Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | 16 juli 1931 | pagina 7

SI1 M

mw&

éMCHIN" wm -

LJt 'M

DONDERDAG 16 JULI 193i

DE JUBILEUMVERGADERING VAN „JACHIN"

szz

r - -

Het Bestuur van „Jachin" en de Rotterdamsche Regelings-Commissie. Voorste rij van links naar rechts: mevr. Maquelin, me ju ff r.
Honig, prof. L. Lindeboom, prof. dr. F. W. Grosheide, A. Boot, A. Verleur en A. Kappers. Achterste rij: de lieeren Den Ouden,
Van Mazijk, Labots, Koster, ds. J. A. Tazelaar, Snélleman, v. d. Berge en Vonk

ROTTERDAM

JNBEKENDE MAN VERDRONKEN

IN DE LEUYEHAVEN

In 3en vorigen nacht te omstreeks 8 uur
ferd de politie van het bureau Groote Pau-
fensteeg telefonisch gewaarschuwd, dat er in
e Leuvehaven iemand te water was geraakt.
Twee agenten zijn met spoed naar dj aan
wezen plaats vertrokken en mee een schip-
eishaak zochten zij de plaats van het ongt»al
f, omdat de drenkeling niet meer gezien
rerd. Na tien minuten gelukte het hun den
renkeling, die in bewusteloozen toestand ver
leerde, aan den wal te brengen.

Direct werd kunstmatige ademhaling toege-
last, echter zonder resultaat. In het zieken-
rais aan den Coolsingel werd geconstateerd,
at de drenkeling overleden was. Bij onder-
oek is van geen misdrijf gebleken.

Tot.heden is de indentiteit van het slachtof-
er onbekend.

Faillissementen

'(Opgegeven floor r. fl. Graaf en Co-«
afd. handelsinformaties)

GOES. C Dronkers, koe
_oea. R.-c.: mr J W Zflls
lugenholtz.

HAARLEM. H Scholte, bloembollenkweeker,
leuw-Vennep. R.-c.: mr E W J Top; cur.: mr

J Graaff Jr., mahufacturenhandelai
m, Gasthulsstr. 46. R.-c.: als voren;
p C ten Bokkel.

Handelsberichten.

ROTTERDAM, 15 JULL

Vroegk. Slotk. Vor. slot

TARWE op termijn (noteering per 100 k,g,)

Vroegk. Slotk, Vor. slot
Juli i i I I I 5,00— 4,056.02%
September, i 4,62% 4>?>7% 1
November i 4.6'!4*57% 4.6
Januari i i 4.7u4,704,80—
Omzet 21 contracten van 100,000 k.g,

KATOEN. (Ver. v. fl. Katoenhandel) Amerlk.
Jtatoen. Loco middling universal standard 28
m.m. staple p kg. fO.28% (f 0.28%

Indische katoen (ex pakhuis) Superfine Slnd
nominaal f021%; (vor week Idem); PIne Ben
gal nominaal f 0.21% (v.w. idem): Fine Oom-
rah I nominaal fO.34%, £v.W. idem) alles per
kilogram.

LIJNOLIE. Vliegend f21%: Aug f 18, fl7%;
Sept. f 18%, f 18: Sept-Dec. f 18%, fl8%; Jan
•April f 18%19% alles p 100 kg.

ROTTERDAM, 16 JULI.

KATOEN (Vereen, v. d. Katoenhanflel). lm.
katoen Loco middling universal srandord 25
3taple f 0.28% .(vor. not. f 0.28%) P kg

SUIKER'. Stemming kalm. Per Juli a f 8%
1 per Dec. f 9% te koop, per Mrt f 9% ©n
per Mei f 'J% geboden.

UAAPOLIE. Vliegend ƒ37, Idem f 34% per

ao® ke.

LIJNOLIE. Vliegend 21% per HL; idem
ij 20% per 100 kg; Aug. f IS, Sept. f 18%, Sept.-

ItORTRIJK, 13 JULI.

VLAS. Vergeleken met vorige week is de toe
stand op de markt nog flauwer geworden. Al-
uleen in de lage kwaliteiten tot prijzen var
frs. 650—850, gaat er nog wat om. doch var
veel beteekonls dit dit niet. Door de Engelsch*
spinnerijen worden geen orders meer geplaatst
terwijl ook van de zi.ide van Frankrijk weinig
Vraag is. Over het algemeen wordt er door d<
vishandelaren ernstig geklaagd over de hul
dlge toestanden, daar er slechts weinig vi.--

te haL

Over den nieuwen cogst heeft men geen rede
tot klagen, hoewol er minder is uitgezaaid,

De prijzen zijn als volgt:

frs .11001400: ketting-
soorten frsl 1400—1900; voorts nog soorten van
frs. 21002300, terwu de beste kwaliteit de
f 2700 niet te boven gaat. De klodden noteer
den: vuile kalodden frs. 0.30—1.00: gezwingelde
klpdd&n frs. 2.25—3.50; naturen frs. 3.50—4.O0;
kammerllngen frs. 5—6; Leye-vlas frs. 60130.

LIVERPOOL, 15 JULI.

4000 balen.In-

LONDEN, 14 JULI.

EIEREN. Hollandsche bruin 18 lbs. 12/-
12/6, Idem 16—16% lbs. 10/- 10/6, emengd

9/- 10/-, e. O.'leren 9/- 9/, alles -

Stuks.

De vorige week zijn 6.376.800 eieren van
Nederland naar Engeland uitgevoerd.

