MAANDAG 13 JULI 1331
TWEEDE BLAD PAG. 6
STADSNIEUWS
VAN HET STADHUIS
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat door hen
vergunning is verleend aan: a. P. Stori-
mans en rechitverkrijgenden tot. het oprich
ten van een ondergrondsche bewaarplaats
voor benzine, petroleum en kunstterpen-
tijn op het aan den Morschsingel gelegen
terrein der Mij. tot Expl: van Staatsspoor
wegen, Sectie L. No. 1305; b. P. H. Egg ink
en rechtverkrijgenden tot liet oprichten van
een koper- en blikslagerij en loodgieters
werkplaats in het perceel Pieterskerkkoor-
steeg No. 9. Sectie G. no. 1579; c. L. J. Pier
lot en rechtverkrijgenden tot het oprichten
van een wasch- en srrijkinrichting in hel
perceel Oude Vest No. 157, Zectie II. No.
3132; d. M. J. van Went en rechtverkrij
genden tot het oprichten van een smederij
in hot perceel Hooigracht No. 1, Sectie 1
No. 620; e. J. W. van Woerden en rechtver
krijgenden tot het oprichten van een ban
ketbakkerij in het perceel Uiterstegracht
No 6, Sectie I No. 2044; f. Joh. de Bruin en
rechtverkrijgenden tot het oprichten van
een smederij in het perceel Nieuwstraat
No. 47, Sectie I. No. 2447; g. W. van Dam
en rechtverkrijgenden tot het oprichten van
epn banketbakkerij in het perceel Steen
straat No. 47, Seotie B. No. 2748; h. W. J.
Edelaar en rechtverkrijgenden tot het op
richten van een biertbottelarij en limonade-
falbriek in het .perceel Oude Vest No. 66,
Sectie B. No. 2590; i. H. van Dalen en recht
verkrijgenden 'tot het uitbreiden van de
timmermanswerkplaats in het perceel Aloë-
laan No. 2, Sectie L. No. 1157; J. M. Beu
link en rechtverkrijgenden tot het oprich
ten van een banketbakkerij in het perceel
Oude Heerengracht No. 20, Sectie C. No. 43;
k. A. J. van Berge Henegouwen en recht
verkrijgenden tot het oprichten van een
smederij jn het perceel Hoogewoerd No. 169,
Sectie D. No. 951; 1. de firma J. J. Gijzenij
en Co. en rechtverkrijgenden tot het on-
riclvten van een bewaarplaats voor lompen
en heenderen in perceel Koestraat Nis 3, 5
en 7, Sectie H. Nis 764, 765 en 3384.
A. VAN DE SANDE BAKHUIJZEN,
Burgemeester.
VAN STRYEN, Secretaris.
Leiden, 13 Juli 1931.
OPENLUCHT CONCERT
Programma voor 'het concert te geven
op oDnderdag 1 Juli a.s. do:r de Harmonie-
kapel „Trouw en Durf" directeur de heer
J. Noordanus Sr. in het Plantsoen, (Musis
Sacrum) 's avonds 8 uur precies.
1. Florentiner Marsch, J. Fucik.
2. Un tour de Bandits, ouverture, F. Suppe.
3. Concert Valse. „Interrompue" L Montagne
4. Fantaisie Cavalleria Rusticana.
P. Mascagni
5. The Stars and Stripes, marsch, Sousa.
6. Ouverture „Tancrcc1", G. Rossini.
7. Fruhlingsenvache „Romanze", E. Bach,
instr. van J. Noordanus
S. Grande Fantaisie Faust, Gh. Gounod.
9. Marsch Finale.
Het publiek wordt beleefd verzocht gedu
rende de uitvoering niet t/e loopen en dit
programma uit te knippen.
MILITARIA
De alhier tot arte bevorderde eemi-arts
P. Swarte is beetem-d tot officier van ge
zondheid 2e kl. bij bet leger im Ooet-Indaë.
De alhier tot semi-arte bevorderde stu
denten C. P. J. Modderman en J. M. Soe-
ters zijn bestemd tot reserve-officier van ge-
zondOieiid bij het reserve^ensoneel van den
gene-eökumidien diienet van het leger hier te
lande.
Res.-duits. jhr. L. G. Just de la Par.sneres
en C. G. R. van Mairoelis Hartsinok, van
het 6e reg. vel dart komen 15 dezer-, aanvan
kelijk voor 1 jaar, reep. bij het 6e en het
le reg. veldairt te Leiden en te Utrecht on
der de wapenen tot het verrichten van wer-
kelijken dienst, in verbainid met een tekort
aan beroepsluitcnants.
R.K. VAKSCHOOL TE LEIDEN
Geslaagd voor het 2e ged. (praktijk) vain
het examen N VIII, 1-eerares Koken en Voe
dingsleer. de dames A. M. P. Peetere, E.
Samson en A. M. Sohouten.
MET Z'N DRIEËN TE WATER
Zaterdagmiddag te 5 uur is de 6-jarige
K. L. bij het vissollen in de Witte Singel te
water gevallen. Zijn broeertjes, res-p. 9 en
10 jaar oud, geraakten bij hun pogingen om
hem te rediden eveneens te water. Het
mocht den 24-jarigen D. N. uii-t Voorschoten
gelukken het drietal, waarvan de oudste
reeds in zinkende toestand verkeerde, be
houden op de wal te brengen.
