Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | 16 juli 1931 | pagina 6

DONDERDAG 16 JULI 1931

TWEEDE BLAD PAG. 6

STADSNIEUWS

HET GOUDEN FEEST DER
MEISJES H. B. S.

DE BIJEENKOMST IN DEN FOYER

(Vervolg)

Op de feestelijke bijeen komst gistermid
dag in den Foyer der Stadsgehoorzaalbl ek
overduidelijk hoe hartelijk door overtalrij-
ken werd meegeleefd met de feestvierend
Meisjes-H.B.S. De Foyer -was te klein om
de vele aanwezigen te bevatten.

Onder de aanwezigen merkten we am. p
burgemeester A. van die Somde Bakihuyzen,
de wethouders Tepe, Reimeringea' en Gos-
linga, den gemeentesecretaris, den heer
dr. G. H. Coops, inspecteur bij het M.O. in
de inspectie Leaden, leden en oud-leden van
de Commissie van Toezicht op het M.O., den
heer Vriend, chef van de atfd. onderwijs
tea- gemeentesecretarie alhier, mej. Numan,
oud-directrice der jubdleerenide H.B.S.,
v.orts ttail van oud-leeraren en ouddeenMn-
gen, ouders en leerlingen der school.

Na die feestrede van de ditrectrice dw
H.B.S., mej. dra. J. L. van Hoorn, weflke
rede met applaus werd beloond, voerde de
wethouder van onderwijs, mr. A. Tepe, het
woord. Hij gaf de verzekering, diat zoo spoe
dig mogelijk in de groote behoefte naar
uitbreiding zal worden voorzien.

Dr. G. H. Coops hoopte op de herziening
der M.O.-omderwijswet.

De voorzitter van de Commissie van Toe
zicht op het M.O., prof. dr. H. W Keesom
roemde de hartelijke samenwerking tus-
eohen het corps leeraressen en leeraren.

Mevr. dr. Ohir. Kroes-Ligtentoerg vertolkte
de gevoelens dor oud-leeraressen, waarvan
er velen aanwezig waren.

Namens de oud-leerlingen sprak vervol
gens mej. J. Zaayer, die erop wees, dat zij
allen een mooien en rijken schooltijd heb
ben geliad. Als geschenk overhandigde spr
de directrice een enveloppe met inhoud.

Namens de Leerlingen bracht mej. Tineke
Meijers haar gelukwensöhen over in eeni-
ge vergelijkingen en toespelingen op het
geen vorige sprekers hadden gezegd.

Nadat die directrice met een enikel wooad
dank had gebracht voor de vele wenschen,
bloemen en andere geschenken, wa6 er ge
legenheid tot het aanbieden van geluk wen
schen, waarvan door zeer velen werd ge
bruik gemaakt.

Te 6 uur had in café-restaurant „Zomer-
zorg" een diner plaats van oud-deeriimgen
en genoodlgden, terwijl de dag werd beslo
ten met een avondfeest in „Zamerzorg".

Hedenavond is er voor genoodigden,
ouders, oud-leerlingen en leerlingen een
avondfeest in de Stadsgehoorzaal, aangebo
den door „Despereert niet".

KAMER VAN KOOPHANDEL

HANDELSREGISTER

W ij z i g i n g e n:

Visscherij Maatschappij „Alka", Mr. E. N.
Rahusenstraat 2, Katwijk aan Zee. De sta
tuten zijn gewijzigd. Wijziging handelsnaam
thans: N.V. Visscherij Maatschappij „Alka".

Naamlooze Vennootschap Handel en In
dustrie Maatschappij Rhenania v.h. firma J
R. Schouten, Stationsstraat 52, Alphen a. d.
Rijn, asphalteeren van en handel in ge
trokken ijzeren gaspijpen. Uittredend com
missaris: L. C Jongenburger, Alphen a. d.
Rijn, d.d. 1 Januari 1931. Uittredend Pres.-
commissaris: J. R. Schouten, Leiden, d.d. 1
Januari 1931. Nieuwe directeur: J. R. Schou
ten, Leiden. Nieuwe commissaris: C. van
Ingen.

Van der Horsl van der Bijl, beurtveer,
Jülianastraat 80, Alphen a. d. Rijn. Bijv.
handelsnaam: Motorpakschuitdienst „Rijn
stroom'.

C. J. Zindel, kappersbedrijf en handel in
parfumerieën, Lange Mare 42, Leiden. Bijv.
uitgeoefend bedrijf: tevens winkel in par
fumerieën, toiletartikelen en byouterieën.

Fabriek van Suikerwerken v.h. Gebr. Pel,
Morschweg 5058, Leiden.. Uittreden pro
cureur: A. Pel, Oegstgeest. Nieuwe directeur
A. Pel, OegstgeesL De statuten zijn gewij
zigd Wijziging handelsnaam, thans: N.V
Fabriek van Suikerwerken, v.h. Gebr. Pel.

M. P. den Hollander, manufacturen, jpmes
tibles, kruideniers- en grutterswaren enz.,
Rijksstraatweg Wijk A, Hazerswoude. De
handelszaak ia mei ingang van .1 Juli 1931
omgezet in een vennootschap onder firma
onder den naam: firma M. P. den Hollan
der en Zoon. (B. P.) Venn.: M. P. den Hol
lander, Hazerswoude en W. F. den Hollan
der, eveneens te Hazerswoude,

N.V. Leidscho Levensverzekering Mij. Ra
penburg la, Leiden. Nieuwe procureur: C. H.
Zaayer, Leiden (B. P.)-

A. van Frank, confectie, Haarlemmerstr.
105, Leiden. Hoofdzetel: 's-Hertogenbosch.
Bovengenoemd filiaal is opgeheven.

Onderlinge Broeiglasverzekering „Helpt
Elkander" H.E.T.A., C. 112, Ter Aar. Bijv.
uitgeoei. bedrijf: tevens verzekering tegen
brandschade. Uittredend bestuurslid J. Th.
VoJgering, Ter Aar, d.d. 1 Jan. 1931. Nieuw
bestuurslid: .1. Egberts, Ter Aar.