LONDEN, 15 JULI.

WOL, Br werden heden 9052 balen aangeboden
Waarvan 6682 koopers vonden. Op wol van

Zeeland, die r

mige gevallen de prjjze

ed de maand Mei.

METALEN. (Slotnoteerlngen). Koper contant
33.5/-, op 3 mnd. 34; electrolytlsch 36
Tin contant 107.15/-, op 3 mndi 109.3 0/-.
ink prompt 12 7/6, op lev. 12.17/6, Lood

7% bet., dito zw. Singapore loco 5% verk., di
Mei-Juli 5% verk.. Peper Lampong Mei-Juli b
"aard, dito Fair Telllc'ierry loco 6 verk., Kiruld-
igelen Zanzibar versch. Juli-Aug. 7% verk.,
essicatod Cocoanut Jull-Aug. 18/ bet.

THEE. Stemming vast. In de heden gehoudeD
tiling van Indische soorten liepen de prijzen
>or Pekoe van 4% tot 24, Orange Pekoe van 7
t 27, Broken Orange Pekoe van 7% tot 27.

AMERIKAANSCHE MARKTEN

NEW-YORK, 15 JULI,

TARWE No .1 Manitoba 65% 64%

MAIS No. 2 Mixed West 73% 71%

ROGGE No. 2 loco 38% 38

ME-L. Springclear 3.90 3.90

KOFFIE. De termiJnmarkt opende onregel
matig, daalde wegens liquidaties, op verkoojJem
door den handel en door Brazilië op lagere of
fertes uit Brazilië, alsmede wegens aanzeggin
gen. Het slot was traag. Loco traag.

Rio No. 7 loco 6ti. 6%

Juli 8.60 8.70

KATOEN. De termiJnmarkt opende prijshou-
snd tot 12 p. lager, daalde op lagere telegram-
en vn Liverpool, wegens goeden regenval ln
2xas en oostwaarts daarvan, op het gunstige
ekelljkssche oogst- en weerbericht 'en ln
sympathel met de flauwe fondsenmarkt, wegen:

zenuwachtigheid r

land. De handel
op de daling hadden eenigi

markt liep gedeeltelijk
dekkingen en sloot vast.

Blot prijshoudend,

1.34 1.34

September 1,37. 1,39

RUBBER. Slot prijshoudend.

Plant 1ste Latex 6%' 6%

Smolced Sheets 6% 6%

Juli 6,22 6,26

September 6,32 6.42

LOCOSTEMMINGEN: Petroleum, mieel, suiker,
özer, koper en talk prijshoudend. Tarwe zeer
prijshoudend Mals vast, Reuzel en Tin nau
welijks prijshoudend.

CHICAGO, 16 JULI.

TARWE. De termiJnmarkt opende prijshoudend
tot ct. lager, steeg wegens schaarsch aanbod
tengevolge van meer aankoopen door de spe
culatie. op contramlne-dekkingen per Juli in
verband met de willigto van mals, wegens toe
nemende geruchten over roest in het voorjaars-
tarwegebied. Aanbod door de beroepsspeculatie,
de flauwe stemming der fondsenmarkt, verkoo-
pen op termijn tegen voorraden en de Euro-
peeselie toestand veroorzaakten een reactie,
maar de markt herstelde tenslotte op hausse-
gunstige berichten uit Rusland,
tengevolge van hitte kleiner zoi
vorig jaar Het slot was vast.

Juli 61%' 80%'

September 62% 61%

MAIS. De termiJnmarkt Opende prijshoudend

dere stijging der temperatuur, wegens levendige
contraminedekklngen per Juli en doordien er
ater daalde de markt

slot was ln herstel en
vast naar aanleiding van de berichten uit Rus
land (zie onder tarwe).

Juli 69%'

September 51%

HAVER. Slot nauwelijks prljshou
25%

i uitvallen dan

67%'

24%'

25%

September

ROGGE. Slot nauwelijks prflshoudend.

Juli 32% 82%'

September 35% 35

PROVISIEN. De markt opende lusteloos. Reu
zel daalde tengevolge van verkoopen door plaat-

Spek Short Ribs 8.8.12%

Varkens 160-230 ponds 7,46 7.35

240-325 ponds 6.70 6.65

WINNIPEG 15 JULI f
TARWE. De termönmarkt steeg op ongunstl-
n wegens het

logstberlchten uit

mcleele tneostand ln Euirop
an verspreiden regenval en
n regon ln Westelijke distri

LIJNZAAD per Juli

BUENOS-AYRES, 15 JULI.

TARWE per Augustus

September

MAIS per Augustus

ROSARIO, 15 JULI.
TARWE per Augustus 6.31

September 6.4i

Marktberichten.

BREDA, 15 Juli. (Eieren). Aangevoerd 127000
stuks. Hoenderparkeleren f 3.504.60; eenden
eieren f 3.80—3.95; polierseieren f 3—3.50.

IN BOSCH 15 Juli. Op de markt waren i
srd 2206 stuks: 615 stnks hoornvee; 1
biggen. 65 zeugen, 14 schapen of lammeren,

De prijzen waren als volgt: kalfkoeien f
-380; kalfvaarzon f260—320; magere ossen
loeien f 220—300; zeugen f 35—60; biggen
-13; vette ossen en koelen le kwal. f 0.94
.04; 2e kwal. 80—90 ct. p kg. Handel In I

vale f78; bruine boouen f79 p HL.
MAASTRICHT 15Juli. (Boter). Aangevoerd a.

