STOFZUIGERS
i
STOFZUIGERS
Tandheelkundig InstituutJ.J.DE JONG, mm
N.V. KAMPER BANK - KAMPEN
Niets wordt opgehouden
ER IS MAAR ÉÉN
ZATERDAG 11 JULI 1931
Advertentiën.
E. POLEYMastenbroek
op IS Juli a.s. hun 25-jarige
Echtvcreeniging te berden-
keil. Dat zij nog lang gc-
spaard mogen blijven, is de
Hun dankbare Kinderen
en Verloofde.
Rotterdam, 11 Juli 1931,
s Spanjaardstraat 92a.
Ontvangdag: Donderdag J
16 Juli 1931.
In plaats van kaarten.
Verloofd:
BETS BESTEBREURTJE Gd.
RENTER VAN ELDER EN Az.
Rijsoord, 10 Juli 1931.
PIET D. DOOLAARD.
Rotterdam, 11 Juli 1931.
Eben-Haëzerstraat 66.
2e Carnissestraat 12.
Verloofd:
LIES LAGERWEIJ.
Ts-Gravenhage, Juli 1931.
Larixlaan SO.
Valkenboschkade 632.
Thuis: 20 Juli 1931, S—10, Val
kenboschkade 632.
Verloofd:
TRUUS DERKSEN
HENK MEDEMA
Rotterdam, Allard Pieisonstr. 4
Sitoebondo (N.O.I.) s.f. Wringin-
Anom.
Juli 1931.
Verloofd:
ANTON VAN VEEN
en
MARIE VA ARTIES.
Rotterdam, 10 Juli 1931.
Da Costastraat 37a.
Zwart Janstraat 107a.
Heden ontsliep in de volle
verzekerdheid des geloofs
onze geliefde Zuster, Behuwd
zuster en Tante, Mej.
P. v. d. NIET
Wed. van C. Houwaard
in den ouderdom van .46 jaar
Namens de fam.
v. d. NIET
Noordwijk, S Juli 1931.
Voor de buitengewone groote
belangstelling, betoond bij het
plotseling overlijden van onzen
geliefden Echtgenoot en Vader
den Heer
GEORGE ROSS
betuigen wij onzen oprechten
dank.
Namens wederzijdsche fam.,
Wed. G. ROSS—
van Wijngaarden,
en Kinderen.
Alblasserdam, 11 Juli 1931.
1906 1931
Voor de vele en overstelpende
bewijzen van hartelijke vriend
schap en medeleven, ons betoont
bij de herdenking van onze
25-Jarige Dienstbetrekking bij de
N.V. VAN DER MEER
SCHOEP en PAUL C. KAISER,
te Rotterdam, betuigen wij onzen
diepgevoelden dank aan onze
Directie, de Personeelvereeniging
„Medeleven en Samenwerken,"
en onze Collega's.
V. DE BRUYNE.
C. A. VAN DUSSELDORP.
J. KOUWENHOVEN.
W. A. v. d. KULCK.
H. J. VAN SCHERRENBURG.
Rotterdam,- Juli 1931.
Voor de vele hartelijke bewijzen
van deelneming, ondervonden
na het overlijden onzer geliefde
Zuster,
WILLEMINA DEN HEETEN,
betuigen wij onzen bartel ijken
dank.
Uit aller naam:
H. DEN HEETEN
Leiden, 11 Juli 1931.
Hoogcyvoerd 76.
In de Inrichtingen Endegeest,
Voorgeest en Rhijngeest te
OEGSTGEEST, kunnen
Leerling-Verpleegsters
worden geplaatst.
Salaris 400.tot 500.— met
kost, inwoning en bewassching.
Zich schriftelijk aan te melden
bij den Geneesheer-Directeui
DE GEDEPUTEERDE STATEN
DER PROVINCIE ZUID-HOL
LAND, maken bekend, dat de
Scheepvaart door de Drecht
zal zijn gestremd op 13 Juli
1931, van des v.m. 8 uur
tot uiterlijk n.m. 8 uur,
zulks voor liet leggen ,v
Voor de vele hartelijke bewij
zen van deelneming betoond bij
het. overlijden van onzen innig
geliefden Man, Vader. Beliuwd-
en Grootvader, den Heer
JAN DRAPERS Jz.