Naamlooze Vennootschap Scheepsbouw-
werven en Motorenfabriek de Vooruitgang
en de Industrie v.h. de fa.'s D. D. en Joh.
Boot, Wilhelminastr. 50, Alphen a. d. Rijn.
Overleden directeur: G. Boot, Alphen a. d.
Ri jn, d.d. 27 Juni 1931.

Naamlooze Vennootschap Houtbouw- en
Houthandelmaatschappij „Padox", Veerpol-
der, Warmond. De statuten zijn gewijzigd.

Opheffing:

Machine- en Constructiewerkplaats „Ener
gie', Maredijk 157, Leiden.

Nieuwe Inschrijvingen:

Firma Gebrs. van Graven, Bloembollen-
kweekerij en Handel, Zilkerduinweg 86,
Noordwijkerhout. Vennooten: A. Th. van
Graven, Noordwijkerhout en C. J. v. Graven,
Lisse.

N.V. Uitgeversmaatschappij „Ons Oegst
geest", Oegstgeest, Deutzstraat 13, Oegst
geest. Directeur: A. G. Timmermans, Oegst
geest. President commissaris: C. P. J. Paar-
dekooper, Oegstgeest Commissarissen: J.
Th. Kort, B. J. van de Meenc, J. M. Pos, en
A. T. Kraan, allen te Oegstgeest. Maatschap
pelijk kapitaal: 5000, waarvan geplaatst:
4600, en gestort: 4200. (Ned. Staatcrt.
van 15 April, Bijvoegsel No. 990.)

CONFEDERATION INTERNATIONALE
DES ETUDIANTS.

De Nederlandsche delegatie naar het Con
gres van de Confédération Internationale
des Etudiants, dat van 8 tot 18 Augustus a.s.
te Boekarest gehouden zal worden, is als
volgt samengesteld: J. de Blieck, praeses
van hot L. S. C., leider der delegatie, jhr. J.
de Ranitz, Delft, J. G. de Beus, Leiden, J.
Posthumus, Amsterdam, en mej. N. Gorter,
Leiden (B. V. S. V.).

Aan deze delegatie zijn toegevoegd als
substituut leden de heeren: H. A. van Beu-
ningen, Leiden, R. Regensburg, Leiden, F.
Hoyor, Amsterdam, J. Blankenaar, Leiden,
C Croon, Leiden.

R.K. VAKSCHOOL VOOR MEISJES.

Geslaagd voor het 2de gedeelte (praktijk)
van het Staatsexamen N VIII, leerares Ivo
ken en Voedingsleer, mej. D. H. Sluyter.

ZWEMVEREENIGING ,.DE ZIJL"

VOLKS- EN ONDERLINGE WEDSTRIJDEN

De zwemvereeniging „De Zijl" is nooit
bijster gelukkig met het weer op c"
waarop zij haar wedstrijden organiseert en
ook gisteren zag het er wat dat betreft niet
erg gunstig uit. Toch is het nog al meege-
loopen. Slechts een keer kletterde een hevi
ge bui op de zweminrichting neer, maar
overigens bleef het bij enkele droppeltjes
Aan de belangstelling heeft het weer in-
tusschen niet veel afbreuk gedaan. Er wa
ren heel wat menschen opgekomen om de
zweinverrichtingen gade te slaan en allen
hadden een goede stemming meegebracht,
zoodat de avond toch nog zeer goed is ge
slaagd.

Het was. zooals men weet, het eerste
deelte van de wedstrijden dijt gisteravond
verawommen werd. Zaterdagmiddag wordt
het feest voortgezet met een programma,
dat opnieuw zeer de moeite waard.is.

Van de wedstrijden van gisteravond valt
niet zeer veel te zeggen. Er zat ongetwijfeld
spanning in verschillende der nummers en
vooral bij het verzwemmen van enkele kam
pioenschappen van Leiden kwamen de ge
moederen in beweging. Mej. H. Passier, van
L.Z.C., sleepte het kampioenschap 50 M.
schoolslag voor dames in de wacht, terwijl
de 100 M. vrije slag voor heeren om het karn
pioenschap van Leiden door H. L. E. van
der Reyden, van L.Z.C., werd gewonnen in
den tijd van 1 min. 91/5 sec. Vlak ac.hter
hem zat. Munting van L.Z.C., die een tijd van
1 min. 10 4/5 sec. maakte. Niet alle drie de
kampioenschappen werden echter door
L.Z.C.-leden gewonnen. A. Kraayenbrink.
van „De Zijl", legde beslag op den titel bij
het popduiken met den mooien tijd van
28 3/5 sec. Tot groote hilariteit van het pu
bliek kwam Munting, die onrustbarend lang
beneden bleef boven in de dames-af deeling.
Hij was onder de afscheiding doorgekro
pen.

Tot slot werden twee polo-wedstrijden ge
speeld. De Zijl I mat zich met G.Z.C. II
(Gouda). Er ontstond tusschen deze beide
zwemtallen een zeer geanimeerde wedstrijd.
Zeer spoedig opende G.Z.C. de score, maar
de Leidenaars gaven uitnemend kamp en
het duurde niet lang of v. d. Mark tipte
keurig den gelijkmaker in het net Kamp
maakte er 21 van, maar ook de G.Z.C-man-
nen wisten spoedig het net voor den gelijk
maker >te vinden. Na de rust moest een der
Goudanaars het water verlaten en De Zijl
kreeg kans op kans, zonder evenwel haar
overwicht in een doelpunt te kunnen om
zetten. Alle kansen gingen hopeloos verlo
ren. zoodat het einde kwam met 22.