Botermün 135.750 kg. Hoogste prijs f 1.48;
mlddenprüs fl.38; laagste prijs f 1.30 p kg.

VOLBNDAM, 15 Jnli. (Eieren). Aanv.: 236000
eneleren f 3.75—3.85; 2000 kippeneieren f 8.60
-4.10 p 100 stuks.

f 3236; zwaareder*

it1? 46* 1

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BARENDRECHT, 15 Juli. (Coop. Tuinbouwv
B. en O. G.A.) Prijzen; Jecunda z.d f 613; m
dop f 10—22; Madame Kooy f 13—25; Ober SI-
leziën f 17; roodekool f 3—4.60; kroten f 2—5
rken f 3035; 2e art f 2530; postelelr
f 2—6; staakboonen f 34—37; stamboonen f 1!

•18; Roem wan Holland f 2730; kassnlj f 2'
—36; stamsnü f 17—22; tulnboonen f 2.40—4.40
dubbele stamb f 1723; erwten f 623; peulen
f 16—22; blauwput f 2.40—5.30; eigenhei:
f £.905; roode bessen f 1222; zwarteb
13—21; kruisbessen f 8—18 alles per 100 kg;
maten A f 7.S0—9.40; B f 6.80—8.70: C f 6.80
•8.70 alles per 100 pond; komk groene f 0.70
TO; witte f 0.80—2; Bla f 0.40—1; bloemkool
f 3.50—7.30; le art f 1.90—3.60; andövle f
—2.10; meloenen f 34—17; perziken f 16—25
per 100 stuks; kroten f 0,50—1.70;; p
f 0.601.80; selderie f 0.601.90; peen
f 6—9 per 100 bos.

Vanaf Vrijdag 17 Juli eiken dam om 12.80
veiling.

f 0.502.20, witte komkoi
1.50, 2e soort f 0.500.60. bloemkool le
f 3.90—9.20, 2e soort f 2.60—3.S0. sla le
f 0.400.80 andijvie le soort f 0.602.20 pel
stuks; meloenen f 0.210.75 per stuk; stok
cesseboonen f 34—41, stamprlncesseboonen f 12
23. snijboon en f 2731, groote boonen f 5
100 kg; tomaten A f 6.90—9.20. dito B f 4.60—
7.40. C f 6.40—8.80 per 100 pond; peen le e
f 2,90—5.10 kroten f 1.80 peterselie f 1.70
100 bos; komkommerstek f 010—0.15, per
f 0.20 druiven f 0.30 per pond.
15 Juli Kropsla 8 ct p 100 krop;
postelein f6—10; aardappelen f2.40—8.10; po
ters f 0.60—3.80 p 100 kg.; aardbeien 17—39
roode bessen 1426 ct;

0.60—3.80 p
ozen 47—76
wtite 1215 ct.; zwarte 1319 ct.; kruisbes
rijp 12—20 ct.: blauwe druiven 70—79
perziken 1314 ct. p stuk; groote boonen

13—IS

stoksnU f 21 p 100 kg.; komkommers wit f67
augurken f 1020 p 100 kg.; peen f3.807.4
kroten f 1.20—1.80 p 100 bos; sav kool f 4—I
bloemkool f 3.20—8.90 p 100; andijvie f 1.20—
1.60 p 100 krop; doperwten 1117; peulen 13
19 ct. p kg.; witte asperges 85 ct; blau
selderij f 1.30 p bos; tomaten A f14.91
f 10—11; C f 15—17.50; CC f 8—9.90 p 100
seloeDen 40—52 ct p

eigenheimers f57.20; drielingen f56.50:6
kg. zllvernep f 12.7014; 70 kg. spercleboom
f 20.50—21,90; 46.300 kg. roode kool f 1.50—2.50
300 kg. witte kool, f 360; 3400 kg. gek
----,—2.10, all< m mm'

DELFT, 15 Juli. Bloemkool f 4.80—11.70; 2e
srt. f 1—4.10; komkommers (Eng.) f 0.90—3"
2e srt 60—80 ct; ,id witte f 1.10—3.40; 2e s
5090 ct.; peen f 3.407.20; andijvie f 0.40

OUD-BEIJERLAND, 15 Juli (Coöp. Frult-
Groonteveiling Hoeksche Waard en Omatr. O.J
Prijzen; Roode bessen 7—28 c., witte bessen 5
12 c., gele kruisbessen 1223 c., witte kruisbes
sen 6—12% c., roode kruisbessen 515
bozen 31108 c., aardbeien met dop 920 c, ld
zonder dop 918 c., morellen 2080 c., krieken
3168 c, Spaansche kersen 4952 c., wage
naars 1214 c., tulnboonen 3—4% c, augurlcei
20—40 c., zilverulen 12—16 c. sjalotten 6—9 c.
eigenheimers 3%—4% c, paarsputten 4—5% a
eerstelingen 24% c„ schoolmeesters 3% c
vroege blauwe 4% c., blauwe eigenheimers 5 c
alles per kiol; zwarte bessen ƒ18.40 p 100 kg.
peen 3—5 c, uien 2—4% c. kroten 1%—2 c per
bos; sla 1 c., andijvie 22% a per krop; rood*
kool 6 c. sav. kool 2%5 6, bloemkool 3—7
komk. 3% c., perziken 711 c meloenen 2181
c. per stuk; eendeneieren 3,603.80, klpeloren
3.90—5,20 per 100 stuks.

