VRIJDAG 17 JULI 1931
EERSTE BLAD PAG. 3
Kerknieuws.
KERKGEBOUWEN
harlois (.Rotterdam) is gisteravond
uwe kerkgebouw aan den Dordtsehen
reg van de Ned. Herv. Gemeente, dat
rsonen kan bevatten, plechtig ingewijd.
;-kerkvoogd, de heer P. van der Lin-
na een korte toespraak het gebouw
Gemeente overgedragen, hetgeen
Ds. J- K. F. Mantz dankbaar werd
rd. Vervolgens heeft Ds. Mantz ge-
over Haggai 2 10: „In deze plaats
rede geven". Gelukwenschen werden
jken door Ds. G. J. Koolhaas, van
s; Dr. .J. R. Callenbach, van Rotter-
amens het Classicaal Bestuur; Ds. O.
van der Willigen van der Veen, van
namens den Ring IJsselmonde; Ds D.
Haselen, van Den Haag, als vroegere
en leeraar der Gemeente; Ds. H. Stolk,
Joutum (Fr.), die het beroep naar de
nte te Charlois aannam; Ds. F. Kijf-
i Feijenoord, en Ds. J. J. H. van
i Tuindorp-Vreewijk. Het fraaie
bouw was stampvol.
emengd Nieuws.
EEN DOODELIJKE PROEFRIT
(Jalfweg (N.H.) heeft weer een ernstig
ngeval plaats gehad. Een auto met
hzittenden reed door het springen van
hterband tegen eenige boomen en werd
vernield. De eerste monteur Koppen
chauffeur H., die een proefrit maak-
let de auto, werden zeer ernstig ge-
huis overgebracht. De toestand van
1 Beiden werden naar het Haarlemsche
n is hopeloos.
ERNSTIGE BRAND
I meldt ons uit De Bilt:
lennacht te omstreeks kwart voor
j, is brand uitgebroken in een twee-
fhcel gevulde hooibergen, staande
de boerderij van den heer D. L. van
gelegen aan de Blauwkapelscheweg
BilL Toen dc brand ontdekt werd,
jn beiden hooibergen reeds in lichten-
l en begon ook de achterzijde van de
ferij reeds te branden. De bewoners die
tc bed lagen, werden door een knecht,
boven de stal sliep en door de warm*
is wakker geworden, gewekt.
de politie die spoedig ter plaatse
n eenige burgers, werden dadelijk po-
i gedaan om het begin van brand aan
rderij met emmers water te blusschen,
I ook een hond welke in een hok on
n der hooibergen lag nog gered kon
IV
Biltschc Vrijwillige Brandweer, dio
poedig ter plaatse was mocht het ge-
de brand aan de boerderij spoedig
sschen en kon door nathouden voor
dat de boerderij mede een prooi der
ïen werd. De-beide hooibergen brand*
chter geheel uit
treeks twee uür was het gevaar ge
en kon men beginnen met het uiteen
van do hooibergen,
blusschen van den brand geschiedde
leiding van den Commandant» den
J. P. van Zutphen.
lorzaak van de brand is vermoedelijk
oei
merkten op. het terrein van de brand
p, den Burgemeester van de Bilt, ba
an den Bosch, den Inspecteur van Po
len heer van Duist, de voorzitter van
Irandraad den heer D. Roosenschoon,
bmmandant van de Bilthovensche Vrij
t Brandweer den heer Ir. G. Ekama.
was zeer groote belangstelling van de
van het publiek.
r men ons mededeelde waren de hooi-
tegen brand verzekerd.
DE BORRELS VEROORZAAKTEN
Nomadenzeden
meldt oins uit Veenendaal:
iet woonwagenkamp was het d'e Laat-
ten lang niet rustig,
van de woonwagenbewoners had den
ópen dag meer borrels gedronken dan
rd ragen kon, reden waarom de mam
iet je lastig was. De boemelaar maakte
iw met de andere woonwagenbewoners
ti eemgsalns eigenaar diige manier
5. Deae kennismaking bestond wel
dat hij zich bij het vooretellen van
tersoom niet alleen bepaalde tot het
>n van zijn naam en het geven van
and, doch het beter vond aillie aan-
s u-aanes de hand te zoenen,
blijk van sympathie werd dooi* ze-
tiej. B. v. d. Ven, in Veenendaal wel-
P, niet bepaald vriendschappelijk op
ten. Zij wees den man onder de toe-
ójke maalstroom van woorden terecht
leis diende hierbij als wapen, terwijl
id vuiligheid de mensaben elkander
het hoofd slingerden.