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Uit aller naam.
Wed. J. DRAPERS—
1 de Jong.
Krimpen -a.d. Lek, 11 Juli 1931.
Verhoeven-Stichting
S0ESTDIJK
Telefoon 2126
CHR. HERSTELLINGSOORD
Prospectus bij de Directrice.
Leiden, Gangetje (hoek Breestraat).
SPREEKUREN: ALLE WERKDAGEN 10-12 en 1-3 en na afspraak.
- Inlichtingen kosteloos Tel. 2144
GEBR. VAN DER MEEL
STATIONSWEG 14, LEIDEN
UW ADRES VOOR....
Onze naam zegt U genoeg. Wij blijven garant voor apparaten door
ons geleverd.
SPECIALE VERHUUR- EN
REPARATIE-INRICHTING
TELEFOON
2579-1882
Heilgymnastiek - Massage
Ademhalingsgymnastiek Platvoetbehandeling
Leeraar Lich. Oef. M.O.
Gedipl. Heilgymnast-Masseur.
Hoogewoerd 140 - Telef. 227C
Spreekuur 12.
Behandeling op medisch advies.
Wij kunnen nog afgeven:
5 OBLIGATIES
van de VEREEN. TOT VERZORGING VAN KINDEREN
„DE RUDOLPHSTICHTING"
In stukken van f 1000.500.en f 100.—.
DAME
biedt wegens bijzondere omstandigheden fijn Salon-Ameublement
ter overname aan, best. uit: 2 moderne veerende Clubfauteuils en
4 eiken stoelen, daarbij eiken Dressoir, zware tafel. Theemeubel
en Theeservies, alles 4e zamen 155.gekost 425.Groot
Salonkarpet 35.— en 45.—. Eiken Dressoir 35.—. 2 Club
fauteuils en 4 stoelen 95.—. Chesterfield Salon met Dressoir
195.—, gekost f 475.—. Te -zien: ook voor op'koopers: Zaterdag
avond van 5 tot 10 uur, Maandag, Dinsdag den gcheelen dag,
ook 's avonds.
233 LAAN VAN MEERDERV00RT 233 DEN HAAG
ALLE MERKEN
Tevens eenigszins gebruikte STOFZUIGERS, m. gar. merken:
Apex, Premier, Electrolux, Excelsior, Hoovei, enz., enz.
vanaf 20.Betaling in overleg met kooper.
SPECIALE VERHUUR- en REPARATIE-AFDEELING
Stofzuiger-Centrale P. Elzerman
KOREVAARSTRAAT 7 - LEIDEN - Telefoon 2945
•Voor de vele blijken van deel
neming, ontvangen bij het over
lijden van onze lieve Moedor,
Beliuwd-,, Groot- cn Overgroot
moeder, Mevrouw
Wed. P. KONING—
van der Giesen
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Uit aller naam:
J. KONING Pzn.
Leiderdorp, Juli 1931
Voor de v'ele bewijzen van deel
neming betoond bij liet over
lijden van ons geliefd Zoontje on
Broertje
'ARIE,
Zeggen wij U allen hartelijk dank.
J. P. N1EMANTSVERDRIET.
K. NIEMANTSVERDRIET
Den Otter.
Klaaswaal, Juli 1931.
Voor de talrijke blijken van
belangstelling en deelneming
ondervonden tijdens de ziekte
en h'et overlijden van onzen ge
liefden zorgzame n Vader, Be
huwd- Groot- en Overgrootvader
LAUWERIS VAN EESTEREN
Weduwn. Kommertjc v. Es
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Üit aller naam,
B. VAN EESTEREN.
Nieuwe Tonge, 10 Juli 1931.
Voor de vele bewijzen van be
langstelling,. ontvangen ter ge
legenheid onzer 25-jarige eclit-
vereeniging, betuigen wij onzen
hartelijken dank.
W. H. v. HOUWELINGEN.
M. v. HOUWELINGEN—
Brouwer.
Kinderen enVerloofde.
Sliedrecht. C 431c.
Juli 1931.
Vooi' de vele bewijzen
5ïeelncmLng ondervonden bij het
overlijden van ons lief Dochter
tje on Zusje
MIEP
zeggen wij allen onzen harte
lijken dank.
