DINSDAG 7 JULI 1931
ROTTERDAM
KINDERTEHUIS ..MORIA"
Bij het bestuur der Stichting Kindertehuis
„Moria", Langeweg 15 te Hillegersberg, is
een belangrijke gift binnengekomen van H.
M. de Koningin ten bate van de kleuterzorg
in en om Rotterdam, uitgaande van de Stich
ting „Moria".
„Kleuters uit ontwrichte gezinnen of van
ongehuwde moeders, waar niemand naar
omkijkt, die verkommeren in een hoek van
het huis van een of ander familielid of bij
een „besteedster", ongewenschte gasten in
de maatschappij, die ze eigenlijk liefst zag
verdwijnen, vinden in „Moria" 'n liefderijk
en gezond „thuis" totdat de gezinstoestanden
weer normaal worden". „Moria" heeft nu on
geveer 3 jaar met veel zegen gearbeid in
den geest van Christus' liefde voor het ver
lorene. De balans toont echter een tekort
ener moet een tweede tehuis komen,
dat men wil vestigen in Rotterdam-Zuid,
waar een nijpende behoefte aan zoo'n klcu-
terhuis is. Het Koninklijk voorbeeld om de
zen arbeid te steunen worde daarom door
velen gevolgd.
Handelsberichten.
ROTTERDAM, 6 JÜLL
MAÏS op termijn (noteering per 2060 fc.tz.
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar).
Vroegk. Slotk. Vor. slot
Jnll i i i i i 794 794 am
September 81— 80*
November
Januari
Omzet 28 contracten
82*
844
50.000 k.g.
TARWE op termijn (noteering per 105 b.g,)
Vroegk. Slotk. Vor. slot
Juli 5,'24 5,.24 5.124
September4,)i7H 4,95
6,00
5.1.0—
5.124
November 4.974 4.'. 5
Januari 5.106,10
Omzet 14 contracten van 100,000 k.g,
MEEL. Wegens het ln werking treden der
Torwewet kan ik voorloopier peen roeelnotee-
rlngen meer geven. A. H. d'e Jonge A.Hzn.
BUITENLANDSCHB GRANEN, op de conditie
van de Kotterdamsclie Graai "ieur< r>ü rolnste.v
B last gezond boordvrü. Stemming kalm.
ROGGE ZuidR-usslscho dlsp. 4.055.05, Wea
tem No 2 disp. 4.96, Canada Western No. 3
disp 4.95. Canada no. 2 aangek, 6.25. 72-3 kg.
Laplata aangek, 5 per 100 kg.
GERST Canada no. 3 aangek, f 110.
54-5 kg. Russische aangek, f 6.20. 47-8 kg. La
MATS. Laplata disp f 87, dito aangk. f 85-5.
•toornend f 84, dito oude oogst diep, f 8584,
dito Juli-Dec. levering f 8G,
VEEROEKEN. (Noteering van den Mateelaa.'
A. Klewit te Rotterdam).
LIJNKOEKEN. N.-Amerlkaaneche loco ƒ8,
Aug. f 810, Sept-Dec. ƒ8.30, Na-zaad merk
Maan Bros loco r 8,30, Aug. f 8,35. Sept-Dec.
f 8.65, dito merle SWC loco f 8.45. Jull-Aug.
lev f 8.50, Sept-Dec. ƒ8.75. Na-zaad Maple Leaf
Jull-Aug lev. afl. 8.85, SK laca 8,05, stoo-
mend f 8.16. Juli-Sept ƒ8.20, Sept-Dec. ƒ8.40.
SK na-zaad Jull-afL f 8.70 Inlandsrhe loco f 7,90
Aug. f 8. Sept -Dec. f 8.35, Harburger loco f 8.
Aug. f 8,10. Spt-Dec. f 8.40, Noury en v d Lande
loco f 8. Juli-Aug f 8.10, Sept-Dec. f 8,30.
