk eens. ik heb een
n f1100. Gaat daar in Januari a.s.
10 af. dan rest mij f 990. Dc bepalingen
uliere practfjk. Zuivere
Het gezelschap zat vcrsl
hooging dus
HET CONFLICT IN DE
CARTONINDUSTRIE
>enigi s in do
ft aan andere
stakende cartonbo-
Laatste Nieuws.
HANDELSBERICHTEN
ROTTERDAM, 17 JULI
Vroegkoersen van heden:
MAIS. Juli 78 ?4: September 78 November,
9?i: Januari 82V£. Omzet 32 contracten.
TARWE. Juli 5.02%: September 4.67%: Nov.
.65; Januari 4.80. Omzet 1 contract
LONDEN. 16 JULI.
EIEREN. Hollandsche bruin IS lbs 12/-
12/6. idem 16—16%
MARKTBERICHTEN
ALKMAAR, 17 Juli. Kaas. Aangevoerd 84
stapels, z(inde 356000 kg. rrlizen: kleine f 37;
boerenkaas kleine f 37; fabriekscommissie f 37
boerencommissle f 40. Handel goed.
KATWIJK a. d. RIJN. 16 Juli. (Tuinbouwver
K. en O.) PrijzenDue of York f 1.30—2.39: ld.
drielingen f 0.70—1: eerstelingen f 1.40—2.30:
idem drielingen f 0 90—1.30; eigenheimers
f 1 401.80 ales per kist van 25 kg. peen f 5.90
-9.20 alles per kist van 25 kg; aanvoer 440
:ist aardappelen; 4500 bos peen.
LEEUWARDEN. 17 Juli. Boter. Aangevoerd
ite prtls f 1.17 l
Afd B (Veiling) Wel- en afwijkende boter
'is f 1.19; laagste prüs f 1.02 p leg
LEIDEN, 17 Juli. Vee. Aanvoeren en prözen
472 runderen; 112 kalveren; 262 schapen; 69
stieren f 95—490; 193 kalf- en melkkoeien
f 225—395 stroef; 6 varekoeien f 170—370; 195
vette ossen f 235440 mat: 35 vette kalveren
f 45115 (f 11 20 p kg schoon); 107 nuchtero
3ü—17 vlug; 262 schapen f 25—42,
mat: 913 lammeren f 1223; 1131 mestvarkei
f 12—30 mat; 1292 biggen f 5—9;
f 4590; 5 bokken en gei-
•170: 7
ten f 36 alles per i
Kaas. Aangevoerd 129 partijen waarvan 102
partüen Gnudsehe en 27 Leidsche. Prijzen: la
srt Goudsche f 10—42.50; 2e srt f 34—38: le
srt Leidsche f 44—49; 2e srt f 3512 alles per
50 kg. Handel matig. Aan de Stadswaag gewo
gen: 76 partüen 2937 stuks, 25313 kg
terstieren f 2C0—450: 223 vette koelen f 180
365; (66—86 et per kg) 305 melk- en kalf-
Icoeien f 160—370: 35 pinken 100—160: 110
vette kalveren f 35—85;
f 8—14; 159
:htere kalvi
•70: 105
schapen f 2430; 85 wcideschapen f 2038;
142 lammeren 1420; 1344 vette varkens f 40
—110; (per kg 36—44 ct.. zouters 40—43 ct) 95
magere varkens f 2250: 532 kleine biggen
f 612 alles per stuk: 23 bokken of gelten en
62 paarden. Totaal 3642 stuks vee.
Eieren Aanvoeren en prijzen: 41000 kg.
kipeieren 3%5 ct p stuk groothandel 6575
ct per kg: 1300 kg eendeneieren 44% ct par
stuk. groothandel 55—02 ct per kg.
Pluimvee. Aanvoeren en prlizen: 250
slachtklppen 0.40—1; 25 slachthanen: 25 jon-
gedulven: 200 piepkuikens 525 ct; eenden 20
ct alles per stuk.
Kaas. Aangevoerd 38090 kg. Prijzen: sleu
telkaas 21—33 ct: Goudschekaas 3047 ct:
Edammerkaas 68 ct per kg.
LEEUWARDEN. 17 Juli. (Noteering V.VZ.M.T
Kaas. Prijzen: Goudsche 20 plus f 17—18: id.
40 plus f 29—30: idem volvet f 36—37; Edam
mer 20 plus f 18—19: Idem 40 plus f 29—30;
Broodkaas 40 plus f 3031. Weinig handel.