BOTSING
Zaterdagavond omstreeks 6 uur zijn op
de Keizerstraat twee wielrijders tegen el
kaar gereden, tengevolge waarvan een van
hen, de 13-jarige J. M., bet MniikensJleutel-
been brak en door den E.II.D. naar bet Aoad
Ziekenhuis moest worden overgebracht.
AUTO TE WATER
Zaterdagmiddag omstree'ks half drie is
een auto achteruit in bet water van de
Nieuwe Rijn gereden, vermoedelijk doordat
baldadige jongens de remmen hadden los-
gezet
OPLICHTING
De politie alhier heeft aangehouden als
verdacht van poging tot oplichting hier ter
6tede en oplichting gepleegd te Santpoort
den Hagenaar L. Z., die onder bed-ri-cgelijike
voorwendselen van alhier woonachtige land
genooten geld trachtte los te krijgen. Hij
zal ter beschikking van de politie te IJmui-
den worden gesteld.
KWAADAARDIGE HOND
Zaterdagmorgen omstreeks 10 uur ie de
8-iarige J. de V. in het Koodpark door -en
kwaadaardige» homd in het achterhoofd ge
beten, zoodat hij zich in het Acad. Zieken
huis moest laten verbinden. De eigenaar
van de hond is bij de pod/itae bekend
K. VAN K. RIJNLAND
WIJZIGING. 10 Juli. Tuindersvereeniging
„Eendracht maakt macht", Alkemade,
Wijk B 294. De statuten zijn gewijzigd.
G. den Heeten Co., Leiden, Utr Veer 19,
Machineherstelplaats. Vest. Fil. Veur, d.d.
23 Maart 1931.
Leidsche Coöp. Melkinrichting „De Land
bouw", Oph. Fil. Leiden, Lindestraat 16,
d.d. 1 Maart 1031.
11 Juli. „Hotel Guldemond". Woubrugge.
Wijk A 103. Uittr. E.: M. Guldemond' en H.
Guldemond, Woubrugge".
Naanilooze Vennootschap Bloembollenbe-
drijf v.h. Peroboom Co., Sassenheim, Kerk
laan 3. N. Proc.: J. J. van den Bosch, Sassen
heim.
ERNSTIGE AANRIJDING
AUTOBESTUURDER RIJDT DOOR!
Zaterdagmiddag omstreeks 6V2 uur had
alhier op den Hooge Rijndijk een ernstige
aanrijding plaats. De heer B. uit Utrecht, die
per auto met zijn eohtgenoote en twee kin
deren zijn oudere te Leiden zou gaan be
zoeken, werd ter hoogte van de betonfabriek
van Oosthoek ingehaald, door een ander
motorrijtuig, dat met groote vaart reed. Dooi
de ontzettende vaart was de woesteling in de
aldaar gelegen bocht het beheer over zijn
motorrijtuig kwijt. Hij reed eeret rnet de
rechtervoorzijde tegen het linkervoorwiel
van de auto van den Heer B. aan. De heer
B. trachtte zijn auto op den weg te houden,
doch werd met de achterzijde van de auto
van den voorbijrijder weer aangereden. De
stuurinrichting van de auto van den heer
B. raakte hierdoor onklaar met het gevolg,
dat diens auto in een baggersloot terecht
kwam. De auto, die vooraf omduikelde, over
dekte de iruzittenden. De onverlaat, die vol
gens mevr. B. half omkeek, reed met groote
snelheid door, zonder zich om zijn slacht
offers te bekommeren. De heer en mevr. B.
en hun 8-jarig zoontje waren spoedig op
het droge, doch wie beschrijft de radeloos
heid der ouders, toen zij bemerkten, dat-hun
drie-jarig dochtertje, dat achter in de auto
had liggen slapen .thans nog onder de auto
in de baggersloot lag. De heer Blijleven en
de chauffeur v. d. L., de met al hun kracht
hulp verleenden mochten het genoegen sma
ken, de kleine, die reeds bewusteloos was
van onder de auto vandaan te halen. Hulde
aan deze kloeke mannen. Na door mensch-
lievende handen van droge kleeren te zijn
voorzien is de familie B. per auto naar hun
oudere te Leiden vervoerd. De totaal ver
nielde auto werd door den garagehouder van
Ulden gelicht. De auto was niet verzekerd.
Door de Rijks- en Gemeenteveldwachter
wordt een ernstig onderzoek ingesteld.
DIAMANTEN BRUIDSPAAR
Op 21 Julii a.s. hopen onze stadgenooten
Abraham Teljeur en Jane je de Vos, wonen
de in het TweelingsJhicufje hun 60-jarige
eohtvereen-ig-ing te vieren. De beiiide oudjes,
die reep. 82 cn 87 jaar oud zijn, verheugen
zich nog in een goede gezondheid. De man
was gedurende 57 jaar werkzaam bij de
Koninklijke Begeer te Voorschoten. De uit
gebreide nakomeliaigschap van het dia
manten echtpaar zal ongetwijfeld den
21sten Juli tot een onivea-geteilijke feestdag
maken voor de beide oudjes.
CHR. H.B.S.
Voor het eindexamen (aflcL B) van de
Chr. H.B.S. in de Kagensta-aat alhier zijn
geslaagd de dames J. C. de Jonig, Wasse
naar, en E. H. Brouwer, Oegstgeest, en de
heeren: J. W. Bakker, Wassenaar; H. E. B.
Bosschdeter, Rijnsburg; H. J. Doedens,
Oegstgeest; A. B. Haaften, Oegstgeest; J. L.