GRONDNOOTKOEKEN: Zwtndrecht loco f 7,10
Aug. f 7,20, Sept. f 7.25, Sept.-Dec. f 7.50, Har
burger loco f 6.85. Aug f 690. Sept-Dec. f 7.30
BBO loco f 6.85. Aug. f 6.90. Sept.-Dec. f 7.9?.,
Spyck-Cleve-Goch loco f 7, Aug. f 715, Sept-
Dec f 7.50,
COCOSKOEKEN. Zwünndrecbt Sep. f 8.25,
Sept.-Dec. 8.50, Harburger loco f 7.10. Aug 715
Sept-Dec- f 7.65. Indische Olvado Juli-Aug. f 8.10
Sept-Dec. f 8.45. Mainlla SK loco t 6.90, stoo-
mend f 6.90, Aug.Sept. afl. f 7.
PALMPITKOEKEN: Inlandsche loco f 6. Jull-
Aug. f 6, Sept-Dec. f 6.25, Noord-Duitsche loco
fn 5.70. Aug. f 5.,— --—- ggp
f 8.25. Juli-Aug. f 8.35
GOXDNOOTSCHILFERS: Light coloured loco
f 7.15. Jull-Aug. f 7.30, Aug.-Oct f 7.50. Sept.-
Dec. f 7,76. extra light ooi loco f 7,25, «too
rnend f 735. Sept.&-Dec. f 7.78.
SOTASCHROOT: Zwüdrecht looo f 7.60. Aug.
Sept.-Dec. fg 7.75 Harburger loco sh.
GRANEN, (ült het bericht van Centraal Bur.)
Gerst 67-8 kg. Groninger dlsp. f7.50.
Rogge 67-8 kg. Groninger disp. f 4.50.
Tarwe 73-4 kg. Groninger disp. f 7.26.
Haver 54-5 kg. Groninger diep. f 7.10; 62-8 kg
Idem f 6.75.
Boekweit Amerikaansche dlsp. f9.40.
Erwten. Donau aangek. ».s. Avlemore b gest
Hennepzaad ManchoertJsch unl afl. f18.
Zonnebloempitten Bulgaarsche dlsp. b-sp.
110.40; Aug. Septafl bgst f8.76; Sept.-Oct. f8.65
KUNSTMESTSTOFFEN. Thomasslakkenmeci
56/22%. zomerleverlng franco 11% ct fr. wa
gon grens
Chillsalpeter 15%%. Juli f 10.88.
Zw. Ammoniak 20%, prompt f 8.50.
Kalksalpeter 12% Juli f 9.80.
Superfosfaat 14%. af Belgische fabriek,
prompt f 1.95; af Hollandsche fabriek omg.
'dam f 2.05.
IJNOLTE Vllegedn 28%, Aug.'"l9%—19%.
Bept 19%. Jiu-Aprll 20%—20%. Sept.-Dec.
i 20%—20.% alles per 100 kg.
AMSTERDAM. 6 JTTLT.
KOFFIE. Loco Santos 28 ot.j Loco Robusta
^SUIKER. 'stemming kalm. Per Juli f8%. p.
Dec. f 9% gedaan, per Maart f9% geboden
BUITENLANDSCHE GRANEN. (Op de condl-
tltles van de Amsterdamscbe Korenbeurs). Mals
La Plata gele nteuwo oogst disp. boord spoor-
vrU f86 aangek, per Portfield verw. 1- Juli p.
Dusan Silnl 24 Juli per Eemland. 2 Aug. per
Mnnsepool en per Snlland alsmede «toornend p.
Fillelgh f84. lev Sept Dec. f 86. an-Apr. f 89.
Rogge Zuid Russische 73-74 kg. dlsp. silo f5.05
Lünkooken N Am. dlsp f8.05. lev Sept-Dec.
f 8.85; SK. dlsp. f8.10: lev Sept.-Dec f8.45. Ma
rllla cocoscoeken S.K. disp. f 6.90.
RAAPOLIE vliegend f 37.
LIJNOLIE vliegend f23%: Aug. f 19%. f19%
f 19%: Sept. f 19%. Sept.-Dec, f20%; f28; f 20%
Jan.'-April f20%. f 20%. 20%.