5n den maoht was de rust weer beT-
[doch err sdheen tooh nog wat te
n, wamt den volgenden morgen ont-
jer twist tiusschen rnej. Vam den Barg
fair eohoondioahter, die zoo ïiioog liep,
I moeder met een greep en de schoon-
met een bijl im dmeigende houdtimg
Ikamidea* giiingon etaaai. Door enkele
buurvrouwen, diie den strijd
werden haar de wapenen echter afgenomen,
zoodat de strijd met enkele goed aankomen
de vuistslagen werd beslecht.
De politie, die met het geval in kennis
werd gesteld. 6teide e>en onderzoek in, waar
uit blo-ik, da', ii geval van vervolging de ge
heel© familie voor de rechtbank zou moe
ten verschijnen. De aangifte werd echter,
toon een en ander een dreigende houding
begon aan te nemen, spoedig ingetrokken.
Moeder en dochter beloofden aan de politie
als faimiiieiieden inet elkaar te zullen om
gaan.
UIT HET SOCIALE LEVEN
INTERNATIONALE FEDERATIE VAN
CHRISTELIJKE ARBEIDERSVAKBONDEN
IN DE VOEDINGS- EN GENOT
MIDDELENINDUSTRIE
deelnam
jrland
Hoofdpunten van bespreking waren het nog
altijd actueele vraagstuk van den nachtarbeid
in do bakkerijen en de daarmede verband hou
dende problemen, alsmede het vraagstuk van
het leerlingwezen.
Op grond van de gehouden besprekingen
werden onderstaande resoluties aangenomen,
mede gebaseerd op
gelegd" voorlooplg rapport, door dc
samengesteld, op grond van de uit
lende landen ontvangen inllohtingi
stand van zaken.
de i
ret.arls
Het congres betreurt, dat de ratificeering
e internationale conventie van Genève te^
,en nachtarbeid tot nog toe slechts door
klein aantal Staten geschiedde. Het v
met allen nadruk de afschaffing
langt met a-
naohtarbeld ln alle landen, daar deze
schando betoekent ln sociaal opzicht en niet
ln overeenstemming ls met de tegenwoordige
beschaving. Het oongres veroordeelt daarom
ook ten scherpste de pogingen, om daar, waar
het verbod van nachtarbeid is doorgevoerd, dit
verbod te verzachten, of zelfs geheel op te
heffen.
De ervaringen hebben bewezen, dat door het
verbod van nachtarbeid do gezondheidstoestand
van de In het bakkersbedrijf werkzame perso
nen belangrijk verbeterd is. Verder is bewe
zen, dat het verbod noch een bijzondere Last
op het bedrijf legt, nooh een verslechtering
van de kwaliteit van hot product veroorzaakt.
Het congres verlangt verder, dat een uitzon
dering voor het grootbedrijf door eventueele
invoering van een di leploegenstelsel niet zal
worden toegelaten. Daar het aantal grootbe
drijven, dat werkelijk een drleploegenstelsel
zou kunnen doorvoeren, uiterst gering is. zou
slechts een zeor klein aantal arbeiders bij deze
ploegwlseellng ln aanmerking komen, terwijl
dan alle andere gezellen voortdurend nacht
arbeid zouden moeten verrichten. En afgezien
nog daarvan, zouden door een dergelijke on
gelijke behandeling van de verschillende bedrij
ven, economisch ondragelijke toestanden ver
oorzaakt worden.
Het verbod van nachtarbeid Is voor he bak
kersbedrijf oen vraagstuk van het grootste be
lang, dat de arbeiders aller landen met alle ten
dienste staande middelen te verdedigen hebben.
2. Leerlingwezen.
Het oongres hield zich ernstig bezig met het
vraagstuk van het leerlingwezen ln alle tak
ken van de voedlngs- en genotmiddelen
industrie. Algemeen word de opvatting gehul
digd, dat de algemeone toestand van de arbelds
markt zoo spoedig mogelijk een behoorlijke re
geling van het leerlingwezen vordert. Het aan
tal der ln de leer staanden en van hen, die per
jaar hun opleiding beëindigen, staat in sterke
tegenstelling met het aantal plaatsen, dat be
schikbaar ls. Het gevolg hiervan ls, dat de
arbeidsmarkt met steeds meer niet te plaatsen
arbeddskrachten overstroomd wordt en een on
behoorlijk hoog percentage geoefende arbeiders
gedwongen wordt, als noodhulpen ln vreemde
beroepen plaatsing to vinden.
Daarom i verlangt het congres, dat de vak
opleiding ;Jn de betreffende beroepen in alle
Staten evipntueel door wettelijke maatregelen
zoodanig geregeld worde, dat een onverant
woordelijke overvoering dor versohillende vak
ken, zooals die sedert jaren te constateeren ls,
vermeden wordt. Tot regeling van deze aan
gelegenheid vordert hot congres de medewer
king van alle betreffende arbeidersorganisaties.