Hamel, Oegstgeest; N. Heertjes, Oegstgeest;
A. J. Kromhout, Rijnsburg; G. van der
Mdrk, Leiden; P. Meerburg, Katwijk; D
Neisinigh, Leiden; F. IT. Neisingh, Leidien;
W. Ouwehand, Katwijk; W. F. IT. Semrne-
linik, Wassenaar; J. v. d. Valk, Oegstgeest,
A. F. Wolff, Oegstgeest; G. v. Zwieten, Lei
den. Afgewezen 1.
ZEELAND
Door de fa, Burgereddjk en Niermans
(TempTum Salomons) alhier i6 een catalo
gus uitgegeven van boek weaken, pa-enten
en kaarten betrekking hebbende op de pro-
vincie Zeeland. De catalogus bevat 8861
nu mm ere en is voorzien van een voorwoord
van den heer A. Meerkamp van Embden,
Rijksarchivaris van Zeeland.
WATERPOLO
Dinsdagavond a.6. te 8.15 uur wordt in
de Zweminrichting „De Zijl" een wa-ter-
poilowedstrijd gespeeld tusschen de Zijd I
en C.J.M.V. I (Den I-Iaag) voor de competi
tie van den N.Z.B. Na afloop daarvan spe
len de Zijil II en C.J.M.V. II een vriend
schappelijke polo-wedstrijd,
STEDELIJKE WERKINRICHTING
In de afgeloopen week zijn in de Stede
lijke Weikinirichting opgenomen 201 vol
wassenen en 4 kinderen, in totaal 205 per
sonen.
VECHTPARTIJ
Zaterdagmiddag tegen 6 uur i6 in het
Wouterehof een heftige vechtpartij
staan, waarbij W. v. V. zijn tegenstan Ier,
zekeren J. P. G., met een mes een
ernstige, hoofdwonde toebracht. Toen de om
standers poogden tusschenbeide te komen,
werden twee hunner door messteken even
eens aan de handen verwond. In het he-tst
van den strijd werd een deur finaal inge
trapt. De politie maakte van een en ander
proces-verbaal op.
WATERTEMPERATUREN.
Zweminrichting Hooge Rijndijk: 9 u. 20*4
gr. C.. 12 uur 21 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl": 9 u. 19 gr. C,
12 uur I914 gr. C.
BURGERLIJKE STAND
ONDERTROUWD: A de Wolf 24 Jr en W
Clirispön 21 jr J v Vllsteren 33 Jr en P E
Eonte 27 jr.
BEVALUBN: Elisabeth Catharina d v H Koo
me en C D Thiel Maria d v H Beekman en
J Leemans Gerardina Wilhelmina d v D M
van Ewijk en C A v d Voet.
OVERLEDEN: E J Schoo man 43 J. M
Anndewiel jd 3 jr S Bliek man 65 jr H
W Hoogeboom man 57 Jr W Ch Zonderop Jd
6 dagen.
Uit den Omtrek.
ALKEMADE
BURGERLIJKE STAND
BEVALLENE van 't Hart—Koek z AM
Juffermans—Heemskerk d W J Ponnings—
von der Geest z \y A Koot—van Haestregt d
OVERLELEN; Th H Opdam 2 mnd
ALPHEN AAN DEN RIJN
EXCURSIE CHR. H. B. S.-ERS
De eerste en tweede klas van de Chr. H.
B. S. zijn per trein naar IJmuiden ge>weest,
alwaar een bezoek is gebracht aan de Rijks-
vischafslag, \cilinghal en ijsfabriek. Met do
oude „President van Heel" van de N.- en
Z.-H. Redding-Mij. werd een boottocht van
drie mijlen uit de kust gemaakt. Op den
zelfden dag zijn de leerlingen van 3de en
4de klas per trein naar Utrecht gegaan 011
vervolgens met de fiets door hel Gooi, naar
de studio van de N. C. R. V. te Hilversum
en de zender Huizen-Holland.
UITVOERING „HOSANNA".
Morgenavond te 8.15 uur zal het Jeugd
Dameskoor van „Hosanna" in de tent aan
de Stationsstraat een openlucht-uitvoering
geven. Programma: 1. Hollandsche Vlag, 2.
Zalig zijn de dooden, 3. Op de Bergen, t.
Cantate met pianobegeleiding: „ITollandsch
Oude en Niouwe tijd", 5. Woudruischen, G.
Lentezang, 7. Meiliedje, 8. O, Groote God.
GEDENKSTEEN „MEESTER" D. L. VAN
DEN BERG.
Zaterdagmiddag is onder zeer veel belang
stelling op de begraafplaats aan de School
straat het gedenkteeken van Meester van
Berg aan de familie overgedragen. Na
mens het comité, bestaande uit de heeren
M. van den Hoek Jr., E. Horsman, J. Tolk,
IT. Turkenhurg, W. Verkerk, N. Ververs cn
J. Wij'benga en namens de vele vrienden
van den overledene, sprak de heer J. Wij-
beniga, die het aangrijpende van dit oogen-
blik schetste. Reeds dadelijk na het over
lijden aldus Spr., kwam de gedachte hij
•elen op, aan 'n gedachtenis aan Meester
'an den Berg. 't Daartoe gevormde comité
ziet met danklbaarhzeid op haar werk terug
en geeft de familie de verzekering dat hun
vad'er leefde en nog leeft in de harten van
de vrienden van 't Chr. onderwijs te Alphen
en daarbuiten. Honderden hebben tot de
verwerkelijking Man dit plan meegewerkt
en nu dragen we het gedenkteeken over;
dat lang getuigen zal van hem die zijn hes-
te krachten gegeven heeft voor het Chr. on
derwijs; getuigen raai voor «wat hij voor de
zijnen geweest is. Immers het opschrift
„Laat de kinderkens tot Mij komen en ver
hindert ze niet" stond ook boven de woon
kamer; maar ook getuigt dit gedenkteeken
van den dood en het roept ons 'toe: „Me
mento Mori!" Dit gedenkteeken zal als do
anderen eenmaal vergaan; maar op de stem
des ITeoren zal ook de verrijzenis zijn. Heer
lijke gedachte voor de familie, vrienden en
oud-leerlingen. Namens de oud-leerlingen
sprak de heer M. van den Hoek Jr., die, te
rugdenkende aan de schooljaren, eerbiedig
hulde brengt aan onzen „Meester", die zoo
velen ten zegen is geweest. Aangezien van
het bedrag iets over is, ligt het in de be
doeling hiervan een portret van den over
ledene te doen maken en dit «een plaats te
geven in het schoolgebouw.