FIJNE ZADEN. Krywilzaad Juni Juli f 11.50
Aug. Sept f 11: Rept- Dec. f 11.25: Blauw maan
zaad Sept.-Oct. f 13.75: geel mosterdzaad Sept-
Oct. f 17.50: Bruin mosterdzaad Sept.-Oct. f34;
groene erwtten Sept-Dec. f 10.50.
KORTRÏJK. 4 JULL
VL'AS. Sedert de vorige week heeft de markt
slechts weinig verandering ondergaan envan
eenige prüsverhooglng was geen sprake. Nu de
taking In FrnnkrUk welke weken heeft ge-
i dat
sehe i
geplaatst zullen worden. VoH
ning worden hier slechts heel weinig
geboekt Naar Dultschland wordt zoo nu en
dan wel Iets verkocht, maar ook dit mag geen
naam hebben. De noteeringen zjln voor: Veld-
rote 550—750 frs blauw vlas 500—650 'ra wit
te vlassen Levrote 700900 frs. e2 Kwal 900
1100 frs betere kwaliteitt 1100—1450 frs. ket-
tlngsoortcn 1600—1900 frs. allerbeste kwaliteit
2)00 ton 2700 frs. alles per baal van 100 kg
Klodden vu'le van 0.30-0.95 frs. gezwingelde
klodden 2.50—3.50 frs naturen 3.75—4.7o frs.
kammerllngen 68 frs.
LIVERPOOL, 6 JULI.
Slot: Vor slot
Dinzet 5000 balen. Invoer 3000 balen
Stemming: loco kalm: op termün i
LONDEN, 6 JULI.
THEE. Stemming vast. In de heden gehou
den veiling van Indische soorten liepen de prü-
en voor Pekoe van 4% tot 14. Broken Pekoe
•an 5 tot 28 Orange Pekoe van 6% tot 30. Bro-
len Pekoe van 5 tot 28. Orange Pekoe van 6%
ot 30: Broken Orange Pekoe va n5% tot 32.
PEPER. Witte Muntok Mei-Juli 8%: Zw. Sln-
;apore loco 6 waard Mel Juli 5% waard: Lani-
ong Mei-Juli 5% verk.. Fair Tellicherry loco
39 15/- tot 40.15/-. Tin contant 119.2/6.
3 rond. 120.17/6: Zink prompt 12.17/6: o
13.10/-. Lood prompt 13.5/-, op lei
AMERIKAANSCHE MARKTEN
NEW-YORK. 6 JULI.
TARWE. No. 1 Manitoba 68%" 69%
MAIS. No. 2 Mixed West 73% 73—
ROGGE. No. 2 loco 42% 43%
MEEL. Sorlngclear 3.95 3.95
KOFFIE. De termbnraarkt opende nauwelüU
op likwidatle!
stige bultenlai
lio No. 7 loco
Jantos No. 4 loco
"mengd contract!
No 1 contract:
i door Europa wegens
8.98
9.18
9.03
Juli
Jeptember
KATOEN. De termUnmarkt opende nauwe-
Uks prijshoudend en 21 p. lager en was daarbij
:eer stil ln afwachting van de gebeurtenissen
laaide op dereches uit Liverpool en goeden re-
renval in het Oostelijk gebied, op lagere fond-
lenmarlct en vertraging der onderhandelingen
net Frankritk; het aanbod was niet groot doch
verd moeilijk opgenomen; de markt herstelde
•ich gedeeltelijk op dekkingen en aankoopen
loor den handel reageerde weder op verkoopen
loor commissiehuizen en sloot nauweiyks prijs
loudend. Loco stil.
Middling Upland 10.15
Juli
ustu:
SUIKER. Slot prijshoudend.
9.97
10.08
0.29
RUBBER. Slot lusteloos.
•lant le latex 7% 7%
Smoked Sheets 6% 6%
Juli 6.66 6.C7
September 6 83 6.95
LOGOSTEMMINGEW "ctroleum, meel. suiker
luzel mals, özer koper en talk prijshoudend;
rwo traag; suiker en tin nauwelijks prljsh.
CHICAGO, 6 JULI.
TARWE. De termUnmarkt opende nauweiyks
pryshoudend en c. lager, daalde daarna op
goeden regenval ln het voorjaarstarwegeblod.