3. Internnat.
Het congres verlangt van allo bij de Inter
nationale Federatie aangesloten vakbonden een
verhoogde opmerkzaamheid ton opzichte van
het vnaagstul
in het
toestand, hetwelk
ijke vrijheid van de gezell
gevers zijn zich wel bewui
feite de persoon-
aantast. De werk
van do voordee-
len, die deze toestand hun versohaft. reden
waarom zij zich ten sterkste verzetten tegen
de afschaffing van het internaat. Daarom ver
langt het congres van de reger
maken.
4. Werkloosheid en Arbeidstijd.
len nadruk,
mlek
mogelijkheden.
Deze ontwikkeling vordert onder all<
standlgheden een algoheele vernieuwde rege
ling van den arbeidstijd. Een spoedigje rege
ling van dit vraagstuk op internationale basis
houdt het congres voor absoluut noodzakelijk,
daar de bestaande arbeidstljdregellngen ten
opzichte van do overal voorkomende grooto
werkloosheid een krasse tegenstell
Het Is een economisch en sociaal
toestand, dat eenerzljds een ongehoord groot
aantal arbeiders geen werkgelegenheid vindt,
terwijl anderzijds arbeidstijden verlangd en
toegepast worden, welke ver boven het nor
male uitgaan.
Ter ontlasting van de arbeidsmarkt wordt
een algemoene verkorting van den arbeidstijd
geöisoht. en een vaststelling van een maximum
van 40 arbeidsuren per week. Slechts door een
inkrimping van den arbeidstijd kan een verbe
tering op de arbeidsmarkt verkregen worden
in den algemeenen toestand, wake door do
technische ontwikkeling geschapen ls.
Het congres staat vorder op hot standpunt,
dat bij een verkorting van den arbeidsduur
slechts dan economisoh nut verkregen zal wor
den, wanneer do door die verkorting ontstane
loonderving behoorlijk gecompenseerd wordt.
pbericht: Na de aardbeien zijn thans dekomkommers bijna waardeloos).
De kweeher voelt zich bedolven onder zijn cverproducti&
LICHAMELIJKE OEFENING
PAARDEN
CONCOURS HIPPIQUE TE HOOrDDORP
Ditmaal heeft do Ijverige vereenlglng ..Voor.
uit" het beter getroffen dan vorig jaar met
het weer. Hoewel tüdeng de voorkeuringen den
vorigen dag het nog gegoten had van den
regen begunstigde schitterend zomer-weer de
talrijke talrUke wedstrijden op Donderdag.
Duizenden bezoekers hadden zich naar Hoofd
dorp begeven om het grootste concours-hip-
plque van ons land te zien en zU hebben er
goed aan gedaan, want het loonde de moeite.
laclteiten In tal van wedstrijden blijk
geven. Zoo was er voor hen een afdeellng en
individueole drossuurproef en een groopen-
sprlngen.
Do bereden politie van Amsterdam, die ook
vorig Jaar haar medewerking verleende was
nu wederom present on mag zich ln do sym
pathie van alle zUden verheugen. Een goed
Idee om in dezen hot buitenland na te vol
gen. Het komt onze politiecorpsen ten goede.
Er moest meer uitbreiding aan gegeven kun
nen worden.
Door haar medewerking was het mogelijk
l bU do i
ruiters in
i historische
rlsche
as het
uadrllle, did doi
n word. ge-,
itdrift der
sihde uit t
die klonk
duizenden
De nummers der landbouwtuigpaardon waren
wederom buitengewoon goed bezet. Ook de
luxe tuigpaardnummors mochten er zijn, al
- ootore deelneming mogen worden ver
icht.
hiei
de be
hot land behooren.
Stal Bultman zagen wc, niettegenstaande do
geruchten dat z<j zou worden opgeheven, ge
lukkig weer ln den ring en meermalen onder
de proswinnaars.
Des morgen werd vlot en goed het eerste
het programma afgewerkt, dat be-
lachtlgde. Dei
ging ditmaal" bet
doen hooren.
In do dressuurproeven der landelijke ruiters
traden de leden van de Hoofdrljclub ditmaal
wederom sterk op den voorgrond. Kampioen
van Noord Holland Individueele dressuur werd
G. Clay.
Het „Boorenwagennummer" werd ditmaal een
succes voor v. Wierlngen met zün beide mach
tig mooie schimmels.
In het M. C.-nummer waren verschillendo
paarden maar matig aangereden en het is lang
zamerhand hoog tijd dat do eigenaren zich meer
tot dc landelijke rüvereenlgingen gaan wenden
,_citolten gobrulk
Van hooger hand kan dit wellicht worden be
vorderd.
