GROOTEOPRUIMING
«nMMHBi
ZIET OIZE ETALAGES
LEIDEN
DEN li A AG
MORGEN HUISHOUDJASSENDAG
alle maten 109 - 185 - 198
WASCHSTOFFEN
KASHASTOFFEN
SPREKEN
WITVAK
GEMAAKTE GOEDEREN
VRIJDAG 10 JULI 1931
TWEEDE 3LAD PAG. 7
n mei
s kan
Lingerie Flanel, effen7 c.
Blazerstof, gestreept 9c.
Batist Mille Fleurs9 c.
Lingerie Katoen, gestr., 120 c.M. breed 12 c.
Katoen Mousseline, 40 dessins ...,13c.
Kunstzijde, bedrukt .......14c.
Frisco Stoffen19 c.
Waschzijde Imprimé19 c.
Voilestof met rand 25 c.
Waschzijde met rand25 c.
Crepon, voor Kimono's, Japansche dess. 25 c.
Voilestof fancy 38 c.
Popeline, chique dessins36 c.
Waschzijde, mouss., de groote mode 34 c.
Robijnzijde, voor Lingeries 22 c.
Zephir, Unii kleuren17 c.
Geruite Zephir, spotgoedkoop ...,17c.
Glorialinnen, Uni> Indanthren 28 c.
PRIJZEN
Wollen Kasha streepen
Zuiver Wollen Mousseline, effen
Zuiver Wollen Mousseline, fantasie
Popeline Wol, prachtkle.uren
Crêpe de Chine, alle kleuren
Crêpe Satin, spotgoedkoop
Shantung Naturel, pure zijde
Tweedstoffen, diverse dessins
Crêpe Caid, zuiver wol, 130 c.M. breed,
ons succes
Blazerstof, div. tinten, 140 c.M. breed
Velchine, alle tinten
Tweed Mantelstoffen, 140 c.M. breed
Flamingo fancy
Matté, alle kleuren
Witte Strandstoffen voor Mantels,
140 c.M. breed
Kasha ruiten, 120 c.M. breed
Gebloemde Zijde Mantelvoering,
90 c.M. breed
Zwarte Wollen Mantelstof, 130 c.M. br.
19 c.
25 c.
39 c.
58 c.
80 c.
89 c.
42 c.
15 c.
1.18
1.28
49 c.
98 c.
1.68
49 c.
1.28
29 c.
75 c.
75 c.
9/8 Geel Katoen
6/4 Geel Katoen
9/8 Wit Katoen
5/4 Wit Katoen
10/4 Graslinnen voor 2-persoons lakens
Congolinnen, voor 2-pers. lakens
180 c.M. Graslinnen, extra zwaar
Wit Flanel
Onze bekende Gezondheidsflanel
Badstof
Oogjes, voor luiers
9/8 Geel Keper
Wit Molton, zwaar
Reform Stof, voor blouses
Beddentijk, speciale prijs
Effen Kunstzijde, 20 kleuren 120 c.M. br.
Landhuisstof, spotgoedkoop
Madras, opruimingsprijs
Zwaar Tentlinnen, diverse streepen
Stores, voor bedovertrekken
Satinet, alle kleuren
Liberty Satinet
Zijden Gordijn Damast, 120 c.M. breed,
diverse kleuren
Filets, 110 c.M. breed
Cretonne, spotprijs
8
c.
Sloopen met overslag, groote maat
22 c.
11
c.
Congolinnen Lakens, volslagen 2-p. maat
78 c.
8
c.
Graslinnen Lakens, 2-pers
98 c.
1 1
c.
Gekleurde Onderjurken
85 c.
22
c.
Zijden Onderjurken, alle kleur, extra lang
1.45
18
c.
Camisoles, gekleurd
49 c.
39
c.
Meisjes Directoires
15 c.
9
c.
Dames Directoires
35 c.
19
c.
Moderne Kinder Pyama's
90 c.
19
c.
1.98
1 2
c.
Witte Jeans Jassen, extra zwaar
2.45
io
c.