M. HEINS.
S. HEINS—Groene veld.
en Kinderen.
•Rotterdam, Raadhuisstraat 3.
Openbare
Vrijwillige Verkooping
OPENBARE
VRIJWILLIGE VERKOOPING
1 !i het Notarishuis te Leiden, bij
opbod en afslag op Vrijdagen 17
n 24 Juli 1931, (les avonds 7 uur,
cn overstaan van Notaris II. M.
MARKUSSE to Leiden, van: Notaris HOOGENSTHAATEN,
H*J.U,JÏÏSKïïiSSto,":uden voorschoten, /.al op Donder,
ruime HEERENHUISS met ga- rtagen 23 30 juli 1931, telkens
rage (voor 2 autos) draaibaar - -•
tuinhuis, kippenhok, voortuin,
groote siertuin, boomgaard, moes
en erf, aan den Hoogen
Rijndiik 103 te ZOETERWOUDE,
i de onmiddellijke nabijheid
in Leiden, totaal groot onge-
•cr 92 Aren 39 Centiaren.
Ilct Heerenhuis bevat: bene
den: 2 kamers cn suite, met
vestibule, gang, eetka-
spreekkamer, keuken, bij
keuken, kelder; Boven: 5 ka
mers eu gang, daarboven: rui
me zolder, waarop badkamer,
en dienstlxidenkamer.
In eigen gebruik geweest bij
den eigenaar, den Heer P. Ko
ning J. J.zn.
2. Het PAND, bestaande uit
beneden- en afzonderlijke boven
woning, met voor- en achtertuin
er gunstig gelegen aan den
Rijnsburgerweg nomm. 93/93a
te LEIDEN, groot 26S cA. bevat
tende: benedenwoning: voorka-
tusschenkamer, achterka
mer, serre, keuken, bijkeuken
:n kamertje: bovenwoning:
oorkamer, tusschenkamer, ach
terkamer, waranda, zijkamer;
daarboven groote zitkamer,
klein kamertje en zolder. Bene
den- en bovenwoning elk ver
huurd voor 42.per maand
(bovenwoning tot 1 Mei 1932,
benedenwoning tot 1 Mei 1933).
Het HEERENHUIS en
erf, Nieuwsteeg 7 te Leiden,
groot 91 c.A. Bevattende: gang,
kamers cn suite, plaats, keuken,
kelder, boven 3 kamers, keuken,
daarboven: 3 slaapkamers, 2
zolders en vliering.
Voorts krachtens onberr. vol
macht cx-art. 1223 B.W.:
4 en 5. De 2 HUIZEN 2e Ha-
verstraat 63 en 65 te LEIDEN,
elk groot 35 cA.t elk bevattende
2 kamers, plaats en keuken, bo
ven zolder en elk verhuurd voor
f 2.50 per week.
6 en 7. De 2 HUIZEN, Mira-
kelsteeg 30 en 32, tc LEIDEN,
elk groot 27 c.A., elk bevattende
2 kamers en zolder. No. 30
huurd voor 3.No. 32 voor
2,10 per week.
Pc re. 1—3 zijn voorzien van
electr. licht, gas en waterleiding,
4—7 van gas en waterleiding.
Aanvaarding in eigen gebruik
bij de betaling der kooppennin
gen op 24 Augustus 1931 of vroe
ger bij overeenkomst, perceel 3
echter op 1 .Sept. 1931, de ver
huurde perccelen onder ge
standdoening der loopendc huur,
Bezichtiging in de weken van
veiling en afslag op Dinsdag en
Donderdag van 2—4 uur n.m.
Inlichtingen verstrekt ««noem
de Notaris,.
oorm. 11 uur, in het. Café
d. Heer A. W- BeyersSiergen a.
d. Langstraat te Wassenaar,
publiek veilen cn verkoppen,
a fa. en in comb.
Perc. I. WEI- ol HOOILAND,
h. Grooteveld, a. d. Kaswete-
ring nabif den Broekweg te
VALKENBURG (Z. H.), kad. No.
>70, groot 2 heet. 9 aren 70 c.a.