7.WIJNDRECHT, 15 Juli. Aardbeien m. dop
f 1123. roode aalbessen f 1120; augurken
f18—28: 2e srt f7—16; 3e srt f 3—8 p 100 kg
bloemkool f3.50—6; 2e srt f 1—2.60 p 100 stuk;
druiven f 32—34 p 100 pond; witte komkom'
mers f 1.70—2.60; 2e srt f 1.10—2; groene kom
ltommers f 1.40—1.80; 2e srt f 0.50—0.70 p 100
stuks; kropsla f 0.50—1.10 p 100 lt
nen f S643: 2o srt f1223; roode kool f5
10 p 100 stuks; staaksulkerboonen f 85-
staaksnlfboonen f 2639; stamsuikerboonen

C f6.70—7.10; CC f 4.60—4.70 p 100 pond
lulnboonen f 1.803.40 p 100 kg.: woi
2.60—5 20 p 100 boa; zwarte bessen fl

BLOEMENVEILINGEN

•flay f 1—2.30; Columbia f 1.20—4.20: Golden
1—2.10: Europa f 3.30; Florex f 2.10; E G HUI
f 2.20—6.60; Briarcliff f 1.60—2; Kilham f 1.70
-2.70; Keizerin f 2.90; Aug Noack f 1.30—3.10;
ermania f 3; Pernett f 1.60; Rose Hill f 3;
Rosalandia f 1.90—2.10 alles per 100 stuks, aan
20.000 rozen. Diversen: Anjers f 0.901.90
Gladiolen f 1.40—4.10; Dalia's f 1—4.10; Pot-
iten: Tradescantla 12—16 ct; Colleus 415
Begonia 5—14 ct; Cloxinia 41—50 ct; Hor-
ia 5060 ct: Cactus 1025 ct; ï^ephroletis
t; Palmen f 0.95—1.30: Bromelia f 1.15—1.35
v Bethlehem 21—43 ct; Geranium 14 ct.

ILOS Amsterdam Hudlg Veder Wlh St 12 stkg

"ESTPOLDER Londen Ch Cornelder Nassau-

kade stukgoed
BERNISSE Hamburg P A v Es Parkhaven stg

Londen Verg Agt Mij 2e Katdrh C stkg

BORINGIA Pangkok Ch Cornelder Msh S stukg
JULIUS H STINNES 27 Kotka Waldhof Wlh 95
hout

SMYRNA Stamboul Carg Levant Lekhaven stg
GÜDUR Mslmo D Burger Binnenhaven stukg
SVERN JARL Cardiff Cheton Werf Smit ledig
BATAVIER II Londen Muller Boompjes stukg
KOEFIA Genua Muller Wlh NHB ledig
LUMME Antwerpen Biesta 2e Katendrh D stkg

Visscherij.

te Stronsay 76 booten, gem. 3 cr.; te
Peterhead. Fraserburgh en Wick geringe aan
e Shields 27 booten, gem. 19 cr., te Hart
5 booten, gem. 6 cr.

37^ H Roeleveldt met 26 L.
i 29 Bchokkers met f1414 besomming aan

Prijzen: Tarbot fl1.60; griet f 0.60—1.20;
ing f22.30 p kg.; gr schol f 17.6025,60:
ilddel f9.60—22; kleine f 6.70—13; schar f4—
5.40; bot f3.70—5 alles p mand.

6 Juli

27 la:

SPAKENBURG, 15 Juli. Doot de sleepers aan
gebracht ruim 300 pond voor tweedaagsche
gemiddeld a 1923% ct; door de aal
schuiten ruim 1300 pond aal a 40—44 ct. voor
kullaal, kleine aanvoer Ujnaal a 6659 ct;
icliol: 230 pond a S—10% ct.

VLAARDINGEN, 15 Juli. Heden werd aan
ien afslag betaald voor volle haring f 25.40
25.60; maatjesharing f 9.10—14.10, makreel
- 10.10, alles per kantje.

1JMUIDEN, 15 Juli. Aangekomen aan RUksuf
slag. 8 stoomtrawlers; 6 loggers; 1 kotter cn
40 kustvlsschers.

Trawlvisch f 0.95—1.45; tong f2.152.85 per
kg.; griet f 30—67; zet schol f 26—37: kl schol
f8—36; schar f7—9; bot f49; pieterm poon
tje f4.2011; gr schelvisch f 3840; middel
ichelv. f 3135; kl midd schelvisch f 1119;
.cl Idem f 5.70—13.50; gr gullen f 10—20; klein
Idem f4.70—12; wijting f4.40—7; makreel f28

36 p kist van 50 kg.; rog f26 p 20 stuks;
vleet f 4.255.10 p stuk.

De besommingen der Stoomtrawlers waren
IJM 120 Cremer (350 manden) 3560. IJM 112
Rotterdam (350 manden) f 3421, IJM 111 Olym-
pia (235 manden) ƒ2619, IJM 137 Rijnmond (340
manden) 3019. IJM 17 Isabel (160 manden)
2930 IJM 155 Avlla (125 manden) 1460, IJM
116 Silvain (675 manden) 6805. IJM 183 Lles-
beth Betty (240 manden) 2126.

IJslandsche zoute visch: IJM 118 Odln f 8690

De stoomkustvisscher IJM 117 St. Thei

anden) f S77.

Do motorloggers besomden; KW S3 1060,
TJM 268 580, IJM 28 690, IJM 147 790, IJM
173 ƒ810.