Hierna speelden L.Z.C. II en Poelmeer I
een vriendschappelijke wedstrijd, waarbij de
Zijl in de meerderheid was, hoewel de Oegst
geestenaren goed partij gaven. Voor de rust
wercf voor de Zijl een doelpunt gemaakt uit
een strafworp, terwijl vlak na de rust num
mer twee door de Leidenaars iu het net
werd gejaagd. Daar bleef het echter ook bij.
Het einde kwam met 20 voor de Zijl.

Hieronder volgen de volledige uitslagen.

25 M. vrije slag voor meisjes tot 13 jaar:
1. R. v. d. Tuyn 26 2/5 sec.; 2. T. v. d. Ploeg
331/5 sec.

25 M. vrije slag voor jongens tot 13 jaar:

1. G. v. Leeuwen 21 2/5 sec.; 2. W. de Heer
241/5 sec..; 3. W. Arnoldus 251/5 sec.

50 M. vrije slag voor heeren: 1. J. Arnol
dus 393/5 sec.

50 M. Schoolslag (kampioenschap van
Leiden voor dames): 1. H. Passier (L.Z.C.)
46 4/5 sec.; 2. C. v. Leeuwen (De Zijl) 50 2/5
sec.; 3. M. Perguin (L.Z.C.) 503/5 sec.; 4. T.
v. d. Kaay (L.Z.C.) 54 sec.

50 M. vrije slag voor jongens van 13 tot
en met 16 jaar: 1. J. M. van Sisseren 581/5
sec.

50 M. vrije slag voor meisjes van 13 tot
en met 16 jaar: 1 J. Fucks 54 4/5 sec.; 2. C
Kikkert 571/5 ti c.; 3. A. Schouten 58 2/5 s.

100 M. vrije r-iag om het kampioenschap
van Leiden voor heeren: 1. H. L. E. v. d,
Reyden (L.Z.C.) 1 min. 91/5 sec.; 2. E. Mun
ting (L.Z.C.) 1 min. 10 4/5 sec.; 3. A.
Kraayenbrink (De Zijl) 1 min. 29 se<

50 M. schoolslag voor heeren: 1. J. ten
Noldus 47 4/5 sec.; 2. M. van Egmond 48 sec.
(J. H. de Heydetn maakte een tijd van 48 4/5
sec., maar werd gediskwalificeerd wegens
te vroeg starten).

50 M. schoolslag voor dames: 1. C. Wakka
532/5 sec.; 2. M. Meyer 56 sec.

30 M. reddingszwemmen, waarvan 20 met
drenkeling: 1. J. H. de Heyden 311/5 sc

2. G. Kikkert 422/5 sec.

Popduiken: 1. J. H. de Heyden 29 sec.

Popduiken om het kampioenschap van
Leiden: 1. Kraayenbrink (De Zijil) 28 3/5
sec.; 2. F. v. d. Horst (De Zijl) 29 3/5 sec.; 3
W. Snoeker (De Zijl) 34 sec.

Waterpolo: De Zijl I—G.Z.C II 2—2.

Waterpolo: De Zijl II—Poelmeer I 2—0.

GEREF. U.L.O.-KOPSCHOOL
LEIDEN

(Hoofd: W. G. Aldershoff Jr.)

TOELATING EN OVERGANG

Toegelaten tot klas 1: E J van Arkel; C v
Atten; M J Bakema, G Barens; ;J W H Bink
Oegstgeest; J Bink X Bink; J Cats; Cl. Eg-
gink en B Eggink Voorschoten; C Elzeuga;
W Eikerbout; J J Flamman; S J Francken;
W v d Haak Rijnsburg; S J K Ham Leimui-
den; J Heemskerk; A W den Heeten; J F
Heymans; C J v d Hoven: A Immink; J C
Jacohs; B M Jagerman; C J de Joode; H
Karreman Voorschoten; C v d Kraan; K
Kruithof; A J v Leeuwen, Koudekerk; P
Loekeinbach; G Meijer; C Middelkoop; J H
W Molijn; C de Mooy, Rijnsburg; F Muller;
I Noorduyn, Zoeterwoude; M Paats; A G
Pieneman; M Plijeysier, A Planje en W.
Planje, Voorschoten; A Smit; J P Smitte-
naar; P Stol; J C van der Vegte; C M van
Venetië; J G van Vliet; A Wattez; J van
Weeren; C van Wezel, Oegstgeest; P M van
der Wel; J Wille, Hazerswoude; N de Wilde
Oegstgeest; H Winterkamp; M van den
Wijngaard; A Zandbergen te Rijnsburg; S
B Zondervan.

Toegelaten tot klas 2: M A Ham. Lei-
muiden.

Bevorderd! tot klas 2: R. Appelmelk, C.
Boot, P. Boot, H. Böseke, Chr. Breebaart,
J Bonda. C van Dam, K van Egmond H v
Egmond, H. Giczcn, A. J. van Hulzen, J.
van den Haak. A. C. de Joode, L. Kurpers-
hoek, J J. van Kooperen, J de Kort, W. J.
Laman, A. de Lange, J. Lasschuit, J. van
der Mey, W. Muys, J. J. Overduin, M W
Schipperus. A. Smittenaar, E. Spce, J Smit
C. J. van der Most van Spijk, W C Velzel,
G. Wille, O F Haspers, H. Arnoldus, H. W.
van den Bosch, M van den Bosch, J van
den Brink, P. J. Brusse, M van Dijk. L van
Duuren, C Filippo, G van Gangelen, P Groe
nendijk, B Heuvelman, H. J. Heymans, W
Korswagen, H A Korswagen, A T Kraan, H
Labordus. J Lit, J G Lamers, J Mulder, A
H Molijn, L. Noorduyn, A H van Oosten-
brugge, D Pellanders, G A Pothuis, A de
Ru, H van Reyn, J W van der Stel, L van
der Stoel, J Verhoog, C P van der Zwan.