UTRECHT. 17 Juli. Kaas. Aangevoerd 140
partijen, wegende 46.800 kg. Prijzen- ongeutem
el de f 26—28: met rtJksmerk le kw f f
WOUBRUGGE, 17 Juli. (Eieren). Aanvoer:
5600 stuks. MiddenprUS f4: eéhdeneieren f3.40
Boter 7074 ct. p pond.
Kaas 2426 ct. p pond.
ZAVOLLE, 17 Juli. Boter. Aangevoerd S5«
kg., waarvan 30/8 en 2/16 vaten en 460 stuk
ken van kg. Prtjzen: f 1.50—1.60 per kg:
per 1/8 vat van 20 kg prima f 28.50: afwe
kende f 26; per 1/16 vat van 10 kg f 13—14.50
Handel vlug.
Eieren, f 3.504.50 per 100 stuks Aange
voeld 130.000 stuks.
ivoerd 33 runderen: 2 gras
kalveren. Handel in neurende en verschgekalf-
de vaarzen flauw vet vee iets minder: stie
ren en kalveren redelijk; schapen en lammeren
prijshoudend.
Prijzen: neurende en verschgeltalfde koele*
f 210—355: dito vaarzen en schotten f 200—30®
guste koeien voor de vetweide en stal f 175—
255; dito vaarzen f 150—240: voorJaarskalveren
de koeien f 190—290: 1%-jarlge springstiereit
f 100—200: 1%-Jarige pinken f 150—290: jonge
foltkalveren f 30—70: nuchtero kalveren f 7
16 alles per stuk; vette koeien en ossen aan
bouten 74—88 ct: dito stieren 70—80 ct: dlttf
kalveren f 0.901.20 alles per kg; dito scha
pen f 16—35; dito lammeren f 12—16.50: 6-
iverksc'ne biggen f 69; 14-weeksche biggen
f 10—13; drachtige varkens f 4580: magere
varkens f 3565 alles per stuk: vette varkenu
3642 ct per kg. Handel in varkens vlug.
Huiden. Koehuiden 13 ct: pinkenvellen 15
ct: stierenvellen 7 ct ales per kg. Handel sta-
tionnair, t
ÏJMUIDKN, 17 Juli. Aangekomen aan Rijks-
afslag 2 stoomtrawlers. 1 logger en 28 kust-
Trawlvlsch: Tarbot f 0.95—1.35: tong f 1.85—
2.83 p kg.: griet f 32—68: kl schol f 7Q.50—23
schor f2.303 pieterm poontje f23: gr gullen.
f14; wijting f55.50 p kist v 50 kg.
Heden was de YM 501 Flora binnen met 32
last pekelharing. De 'prlizen waren als volgt:
379 kantjes maatjes haring Noord f 1111.45:
111 kantjes maatjes haring Zuid f 14.10—14.90
34 kantjes volle haring Noord f 22.50: 14 kan
tjes volle haring Zuid f 14.50—14.65; 2 kantjes
makreel f 15 p kantje.
De besommingen der Stoomtrawlers waren
IJM 32 Zeemeeuw (145 mandpni ƒ2167, IJM 43
Nelly Gesina (130 manden) 1873.
De motorlogger KW 47 besomde f 460.
NAGEKOMEN SCHEEPSBERIOHTEN
NED.-IND TANKSTOOMBOOT-MIJ.
AGATHA 14 v Soesoe n Singapore
AGNITA 15 v St Nazalre n St. KItfs v.o.
ALDEGONDA 9 v B. Papan n Batavia
ALETTA 13 v B. Papan n Hongkong
ANASTASIA pass. 3 Perim n Aroebaai v.o.
ANGELINA in aanbouw b(J Ned. Dok MU A'darrt
31 Proeftocht.
APOLLONTA te Aé'dam ter monteering van mo
toren. 29 proeftocht.
ARTEMIS Juli te Trlëst.
AUGUSTINA 14 v Singapore n Pladjoe
HERMES Juli te Singapore
IRIS 12 v Pladjoe n Singapore
J B AUG. KESSLER 20 te Curacao verwacht,
naar New-York.
JOSEFINA 9 v Singapore n B. Papan
MA CUBA 16 te Curacao verwacht, n Land's
End, v.o., Zweden.
MAGDALA te A'dam tor monteering van motor
MAJA in aanbouw bil v der Giessen, Krimpen.
water
ervan In je por- MALVTNA In aanbouw bü' Feynoord te R'dara
inders piepen". IMAMURA Idem.
—zong de blijde Tampico, waarschijnlijk Everett. j