De kotter E 246 besomde f 1640.

Scheepsberich ten»

STOOMVAARTLIJNEN

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

PATRIA (thuisreis) p 14 (12 u. 's nachts) Perlm
KOTA RADJA (uitreis) vertr 16 v Antwerpen.
S1BAJAK (uitr) 14 (9 n.m) v Suez
MODJOKERTO 15 v Rotterdam n Londen er
Hamburg

HALCYON LIJN.

VRENDENBURG Narvik n Rott 18 op 268 mtj)

N.O v Wiek.

FLENSBURG 15 (om) v Oxelosund te Vlaardlng
STAD HAARLEM v Vlaardlngen n Porto Ver-

rajo p 13 Dungeness.

ROZENBURG 15 v Rande te Vlaardlngen, gaat

naar West-Hartlepool
STAD ZWOLLE 14 v Llsabon te Rande, naar
Rotterdam of Vlaardlngen

HOLLAND—OOST-AZIE-LIJN

OLDEKERK (thuisreis) 14 te Dalren,
STOOMVAART MIJ OCEAAN.

GLAUCUS Batavia n Amstoidam 14 op 170 mijl

Z. v Land's End.

OREGON STAR Rott n Japan 14 v Suez
CLYTONEUS Amst n Java 15 to Port Said.
PATROCLUS Japan n Rott 15. v Singapore,

STOOMVAART-MIJ. „NEDESLAMD"
POELAU TELLO (thuisr)' 15 v Colombo
POELAU LAUT 15 v A'dam te Batavia
P. C. HOOFT (uitreis) 14 v Algiers.

KONINSL. HOLLAJfüPCHB LLOYD.
SALLAND (thuisrelsK 15 (6 vm). te Bahia.
GELRIA 15 v Amsterdam n B.-Ayres.
MAASLAND (thuisreis) 15 v Antwerpen.
MONTFERLAND 14 y Amsterdam te B.-Ayres.

KON. NSD. STOOMBOOT-MIJ.

COSTA RICA 15 v Amsterdam n Hamburg.
ILOS 16 v Amsterdam te Rotterdam
ARIADNE 15 v Amsterdam n Hamburg
IRIS 15 v Amsterdam u Kopenïmgoa.
HELDER 16 v Amsterdam n Curacao,
ORPHEUS 14 v Danz'g n Stettin.

AJAX Malaga n Amsterdam p 15 Ouessant.

CERES Constantza n Amet p 15 Dungen
AURORA 14 v Catania n Calamata
BRION 16 v Amsterdam te Bordeaux
COLOMBIA (m) 15 v Amst

GANYMEDES 14 v Cavalli
HEBE 14 v Messina n Palermo
HERMES 14 v Alexandrlë n Vathl
TELAMON 14 v Cadix n Genua
AMAZONE W.-Indië a Amst 15 dl vm.)

East London.
NIJKERK 12 v Rott te Belra.

KONINKLIJKE PAKETVAART-MIJ.

NIEUW-HOLLAND 14 v Singapore to Pennng.

JAVA—NEW-YORK LIJN.

TAPANOELI 15 v N.-York te Batavia
NELEUS Java n N.-Y.oirk 13 te Suez.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.

SILVER JAVA-PACIFIC LIJN

KOT AGEDE Calc. n Vancouver 13 v Penan
SILVERCEDAR 14 v Bombay n Kurrachee.

ROTTERDAM AANGEKOMEN

- 2e Katdri

TTNEHOME Sunderland Soi
ikgoed

JAGERSFONTEIN Durban Ruys Carg Levant
Carg Levant Msh Nz stukg

PETER v DANTZIG Londen NABO Wlh 30 ldg

W isselkoersen.

CAP. EDMOND LABORIE, ltoi

rlna, Wlh NHB., iedlg.
MINERAL Koningsbergen, Ivei

Stas

ALNWlilC Newcastle D Burger Schiehaven stg
ARCOS Hamburg Terutra Rljnh 3 stukgoéd
TEEL COUNTY Biemen Derutra Rijnh 8 stukg
ZAAN Kotka Vinke Rfinh 9 hout
HELUAN Koningsberg m Vulcaan str t anker.

ELIN Danzig Wambersie Schiehaven stukgoed
BOWLING Duinkerken Gibsonlijn Schiehaven.

HERTA ENGELINA FRITZEN Lulea SEAM M9

DUNAV Bona Muller Waalh Nz erts

Oz stukgoed
CLARA HURTZ Danzig Anker kolen Mfl Wlh
36 ledig

JASON sleepboot met zeelicht*
OELSCHINDLER I Huil Joh Otten Duisburg gr
EXPORT Londen Rott Londen lön Schieh stkg
KURDISTAN Antwerpen Sota Aznar Msh 18 gr
MELROSE -ABBEY Hull Muler Parkh stukgoed
LANRICK Leifh Gibson Line Schiehaven stukg

SCHIEDAM AANGEKOMEN.

VLAARDINGEN AANGEKOMEN

15 JULI

FLENSBURG, Oxelosund Vulcaanhaven erts.
ASTUKTAS. Bilbao Vulcaanhaven. erts.
ER1TSUM Hamburg Vondelingenplaat bunkeren

WATERWEG VERTROKKEN

LINDISFARNE, New-Castle; MODJOKERTO.
Londen; KE1LEHAVEN, Archangel; NANTAI-
SE, Caen; LESTRTS. Sundsvall; CHILDAR (M)
4 "twerpen; CAPITAINE LE BASTARD. Nan-
LUCHANA Cardiff; KONIGSBERG-PREUS
SEN. Koningsbergen.