Zwarte Sanella Winkeljassen
3.50
19
c.
44 c.
28
c.
Heeren Flanellen, dubbele borst
78 c.
19
c.
Geel Katoen Manshemden, zwaar
78 c.
29
c.
29 c.
19
c.
Witte Dames Pantalons
29 c.
9
c.
Dames Kousen, prachtkwaliteit
55 c.
3b
c.
Heeren Sokken, diverse dessins
19 c.
35
c.
26
c.
DOEKEN
35
c.
4 c.
6 c.
72
c.
9 c.
22
c.
Zware Witte Handdoeken
14 c.
19
c.
14 c.
4 c.
6 c.
Gele Poetsdoeken
Wafeldoekjes
Coupons Graslinnen, v. 2-p. lakens 101/2 el 3.90
Coupons Graslinnen, voor sloopen, 10 el 1.90
DOTED MAD KT 19
DIVIEDVISCHMADKT 1
GDOOTE MADKTSTQAAT 1
ROTTERDAM
GEMEENTERAAD
DE HAVENTARIEVEN
Kort na het middernachtelijk uur is van
morgen de beslissing over de haventarieven
gevallen: het voorstel-Dutilh werd met
groote meerderheid van stemmen verwor
pen, dat vap. B. en W. ging daarna zonder
stemming onder den hamer door.
De heer Dutilh had een paar uur eerder
het woord gevraagd over de orde en voorge
steld de zaak desnoods in een nachtzitting
af te maken en dat voorstel verwekt»
eenige hilariteit, omdat „afmaken" op twee
erlei manier kan worden opgevat. De hee»
Schouten stelde dan ook voor te lezen af
doen, een vriendelijkheid, die voor den
heer Dutilh wat zuur moet hebben geklon
ken, omdat het juist de heer Schouten was
geweest, die kort te voren zijn voorstel had
afgemaakt, maar dan in de beteekenis van
afgeslacht!
Men kan wel zeggen, dat na de rede van
den heer Schouten het doodvonnis van het
voorstel-Dutilh geteekend was. De he«r
Schouten schilderde dit voorstel als een
taart uit de verkiezingsbakkerij van den
.Vrijheidsbond, waarin de heer Hijman als
opperbakker optrad, die den heer Reeser
in dienst had genomen om de oven op de
grootst mogelijke hitte te stoken.
Uw voorstel, zoo riep hij den heer Dutilh
toe, was een noodsprong, een zuiver gevolg
van een belofte, in een verkiezingsvergade
ring gedaan, en die trots alles moest worden
ingelost om te bevredigen, de agitatie, die
te voren was gewekt.
i Over die agitatie heeft de heer Schouten
harde en ernstige woorden gezegd.
Hij hekelde het, dat de belanghebbenden
het hebben doen voorkomen, alsof in li c t
algemeen de Rotterdamsche haven te
duur zou zijn, terwijl dezelfde belangheb
benden in redevoeringen in het buitenland
de zaak weer goed moesten praten door te
vertellen, dat de Rotterdamsche haven nog
steeds tot de voordeeligste behoort. Met dit
generaliseeren hebben de reeders
gesneden in eigen vleesch. Onverantwoor
delijk noemde de heer Schouten het, dat
vooraanstaande figuren in de haven zich
niet hebben ontzien om schepen naar
Schiedam te dirigeeren met het doel pressie
uit te oefenen op het Rotterdamsche ge
meentebestuur. Voor deze poging, om het
gemeentebestuur in een dwangpositie
te brengen ga ik, ald'us de heer Schouten,
niet op zij. Zulke middelen zijn te veroordee
len, of ze nu komen van de zijde van een
revolutionaire vakorganisatie of van d'ie van
een invloedrijke havenpersoonlijkheid.
Dat de Rotterdamsche haven z'n zwakke
zijde heeft, wij weten het allen, maar dan
moet ons streven er op gericht zijn daarin
verbetering te brengen, maar dan niet door
heel de haven in discrediet te brengen. Do
politieke partijen hadden dat moeten inzien
maar zeker in de eerste plaats ook corpo
raties als de Scheepvaartvereeniging-Zuid
en de Kamer van Koophandel.