>p /.eer groote aanvoeren In de Westeljlke plaat
ien en trage locovraag, als gevolg van de te-
eurstellende politieke berichten, op baisse-gun-
itige buit-mandsche oogstberichten. op versprei
le likwidatles. op do verklaring van voorzitter
:tone. dat do armboard op de huidige pn'ren
:en niet verkoopt, omdat deze den handel niet
amnen bevredigen alsmede op toegenomen
lichtbaren voorraad en sloot traag,
ruil 65% 55%
September 5657%
MAÏS. De termUnmarkt opende nauwelijks
prijshoudend en ct. lager, daalde daarna op
erbeterde weersomstandigheden, op geringen
teun en tragere fondsenmarkt. op verkoopen
door plaatselijke hulzen. In sympathie met tar-
op toegenomen zichtbaren voorraad,
herstelde zich ten deele op dekkingei
de op absorbeering
het Juli aanbod doo:
Issiehulzen en sloot onregelmatig.
No.. 2 Mixed West
59—
59—
HAVER. Slot nauwelijks pril sh oudend.
uil 27% ff*
ne.ptember 27% 28%
ROGGE. Slot nauweiyks pryshoudend.
„11 35% 86%
eptember 38% 39—
PROVISIKN. De ttermünmarkt opende luste-
50S verliep voor reuzel in lustelooze houding
:j gebrek aan aanbod en sloot prllshoudend.
teuzel. Prima W. Steam loeo 8.12% 8.
„11 8.12% 8.
Spek. Short ribs 8'8JJt
Varkens: 160-230 pd. 6 86 7.16
240-325 pd. 6-60 6-60
WINNIPEG, 0 JULI.
TARWE. De termynmarkt daalde op goeden
•egenval ln de WestelUke districten, op geringe
*>y,r»t> cr alsmede od groote Russische ver-
ROGGE per JaH
HAVER per Julf
GERST ppr Jnll
f 12—27; peulen f 34—36; blauwput f 7.70—
9.80; eerstelingen f 7.308.60; eigenheimers
f 7.10—8.30; roode bessen f 17—29; zwarte bes
sen f 2224: kruisbessen f 14—23 per 100 kg:
Tomaten A f 15.70—18.10; B f 14.40—17.10: C
f 1417.80 alles por 100 pond: Komk groene
f 4.305.70: witte f 3.90—5.50; sla f 0.40—1.60;
bloemkool f 3—7; andijvie 1 902.40; meloe
nen f 44—55 alles per 100 stuks: peterselie
f 1.90—2.80: selderie f 1.40—1.80. peen f 10—13
alles per 100 bos; Spinazie 1039 ct: sla 10
BROEK I
ÏOA'O drie!
F UANGEVDIJK, 6 Juli.
ruizen 6.70—9.40 bluu'
C f 36.20 dito CC f 28 50. rood
ivitte kool f 5.90—6 40 alles pe
irtelen f 6.70—8.90 per 100 boi
■no komkommers le
f 2,70—5.50. bloleir
2e soort f 1,30—3.8
ƒ2.40 per 100 kg;
soort f 3.70—8,50.
kool le soort f 4.60—
sla -e soort f 0.40—
kool ƒ3.50 per 100 st;
stuk; stamprlncessc-
ronen ƒ57. postelein
brielle. 6 Juli. (Coop. Brielsche groenten-
en fruitveiling). Prijzen: kropsla f 0.40—1.10 per
100 krop postelein f 711, aardappelen f 6.20
—13.50. poters f 3.80—9. aardbeien f 15—35
roode bessen f 2848. witte
n f 85—118 per
bessen f 20—24. blauw
100 kg: perzike f 917 p
bonnen f 4.806.70. dubb. stam 3741. ~j
konikoinet
28. stoksny .1
100 kg;
ugur-
ken f 16—30 per 100 kg; peen 10.70—15
f 2.20; bloemkool f 48.90. andijvie f 2.60, uien
f 3.50 per 100 stuks; doperwten f 17. peulen
f 19—42, per 100 kg; witte asperges f 18. blauwe
f i. per 100 bos; tomaten A 30—34.20. dito B
25—28.10. C 27.9034.30, CC 19.20—2g per
100 kg.