De oudste zoon, de heer H. van den Berg,
van Den Haag, aanvaardde namens de fa
milie, in groote dankbaarheid dit gedenk
teeken. Het gedenkteeken geeft door zijn
eenvoud en mede door het opschrift zon
juist weer het leven van onzen vader. Van
jubilea was nimmer sprake, deze zijn stil
voorbij gegaan door Moeders sterven en ook
het afscheid was in zeer inttemen kring
wegens Vaders ongesteldheid. Spr. stelt het
mede ook daarom op zeer hoogen prijs dat
zoo vele honderden oud-leerlingen, met wio
hij thuis en op reis ja altijd meeleefde, met
vele vrienden op deze wijze de gedachtenis
van hun Vader ee-ren.
Hiermede was de plechtigheid geëindigd,
een ieder ging naar huis, doch met dank
baarheid in het hart dat God in ons leven
reeds in de kinderjaren, ons doet onderwij
zen door menschen zooals Meester van den
Berg, die door hun eenvoudig gelooven zoi
velen ten Zegen zijn.
AANRIJDING.
Een zestal motorrijders, op weg naar A:
sen, moesten in de Wilhelminastraat een
groote bierauito passeeren, waarbij een de
motorrijders tegen de bierauto botste, met
gevolg, dat het rijwiel zoodanig verhogen
werd, dat vervolgen van de reis niet moge
lijk bleek. Van de vrachtauto was de stuur
stang eenigszins verbogen. Omtrent de scha
deregeling kwam men overeen, waarna het
motorrijwiel met de auto werd meegenomen
naar Den Haag.
BOSKOOP
BURGERLIJKE STAND.
ONDERTROUWD: J. Verwoerd 23 J. en M
Eijlt 22 j. C Koolenzwey 43 j. en A van
NIEUWE WETERING
BOERDERIJ AFGEBRAND.
Zondagavond is tijdens een kort maar he
vig onvveder de bliksem ingeslagen in de ka
pitale boerderij van den heer S. van Beek Jz.
Voordat de brandspuit arriveerde stond het
grootste gedeelte al in lichter laaie, zoodat
niet verhinderd kon worden dat de geheel
vulde hooiberg met stal en schuren tot den
grond toe afbrandde. Alleen het woonhuis
bleef gespaard. Het vee, dat nog binnen was,
kon ook nog in veiligheid worden gebracht.
Ali'es was verzekerd,
KATWIJK
BLIKSEM INGESLAGEN.
Juist voor de tram van 1.45 Zondagavond
van het eindstation zou vertrekken sloeg de
bliksem langs den electrischen draad op de
tram. De zekeringen op de electrische trams
behoeden de reizigers voor ongelukken doch
het eigenaardig gekraak bij het inslaan, ge
voegd bij het zware weer maakten vele rei
zigers, vooral de vrouwelijke, eenigszins van
streek. Het bleek ten slotte dat niet alleen
de zekering getroffen was doch dat de wa
gen tevens buiten werking moest worden ge
steld. Bij het aanzetten van den motor door
den bestuurder gingen de lichten uit
blauwe vlammen speelden langs den
leidingsdraad. Het was een eigenaardig iets
on had veel belangstelling. De tram kon
echter niet vertrekken en de reizigers moes
ten wachten tot de volgende tram, die rei
zigers en defecte motorwagen meenam.
Het was een oponthoud van een half uur.
KATWIJK AAN DEN RIJN
BOTSING.
Bij het „Panhek" kwamen twee auto's,
waarvao de een het Panhek uitkwam en de
andere den Wassenaarschenweg ging, met
elkaar in hotsing. Een der auto's was zoo he
sehadigd, dat deze onbruikbaar was. Het ge
val liep zonder persoonlijke ongelukken af.
MUZIEK.
De Harmonie van Valkenburg gaf Zater
dagavond onder groote belangstelling een
concert in de tent aan de Commandeurelaan
De muziekliefhebbers volgden met aandacht
de nummers van het programma. Jammer
dat we nog steeds melding moeten maken
van hinder, voornamelijk veroorzaakt door
kinderen, waarvoor het heusch heen kwaad
ltnn, als ze op dat tijdsuur op een andere
plaats geborgen waren. De respectievelijke
cuders moesten dit eindelijk esns gaan in
zien. Het applaus 11a elk nummer was een
overduidelijk bewijs van waardeering door
het publiek, dat zeker een „tot wederhoor'
aan Valkenburgsch Harmonie heeft toege
roepen.