In stee daarvan hebben deze laatste col
leges van deskundigen de verhoudin
gen bedorven. Zoo zegde de Scheep-
vaartvereeniging een collectief contract in
de haven op met het overduidelijke doe)
daardoor pressie uit te oefenen op dA be-
hanueling van de haventarieven, terwijl ook
de Kamer van Koophandel in haar adressen
zeker niet de juiste toon deed hooren om tot
een goed resultaat te geraken.-
De heer Schouten en ook later wethouder
De Zeeuw gaven cijfers om aan te toonen,
dat de achteruitgang in het Rotterdamsche
havenverkeer niet verontrustend is.
Terwijl ondanks de jongste tariefswijziging
in Amsterdam het stukgoed in 1930 met 15
pet. achteruitging vergeleken bij 1929, be
droeg deze teruggang te Rotterdam 5 pet.
en de algemeene verkeerscijfers van Ham
burg vertoonen eveneens een ongunstig
beeld, vergeleken bij Rotterdam. Men moet
niet overdrijven, aldus de heer Schouten,
omdat men dan zijn doel voorbij schiet.
Terwijl nu echter de wethouder conclu
deerde, dat van tariefsverlaging eigenlijk
geen sprake behoeft te zijn, stelde de heer
Schouten zijn meening, dat er zeker v e r-
laging moet komen van de tarie
ven voor 1 ij n b o o t e n.
De heer Dutilh heeft een zwakke poging
gedaan om het verband tusschen de ver
kiezingen en zijn voorstel af te wijzen, een
poging die merkbaar géén succes had.
Sterk stond de liberale voorman echter in
zijn beschouwing over de laksche wijze,
waarop deze zaak in het college is voorbe
reid. Terecht herinnerde hij er aan, hoe de
wethouder voor de financiën toezegging
heeft gedaan om in Juni met voorstellen te
komen om de haventarieven te verlagen, een
toezegging, die uit het rood-liberale opcen-
tenaccoord voortvloeide. De heer De Zeeuw
trachtte hier onder uit te komen, maar later
op den avond werd met de Handelingen aan
getoond, dat wel degelijk door hem over ver
laging der tarieven was gesproken.
Het voorstel van B. en W., aldus de he'er
Dutilh, had hier eerder moeten komen en
de inhoud had anders moeten zijn. Wat we
thans gekregen hebben is vleesch noch
visch, geen voorstel tot verlaging der tarie
ven, maar ook geen definitieve afwijzing
daarvan.
Hierin zat zeker een element van waar
heid, een element, dat meer indruk zou heb
ben gemaakt, wanneer de heer Reeser weer
niet allerdolst had gedaan door te spreken
over chicanes, misleiding en wat al niet
meer van de zijde van het college, een
vuurwerkontploffing, die haar bekroning
vond in een donderbus van zwaar kalibei
in den vorm van een motie van afkeuring!
De heer Dutilh maakte zich gelukkig van
dit afschieten van voetzoekers en zeven
klappers los en gaf in een rustig betoog zijn
argumenten voor het door hem ingediende
initiatief-voorstel. Hij concludeerde, dat dit
voorstel het tarief voor lijnbooten te Rotter
dam zou brengen op gemiddeld 76 ct. per
ton, terwijl Amsterdam 71 en.Schiedam 30.5
ct. vragen. De heer Dutilh maakte zich vrij
wel los van Schiedam, omdat de Schiedam-
sclie haven geen capaciteit heeft en omdat
daér bij havenuitbreiding stellig ook tariefs
verhooging noodzakelijk zou zijn. Maar niet
deze opmerking gaf hij zijn sterkste stuk
op het schaakbord voetstoots weg,, want do
actie voor tariefsverlaging is voor een niet
gering deel opgezet op grond van d o
Schiedamsche concurrentie. Daar
bij kwam nog, dat de heer Brautigam, een
deskundige, die gehoor heeft in den Raad,
de cijfers van den heer Dutilh aantastte en
als zijn meening gaf, dat diens voorstei
niet anders zou beteekenen dan het on*
ketenen van een nieuwe tarieven-
oorlog. De Raad wilde deze tarie-
venoorlog niet. Maar .het voorstel-
Dutilh kwam nog zwakker te staan, door-
dat het laatste adres van de Kamer van
Koophandel zich had laten ontvallen, dat dit
in de kringen van de scheepvaart be
schouwd werd als een eerste beschei
den stap in de richting van tarievenvcN
laging. Waar blijven we dan, vroeg de wet
houder en vroegen andere leden!