Niet bevorderd: 2.

Bevorderd tot klas 3: G F Aldershoff, J.
Bulthuis. J van den Berg, S F van den
Berg, Ch Burgerhout, J Eikerbout, F Elker-
bout, A M Goslinga, C Th. van der Horst
P M de Joode, H C de Jong, J cie Koning,
J Ketel, F Kuypers, A Kruyf. A Kraan, H
van Kapel, L de Later, M Meilo, C Nieu-
wenhuizen, T Ostermann, P G den Ouden,
A J den Ouden, B Star, P Verra, F W van
Zuilen. R Prowaseck.

Niet bevorderd: 4 (waarvan 2 wegens
langdurige ziekte).

Bevorderd tot klas 4: W J Bink, G Bur
ger, J Boot, J M Elzenga, S A de Graaf, W
van der Kraan, T. Meijner H M Poelstra, D
Reyneveld, A J M Sepers, C Verhoog.

Niet bevorderd: 2.

Voor het Mulo-diploma B slaagden tot
heden: A. Keyser en N Snel, voor Mulo
diploma A: C Kralt W. Raadsen, E Wal-
beehm en F Besgraaf. Voor de 4e klas der
Chr. H.B.S. alhier slaagde A Keyser en voor
3e klas J Timmers.

WATERPOLO

DE ZIJL IICJ.M.V. II

Dinsdagavond speelden in de Zweminrichting
De Zijl bovengenoemde Vereenigingen
polowedstrijd.

In den aanvang is De Zyl in de aanval het
geen na eenige minuten in een goal uitgedrukt
wordt, welke door mooi spel van hand op hand
tot stand komt. Spoedig daarna maakt De
Zijl 20. Met dezen stand breekt de rust
Na de rust is het spel op lager peil ei
eenige malen tegen of over de lat geschoten te
hebben, vindt De Zijl eindelijk het doel
de derde maal. Eenigen tijd daarna fluit de
scheidsrechter het einde.

De Zyl heeft met 30 gewonnen.

DE ZIJL 1CJ.M.V. I

Na den wedstrijd van de reserves gaan de
beide eerste zeventallen te water voor compe-
petitie van de N.Z.B. Na een niets beduidende
aanval van C.J.IM.V. gaat De Zijl tot het of
fensief over en weet te scoren. Spoedig daar
na komt de bal van De Zyl's achterhoede en
wederom doelt De Zyl (20).

Na de rust is De Zyl niet zoo sterk als in
de eerste helft en CJ.M.V. maakt daar
bruik van, door de stand op 21 te brengen.
Een goede aanval van De Zijl eindigt met
te hoog schot. Daarna volgt weer een aanval
de thuisclub, welke een corner oplevert
waar geen voldoende gebruik van gemaakt
wordt, waarna het einde volgt met 21,

NAAR DE HOOGEWOERDI

De Hoogewoerdsche Winkelweek mag zich
wel zeer in de belangstelling van het pu
bliek verheugen. Men doet dan ook alles om
deze week zoo aantrekkelijk mogelijk te
maliën. Morgenavond zal het volledige mu
ziekcorps „Werkmans Wilskracht" een mu
zikale ommegang maken.

Men zie voorts de advertentie in dit num-

WATERTEMPERATUREN.

Zweminrichting „De Zyl": 9 uur 18 gr. C.,
1? uur 18 gr. C.

Zweminrichting Hooge Rijndijk: 9 uur 19*/>
gr. C., 12 uur 20 gr. C.

GESLAAGD.

Voor het Mulo-diploma A slaagden in Den
Haag Gré Ort en Willem Veerman, leerlin
;cn van de Chr. Uloschool te Leiden, Noord-
■inde 3 (hoofd de heer C. J. W. de Reuver).

DE WERKLOOSHEID.

Op 15 Juli 1931 stonden 883 werkzoeken
den bij de Arbeidsbeurs ingeschreven tegen
466 op 15 Juli 1930.

EEN OUDE TRUC

Gistermiddag vervoegde zich bij een
keiier hier ter stede een onbekend gebleven-
persoon die een vrij groote bestelling deed.
Deze bestelling zou thuis gebracht worden.
Hij kocht ook eenige kleinigheden, die hij
direct meenam. Alles zou tegelijk bij de be
zorging betaald worden. De man bleek even
wel op het opgegeven adres niet te wonen,
zoodat de winkelier tot de ontdekking moesi
komen, dat hij leelijk bij de neus genomen
was.

AANRIJDING

Op de Nieuwe Rijn op de hoek van
Hartesteeg is gisteren de 42-jarige wielrijder
C. R. aangereden door een auto, bestuurd
door T. De wielrijder bekwam een lichte ver
wonding. Zijn rijwiel werd ernstig bescha
digd.