NOORDWIJK
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Aan het postkantoor alhier en de daar
onder ressortcerende wijkkanloren werd ge
durende de maand Juni hij de Rijkspost
spaarbank ingelegd f 9068.42 en terugbe
taald f 6449.71. Het laatste aan het kantoor
uitgegeven boekje draagt het nummer 6674.
CHEQUE- EN GIRODIENST.
Aan het postkantoor alhier en daar
onder ressortcerende wijlckan <u- pd go
durende de afgeloopen maan: n post
cheque en girodienst gestort 1 il'.,.-j7.il cn
BURGERLIJKE STAND
BEVALLEN: H W A SchutsRemmerswaal d
GA Zonneveld—Steenvoorden z A van
Steënv der Haas d.
ONDERTROUWD: L Stout 30 jr en M G van
15 jr.
Plas P v der Niet 46 jr wed v C Hou-
ROELOFARENDSVEEN
personalia.
De heer Th. Wagenaar, alhier, voorheen
student aan de Middelbare Technische School
te Den Haag, is voor het eindexamen dier
school geslaagd.
RIJNSBURG
RIJNSB. BOYS I—BEVERWIJK 8—5
Begunstigd door schitterend weer speelde
Rijnsburgsehe Boys I Zaterdagmiddag tegen
Beverwijk.
Er was veel publiek.
Rijnsburgsehe Boys wint de score en ver
kiest tegen wind te spelen.
Beverwijk trapt af en zit direct voor 't
Rijnsburgsehe doel, maar de achterhoede
staat op haar post. Gesteund door den ster
ken wind zijn de Bevenvijkers het meest
aanvallend. Wanneer keeper Glasbergen
eens een hard schot schitterend stopt, is de
midvoor van Beverwijk er als de kippen
bij en schiet onhoudbaar in (01).
Even later maakt Jac. v. d. Vijver gelijk,
om eenige minuten later den stand op 21
te brengen. Rust komt met 43 voor 6evej'
wijk.
Na de pauze zijn de bordjes verhangen
en zijn de Boys sterk in de meerderheid
hetgeen wordt uitgedrukt in 5 doelpunten,
waaronder een schitterende kopbal van v. d.
Berg.
Beverwijk weet nog een doelpunt te fa-
briceeren, zoodat het einde komt met 8—5
voor Rijnsburgsehe Boys.
Er werd goed voetbal te zien gegeven. De
heer J. Zwaan leidde tot ieders genoegen.
SASSENHEIM
ZENDELING B. VAN DER WALLEN.
Onze plaatsgenoot de heer B. van der Wal
len is na volbrachte studie aan de Zendings
school te Oegstgeest te Rotterdam bevestigd
als zendeling voor het Zendingsveld van de
Ned. Herv. Kerk in N. O. I., tezamen met
twee andere zendelingen en zes hulppredi
kers.
Op Donderdag 23 Juli a.s. des middags
hoopt de heer van der Wallen in het huwe
lijk te treden met Mej. H. Overvliet. De in
zegening van dit huwelijk heeft plaats 's mid
dags om half drie door Ds. Krijkamp, in de
Ned. Herv. Kerk alhier.
I-Iet vertrek naar N. O. I. is bepaaTd op 24
Augustus a.s. met het s.s. „Christiaan Huy-
gens", nadat de heer van der Wallen op den
daaraan a oorafgaanden Zondag een af-
6cheidspredikatie in de Ned. Herv. Kerk al
hier zal gehouden hebben.
SPORTDEMONSTRATIE OP SPORTHOF.
Een groot aantal belangstellenden was Za
terdagmiddag aanwezig op het terrein Sport-
hof om getuige te zijn van de veelbesproken
wedstrijd tusschen de beide plaatselijke
clubs Ter Leede en Teylingen, welke om hall
zes aanving. In het begin wist Ter Leede
mooi stand te houden tegenover haar tegen
standster en de algemeene verwachting dat
Ter Leede met een groot puntenverschil het
onderspit zou moeten delven scheen aan
vankelijk niet in vervulling te zullen gaan.
De rust kwam dan ook met 10 voor Tey
lingen. Ook na de rust wist Ter Leede zich
nog geruimen tijd te handhaven, toen was
evenwel een inzinking merkbaar in de gele
deren van geel-rood en het einde gaf
5—0 nederlaag voor Ter Leede. Jammer dat
geen tegenpuntje kon worden gemaakt, het
had een beter beeld van de verhouding der
beide clubs gegeven.
Na afloop van dezen voetbalwedstrijd wa
ren de heeren hardloopers aan de beurt om
zich met elkander te meten. De strijd ging
tusschen de vier plaatselijke sportvereen:
gingen Ter Leede (voetbal), Teylingen (voet
hal), D. O. S. (gymnastiek) en T. O. P. (korf
bal), in drie verschillende wedstrijden, n.l.
100 M., 800 M. en Estafetteloop 4 X 90 M.
De tijd van voorbereiding was wat kort ge
weest, zoodat er aan een vlotte afwerking
van het programma wel eens wat jiaperde,
wat evenwel de animo bij het talrijke pu
bliek niet geheel deed verdwijnen, daar zoo
als begrijpelijk de strijd tusschen de plaat
selijke clubs iedereen in spanning hield. Ver
schillende heeren vrijwilligers stelden zich
als tijdopnemers beschikbaar en de uitslag
bleek te zijn als volgt:
100 Meter, iedere vereeniging twee loopers.
Winnaar T.O.P. met 11.3 sec. (Teylingen 12.1
sec.).
800 Meter: Winnaar Teylingen 2 min. 24
sec. (T. O. P. tweede met 2 min. 30 sec.).