Men ziet: het voorstel-Dutilh had alles te
gen, omdat het uit verkiezingsactie geboren
was, omdat het niet voldoende bestudeerd
in den Raad kwam, omdat het behandeld
werd onder de meest ongunstige omstandig
heden, in den wortel werd aangevallen door
een deskundige, die blijk gaf niet zuiver ne
gatief resultaat te wenschen, omdat het door
de Kamer van Koophandel werd aangediend
als een eerste stap voor een frissche tarie-
venoorlog, omdat de voorstellers hun voor
naamste motief (de concurrentie van Schie
dam) introkken, omdat de voorstellers geen
enkel middel tot dekking van de kosten aan
gaven, omdat het begeleid werd door min
der welriekend vuurwerk van de zijde van
den heer Reeser.
Het voorstel was ingediend als een fleu
rige verkiezingsappel, maar juist daarvoor
wilde niemand er in bijten.
Met alléén de stemmen van den Vrijheids
bond en van eten heer Reeser met de zijne
werd het voorstel DutilhDe Gro t gekraakt
Of dit een uitslag is, die bevredigend
stemt?
Wij zouden dit niet aanstonds in bevesti
genden zin willen'beantwoorden. Stellig zijn
we het met den "heer Dutilh eens, dat het
voorstel, dat B en W. ter tafel brachten,
vooral in zijn toelichting geen vleesch en
geen visch beteekende.
Maar dan dient daarbij opgemerkt, dat het
niet het minst aan de liberale leden in het
college te wijten is, dat er niets anders uit
de keuken van het college is te voorschijn
gekomen.
Wethouder Nivard immers verklaarde, dat
er een meerderheid was voor ta
riefsverlaging, wethouder De Jong
vertelde, dat hij had voorgesteld met een
afgerond voorstel te komen in w"lke rich
ting dan ook, maar toen het beslissende
oogenblik daar was, vertrok de burgemeester
naar Scandinavië en wethouder De Groot
sprong, naar het geestige woord van den
heer v. d. Hoeven, uit de wethouderlijke
„bun" om samen met den heer Dutilh in
de verkiezingswateren te gaan zwemmen.
Indien het voorstel van B. en W. wordt
uitgevoerd in den trant, waarin deze zaak
den laatsten tijd in het college is behandeld
nl. dat de voorzitter het naar wethouder
De Zeeuw stuurt en wethouder De Zeeuw
het renvoyeert naar den voorzitter, d'an be-
teekent dit practisch, dat er niets wordt ge-
Stellig is er in de actie tot verlaging der
haventarieven veel overdreven, onze haven
ligt niet op apegapen en blijft stellig in het
wereldverkeer haar eerste plaats innemen.
Maar dat neemt niet weg, dat er in eqn zeer
belangrijk onderdeel waarmee we nu al ja
ren aan het tobben zijn, dat van het stuk
goed, verbetering moet komen.
Het bleek gister weer overduidelijk, dat
er in den Raad een sterke meer
derheid is voor verlaging van
het tarief voor stukgoedboo.ton.
De voorstanders van die tariefswijziging
worden gevonden tot in de fractie van den
heer De Zeeuw toe. Maar het is juist de heer
De Zeeuw, die zich in deze geschiedenis
voordoet als de onwillige hond, waaiunee
slecht hazen te vangen is.