In de lujco tuigpaardklasse. kleine maat. werd
de hacknyponny Miniate van den heer Spaan,
haak op de plaats gezet waar hij hoort. Wel
verdiend. In de groote maat kreeg de mooie
roodschimmel Hockwold Robert van Gebr. v.
d. Haar het oranjelint.
De parade der landelijke ruiters was een
schitterend schouwspel en moest eigenlijk voor
uitbreiding vatbaar zün. De commissaris dor
Koningin In Noord Holland Jhr. Mr. Dr. Röell
inspoctoorde persoonlük de afdeelingen, daar
bij begeloid door den heer Mr. Slob, burge
en kapt.
■Pfederatie.
Het kampioenschap (dertulgpaarden) werd
gestreden tusschen dc paarden Hockwold Ro
bert (v. d. Haar), Miniate (Spanhaak). en Elza
(Velstra). De strüd ging tusschen beide eerst
genoemde on' werd ten gunste van Hockwold
-Robert beslist.
I In het concours voor het schoonste rijpaard
;wamen van ouds bekende paarden uit en dit
lummer word In een zware en lichte klasse
erdeeld. Do beker werd gewonnon door Upper
?en vap don hoer Gelderman.
Eon hoogo school-manoeuvre werd door vier
marden uitgevoerd, waarbij o.a. ook medereed
ie heer Hlsen, eon, bekende uit Haarlemsch
belangstelling werd gevolgd.
ECONOMIE EN FINANCIEN
BINNENLAND
LEVENSVERZEKERING MIJ. „HOLLAND'
Op 81 December 1930 bedroeg het
kapitaal 48.910.573 (43.321.467) ov«
(287.3"'
(288.283) bil leven 265.117 (256 956): aan
op 31 December 1930 7.213.752 (6.226.169) c
te zün gekomen,
lafsche heeft daarin welwillend toe-
ders niet gehouden.
BUITENLAND
DE F1NANCIEELE TOESTAND
IN DUITSCHLAND
DE RUST WEERGEKEERD
Laagterecord voot het pond sterling
Dultschland do beslissen
iqefend.'De hervatting van hot beperkte be
geleverde loonlijst
irkase
- <1 o m stelde l.si lien. Ook do
dende staatslieden de spelei
koersen van prima obligation
zeer geringe proporties hebt
In Dultschland is een hooge
torwül ln werkelükheid de v
bacle in dit land t
irika heeft er tien.
belegd. Frankrük heeft er ook
financieel belang, terwtJl men
;ocd achtte voor de hooge Yo
r de i
s Young-
i Daw
leeningen, waarmede
gond publiek heeft vorbiua. Haa men in wer
kelükheid geen vertrouwen ln het Germannsche
Rtjk dan zouden de vroegere emissies laakbare
en ontoelaatbare handelingen van de respectle-
velüke rogeeringen en leden van de „haute fl-
geweest Want do posltlo
Dultschland van
i ls. de malaise
[ebruïkt
leeningen
langdui
doarbü tegen de principes van een
juist bankbeleld gozondigd. Dooh wU gelooven,
dat dit ln overeenstemming met do geldschie
ters gebeurd ls; leeningen op langen tormün
Dultschland zoo goed uls niet to
nge mogelijkheid be.
rclallsatle der Young-
behoevo van Frankrük
plaatsen, terwül de gerini
nut werd voo
vorpliohtlnger
i kort c
den
do toestand in verband met de komende
ïoung-termün uiterst moellük zou worden.
Vandaar Hoovers lnltlatlof, hetgeen als de
openingszet van het schaakspel kan worden bo-
schouwd. Men rekendo dat hierop met de be
kende zotten zou worden geantwoord en men
vond het moratorium al zoo goed als bi kannen
en kruiken. Men rekende mis en FranKrük dood
zün egocentrische tegonzot, het weigeren van
credleten, wanneer Dultschland geon waarbor.
gen gaf en geen politieke concessies verleende.
Hoewel Amerika en Engeland de dollars en
por.den reeds had klaar liggen om met de Fran-
sche francs naar Berlün over to maken, deed
het Fransche offensief do steun-actle uitstellen.
Klankrijk oefende zün bekende pressie; niet
voor niets had het geleidelijk mUllarden francs
goua verzameld en alom saldi aangelegd.
T arü's zün oogmerken
kon berelkei
-rlün
datles van°hen."dle
Dultschland vreesden. Is eenmaal
ging ontketend, dan wordt het goleidelük een
lawine en kan men deze slechts keeren door
roots bedragen op de geldmarkt te werpen om
aardoor de angstpsychose te bannen.