DB GAAXDE EN KOMENDE MAN

GEVESTIGD: E Arendsen, Middelstegr 59
A de Eondt en fam., pred. Cronesteinkade 1
•.V Busscher. RUndükstr 25 H M J Timp—
Creflghton cn fam., J. de Wittst

opnóe/uw vastgesteld eri thans bepaald op
f8.58 per leerling. Zooals bekend was deze
vergoeding reeds eerder d.oor de Kroon
vastgesteld op f 8.08 per leerling, doch bij
deze laatste beslissing was verzuimd een
bedrag voor de administratiekosten op te
nemen. Het schoolbestuur heeft op die
grond revisie van het Iv. B. aangevraagd en
is iin het gedij-k gesteld.

ALPHEN AAN DEN RIJN

VERBETERINGEN VAN HET STATION

Door de welwillendheid van den stations
chef, den heer C. B. Koolhaas, waren we
gister in de gelegenheid de velschillende
noodzakelijke verbeteringen aan het 6tation
allhier in oogensohouw te nemen. De per
rons worden verlengd en voorzien van te
gels, waarbij de perromvamd gemetseld is
aan stukken van 3 M., om scheurende voor
komen, dde bij de moerassige bo3em zoo
spoedig optreden. Het tweede perron, dat
wel zeer ongerieflijk was, wordt 110 M. lan-
M. breed, daarbij verdwijnt liet

maar aangezien van de W.V. dezer dagen
schrijven is ontvangen, dat ze ook nu dit niet
wenseht is de kans van slagen wel gering.
Maar we wachten af. Gezien de tijd van voor-
berijding heeft het bestuur der C.O.V. reeds
enkele zaken voorloopig geregeld. Onder lei
ding van den heer M. van der Kemp, hoofd
der Chr. School te Hoorn, zal een aubade
den Burgemeester worden gebracht, door de
schoolkinderen, daarna de bekende volksspe
len. In den middag komt de Rijvereeniging uit
Nieuw-Vennep die een rydemonstratie zal ge
ven, terwijl de regelingen voorden avondfeest
in voorbereiding zijn. Dat de Rijvereeniging
uit Nieuw-Vennep komt is zeker gelukkig te
noemen, wie zich herinnert van het vorig
jaar het keurige rijden van fourier Broek<
ziet met verlangen uit naar de rijers uit de
Meer. De C.O.V. is actief.

BOSKOOP

BENOEMING

- J »»oer F. van Beek, klerk bij die gemeen-

pn-mitmeve wachthuisje en wordt een rui- teibedirijven allhier is in gelijke betrekking

mea* gebouwd. De ranis zijn in verband met benoemd te Alphen aan den Rijn.
de perrons op hoogte gebracht, en, gezien

■■47—1

_.i Denderen en fam., Vreewflki
Dressen. Heerengr. 13 M V M Eras. Plant
soen 9b E Flechtner. Breestr 49 E Hlrsch
Stationsweg 18a G D de Jager, Meezenstr 2

M H Jongban, Aalmarkt 16 S J Kootf,
Witte Singel 27 G van der Kooö. Cronesteln
kade 4 W C Liefferink. Rjjnsb.weg 10 J
A Moolenbelvan Loon, Roodborststr 30 W
H Montenberg, Kalvermarkt 1 G van Moor
selaar, RUnsb.weg 126 A Noort en fam..
Morschweg 158 T Onrust. Rtjnsb.weg 10
M H Pufkus, Beestenrfiarkt 46 G M Rewijk
Hoogstr 3 M Roesbandl, Oude Singel 98
C J J Roest, Groenoordstr 21 J Schnitzler,

ekersdük 11a H Schulte. Heerengracht
H Schwan. Leeuwerikstr 23 H Stem-
Steenstr 59 H Stoffels, H. Rijndijk 68

A Th Strotman, Langebrug 58 J SzalUtti
igstgeesterl. 1 I C W Wallaard. Riji

eg 109 H M -

Wilbrink Witte
Cobetstraat 47.

BURGERLIJKE STAND

GEBOREN: Jacobus z v J v Tongeren
J Dlstelvelt Hendrika Catharlna d
J W Rayensbergcn Mees

Elk t

F Medendorp

,T E"&ol3 en M Vonrhein Cornelia Annie d v
Blokker Herm Fester z v H
A de Koning Wllhelmina d
den en W P Raadsen
OVERLEDEN: M W Waatjer jd 3 weken.
GEHUWD: W van der Reijden en E C Jonk
P H van den Broek en J van EUclc GA
Jasperse en A B Kriek J Ligtvoet en E Bin
ncndtjk P Favier en J Laterveer A Ger-

W Piket en C Marquente

C J Wassenaar A J
P Warmenhoven J Schalk en
L Ch J MonUn Tb C J van Veldhui

H J M de Vrind
ONDERTROUWD: P A
1 P Smeele 25 Jr.

i Amsterdam 26 J

Uit den Omtrek.

ALKEMADE

WATERLEIDING

Al degenen, die ziiah vóór 15 Aug. a.s. voor
aansluiting aan de waterleiding aanmelden,
krijgen d>e diienstleAdring gratie tót binnen
hun woningen aangelegd, een en ander
zoover zij niet meer dan 100 M. van
d/e hoofdhuis verwijderd wonen.

RAAD

Alle gekozen Raadsleden hebben hun be
noeming aangenomen en hun geloofsbrie
ven ingezonden.