Wij meenen daarom, dat, nu het voorstel
van B. en W. is aangenomen om overleg te
voeren met Amsterdam, groote aandrang
uit den Raad noodig blijft om deze bespro
king te doTm bespoedigen.
Dc heer Schouten sprak van een limiet
October-November, maar het komt ons voor,
dat daarmee wel de uiterste mijlpaal moet
zijn uitgezet.
Wij meenen, dat stellig uitgesproken mag
worden de wensch, dat het overleg met Am
sterdam zoo tij dig worde beëindigd,
dat met ingang van 1 Januari van
het vólgend jaar öf een overeen
komst tusschen de beide havens
worde bereikt öf een tariefsver
laging ten behoeve van het stuk
goed er en verkeer in de Rotter
damsche haven worde i n g.e v o e r cl.
Al is nu het liberale verkiezingsbaksel, dat
niet geheel ten onrechte als een misbaksel
is gestempeld, van de tafel verdwenen, stel
lig is er met het voorstel van B. en W., ol
beter met de conclusie alleen, een stap in
de goede richting gezet.
Taak is nu te zorgen, dat bet niet bij een
principebesluit in een visch-noch-vleesch
vorm blijft, maar dat spoedig daden vol-
ECONOMIE EN FINANCIËN
Het jaarverslag der Javasche
Bank. De conjunctuur en de
Staatsfinanciën Vorsoberings-
politiek noodig. Netto winst
2.982.341 (v. j. 5.850.429).
Dividend 14 (v. j. 13).
Het jaarverslag van de Javasche Banlc over
1930 geeft allereerst een overzicht van de door
werking der dalende conjunctuur sedert eind
1929, waarbij om. wordt uiteengezet, dat de
ruilvoet van Ned. Indlë de laatste jaren sterk
is achteruitgegaan, terwijl er grooten druk op
den invoer werd uitgeoefend. De waardever
mindering van do geïmporteerde goederen was
nagenoeg even groot als die van de geëxpor
teerde goederen. Het saldo van de handels-
Europa wordt niet verdrongen
Uitvoerig wordt ingegaan op do min of meer
Het
De Staatsfinanciën.
t hoe moeilijk het ls
ie vormen van de ont-
beïnvloed
rslag constate-ert hoe rm
duidelijk beeld te vormei
wikkeling der Staatsfinanciën, st
als deze wordt door den loop der producten-
prijzen, waardoor iedere middelenraming steeds
een element van onzekerheid bevat. Do conjunc
tuur spiegelt zich hier eerder en sterker af In
do Staatsinkomsten dan in kapitaalkrachtige
-ndergrond
nwezig is. Om die reden is in
n conservatieve inkomstenramin
behoort de begrootingswetgeve:
van do uil komst over het bij het opstellen der
begrooting laatetverloopen jaar. Dat in Indlë
meer van conjunctuur don natuurlijk
van inkomsten kan worden gesp:
Indien daan
mag worden t<
kapitaalsuitga'
Dit klemt to i
deels in Nedci
worden opgeiu
•erhoogde afweerkrat
t tegendeel. .Indien met rente
de daarin geïnvesteerde be-
stig beïnvloedt, welk argument bij een kolo
niaal rijk niet moet worden, onderschat. Van
leeningen voor het stimuleeren van de welvaart
zal daarom in deze tijden slechts een sober ge
bruik mogen worden gemaakt. Verhooging
van de financleele kr&oht zal eerder door een
versoberings- dan door een expansie-politiek
worden verkregen.
De inkomsten 1930 bleven beneden Ieders ver
wachting. Nog ongunstiger zijn de verwachtin
gen voor 1931 en 1932. De baten 1930 bereikten
een bedrag van f C.117.081, wat f 4.504.347 min
der is dan verleden Jaar. als gevolg van do
daling der rentestand en de sterk verminderde
cred let vraag van het bedrijfsleven. De netto
winst bedraagt f 2.982.341 <v. j. f 5.850.429).