Perc. H. WEI- of HOOILAND,
i. d. Zijlhoek a. d. Kaswetering,
nabij Perc. I te VALKENBURG,
kad. no. 092, groot 83 a. 60
Perc. UI. WEI- of HOOILAND
i. d. Oostpolder a. d. Broekweg
te VALKENBURG, kad. no. 631,
groot 1 heet. 38 a. 50 ca.
Perc. I en III tezamen verhuurd
r f 4-40.pftr jaar tot Kerst
mis 1932: Perc. II verhuurd! voor
f 75.por jaar tot Kerstmis
1931. Grondbel. f 25.25; Rijnl.
hunderg. .f 4.p. bunder. Pol-
dorlasten (alleen perc. III) pl.
6.50; bijdrage -kosten onder
houd Broekweg (voor Perc. I cn
III) pLm. 8.— per jaar.
Aanvaard. 1 Aug. 1931 onder ge-
standli. der huren. Betaling
koopprijs 1 Sept. 1931.
Bezichtiging dagelijks; aanwij
zing doet. op verzoek de heer
NIC. VAN EGMOND, Oostdor-
penveg 210 te Wase.naar.
Nadere inl. verstrekt gen. nota
ris te zijnen kantore, Voorstr.
No. 39 tei Voorschoten (telef.
No. 15).
ZEIST
Gemeubeld HUIS TE HUUR.
durende de maand Augustus,
prijs 125.—. Brieven No. 173
aan het Bureau der Nieuwe
Utrechtschc Courant.
GLAS IN LOOD
in eigen atelier.
GEBRS. DULLAART. Narmatr.
Telef. 236S. Eerste Leidschc
GlasslijperijVerzilverinrichting.
Gefloten zijnde M. v. DIJK,
Narmstraat 1S-
DAMES
Laat uw haar permanenten met
het. Gaston-apparaat, geen elee
triciteit op het hoofd, absoluut
geen gevaar en branden of ver
kleuren der haren uitgesloten.
6 gld. compleet. W. VERMEIJ.
Noordeinde 6.
MEUBELEN
Goedkoopst adres voor divans,
ameublementen, dressoirs, kas
ten, fauteuils, theemeubels, le
dikanten. Verder alle soorten
meubels. Spotgoedkoop. Repa-
reeren en stoffeeren. A. BOTER,
Meubelmaker, Mare 37. Leiden,
tegenover Ned. Herv. Kerk.
MAISON MARCEL
Dameskapper, Nieuwe Rijn 54
telef. 2768, tegenover Gangetje.
Jurylid Nederl. Kapacadeinie.
Amsterdam, Den Haag. 1ste pr.
Damesknippen. Coiffeuses Ween-
sche Vakschool. Diploma Per
manent. Uw waarborg voor vak
kundige behandeling.
RUSTHUIS „SUSANNA
OVERSCHIE Telef. 41127
HET TEHUIS voor bej., hulp-
beli., enz. Ook echtparen. Vraagt
inl.: Dir.: Mevr. Zr. S. M. VER
HAGEN—DE JAEGER, Gedipl.
Zieken- en Zenuwverpleegster.
OLIEGOEDEREN
Zooals algemeen bekend is, ver-
koopen wij alleen de allerbeste
kwaliteit die in den handel is.
Oliepijpen f 2, gevoerd 3, Olie
jekkers 5' gevoerd .1' 6. Alles
gegarandeerd waterdicht.
G O E M A A T's Manufaeturen-
liandcl, Rijnsburg.
PERMANENT
Dames, voor zwemmen en andere
sporten een genot. Zes gulden
geheel compleet, geen verdere
kosten. Verbranden uitgesloten.
Coiffeuces Diploma Permanent.
Stel niet langer uit wat gij be
den doen kunt. MAISON MAR
CEL, Nieuwe Rijn 54, Telef. 276S
tegenover het Gangetje.
Heden verscheen:
DE MIDDELAAR GODS
EN DER MENSGHEN
DOOR
Dr A.KUYPER Jr
2E G0EDK00PE
VOLKSUITGAVE
Colombier form. - 344 blz.