Dultschland had echter noch geld, noch cre-
tffig-" - iland en Amerika, zooals gezegd,
jrlg. in allen revj"* *-
Frankrük i
schap, dat
worden verleend. In zekere zin ls dit een sug
gestie van ons, doch die ln de verschillende
I snde tot uiting zün geko-
ichland een tegenzet, wnar-
jerekend had en die een lee-
er voor haar kan worden ge.
land nameiyk weigerde politieke
ïrmoedelük uit prostlgo-overwe-
Dok om binnenlandsche moeilllk-
ian). sloot de beurs .kort daarop
et tüdelük sluiten der knssen van
- und National Bank, welke Bank
doch voorn&melHk ten gevolge
t. niet aan haar directe verpllch-
wül binnen enkele dagen
ZWOLLE. De boedel van wijlen H W'tjr
verleden te Doornspuk 21 Maart 1931. R.-c
Vos; MMgjag/gÊM
j G Mysingh.
Rivierberichten
HAXSWEERT. 16 JULI
ROTTERDAM: Telefraag
t.- Tel
ctief, KonSngs;
Orion. Carlebur.
cbaarheid. v Dongen.
SCHEVEN 1NGENClazina. st.
HAARLEM: Machiensteen 16. v d Werf.
MAASTRICHT: Mathilde. Driedok.
WORMERVEER: Piejo, Boom. 90
DEN HAAG: Fidutia. do Jonge.
AMSTERDAM: Stad Amsterdam 10. st
SNEEK: Janna. Goumare.
TILBURG: Broedertrouw 9. st
UTRECHT: Jeann.
FRANKRIJK: Reynolds, Halta
DUITSCHLAND
Rh al. Jam
Willemsbrug.
irdeningen zullen
doelbewuste poli-
geopend.
de Spaartegoeden vond echter
Tevi-ns
Plai
de bisbilles
alle Dultsche postkantoren j len wanneer de binnenkort vallende Du
do poRtch^ciuedienst hervat. Er heerschte groo- n'®t„w,orTden. beta,a1^; ls, t0 x
te drukte. Er .is ongeveer 6 millioen mark pen. dat zoowel Londen als New York op
meer uitbetaald' dan op nornialc dagen. Alleen I1}',, verbitterd zün e.n dat land aanspr
hot -giroVerkeer met het buitenland kan nog j sty.
niet worden hervat, zoolang er geen officieele j
noteeringen van Dultsche beurzen zün. Vr}
HMWWW—i
langen-groepen. Waar Dultschland per saldo do
oorloopig nog maar eer
nerlka en Engeland, ge-
i hebbei
blijkt dus,
icht", het is een
rüd tusschen be-
Aanvulling noodverordening.F
Gebleken ls, dal
de noodvi
inigszins dubiei
'teerfng
looi
wü het niet
e aandeelet
ndlg vinden i
vnarde-papici
vdoch slechts
onderXng of bü de p;
erkende buitenlandsche beur. j obligai
zün toegelaten. i Wü
de officieele toegelaten koer- van de
ran de erkende buitenlandsche I overzie
d worden, doch niet de koer- j
•an de beurzen
beurzen, die er
ln allerlei vormen zün.
in lijkt on
huidige cx
eptioneele gebeurt
i in het zicht
i te maken. Het wereldgebeuren gaat blik
^tiÈÊÊ-} vandaag geschreven wordt.
- iald. Wü
>rdt morgen door de feitei
Blijven do beurzen gesloten?
kent er roods op, dat de beurs" de geheele n
houdt daarentegen de -
schünlükheid open,
et de Reichsbank
:rlngen
:al plaats vindei
Wei worden voortdurend de
loketten zal openen.
De Danatbank.
Danat.cliënten
len worden ult-
niet. dat de bank
andere banken,
i hoopt deze |H
iverleggen.
Gi3ter hebben voorts de trustees der Di
taedter und Natlonalbank do volgende
ilaring gepubliceerd:
De zaken wordên door de tot nu toe d
oe,bevoegde personen onder ons toezicht
rezet. Wü verleenen onze toestemming
zilsacten. die het loopendc bankbedrüf i
Andere beurssluitingen.
Een laagterecord van het goud.
3 Londen is do laatste dagen do
der Dultsche financieel© crisis ge.
was de goudbewoging der Bar
belanrük. De Bank verkoc
werden onttrokken. Een totaal verlies dus i
10.000.000.
Productiebeperking van 4!
Op de gehouden Internationale
ran Zinkproducenten te Oostende w
je productie van alle landen met 4
minderen, met ingang van 1 Augi
3c basis van de gemiddelde pre
vermeerderde dus
Op voste eigei
1567 1500).
do verplichte storting.