Het dividend bedraagt 14 pet tv-J 18, 1528:
17?,).
Het verslag wijst erop, dat vrij zeker ls, dat
ook bij een geleidelijke verbetering van
conjunctuur, verdere inperking van het uit
venbudget in de eerstkomende
jji Het
aflos
t Stai I
?er afbrekend op de Staatswerkzaamheid zal
Juist dit accres maakt dat de consequenties.
n worden genomen, al wil dit niet zeggen,
3 om met do
an dan in
omdat hoe langer hoe" meer de aigemee:
tuiging postvat, dat het ongewenscht is door
verdere belastingverhoogingen de bestaande te
korten op te vangen. Voor de toekomst van
Ned.-Indltó i3 deswege een op straffe versobe
ring gericht finanoieel beleid in de komende
jaren noodig. Van de mogelijkheid om door het
remaakt. Kapi
i dienst
Tilng in Ned.-
ANIEM
Saldo expLrekening 7.706.334
(v. ƒ7.235.140).
Het jaarverslag over 1930 der N.V. Alg. Ned.
Ind. Electriclteits-Mij. deelt mede, dat het af-
geloopen jaar gunstig was. In 1930 bedroeg het
totaal van den door onze eigen centrales op-
gewekten en van de N.I.W.E.M. betrokken
stroom ca. 99,956.000 KWh (v. j. 85,275,000
K.W.h. Het aa: tal aangesloten verbruikers be
liep op 31 Dec. 1930 124.970 (v. j. 115.168).
Daarvan waren 76358 inlandsclie verbruikers
(V. j. 69.834). Het in totaal in de centrales op
gestelde machine-vermogen bedraagt 30885 K.W.
De in den loop van dit jaar tot stand ge
brachte uitbreidingen bestaan uit: 261.6 K.M.
hoogspanningskabel, 202.8 K.M. bovongrondache
laagspannlngsleldlng. 66 transformatorstations.
7 kabclkasten. 9.934 huieaanalultingen. 10.047
huurinstallatles met 44.989 lichtpunten. 68 ge
ïnstalleerde kllowatturenmeters, 434 geïnstal
leerde oveischrijdingskilowatturenmeters. 2.766
De Ned. Ind. Waterkracht Exploitatie Mij.
keerde over 1926 6 dividend uit. De Besoe-
kisch Electriclteit-Mij. 5 De laatste werd
geliquideerd. Allo bezittingen en lasten werden
aan de Mij. Anlem overgedragen. Alle aandee-
len in de MIJ. Electra. die het elect
drijf te Toeloeng Agoong exploitee:
Land- en Tuinbouw.
het^ultschrijvei
bij door
lat voor
langrijke
Reeds zijn inzendingei
Tienstad aan bet Spas i ne. welki
ndheld in den lande verkrijgt.
ONTSPANNING
Haag en Rotterdam spelen. De wedstrijden te
Amsterdam vinden plaats In de Militiezaal. aan
de Singel bij het Koningsplein. Op Zaterdag IS
rigfe'isdag 22 Juli
26 Jjjll.^ Met minder dan 22
Ncderlan tl 'zal"'doo r^ A ddiek a.1""
Doesburgh, Xoteboom en Weenlnk
tagenwoordfgd. Van de overige m
men wij om. Bogoljubow (Dultscl
dorsen en Larson (Denemarken
(Frankrijk). Sultan Khan (Bilgela
stein en Tartnkower (Polen) Dit
P uit velen.
plai
nden.
Vraag en Antwoord.
V. Artikel 31bls, Sa der
daad niet betalen kau wordt
geven. L' kunt het eons pro-
1474. M. v. E. te n. I. Het al of r
kostgeld in vaeantlctljd aan dient
ittelljke bepaling vc
Men doete'daai
bij bet aangai
altijd
in. Pe e
dubbelt
?t kunn
er. Het eer?
het meisje met vacantia
:oer zeker kostgeld hebben
in deze zijn echter moree
In die fl. lü zijn