Estafetteloop: T. O. P. winnaar met 41.3
sec. (Teylingen tweede met 42 sec.).
Uit deze uitslagen blijkt dat T. O. P. en
Teylingen elkander steeds dicht op de hielen
zaten cn elkander zwaar bekampt hebben,
terwijl T. O. P. zoo gelukkig was op twee
der medailles beslag te kunnen leggen.
D. O. S. was gehandicapt doordat de pi-
keur-hardlooper met een gewonde hand de
strijd in moest, wat hem in zijn vrije bewe
gingen scheen te belemmeren.
Aan het einde van den avond werden de
medailles aan de winnende vereenigingen
uitgereikt door den heer W. Los, gem. secr.
alhier. De heer Los brengt hulde aan de Ver,
Teylingen die het initiatief tot deze sport-
demonstratie heeft genomen. Dat Teylingen
winnaar is geworden van de voetbalwed
strijd was wel eenigszins te verwachten, ge
zien het feit dat zij op acht levensjaren kan
hogen tegen Ter Leede nog slechts twee. Het
doet spr. genoegen dat de wedstrijd een
vriendschappelijk verloop heeft gehad en hij
hoopt dat nog meerdere dergelijke wedstrij
den zullen volgen.
ORGELFONDS.
In het eerste halfjaar 1931 is gecollecteerd
voor het Orgelfonds van de Ned. Herv. Kerk,
dror middel van de wekejijksche bonuenvev-
koop f 473.40, terwijl vermeerderd met de
opbrengst van verschillende collecten in
totaal een bedrag hijeen is van f 642.58. Men
hoopt voor het einde van het jaar f 1000 hij
een te krijgen, wat gezien de bovenstaande
cijfers zeer goed mogelijk is.
VREESELIJK ONGELUK.
Een ontzettend ongeluk vond gisteravond
plaats. Een auto reed nabij de Molenstraat
op een groepje menschen in, met het ge
volg dat een 9-jarig zoontje van den heer
Dorsman dood werd opgenomen. Voorts wer
den min of meer ernstig gewond de heeren
Overvliet, De Zwart en Verduijn en een
dochtertje van den heer De Zwart en do
heer Rijnsburger.
De auto, die tegen het huis van de dames
Le Clercq opreed, werd zwaar beschadigd;
de muur van het huis werd ontzet.
De chauffeur, die eerst de vlucht had ge
nomen, werd later in arrest gesteld, even.
als de inzittenden.
Zij verkeerden min of meer onder den
invloed van drank.
VALKENBURG
BLIKSEM INGESLAGEN
Bij den bloembol lenkweeker D. B. Az. is
Zondagavond. de bliksem in een achter het
is staande broeikas geslagen. De kas
'sehadigd. Het bleef echter bij deze
-_ele schade.
WOUBRUGGE
LOOP DER BEVOLKING
INGEKOMEN: van Alkemade J. M. Witteman
>ude J Angenent
P. S. Baak: van Utrecht M.~A.
VERAROKKEN: naar Voorburg A d Ouden;
lar Andilk M Beukers en gezin
Irmelo M. C. Wiel
-j. Uitspraak van het Hof,
In hooger beroep verklaarde het gerechts-
hof Gem. Eigendom niet-ontvankelijk in
zijn appèl ten aanzien van het vonnis,-
waarbij de primaire vordering werd ont-
zegd, aangezien de N.V. hiertegen geen ft
grieven had aangevoerd.
Hot Hof achitite echter ten aanzien van
de niet-ontvankelijkiverklaring der subsidi- EE
aire vordering gegrond de grief van Gem.
Eigendom, dat het nimmer heeft beweerd,
dat de gemeente aanvankelijk andere plan- Een
nen had en uit niets te processie is geble- lekke:
|el te
n. R'
Rechtzaken.
HAAGSCH GERECHTSHOF
DE KWESTIE VAN DE WINKELS
AAN DE MEEZENLAAN
De adjunct-directeur van S. en
V. deed eeu onrechtvaardige
daad. De gemeente tot schade
vergoeding verplicht.
I-Iet Haagsche Gerechtshof heeft arrest
gewezen in een procedure tusschen de N.V.
Gemeenschappelijk Eigendom, alhier, en de
gemeente.
Voor Gem. Eigendom was advocaat mr.
Kunkeler, voor de gemeente jhr. mr. A. K.
C. de Brauw.
De klacht van Gem. Eigendom.
hel
ndin
ieki
Bij inleidende dagvaarding had Gem.
Eigendom gesteld, dat 4 Juni 1925 tusschen
haar en de gemeente bij notarieele acte was
overeengekomen, dat de N. V. in erfpacht
kreeg twee perceelen gemeentegrond, gele
gen aan de Meezenlaan en de Leeuwerik
laan, met bestemming om dien grond te be
bouwen met winkelhuizen.
Verder werd gesteld, dat de N.V. alvorens
deze overeenkomst aan te gaan, herhaalde
lijk inlichtingen heeft ingewonnen bij en
besprekingen heeft gevoerd met een ambte
naar der gemeente, verbonden aan den
Dienst der Stadsontwikkeling en Volkshuis
vesting, hij welke besprekingen deze ambte
naar uitdrukkelijk heeft verklaard, dat in
het bouwplan, bekend als „Tuinstadswijk
Houtrust" geen andere grond zou worden
bestemd voor den bouw van winkels dan
de twee perceelen aan de Noordzijde van
de Meezenlaan, die aan de N.V. in erfpacht
zijn uitgegeven, en eenige perceelen aan
de Westelijke zijde van den Nieboerweg en
wel op het plein ontworpen in de eerste
bocht van den Nieboerweg gerekend vanaf
den Goudenregenstraat, terwijl de N.V. in
dien deze verzekering niet door een orgaan
van de gemeente was gegeven, volgens de
dagvaarding onder geen voorwaarde de be
treffende erfpachtsovereenkomst zou hebben
aangegaan.