delft, 6 Juli. (GroentenvelUng) Pryzen:
Bloemkool le goort f 5.70—10.40. 2e soort f 2.20
ikommers (Engelsche) le soort f 6.40
-— - - /620
—7.30. 2e
—7.10, 2e MHQH
soort f 0.601.80. andijvie 1.20—'3.40 Tomaten
12.7018.60 per 100 pond.
loosdüi3ven, 6
Prözen: bloemkool
f 6.207.60, gele komkoi
ken 921. per 100 stuks.
stuk; stampriro
uli. (Groentenveillng).
9.50. rijen komkommers
LEIDSCHENDAM, 6 Juli. Prfizen- Eng kom-
tommmers le soort f 5.70—7.30 2e soort ƒ3.10
o^. Qkl> f 35_ 8tek
schot f 23.80. tomal
ronden f 1819.80. 2t
soort f 14.60—16.10. bonken" f 18—19. Jjffl,
1011. rÜP /2021; andijvie per 100 f 2.60
—3.90, per kg. 14—16 ct.. spinuzie 21—63. pos
telein f 4.50—8.10, snljboonen f 4549. spercie-
boonen f 4248. tulnboonen f 1011, rabarber
f 2—3. radijs f 1—3. doperwten f 28—31. meloe
nen 5182. druiven f 4956. aardbeien 1013.
roode bessen f 3841, witte idem 3841.
oud-beterland 6 Juli. (Coop Fruit- en
Groentenveiling Hoeksche Waard en O.) Prö
zen: Exportvelling: aardbeien m. dop 10%23
ct; idem z. dop 1220 ct: N.m veiling: aard
beien m.dop 1033 ct; idem z.dop 11%19% ct.
röode besst-n 2044 ct; kruibessen geel 2037
ct: krieken 6368 ct; Sp. kersen 5557 ct;
frambozen f 921.50; witte bessen 1821 ct;
kersen 72—75 ct: paarspufïen 8%—11 ct; eer
stelingen 7%8% ct; eigenheimers 8% ct; vroe
ge blauwe 89% ct; Schoolmeesters 8 ct: vroe
ge witte 8% ct; dubb princesseboonen 3639
ct: Wagenaars 27—29 ct; Enk princesseboonen
39 ct: doperwten 3—20 ct; peulen 10—20 ct;
tulnboonen 5%9 ct alles per kilo: meloenen
I 4173 ct; perziken 1121 ct: bloemkool 48%
iet; roode kool 6 ct: komkommers S%—5% ct:
j spitskool 5 ct; andüvie 2% ct; sla
les per stuk: peen 6—12% ct: kroten
3 ct alles per bos.
f 18.50—9.15; 25 kantjes volle haring f 17.10 per
Betaald werd voor volle haring f 17.10,
jesharlng f 9.1513.50 per kantje.
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERÏIAMSCHE LLOYD.
A ROEMI (thuisreis) 6 (7 nm.) v Liverpool
(thuisr) 6 (3 n.m) v Sobang
SIBAAK (uitr) p 5 (2 n.m) Finlsterre
MODJOKERTO (thuisr) p 5 Sagres
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
RLOMMERSDIJK 6 v R'dam n Newuport News
VOLENDAM 6 (6 mv.) v R'dam te New-York.
vertr. 11 n Roti.--.cam
KIM.F.RDIJK Vancouver n R'dam 6 (vm.) v
HOLLAND—EN G.-INDIE LIJN.
TAWALI ;(ultr.) 4 op 50 myi ZW van Nitc
HALCYON LIJN.
STAD VLAARDINGEN Wabana n R'dam 4 op
500 myi W. van Valentia
MAASBURG 6 v Vlaardingen te Schiedam (Wil
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
RONINKL. HOLLANDSCHE LLOYD.
SALLAND (thuisreis) 5 (12
Ideo.
ZEELANDIA (thulsi
DELFLAND (thuisr.
lachts) v Mon-
October
LIJNZAAD per Jnll
October
34%
117%
119%
ROSARIO, 6 JULI.