BERGENDAL, Cardiff; SEMPRE AVANTI,
Galfo Aranchi; MAASBURG. Porto Ferrayo;
JUNO, Koningsbergen; VORELAND, Blyth;
ALIX, Hungerburg; INDRAPOERA, m.b. Bata
via; KONSUL CARL FISSER. Emden; LIESEL
HALM. Malmö; GOLDONI, Bari; IBIS. Kiel;
IMPORT. Londen: YURI MARU. Hamburg:
FINK, Antwerpen; MEREL. Londen; LICHTEN
FELS, Hamburg: MACGREGOR LAÏRD, Ham
burg; NAXOS, Marlenham; IRIS, Bergen; OS-
TA NVIIC. Gdynia; RHEA. Amsterdam; BAN
GALORE. MIddlesbro; BATAVIER III. Londen;
ORANJEPOLDER, Londen; ARCLIGHT. Londen
SHERINGHAM, Harwich; E RUSS, Brunsbut-
tel; TURICUM, m.b.. Hamburg; JERVAULX
ABBEY Hull.

ie JULI

AMSTERDAM, Harwich.

BUTTENLANDSCHE HAVENS

ALEARDI R'dam n Barl p 14 Gibraltra
ANHALT R'dam n Mojl 14 v Kobe.
A POLLNARIS III 12 v Courtmacsherry te Barry
BOEKELO 15 v Londen n Hlmango.

CITY OF DELHI R'dam n Mauritius 14 v Lor
Marques.

DE ZWALUW, Smith, Aarhuus n Hamburg p

3 3 Holten au.

DE ZWALUW m., 14 v Aarhuua te Hamburg
DUNKWA R'dam n W.-Afrlka 11 te Freetown
DEER LODGE 14 v Rotterdam te Galveston
EXPRESS (m.) 16 v R'dam te Kingslynn

GLOUCESTER CASTLE R'dam n Lor. Marques

13 v East London.

HOY ANGER 13 v R'dam te New Westminster
HENDI 10 v Stamboul te Plombino
HELENA 8 v Sulina te Galatz
HAULERWIJK 12 v Quebec n New-York
HENDRIKA JOHANNA 13 V Hbg. n Dusseld.
HONTESTROOM 16 v Londen te A'dam
HENNIE p 14 Beachy Head om de West
IMPORT 16 v R'dam te Londen
JONGE ANTHONIE R'dam n Genua 14 op 86

mijl Z v Niton.

JEANNETTE Portland (D.) n Gillingham p 14

MEREL 16 v R'dam te Londen
NOORDSTER m.. 13 v Aarhuus te Swlnemunde
ORANJEPOLDER 16 v R'dam te Londen.
ONDERNEMING m., Vellinga, Ströby n Hamb.

14 v Holtenau.

ODIN R'dam n La Plata p 12 Kaap Frio
OLDENBURG R'dam n Japan p 15 Perlm
PROF. BUYS 15 v Harllngen n Hull
RUY BARBOSA R'dam n Santos 13 v Lissabon
SAARBRUCKEN Rott. n Japan IS te Dalny
SEINE (m.) 12 v A'dam te Rouaan, vertr nr
Parijs.

SLOTLAAN 14 '(nmj v Bilbao n Mlddlesbrd
SHANTUNG R'dam n Japan 14 v Lissabon
SAARLAND R'dam n Dairen 15 v Tientsin
SOUDAN R'dam n Japan 13 te Ps. Said
TAIWAN R'dam n Japan 13 v Singapore
TARANGER 13 v R'dam te Los Angeles
TAFNA 14 v R'dam te Bagnoli
USAMBARA 13 v R'dam te Belra.
VECHTSTROOM 16 v Hull te A'dam
WESTPLEIN v Villa Constitution n Las Pal-
o.. 11 v M01

--- -- v R'dam te NaT

de Zuld

WADAI R'dam n W.-Afrika 12 v Takoradl
ANHALT Rott n O-Azlë 14 v Kobe.
ALBATROS (m) 15 v R'dam te Vellje
ALCOR 14 v Santa Fé n Las Palmas V.o.
BEYERLAND 16 v R'dam op de Tyne.
BOOMBERG 14 v Archangel n Brussel.
BATAVIER VII 16 v MIddlesbro te Aberdeen
BATAVIER V 15 (8 vm) v R'dam te Gravesend
DEER LODGE 14 v R'dam te Galveston.
DUIVENDRECHT 13 v Baltimore n Thamos-

haven en Killingholm
FARMSUM 14 v Rott te New-Orleans.
SCOTSMAN 14 v Llmfjord n Brlghtlng

GAASTERLAND 15 v Harllngen n Goole.
MEEUW (m) v Aarhuuus n Aalborg
NOORD-HOLLAND 14 v Goole n Harllngen.
NIJVERDAL (m.) 15 (vm.) v R'dam te IJmul-

den (om (jzer te laden aan de hoogovens).
PEUR SUM 14 v Antw. n Wilmington en pass. 16
Vlissingen.

ROTTERDAM '(t)' wordt 17 v Baton Rouge te

Amsterdam verwacht
RANDWIJK 14 v R'dam te Cardiff
ST, PHILIPSLAND 14 v IJmulden n Immlngham
THUBAN 14 v de Tyne n Archangel
ZUID-BEYERLAND 15 v Londen n Antwerpen

TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN

AROLA MENDÏ v Rosarlo 15 te Antwerpen.