ONDERWIJS

de lang era perrons, worden de
legd en zcjpdendg gemaakt, dat bij eventu el
ongeval de treinen voor Amsterdam, Lei
den, Utrecht en Gouda over enkel spoor
geileaid kunnen worden. Voor het overhalen
van de wissels zaïl een electrisohe installatie
worden gemaakt, terwijil het in de befloer
Ling logt bet station te verbouwen, zoodat
wat thans 2e klas wachtkamer is, kantoor
wordt, en een nieuwe 2e klas wachtkamer
aan de Zuidzijde wordt gebouwd. Het tegen
woordige kantoor wordt hal, terwijl aan
de noordzij die een kantoor voor den station
chef benevens een magazijn zaïl worden ge
bouwd. Ook die ploegbeagplaats, thans recht
roor die Zaalbergstraat, wordt verplaatst
komt nu dichter bij het statioai. Bij al de
verbeteringen, die warden aangebracht,
moest oji. ook geweest zijn een nieuw
urinoir en W.C. gebouwtje niet alleen >m-
duat het tegenwoordige bouwvallig is, ma;
bij het geheel past het niet meer. Daan de
gemeente met zeer veel spoed bezig is het
terrein bij de spooreloot, t.o. „Hazeveid",
waarvoor de Ned. Spoonv. een tegemoetko
ming hebben gegeven, meer aeethetisoh te
maken door ter plaatse een gazon
leggen, wordt het geheel overeenkomstig de
eisohen die een plaats ais de onze met eer
diruilc reizigers- en goedrenvervoer, stelt.

KNAPENVEREENIGING SPR. 8 17b

Onder leiding van den heer J. G. Hoogteij
ling hebben de leden van de Kna.penvereen.
Spr. 817b, a-fd. Gouwsluis, gister een
goed geslaagd uitstapje gemaakt naar
Utrecht en omstreken.

„ORA ET LABORA"

De Chr. Meisje®vereen. „Ora et Labora"
heeft gister een dagje zoek gebracht in Am
sterdam en Marken. In opgewekte stem
ming kwamen de meisjes terug.

COLLECTE GROENE KRUIS

De opbrengst van de gister gehouden col
lecte voor het Groene Kauas alhier bedroeg
f 296.08.

VERZOEK OM EEN VENTVERBOD

Een 84 winkeliers hebben tot den ~e-
meenteraad een verzoek gericht, om te wil
len bevorderen, dat ook in deze gemeente
de politieverordening met een ventvenbod
wordt uitgebreid, krachtens welk verbod
het aan kooplieden uit andiere gemeenten
dan die der gemeente Alphen aan den Rijn,
hieronder b.v. ook te rekenen schippers die
met hun schip met koopwaar im deze ge
meente een of meer ligdagen nemen, en ex
ploitanten van z.g. vliegende winkels, zal
zijn verboden zonder schriftelijke toestem
ming van den burgemeester of ander aan
te wijzen bevoegd ambtenaar, hun koop
waar en handelsartikelen als huishoudelij
ke-, luxe-, consumptie-, en andere verbrudks
artikelen in den meest uitgeibreiden zin des
woondB in deze gemeente te koop aan te
bieden, uit te venten of te verkoopen, en
in die gevallen, waarin wel toestemming
wordt verleend, van deze kooplieden een
vergunningsrecht te vorderen en-te heffen
overeenkomstig een eveneens door den raad
vast te stellen tarief.

CHR. ORANJEVEREENIGING

De eerste voorbereidingen voor de feesten op
31 Augustus a.s. zijn reeds getroffen. We wil
len dienaangaande enkele mededeelingen doen.

Ingevolge een uitnoodiging der W.V. hebben
afgevaardigden van het bestuur der C.O.V.
met het bestuur der W.V. enkele besprekin
gen gevoerd. Betreffende eventueele kinderoo-
tocht en groote middagoptocht enz. hadden de
besprekingen een vrij goed verloop; doch het
struikelblok was het verdere van den dag, nl.
na 6 uur. De C.O.V. wil wel samenwerking
dus een feest der geheele bevolking, maar
dan den geheelen dag dus ook den avond, bijv.
gondelvaart of ander avondfeest. Het bestuur
der W.V. wenseht echter na 6 uur haar ge
bruikelijke kermisvermaken te openen; dit is
als vanzelf een financieel voordeel voor de
W.V.

Hierop is het bestuur der C.O.V. niet inge
gaan, liever gescheiden, dan ook maar eenigs-
de gelegenheid bieden tot onchristeiyk
vermaak.

We betreuren het, dat de W.V. dit punt niet
heeft laten vallen, daardoor ware de mogelijk
heid van een gezamenlijk feestvieren geopend.

aan het overgroote deel der bevolking
betreffende wenschen dienaangaande tege
moet gekomen. Naar we vernemen worden po
gingen in het werk gesteld, toch de kinder
optocht gezamenlijk te doen plaats vinden,

KATWIJK AAN DEN RIJN

EIGENAARDIGE VONDST

De heer Jac. Sch., werkzaam aan de Leid-
eehe Du inwater-Mij., vond iu de duinen eer
ballonnetje, waaruit het gas ontsnapt was.
Hierdoor was het ballonnetje dan ook ge
daald. Het eigenaardige en bijzondere vaai
het geral was, dat het ballonnetje in Saint-
Omeir (P. de C.) Frankrijk, vermoedelijk
met een groot aantal andere ballonnetji
was opgelaten. Aa.n het ballonnetje was ee
kaart bevestigd, waarop o.m. stond (in het
Franech) Concours van ballons met brief
kaarten, georganiseerd door het feestcomité.
N.B. Degene, die deze kaart vindt, wordt
beleefd verzocht de ballon er af te halen,
den naam van het land en de provincie
'waar die ballon gevonden is, in te vullen,
en de kaart op de poet te doen. Degene, die
deze balloankaart teragzenclt zal het recht
hebben op een belooning. Dan is er ruimte
om de naam en het adres van den vinder
in te vullen. Men zal in Saint-Omer wefl niet
gedacht hebben, dat de ballon zulk ee
stand zou kunnen afleggen. Er was bij de
kaart een Franech e postzegel ingesloten.
De heer Soh. heeft aan het gevraagde vol
daan en het comité de kaart geheel inge
vuld toegezonden. Nu wacht hij op de toe
gezegde beloomiimg.