ALGEMEENE EXPLORATIE
ideelhoudei
iracht aan de Bataafsche Petroleum Mü'. nici
van voldoende voordeel achtten, heeft het Be-
stuuj; der Alg. Exploratie Mö; zich tot d«
FINANCIEEL WEEKOVERZICHT
voltrekken zich i
iusaebtige part'j
dit toch niet het ge-
xhaak, waarbü de lel.
zullen dan ook volst
lige
koers
rschlllei
die aller
ziei
gevi
de
>elangrüke nadee-
speciaal fel
I-JugtrekkenL„._.._^„
ming van de koninklijke van het voorstel der
Algemeene Exploratie Maatschappü aan haar
aandeelhouders om het bedrüf aan de Ko
ninklijke over te doen tegen afgifte van 2500
stuks aandeelen Koninklüke ad 1000 waar
van de directie der Algemeene 250 stuks zou
behouden als contra-prestatie voor bewezen en
niet voldoende gehonoreerde bestuursdaden.
Hier is een capituleeren voor de publieke opi
nie. een feit, dat wel als een unicum mag
worden aangemerkt WU kunnen de Directie
der Algemeene dankbaar zün voor haar geste;
beter ten halve gekeerd dan ten heele ge
dwaald.
Philips
Aku
Van Berkel
Unilever
Kuchenmelster
Amsterdamsche Bank
Rotterdamache Bank
Twentsche Bank
Anlem
Dell Spoor
Ned. Ind. Spoor
Borsumy
Dell-Atjeh
8 Juli
113V&
77?
15 Juli
100*
53?
243% 233%
Rotterdamsche Lloyd
Kon. Paketvaart Mö.
Nlevelt Goudriaan
Bandar Rubber
Java Caoutchouc
Serbadjadl
Wal Sumatra
Handolsverg. Amaterd
Javnache Cultuur
Ned. Ind. Sulkorunlo
IJS
li#'
257
81% 78
34% 30
345% 311%
"J8
Faillissementen
Bii beschikking
ia
delende onder den naam Continental# Stoffen
handel. wonende te Amsterdam, op het daar
toe door hem ingediende verzoekschrift, sur
séance van betaling verleend, voor den tüd van
één jaar. gerekend van 18 Juli af. met benoe
ming van mr E. J. Korthals Altes als bewind
voerder.
Ultgeaprokent
AMSTERDAM. A H Bekkenkamp (firma Par
fumerie Apollo), Nleuwendük 137. Adnm. R.-c:
mr H D Feenstra, cur.mr A W Kymmeli
C' Jongkind, koopman, Nleuwer-Amstel R.-c
en cur. als voren.
F Levennaar. koopman ln haring, Javepleln
h. P Hun. Wc»
NV. Broodfabriek De Zi
teretr 7987. A'dAm. R.-c. en cur: als
K J Hoogwük. Ntc. Beetsstr 118 hs..
R.-c. mr J G do Vries: cur.: mr Ch Pc
F Tengnagel, 1
Lidth de Jeude.
I Uro-
mor. 5, v Overloop! Andago, Flick l, Ploegacrt
Risico, v Holt; Jacoba Anna, Bos; Subito, Hove
etr.dt.
FELGIë: do st.: Stad Amsterdam 4, Telegraaf
4. Badenla 18, RUn-Sehelde 3. Emanuel, Decker
Neuzen 7, Doorns; Unllevor 5, Roodlng; Naptha
7. Goop; 2 gebroeders, v d Leeden; Adriana.
Grinwls: Cormn. Verhulst: Nico, de Buyser
Nlobe, Glaheer: Germalno 9, v Wouwe; St Die
pnndaal; Almlen, Schut; Middelburg. Kernel
Plillegon, de cRock; Constance, WIJckmans: Ma
ria, Stooto; Clazina. Steenstra: Run-Schelde 25
Blom; Baden 8. Smith: Mannheim 166, Zimmer
n.nnn; Ebenhaüzcr 1. Rossbneh: Zeeland's luis
ter. v d Klooster, Onderneming Smit.
lenham.
ROTTERDAM: de stoomschepen: Scarpe. Wil
lem Marie, Alpha, Nijmegen. Winge. Frigga. P.e-
hln, Andromeda, Siegfried, Fortuna. Escaut I
Janna, Vulkan; Marianne. Mayer; Maria 2, Scha-
den; Ankla, v. Oosten; Anna. Verschure: DanieL
SchmitzArmlnlus. Keller; Mannheim 212, Bans
bach; Clmbria. Haentjes; Charlois XII. Top; LI-
guria. KosterColumbia. Busker; D.A.P.G. 4.
Mayor; Hollandia, v. Reenen; Entreprise. Meus-
sig; Comptolr 10. PfirmannComptoir 11. Wall-
dorf; Bellone. Spengler; Leda, MadertCornelia,
Kriesels; Suzanna, Fromm; AMSTERDAM: s.