AZUL v Mar del Plata p 16 Ouessant.

ALFLASSERDAM 14 v Riga.

ALCOR 14 v Santa Fé (of nr Antwerpen)!

ALWAKI v Buenos-Ayres 13 te Santos

ABBEKERK v Australië 14 te Antwerpen

ARENDSKERK v Australië 5 v Fremontle

ALPHERAT v B.-Ayres 6 v Bahia,

ALDER AMI N 27 v Laplata

ALKMAAR v San Nicolas 3 v B.-Ayres

AALSUM bevr v San Lorentx? (of n Antw) 20

Juli—5 Aug.

BODEN 14 v Lulea
B1LDERDIJK 7 v Norfolk
BREDA v La Plata 13 v St. Vincent.
C. F. LILJENVALCH 15 v Ctottln
COLYTTO 10 te Montreal

DELFTDIJK v Vancouver 10 te Portland (O.) 0
DE RUYTER (m. ach) 11 v Haugenes .(nr Schio
dam).

DJAMBT v Batavia p 13 Perlm
DAMSTERDÏJK v Vancouver 6 v Cristobal
ELZIENA (m.) v Hamburg via Great-Yarmouth

FO.SCOLO v Triest 11 te Catania.
GRTJPSKERK v Belra 11 v Mozambique.
GEMMA v Japan 9 v Honjkong.
GALGEWATER v San Nicolas p 7 Fernando

HAGNO 13 te Montreal (of nr Antwerpen)1
IN'SULINDE 15 v Batavia
JOHANNA 13 v Nantes (n. Pootitershaven).
JONGE ELISABETH v Algiers p 12 (8 nre

KLU'FONTETN v Belra. 14

KOUDEKERK v Bombay 14 v Karachi
KOTA TJANDI v Batavl* 13 (7 v.m) v Port
Said

LAUTERFELS Br. Indlë II t« Rangoon.
LEONORA 13 te Havre (voor Poortershaven).
LOCH KATRTHE v Vancouver 12 te Liverpool
MARIA TERE3A v Huelya tU Sluinkll p 15

Dungeness.

MOLENWATER 12 v Concepclon (Of n Amster-

MAASDAM v New-Orleans 12 v Havana
NARENTA v Vancouver 10 te San Francisco.
ORLANDA V Rig 16 te Antwerpen.

OLDEKERK V Jepan 14 te Dairen.

AMSTERDAM 15 Jull 14 Juli pariteit

Londen per pd, st, 12.02K 12.04% 12,07%

Berlijn per 100 Mk, 58.85 58.85 59.31
Parijs per 100 fra. 9.734 9.73% 9,75

Brussel 100 belg, 34.60 34.67 34,68%

Zwitserland 100 frs, 48.17 48.16 43,11

ien 100 sch, 34.90 34.10 35.07%

Kopenhagen 100 kr. 66.37% 66.47% 66.50

Stockholm p. 100 br, 66.4-5 66.5:» 66,70

Oslo per 100 kronen 66.37 U 66.47% 66,53%
New-York p. dollar 1 2.47% 2.48% 2.48%

15 Jull 14 Jull
Praag per 100 kr. i 1 1 7.33 7.S6

Madrid per 100 pes. 1 23.75 23.75

Milaan per 100 lire 12.92% 12.96
Baenos-Ajres oer pesos 753t 76%

AMSTERDAM. (Niet-officleel) 15 Juli

Dollar Bankpapier gr. 1 1 I 2.47 a 2.51

10 Mark Bankpapier a 1 a

100 Schilling 34.90 a 35.17%

100 Belga s 34.60 a 3187%

100 Finsche Mark 6.20 a 1 27%

Bankp. p. f. gr. c. 1 12.01% a 12.06

Fransch Bant p. per 100 fra 9.74 a 9.78%

Praag per 100 Kronen 1 7.30 a 7.37%

Madrid per 100 pes 23.50 a 24.

Italië per 100 lire 12.90 a 13.00

100 Pengo's i 43.15 a 43.35

Japan Yen 1.22% a 1.23%

Warschau (Ziotys ...it 27.50 a 28.

Bnenos-Avres p. oea. 0.75 a 0.76

Batavia (Cable) 0,99?* a 1.00%

Batavia (zicbt) 0,99% a 1.00

Boekarest per 100 Jei 1.46 a l.-i9

Zwitschers Bankpapier 48,20 a 48.30

ROTTERDAM

15 Juli 14 Jull

Londen p. pd.st 1 1 1 I 12.03% 12.04%

Berlijn p. 100 Mk. 1 1

Parijs per 100 frs 1 9.72% 9.73%

Brussel per 100 belg.1 34.61 34.66%

Zwitserland p. 100 rrs. 1 48,16k 48.15%

New-York per dollar 1 2.47'?2.48%j

Weenen per 100 ech, 1

Kopenhagen p. 100 kr. 1 66.27 66.33

Stockholm per 100 kr. 1 66.38 66.42

Oslo per 100 kr. 1 66.27 66.32

Madrid per 100 pea. .1 23.60 23.67%

Milaan ner 100 fire 12.95 12.95

KOERSEN OER EDELE METALEN.

(Medeged, door H. Drijfhout Zoon, A'dam.