In strijd echter met deze uitdrukkelijke
toezegging van de zijde der gemeente heeft
zij echter later in erfpacht uitgegeven met
bestemming om daarop winkelhuizen te
bouwen den grond gelegen aan de Zuid
zijde van de Meezenlaan, recht tegenover
den aan Gem. Eigendom in erfpacht uitge
geven grond.
De N.V. stelde verder dat de Gemeente
door deze laatste daad heeft gehandeld in
strijd met de overeenkomst tusschen beide
partijen gesloten, en dat de N.V. derhalve
gerechtigd is op grond van deze wan-
praestatie ontbinding dier overeenkomst te
eischen, met vergoeding van kosten, schaden
cn interesten. Door deze daad van de ge
meente lijdt Gem. Eigendom groote schade,
omdat daardoor de verhuur- en verkoop
waarde zeer wordt gedrukt
Ten slotte wordt in de dagvaarding ge
steld, dat de gemeente in elk geval ver
antwoordelijk is voor deze schade, veroor
zaakt door de schuld van een harer orga
nen, welke schuld in deze bestaat in het
geven van onjuiste inlichtingen, zonder
welke inlichtingen de N.V. de gronden niet
in erfpacht zou hebben genomen; voorts dat
de uitdrukkelijke verklaring van bedoelden
ambtenaar is gebleken onwaar te zijn en
dat het geven van onware inlichtingen, al
thans in een zaak van zulk een groot be
lang als deze, een onrechtmatige daad is.
Op deze gronden vorderde Gem. Eigendom
ontbinding der erfpachtsovereenkomst met
schadevergoeding wegens wanpraestatie en
subsidiair schadevergoeding wegens onrecht
matige daad.
Het standpunt der gemeente.
De gemeente voerde hiertegen aan. dat
zij, behoudens erkenning van de beide erf
pachtuitgiften, al het verder gestelde ont
kent, en dus bepaaldelijk ook dat aan do
N.V. door den bedoelden ambtenaar de ver
klaring is gedaan, waarvan in de dagvaar
ding wordt gewaagd.
Voorts komt volgens de gemeente in de
erfpachtsovereenkomst een verklaring of
verbintenis als door de N.V. beweerd, niet
voor, terwijl de gemeente (die trouwens
niet door een toezegging van den bedoel
den ambtenaar zou zijn verbonden) elke ver
plichting te dien aanzien ontkent. Ook be
twistte zij, dat wegens niet naleving van
een (beweerdelijk) ten tijde der erfpachts
uitgifte gedane toezegging ontbinding dier
erfpachtsovereenkomst, zijnde bovendien
niet een wederkeerige overeenkomst, kan
worden gevorderd.
Vervolgens voerde de gemeente nog aan,
dat van een door den ambtenaar gepleegde
onrechtmatige daad geen sprake is en dat
de gemeente bovendien niet aansprakelijk
is voor onrechtmatige daden van dien amb
tenaar. die noch ondergeschikte is van de
gemeente, noch een orgaan, door welks da
den zij wordt verbonden.
Uitspraak der Rechtbank.
De Haagsche rechtbank overwoog, dat
tusschen partijen vaststaat, dat in de erf-
pachts-overeenkomst een dergelijke verkla
ring als de N. V. stelt, of een venbinteniF
van de gemeente niet voorkomt; verder dat
de N.V. nu wel „die toezegging" wil bcwij
zen door getuigen, doch dat dit bewijsmid
del ten deze door de wet wordt uitgesloten
De primaire vordering werd derhalve door
de rechtbank aan Gem. Eigendom ontzecd.
Wat betreft de subsidiaire vordering, hiei
in werd de N.V. niet ontvankelijk verklaard
op grond, dat de N.V. mot „onwaar" slechts
bedoelt dat later van hetgeen werd ver
klaard is afgeweken en dat een latere af
wijking de verklaring niet vermag te ma
ken tot een cnrechtmaftige daad.
ken, dat de uitgifte van grond in erfpacht
met f',? bestemming om daarop winkelhui
zen te bouwen recht tegenover de percee
len der N.V. een afwijking was van de voor
nemens van de gemeente, die aij had ten
tijde, dat de gejneenite de gronden aap
Gem. Eigendom in erfpacht uit gaf.
1-Iet Hof overwoog hieromtrent, dat toch
de verklaring van den bedoelden ambtenaar,
verbonden aan den Dienst der Stadsontwik
keling en Volkshuisvesting, geen andere be
tekenis kan hebben dan deze, dat, ten tijde
dat die verklaring gegeven werd, de ge
meente voornemens was geen anderen grond
voor den houw van winkels te bestemmen
dan de twee genoemde perceelen.