UITSTAPJE.

Het was gister een blijde dag voor de leer
lingen der hoogste klassen van de Geref.
school. De dag van het jaarlyksche schoolreis
je, waarvoor zoo ijverig werd gespaard en
waarnaar zoo verlangend was uitgezien, v/as
aangebroken. En het is een dag geworden
intens genieten; een dag om nooit te vergeten.

Des morgens om zeven uur werd de tocht
per autobus aangevangen. Over Noordwyk
Haarlem ging het naar Amsterdam, wi
eerst een bezoek gebracht werd aan Artis.
Een bezoek aan 'n diergaarde is voor kinde
ren altijd bijzonder aantrekkelijk. Zoo ook nu
Volop werd hier genoten. Vooral bet schitte
rende aquarium lokte tal van opgetogen uit
roepen aan de jeugdige bezoekers. Van Artis
ging het naar een speeltuin, waar de inwendi
ge mensch werd versterkt en waar men zich
ten volle kon wijden aan het spel. Daarna
werd de reis voortgezet naar Schiphol. Hier
werden de kinderen onder deskundige leiding
alle bezienswaardigheden getoond. By het be
zoek aan de groote hangar mochten allen in
een vliegtuig plaats nemen-, wat door de jeugd
zeer op pry's werd gesteld. By het komen en
gaan kwamen de kinderen oogen te kort. De
tijd om te vertrekken was eigenlijk veel te spoe
dig aangebroken. Daarna stond nog een punt
op het programma: een bezoek aan Oud-Valke
veen. Men moet daar zelf geweest zijn, om te
kunnen begrijpen, wat dat voor kinderen be-
teekent. Het was dan ook al over zessen eer de
terugreis werd aanvaard. Toen men om onge
veer negen uur weer hier aankwam werd nog
een extra rondrit door het donp gemaakt. Of
er genoten was behoefde men niet te vragen.
Met gejuich werden alle bekenden begroet.

Met genoegen zien we op dezen prettigen en
heerlijken dag terug.

ZANDSPUITEN.

Sinds eenigen tyd is men ten behoeve der
N.Z.H.T.M. bezig met een zandspuitmachine
de palen der electrische geleiding verf en
roestvrij te spuiten. Voor nabywonenden bij
die palen lang niet bekoorlyk. Zoo kwamen de
bewoners der nogal nauwe Tramstraat tegen
dit systeem in opstand, omdat de zand- en
stofwolken bij ieder in de huizen drongen. Dit
was mede aanleiding om de politie en zelfs de
burgemeester te verzoeken aan deze onhy
giënische methode een einde te maken. Men is
toen weer begonnen buiten de kom der ge
meente in de richting Katwijk aan den Rijn,
men op z'n hoede is, om, zoo spoedig
men ook de last van deze zandspuitery heeft,
daartegen te protesteeren.

LEIDSCHENDAM

DORUS RIJKERS-FEEST

De „kermis" alias Dorus Rijkers feest is
in vollen gang, ten ongerieve van vele bona
fide neringdoenden. Tot uit Delft komt het
publiek. Tegen het feit dat de kennis ook
geopend is tijdens het godsdienstuur der
Ned. Herv. Kerk, in Stompwijk en Veur, zou
met recht geivquestreerd kunnen worden.
Drie bezoekers ,die met een auto, gaande
naar Delft terug, tegen een boom reden, zijn

het ziekenhuis opgenomen.

TE WATER.

Een 8-jarig meisje, dat uit school naa?
huis terugkeerde viel in De Vliet, doch werd
door een makkertje gered.

RIJNSBURG

RAADSAGENDA

Onderwerpen ter behandeling: Voorstel
B. en VV. bestrating Sandtlaan; Adres be
stuur Chr. H.B.S. te Leiden bijdrage ad
346.45 over 1920; Onderzoek geloofsbrieven
nieuwbenoemde leden van den gemeente
raad: Adres van C. P. van Steijn tot aan
koop strookje grond langs de Vliet (Dubbela
buurt).

SASSENHEIM

RIOLEERING.

Ten gevolge van het graafwerk verbonden
aan tiet leggen van de nieuwe rioleering in
de Molenstraat gaan enkele huizen teekenen
vertoonen van een dreigende verzakking
Men overweegt de mogelijkheid om na het
beeindigen van het werk de houten bekis
ting, die anders bij rioleeri*gswerken tijde
lijk aangebracht wordt, niet te verwijderen,
om te trachten erger te voorkomen, zulks
op advies van een ingenieur van de Mabeg.

GEVONDEN VOORWERPEN.

Een meisjesmantel; een stuk dik touw;
een gewicht van een koekoeksklok; een da-
mesportemonnaic met inhoud; een flanellen
hemd en overhemd; een nikkelen heeren
horloge; een badpak met handdoek.

VERLOREN VOORWERPEN.

Een rozenkrans; een fluweelen reiszak
met roode kwasten; een zwarte damesporte-
monnaie, inhoudende ongeveer 10 gulden cn
twee doosjes.

Nadere inlichtingen verstrekt de politie
alhier.

BURGERLIJKE STAND.