Creosoot; a. Jenny; Wykdienst 31. Been; Adler,
Terschuren; Deutschteer 1, Hutflies; Willem,
v. d. Boom; Mutatlo. Touw; LOBITHHilde. v.
Koeverden; OVERASSELT: Maria, v. Meekeren;
RAVENSWAAY: Martha, Nout: BUIKSLOOT:
Deo Gloria. Volker; DORDRECHT: s. Eendracht:
KINDERDIJK: Baden 57, Junker: IJSSEL
MONDE: Jenneke Pieternella, de Waal: N EI JEN-
BEEK: Result, WynenWOUDRICHEM: Zelden-
goed III, Wynbelt; ZWAMMERDAMTwee Ge
broeders. Kranenburg: ZUTPHEN: s. Frederik;
Willy. Lakoberg; WAGENINGEN: Damco 2.
Weyde; VREESWIJK: s. Harmonie 4; ALK
MAAR: De Zoom, Evers: UTRECHT: Elisabeth.
Reymers; VLAARDINGENLamongan, Elswei-
ler: DEN HAAG: Tryntje. Silvius: DOR
DRECHT: s. Jan BorluutHOORN: Haringvliet,
de Groot; DEN HAAG: Bonte, HeHlrvga; OUDEN
RIJN: St. Antonlus, Bosman;
BELGIö: Pegase, de Ridder; CoraetUa, BUtner;
Elisabeth, Roos; Henlo, HellemansAnna, Se-
gers; Anna, de Groot; Moselle, Kissmann; Baden
71, Hofman; Bronzino, Vermeulen; Nautilus 5.
fijjUgUBBMiAdrienne, do Stobbelelr; Ryn-
t 18,^FynemanBelgonland, do Groot;
i bestemd
Marie; s. Vauban; s. Willem
Fredjo; s. Albatros; s. Spes;
■Éi [irRhöne,
anj, Koh-
Dubboldam
Blnnsniv
Algle, SchuloOso^ 5, Bosr
Gepasseerd na 's middags 12 i
voor:
ROTTERDAM;
Anton; s. Saga; s
Verkade, Phlllpsen; Miner
SaUeer; Helmut, Kruyger; J. Schuur
becker; s Frankfurt: Walsum 25,
W. v. Driel 41. Arlona; Adjo, v. Groc^cu, x.cm-
burg, Beck; Flducla, Page; AMSTERDAM: Ja
coba, de Vries; ZIJPE Zeelandi: Kathe, Boh-
ringer; PANHEEL: s. LutlnIJMUIDEN: Verdi.
Admiraal; Hos, den Harügh; ST. ANN ALAND:
7 Gebroeders. Teunissen; MEPPEL: Res Nova,
v. EykenLITH a/d MAAS: St Antonius. Leen-
ders; PIERSHIL: Drie Gebroeders, v. Dyke:
HEKELINGEN: Caroline Henriette, v. Megen-
BELGIöBonsard, Engel; St Hubert. Kaptein:
Jeanne. Greete; Redemntor, Braeckmans; Mar-
T*-.1, B«|nrnans: Watergeus, v. Regenmortel;
Justine, Claeyssens; Juliana, Meertens; Credo,
v d Meurssche: Ryn- en Binnenvaart 25. v. Oor
schot: Grace de Dieu, de Bock: Anni Erna, Grafe;
Koningin Wilhelmina, de Jong; Jacoba, Pecher;
DUITSCHLAND: s. Gluck Auf; St. Joseph.
Buil: Alca. Verhulst; Joha. Maria, Middelkoop;
s. Willem III.
EMMERICH. 16 Juli.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Harmonie I; Antoinette.
J. den Otter; Wouter, v. Fessem; 3 Gezusters.
Verwoert; Morgenster. Brink; Morgenröthe.
Maas: Esperance. Hamers; Hubertus. de Ruv-
ter; St. Theresia, v. Olden; Janna, Meyer; De
Hoop. Vogel: Deca. v. Laar: Johann Hermann,
Gerdelman; st. Ideaal: Geertruida, Th. Verhoe
ven; Kiek Us, Kruger; Emanuel, Fernhout; Wes-
sel. Wynen; 2 Gebroeders, Drost: st Helena;
Constant. J. Wyckmans; st Asa; Slavonia, Bar
tel#st Baden 12; Willemsvaart Dekkers; Ryn-
trsns 8, v. Keulen; Spido. Hei-men; Baden 24.