Volgens het Hof is die verklaring dus
niets anders dan een inlichting omtrent de
ten aanzien van genoemde stadswijk
staande plannen. Waar Gem. Eigendom
6telt, dat die verklaring is gebleken onwaar
te zijn en bedoelde inlichting onjuist is ge
weest, ligt daarin niets anders opgesloten
dan dat bedoelde voornemens en plannen
met betrekking tot genoemde stadswijk niet
bestonden ten tijde van het geven dier ver
klaring. Voorts blijkt uit een overgelegde»
brief van den directeur van den Dienst der
Stadsontwikkeling en Volkshuisvesting
hetgeen de gemeente ook niet weerspreek!
dat van een bestemming als in bedoelde
verklaring vervat, nimmer sprake is geweest
en dat het daarentegen steeds de bedoeling
is geweest om op het verbreede gedeelt-oaven
van de Meezenlaan den bouw van winkelsan d
mogelijk te maken. ijen "g
i Rc
Onrechtmatige daad.jaaF
Naar 's Hofs oordeel volgt hieruit, dat in«i-?
dien de bedoelde verklaring is gegeven, de;
verklaring in strijd met dè waarheid waslij)
zoodat moet worden onderzocht, of het geven
van zoodanige onware verklaring of inlich
ting door dien ambtenaar een onrechtmatige
daacl is, waarvoor de gemeente aanspraKi
lijk is en die de vordering tot schadevergoe-jEr 1
ding toewijshaar maakt.
Hieromtrent overwoog het Hof, dat hi
geven va.n cn juiste inilich Hingen betreffend»
die uitgiif .e w n erfpaohtsgroniclen door eei
ambtenaar, die met het geven vaai deugt
lijke iitfac.'.'i.iuvn '6 belast of geaöht moe
worden to! het geven van zoodanige inllich-
tiaigen bevoegd te zijn, naar 's Hofs oordei
oplevert een onrechtmatige daad,
ecMlldg of daarbij aJ of niet opzet aanwezig 110
is, daar to*-h i rd-iien de ambtenaar te goeï^.
der trouw onjuiste inlichtingen veretiefletij.
hij of niet behoorlijk op die hoogte is ge-r
steld, of zij-u taak mi-et behoorlijik vervulltL»
im welke beade gevaillen de gemeente a an 4
sprak elij-k is.
Tenslotte overwoog het Hof dat boven
dien, waai- bedoelde ambtenaar is onder
directeur vam den Dienst der Stadsontwik
keling en Volkshuisvesting, tot weflkei
dienst ontegenzeggelijk behoort het geve;
van inlidhtingen aan gegadigden met b<
trekk-iing tot die uitgifte vain erfjjachtsgroiij ra^
den 'dier gemeente, deze ambtenoar optreedlTonc
ails o-igaam vam de gemeente en zijn da-ai
dus ook moet worden beschouwd ais ee:
daad der gemeente zelf.
Int
De gemeente veroordeeld^ D
rug
Het Hof vernietigde dan ook het vonnis
ten aanzien van de subidiaire vordering en
liet Gem. Eigendom toe door getuigen t(\T
bewijzen, dat genoemde ambtenaar de bc:
treffende verklaring beeft gegeven, terwijr
de zaak voor dit getuigenverhoor werd te
ruggewezen naar de rechtbank.
Na dit verhoor achtte de rechtbank Gemr. c
Eigendom in haar bewijs geslaagd, en weer1,1
zij de vordering tot schadevergoeding toc.'P®
d«e schade op te maken bij staat. ,Ket
Van dit vonnis kwan
in beroep bij het Hof.
Nadat het Hof bij tu
verzoek der gemeente
nog eenige nieuwe getuigen
ren, heeft ten slotte het gerechtshof heP
vonnis der rechtbank bevestigd. P
Laatste Nieuws.
:.p.
He
iini
DUITSCHLANDS FINANCIEELE!
TOESTAND
DE BIJEENKOMST TE BAZEL
Zenuwachtige spaarders
BAZEL, 13 Juli. De Raad van Beheer vaf0.01
de Bank voor Internationale Betalingen ifeP
heden te Bazel bijeengekomen. De Raad hop 21
handelt in hoofdzaak de financieelen toep6"
stand van Duitschland, die ook in kringeiPofl
van de Bank voor Internationale betalingerfge
uiterst ernstig worden geacht. 3de:
BERLIJN, 13 Juli. Ook de beurzen n
Hamburg en Munchen, zullen Maandag er-
Dinsdag gesloten zijn.
De
KEULEN, 13 Juli. Het bericht inzake hfjns
staken der betalingen door de Danakbanljuis
heeft onder een gcdeelta der spaarders oiiferv
gerustheid veroorzaak|? In verband hiei^jfj
mede hebben de spaarbanken in Keulen b^n
sloten tot slechts ten hoogste bedragen
300 mark uit te betalen.
BERLIJN, 13 Juli. Voor de gesloten lokeP
ten van de Danatbank te Berlijn veizamer
de zich hedenmorgen vele depositohouderf1
Niemand toont zich zeer ongerust, of
angstig dat de deposito's verloren
zijn. Men juicht den maatregel der rei
met betrekking tot de controle op den dij.,
viezenhandel en den kapitaalvlucht toe c
men hoopt, dat deze maatregel niet te la;
is gekomen.
Bij verschillende spaarbanken der stel
Berlijn was het hedenmorgen bijzonder druj
(Zie verder blad/z. i|er-
LOOSDUINEN
GROENTENVEILING
Het donkere weer werkte in deze wede
een al te groote toevoer van tomaten
gen. De noteeringen staan nog iets lag('ee<
dan het vorige jaar om 7<eze tijd. Voor hpel
A-soort besteedde de handel nu van 14.au's
tot 16.50 en voor het B-soort van 13.^ei
tot 14.50 per 50 Kilo. De aanroer vei
bloemkool nam af. Goede kwaliteit deed t'j
16.S0 en tweede soort tot 4.60 per lij
stuks.