TARWE per Juli B.ï
MAIS per Juli
.IJNZAAD per Juli
Augustus
BUENOS-AYRES, 6 JULI.
TARWE per Juli B-48
Augustus 8.47
MAIS per Juli
Augustus
HAVER per Jul! 4.1o
LIJNZAAD per Juli
Augustus
11.90
11.95
11.90
Marktberichten.
cht) Dagaanvoer 130000 stuKs. noogsi»
prils f 6.36: mlddenprys f 3.60—4.20; laagste pr.
f3: eendeleren f3.40 por 100 stuks. Handel ge-
APELDOORN, 6 Juli. B1 e r e n. (Geldersch-
Overysselsche Ver. van Elerh.) Aangevoerd:
80.000 stuks. Hoogste prys f .4.60: laagste prtJe
f 3.60; mlddenprys f 4 per 100 stuks.
AMERSFOORT, Juli. Kaas. Aajigevoerd
19.000 kg. t.w. 74 wagens. Prös 8039 per 60
kg. Handel vlug.
Juli, Bieren. (Veiling Ede en
Omstreken). Aangevoerd 468.887 stuks. Prüzen:
Kipeleren 3.90—4.30. dito groot f 4.305.90.
eendeneieren ƒ3.203$0. krielcleren ƒ1.70. Jon
ge henneneieren f L90—3.80. per 100 stulcsn.
Kalkoeneieren f 5.30
(Marktbericht). As
130 biggen. PrüJ— -
100 stuks,
r 120.000 eieren
i per 100 stuks eieren f 3.
-4.40, biggen per stuk f 713.
GORINCHEM. 0 Juli. Vee. Aangevoerd: 73
koelen; 2 nuchtere kalveren; 9 lammeren; 762
liggen en 207 overloopers. Pryzen:
koeien 300400: melkkoeien f
vaarzen f 250350; guste
pinken f *A" v->"
kalf
375; kalf
f 150—200:
„„ohtere kalveren f 23—26;
f 2026; overloopers 1618; big
gen f 7—9. Handel traag.
GORINCHEM, 6 Juli. Biermarkt klpelerem
f 3.604 per 100 stuks.
Boter: roomboter f 1.501.60 por leg; mar
garine f 1.20—1.40 per kg.
MEPKL, 0 Juli. (Gemeentelijke zulvelbeurs)
Boter 1.36. Goudsche Kaas 40plus f 30.50—
31.50, dito 20 plus f 1618. Edammer 40plus
f 30.5031.60 ulto 20plus f 1719.
kaas f 1617. broodkaas f 81.5033.
UTRECHT. 6 Juli. Ve
kg. slatgewicht
2de solrt 40 43
varkens vlug.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
BAREND11ECHT, 6 Juli. (Coop Tulnbouwv.
B. en O.) Prlfzen: Jecunda m.d 18—30: z.d
924; Madame Lafcbre f 813; Madame
Kooy 23—38: Goer Sllezll!n f 13—19: poste
lein f 46: Spitskool f 3.404.""
f 27—39: Re™ -
ind f 47—^wTs'
3746: stamsny f 2831; tuinboonen
5.706.50; dubbele stamb f 3713; erwten
1%—3 c
PERNIS, 6 Juli. Prözen. bloemkool f 10—16:
s. f49; komkommers f4.506 per 100 st.;
stamboonen f 4046: tulnboonen f 4.404.90;
zie postelein f 910; witlof krom bekken
f 17—23; per 100 kg.; kroten f 3.80—4.40: peen
f 12—14 per 100 bos; andövle f3—3.10: sla f 0.90
■1.20 per 100 krop; aardappelen f 1011.20 p.
100 kg.; aardbeien f 1221; idem zonder dop
f 1019; roode bessen f 2228; zwarte bessen
f 35 per 100 kg.