Prijs slechts 1.25
Gebonden 1.90
Wie zijn inzicht in Schrift
en Belijdenis wil verhel
deren cn verdiepen,
schafte zich dit koste
lijk werk aan. Heel de
Chr. Pers heeft dit popu-
lair-theologisch boek met
zijn ongekend rijken in
houd dringend aanbe
volen.
„Een onmisbaar boek".
Dordtsche Kerkb.
„Op zeer schoone wijze"
enz.
De Wekker.
„Beteekent een aan
winst".
Ilaagsclie Kerkb
„Hartelijk aanbevolen".
N. Holl. Kerkbl.
„Een volksboek,
door iederen Bijbellezer
genoten kan worden.
Bijzondere waarde."
Oude Paden.
„Uitnemend boek voor
gemeenteleden."
Gr. Kerkb.
Voor slechts 5 kwartjes
kunt ge nu beslag leggen
op dit waardevol boek
werk.
In eiken boekhandel ver
krijgbaar
J. H. KOK - KAMPEN
.RUST EEN WEINIG'
DIEREN (GELDERLAND)
Chi Rusthuis v. zwakken, rust
behoeveudeu en herstellenden
TARIEF slechts f 2.50 per dag
Minvermogenden lager.
Gironummer 11691
Nu moet U er vlug bij zijn
Prima KATOENEN MOUSSE- 7°.
LINE 15, 12,
Alles moet weg elfen VOILE QR*
100 cM. breed van 89 nu
Kunt u alléén van ons vcrwach
ten GEBLOEMDE VOILE QQC-
dubbel breed
Zooiets kan niemand U leveren
WITTE SERGE voor alle doel- OQR
einden geschikt
Moet u beslist van profiteeren
Gebloemde WOLLEN MOUSSE- 3QC
LINE dubbel breed thans w
Wij slaan elke Concurrentie
ZIJDEN POPELINE dubbel Jl Qc-
breed, 30 kleuren thans
Moet U bij ons voor zijn
De echte „GLORIA" LINNEN
gegarandeerd zon-, licht- en OR(
Waschecht
Onze Etalages zijn steeds in
teressant.
Zware ZIJDEN LINNIN Het 60(
nieuwste in alle mod. kleuren
Komt U ook kijken.
GEBLOEMDE ZIJDEN VOILE 7Q(
dubbel breed van 1.98 voor
Wij hebben de drukste zaken
van Nederland.
PRIMA ENGELSCHE MANTEL 7QC
STOFFEN1.98, 1.29
Donkersteeg 13-15
wegens verplaatsing naar
Botermarkt 10-11
LANG HAAR PERMANENTEN
Geen pieken of korte baren meer.
Door aanschaffing der modern
ste machines kunnen wij
modernste modellen brengen. 6
gulden, geen verdere kosten.
Garantie. MAISON MARCEL,
Nieuwe Rijn 54, telef. 276S, t.o.
't Gangetje.
TE KOOP
Jonge 'Angorakatjes. Blauw,
grijs; van bekroonde ouders.
Ant. Duyckstraat 76, Den Haag.
SPIEGEL VERWEERD
Bij ons opnieuw verzilverde spie
gels worden als nieuw. Gebrs.
DULLAART. Eerste Leidschc
Glasslijperij, Verzilvering. Ate
lier voor Glas in Lood. Narm
straat 3, Telefoon 2368.
Gesloten zijnde M. v. DIJK,
Narmstraat 18.
KAREL 1
KWALITEIT
VOOR SLECHTS 6 CENT!
De ongeëvenaarde Karei I melange is thans
binnen het bereik van eiken rooker. Nu geen
6 cents sigaar meer van onbekende her
komst, doch een pittige, kloeke Karei I
voor dien prijs. Ge moet deze nieuwe Karei I
sigaar werkelijk eens probeeren. U zult dan
ook van deze 6 cents sigaar moeten zeggen:
2500 arbeiders!
2 'h millioen
si.gore r week!
KUNSTMESTSTOFFEN-ZADEN
Nog af te geven bloemkoolzaad
„Weener", beproefd zuad; Peen-
zaad, Amstcrd bak, eerste kwa
liteit, alle soort n zaden en
kunstmeststoffen. Kwuliteit pi
ma, prijzen billijk. Aanbevelend
G. v. d. PERK Pzn., Katwijk a.
d. Rijn. Tel. 14S.