Gutjahs; Credo, Jansen; Wilhelmina Emma,
Pieper; Antejaraa, v. Holt; st Stanasfalt; Leen-
tje Cornelia, Volker; Adrlanus Johannes. Mey-
waard; Nieuwe zorg, T. v. Lopik; Anna Hildê-
gsrd. Bandel: at Annard: Nassovia, C. Visser;
■t Willem; W. v. Driel S5. Leemans: st Tau
rus; Bertha, Klarenaar: Gunther, J. Bartels;
Gretha, v. Woerkom; Spes, Stoters; Drie Ge
broeders, J. v. Dyke: st. Willy; Providence.
Reyen; KIzu, v. Cauteren; Batave. v. Duinen:
Bella. Doderwaard: Krimpen a. d. Lek II. Dyk;
Cor Tol. Talens; Nieuwe Zorg, Hoverstadt; K.
Vaart 9; W. v. Driel 59, Ooaterom; Aid Warhe,
Roskam; Eckewart. Lammers; st Johanna;
Anna Selma. Molhen; st. Bclgtque; st. Moselle;
Neptun 18, Gehrhe; Handel 2, Nelson; Luneburg,
Richter; et. Dortelman I; Amazone 2, Lurhin;
Ernst, Haubrlch; Voltaire. Ambachtsheer; Bre-
hetekamp. v. d. Voorden; st Beta; Marga 3.
Gering; Clementine, v. Deursen; st. St John;
Wilhelm, Groeningen: Leentje, IJzerloo; st Wal
sum I; st. W.ilsum II; G.-ilUa, Versluis; Amazone,
Boerboom: Goteltnde, Verschure; Undine, Grot-
stollen; st. Vill; Union 19, Lellmann; Irwln.
Wys; st. Gonda; Socrates, v. d, Eerdt; st Vi
tesse 2; De tyd leert alles, Furmann; Frederikus,
Bol; Onderneming, Hovestadt; Huberdina, Ver-
meeren; Nelly, v. Eek; Entbymlus, Becker:
Elisabeth, Avontuur; Rival, Dulzondstra; Alba
tros, A. Sohrek; st. Oosterwyk; st. Otto; St
Theresia, Brugman; st. Vltcase; Cosmopolit.
Roosenboom; St. Maria 3, Vllters; Justltia,
Bal; Dirkje Gudlna, Verwoest; Elisabeth, vj
Duren; IJsel 6, Arts; st. Tlreur: Pelnnd. C*
Plomp; D. A. P. G. X, Relnweth; Disponibel,
BroeksmaJan, Mooy; De Hoop, Osse; st
Sancta Maria; Angollque, HuysmanAtlantis,
Kamp.
Gspasseerd na 13 uur en bestemd vóór:
DUITSCHLAND: Adriana, Ursinus: Nenuphar.
BryderAlelda Grada, de Bever; su Attlla; Pol
lux. Bauwens; Cornel. SmitMuttersegen, Kim-
KI; st .Wanpard; Floreat Pos -W.T A G. 109.
•nning; Martha. Ulrlch; Flottant. Wlllemse:
at Emma; Rita. Verwey; Walter, Nochen; Pan
dora. Vissers; st. Johanna; Lavilja, de Decker:
St. Antonius, v. d. Vonden; Vlrginle. de Zeeuw;
Leopold, de Prin- - --
Alcyon; Toleranc*
Irene, Romynders; Louis, Oom
■t Cornells; Pittsburg. A Pouwel9; Deux Fré-
res, Cathol; Borgia. Vermeire; Arsenne, Pets?
Amelberge de Roeck; Adjo. Jlskoot; st Wll-
fried; Vertrouwen. Smits; Adrlanus. v. Setten;
W. v. Driel 65. Schuitema: Ontario. Jonge: st
Morgenster: August. Baardw)ik; Duse, Doréj
Dankbaarheid. Theunisse; st Theo; Vertrouwen»
Flobbe; Franklin. Janssens; Solaire 2. de Dob-
v. d. Voorde:
Johai
Ber-
Anjo. MookhoekBern,
Thema. v. Megen; Idunv,
Unilever 4,
FUchs: st .Goliath
Rosenberg; Confide:
Westdyk: Nederland, r Houwellngcn; Hen ja.
Sybronds; Lena,
Dletz; Msrope, Staal. st. Betsy; NOrnberg,
Welnzhelmer; st Kronos 2: Baden 56, Bohn;
Scaldla 2, Bouwmans; Vertrouwen, Touw; Anna
Cornelia. Vermeulen; et. Noldlna: Theresia, n,
d. Bosch: Joma. Terechuren: Alcyon. Wyc*
mans; Paul. Landskroon: st Chartus; Palestinm-
HeuvelmanLIsj. Wanders: Isabella. Claus: Sl-
mone. v. Tongeren: Eugenia, Matthys; Julienne,
v. Curtl; Cornelia Maria. v. Oosten.