OVERLEDEN: J P Dorsman jm 8 Jr

ONDERTROUWD: B van der Wallen' 26 5r
enH J Overvliet 27 jr

p_van Waardhuizen 29 jr en H

der Meü 20 Jr.
LC

Th B van Galen 25 Jr

DER BEVOLKING

INGEKOMEN: G J Huüts, ICerklaan 45. var
de Graaff. Teijlingerlaan 7
i G Krlkke, Hoofdstr 176. var
Dök, Weltevreden 14. var
Menneweg: 63 r

Voorhout G P
van Leiden Me;

Meppel I. var
Lisse H <i Der
Rotterdam L W Wlllems en eez, Hoofdstr
272, van CegsLgeest L Dekker en gezin.
Beukenlaan 5 van Middelburg J Christiaan-
se, Hoofdstr 151,. van Voorschoten G J Sap,
Wilhelnflnalaan 14. van 's-Gravenhage Mej
G Does. Hortuslaan van Voorhout

VERTROKKEN: C de Jong. van Hoofdstr 265
naar Bodegraven W Landstra en gezin, van
Charbonlaan L3 naar Alphen a. d. Rijn Mw.
H WaardhuizenLutjk, van v Heemstrastd 36
Leiderdorp A van 't Wout, van Hoek-
Alphen a. d. Rijn Mej C J M
Teölingerlaan 61

straat 12 i
Witteman,
togenboscli

s-Her-

- F J A A Quérande. van Wester
rrhout Mej E M Straver,

TER AAR

MELKVERGIFTIGING.

Dezer dagen vertoonden zich bij eenige
leden van het gezin R. vergiftigingsver
schijnselen. Ze werden plotseling onwel en
moesten naar huis worden gebracht Hun
icestand verergerde meer en meer, maar
toch wachtten zij onbegrijpelijkerwijs met
het raadplegen van ecu dokter. Toen deze
ten slotte gewaarschuwd was, constateerde
hij vergiftiging, die waarschijnlijk zou te
wijten zijn aan het gebruik var: ondeugde
lijke melk. De patiënten zijn intusschen
weer wat opgeknapt en maken het vrij goed.

VOORSCHOTEN

VAN EEN AUTO GESLINGERD

Bij het omzwaaien van de hoek Paapweg
Veurscheweg is gisteravond een 26-jarige
man, die zich op een vrachtauto bevond,
daarvan af geslingerd. Hij kwam tegen een
hek terecht en is na door dir. Stoel en dr.
De Boer voorloopig behandeld te zijn üi
pjiuistlgen toestand naai* bet Aoaid. Zieken
huis te Lelden overgebracht.

AUTOBOTSING

Gieter zijn de auto van bode Ou'dsho irn
en een vrachtauto ven Hauet beschuitfa
brieken bij de St Nioolaaeweg tegen elkaar
gebotst. De auto van Oudshoorn werd ern
stig beschadigd.

EUROPA EN HET HOOVERPLAN

ij Kon. heel. van 27 Juni 1931 No. 116 is De Daily Expre$s"-leelienaar zaq dezer daqen
vergoe \ng, bedoeld in art. 10 e lid heid bewezen op bovenstaande wijze den econom
t 1920 over 192c hoeve Maus-Europa is na een slokje Hoover-jenever vol

s-Europa

fondsen wild door elkander
jteulnf 4

hoe hebben de feiten de juist-
economischen toestand in Europa. Micky-
een slokje Hoover-jenever volkomen overstuur, qooit de beurs-
roept: Waar —hik is toch die ellendiqe kat, die
e gisteren noq op de. hielen zat.

HET BEZOEK VAN MAC DONALD EN
HENDERSON AAN BERLIJN
UITGESTELD?

Brüning en Curtius naar Parijs?

BERLIJN, 16 Juli. Naar alhier bekend

wordt zal het voor morgen aangekondigde
bezoek van den Britschen eersten minister
Mac Donald en den minister van buiten-
landsche zaken Henderson aan Berlijn met
het oog op de ministerconferentie die Maan
dagmiddag te Londen bijeen zou komen tot
nader aankondiging zijn uitgesteld. De mo
gelijkheid dat Rijkskanselier Dr. Brüning
en de Rijksminister van buitenlandsche
zaken Dr. Curtius nog heden of morgen
naar Parijs vertrekken, teneinde daar een
bespreking met de Fransche regeering te
hebben, blijft nog bestaan.

Marktberichten»

(Vee). Paarden f 80—275; vette koelen f180
415: kalfkoeien f 200400: varekoelen f150—
285: nuchtere kalveren f522; magere varken
f 1246: biggen f416: rundvleesch p kg.

166 runderen
105 nuchtere kalveren, 926 ma
1093 biggen, 5 schapen of lam-

—90—100
4 graskalv
gere valcei
meren, 1 geit of bok.

VLAARDINGEN, 16 Juli Heden werd aan da
afslag betaald voor volle haring f 33.80; maat
jesharlng Zuid f 17.3018.20: maatjesharing
(jong) f 18—28.20, alles p kantje.

2hol f 7.60— 28; pleterm. poontje f622; gr.
chelvlseh f 32—42. middel schelvlsch f29—34
cl middel f 1622; kleine f5.20—13: gr gullen
'12—17.50: kl gullen f4.50—11; wjjtlng f2.80
—4.40; makreel f 26—30 p kist v 50 kg.; leng
ct.; vleet f 1.60—3 65 p stuk; kabeljauw f 6S
88 p kist van 125 kg.

De besommingen der Stoomtrawlers waren
IJM 108 Clara Nicol (285 manden) 3209; IJM
418 Derika 5 (405 manden) f3219; V.M 405
Berika 2 (160 manden) 2075. IJM 138 Maas
mond (270 manden) 2789. IJM 57 Friesland (310
manden) 3092. IJM 161 Elie Cheneviere (360
-nden) ƒ2581. IJM 88_Jenny Elsa ('10 manden)
inden)

1799. IJM
f 2038.

De

Elisabeth

loggers b

inden

151 1281.

Do kottors besomden: E
1-, B 3 415. E 246 ƒ,712.

KW 38 694, KW
448 ƒ1754, S 133