Dultschland Mark f 0.10; Oostenrijk 5 kronen
0.45; Oostenrijk 1 kroon f 0.08; Rusland Roebel
f 0.37%; Belg. Fransche zllverst 5 eenh. f 0.47;
Zwits.-, Italiaanscho, en Spaansche kl. d. b een
heden f 0.08; Dultschl. 20 Mk. f 11.80. Engeland
souverelgn 12.07; Belg., Fransche, Zwitsersche,
Itoliaansche, Spaansche goudst. van 20 eerh.
9.5L

OREGON vertr. 16 v Portland (O.)
OUDERKERK v Japan 1 8v Port Said
OUDEWATER 2 v San Nliolas (Of n Antw.«

PARKLAAN 7 te B-Ayres (of n Antwerpen)!
ROTENFELS v Calcutta 15 te Antwerpen,
RIETFONTEIN v Belra 3 v Kaapstad
RIJNLAND bevT. v Montevideo (01 n Antwerpen

of A'dam) Juli.

SAARBRUCKEN O.-Azië 13 te Dalren,

STAD ZWOLLE 14 te Rande
STAD ARNHEM 13 te MeiUla
STREEFKERK v Calcutta p 12 Perlm
STAD AMSTERDAM v P.osarlo p 2 Buenos

STAD DORDRECHT 9 te Euenos-Ayres Tof nr

Antwerpen)

TAB AR KA v Benlsaf p 14 Ssgres,

TUSHIMA MARU v Japan 14 v Singapore.
THEMISTO bevracht van de Golf (of n. Antw.);

N.O. V. Wielt
VOLENDAM 11 '(vm.) v New-York
WJSSEKERK v Belra 14 te Marseille.
WINSUM 13 v Archangel (n. Nederland).

GEMENGDE BERICHTEN

Radio-verbindingen.

AMSTERDAM. 15 Juli. De navolgende pas
sagiersschepen zfln Donderdag 16 Juli 1931 ln
radlotelegraflsche verbinding met de daarnaast
vermelde kuststatlons en vla die stations recht
streeks te bereiken, (Medegedeeld door de N. T.

Christlaan Huygens, Schéveningen radio; Gelrla
Scheveningen radio; Tudrapoera, Scbevenlngen
radio; Insullnde. Scheveningen radio; Jan Ple-
Coen. Scheveningen radio; Johan dei

Gibraltar GYW. Patria, Scheveningen
van Rensselaer. Rugby radio; Slbajak. Sche
veningen Tadlo; Volendam, Loulsburg radio VAS
Zeelandia Scheveningen radio.

ARENDSKERK. Rotterdam. 15 Juli. Het Ned
8 Arendskerk Is door de Holland Oost-Azlë L(jn
be.vracht voor een reis naar Japan. Het schip
zal einde September van hier vertrekken.

BOREAS. Delfzijl. 14 JulL Het m.s. Boreas,
kapt. Groen, van Hamburg n Veendam met 'n
lading meel, Is hier blnnengeloopen met defec
ten motor. De schade wordt alhier hersteld,

FARMSUM. New-Orleans, 15 Juli. Het Nica-
raguaansche s. Rama, dat hier op de rivier lag
ls op drift geslagen en tegen het Ned. s. Farm
sum aangedreven. Belde schepen zijn bescha
digd.

GAZELLEOOSTZEE II. Delfzijl, 14 Juli. De
motorschepen Gazelle kap. Mulder, en Oostzee
II. kapt Meertcns, reep. op reis van Svartvlk
naar Saint-Valery met gez. hout en van Fe
camp naar Korsör en ICJoge met koeken, zijn
alhier binnengeloopen met lichte motorschade

IR WELL. Londen. 14 Juli. Het Eng. s Ir-
well, heeft den 8sten dezer op de reis van
Rotterdam naar Goole op 19 mUl Z.O. van het
Newarp vuurschip een schroefblad gebroken,

PARKLAAN. Rottea-dam 15 Juli. Bij de reede-
rü van het op de Flatarlvler aan den grond go
varen Ned. st. Parklaan ls bericht ontvangen
dat men met hoog water zal trachten op eigen
kracht vlot te komen.

RAPID. Yarmouth. 13 Juli. Het meergemelde
Nederl motorschip Rapid, was op 10 mijl O.ZO
van Smith's Knoll opgepikt door den Grimsby,
trawler Ladas. en hier op do reede gebracht.
Van daar is het door de slbt George Jewson,
de haven In gesleept. Er was geen contract

ZUIDERZEE. Delfzijl. 14 Juli. Het m.s. Zui
derzee. kapt. Galenkamp. van Wormerveer nr
Holbeek met zemels, ls hier binnengeloopen
met defecten motor.

Naar de Beneden-KUn was ds waterstand

vallend. Er was matige vraag.

Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar de Ruhrhavons 25 ct met 4 en
35 ct met 8 losdagen.

Sleeploon volgens het 27%30 ct tarief

VRACHTEN. Vao de RtJn-Ruhrhavens oaar
Rotterdam 0.65—0.60 Mk.. Antwerpen eo Gen»
1 10 Mk. Brussel 1.60 Mk.. Luik 2.Mk.

iaar Rotterdam 0 75 Mk. Antwerpen en Gent
1.25 Mk.. Brussel 1.65 Mk.,

2.26 Mk
n van de KÓn-Ruhrnaven» a
Mk, Main* 0.90 Mie, Mannhi

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM. 15 JULI
- en Itehterwerk:

f6; 276 ton f7 alles p dag.

aar good: 60 ton n. Akkcrsloot 3 p last