ZWIJNDRECHT, 6 Juli. Prözen: aardappelen
(blauwp. f7—12; Idem (schoolm.) f 5—8; andö-
2.601.80 per 100 stuks; bosuien f 1.70—
2.40 per 100 bos: erwten 1429 ct. per kg.; fram
1 17—16 ct per doosje; kroten f 1.50—3.10
per 100: gele kruisbessen 1220 ct. per kg.:
n f16—52 per 100 kg.; pieterselie f 1—1.80
ner 100 bos: postelein 19041 ct per kist; rabar
J 34.80 per 100 bos; selderij 13—25 ct per
dozön; spinazie 2239 ct per kist: staaksnlj-
boonen f384$: stamsulkerboonen f3612;
'amsnöboonen f2131 per 100 kg.
BLOEMENVEILINGEN
BOSKOOP, 6 Juli. (Coop, vereentglng De
Poskoopsche velling). Prözen Rozen per bos:
Hadley 60—80 ct.. Wlnnett 31 ct. Ophell;
—15 ct.. Claudius Pcrnet 18—27 ot.. Colu:
2530 ct. PaliJs Scarlet 1520 ct, Polyantha-
1 45—64 ct., Mac Keiler 30—40 ct., Rosa-
landla 45—60 ct. Butterfly 3015 ct.. Marcel
Royerf 20—25 ct.. Golden Ophelia 15—26 ct..
Tboebe 20—30 ct. Wllh. Kordes 34 ct, Kilham
6075 ct, Florex 3556 ct., Else Poulsen 56
•70 ct. Diversen per bos: Clematis Durandi
35—39 ct, Irig 17—20 et. Delphinium 8—13 ct..
Lelies 50—70 ct. Violieren dubb. 23 ct, Lathy-
1 ct. Spirea 7 ct
Visscherij.
angst matig. Te
meegevallen. Gister wai
Enkhulzen werd 1415 ct per kg. besteed.
De Minister heeft thans bepaald dat deze
vlescherü tot en met 15 Juli a.s. mag uitgeoefend
10I f 14.20—15; middel schol fS
VLAARDINGEN, 6 Juli. Binnen van de ha-
ringvisscherl) 2e reis VL 40 G. Wocnsdregt (13
Juni vertr.) met 40 last en van de lo reis
VL 204 W. van Zelm (2 Juni vertr) met 31 last
Heden wcf betmld voor vol'e la.lng f H
2**90. maatjesharing f 10.20—37.90. kolmaatjes
f ^1.50—39 5j. tseurharing f 8.10—9 40 per kantje
Van de bug- en heringvlsscherö 14e reis 13
binnengekomen VL 190 J. Goedknegt (23 Juli
vertr.) met 11 last itolmaatjes.
t 6 last en MA 1 L Marcug met
22 last.
IJMUIDEN, 6 Juli. Heden kwamen aan den
röksafslag 8 stoomtrawlers, 14 loggers, 2 kot
ters, 1 kustvisBChers.
Trawlvlsch. Prözen: tarbot f 1.26—0.90; tong
f2.101.80 per kg.; rog f2313 per 20 stuks:
vleet f3.202.50; leng 85 eg: per stuk; griet
f51—19; zetschol f30—18.50; kl schol £23—
13; pieterm. poontjes f 17—3.60: gr schelvT f32
27: middel schele, f2518: kl middel echelv.
f 15—9: kl schelv. f7.504.10: gr gullen f 11—
6: kleine gullen f4.50—1.40; wütlng f 3.60—3.60:
makreel f2017 per 50 kg.; kabelj:
kg.
r f65—45
iwlers besomden; IJM 43 Nelly
Geslna (155 manden) 1500; IJM 73 Utrecht (500
manden) ƒ2200; IJM 418 Derika 5 (480 manden)
2700; IJM 112 Rotterdam (62n manden) 2700
IJM 19 Adelante (570 manden) ƒ3100; IJM 115
Eveline (330 manden) 2600; IJM 88 Jenny
Elsta (115 manden) 1700; IJM 161 Elie Clie-
ncrière ti2^ mandei.) 1500.
De stoomkustvisscher IJM 17 St. Theresia
besomde f 130.
'K'ger obearmden; KW 4 630. KW
De kotters besomden: E 498 f 1'
Rio Grande
Las Palmas
WATERLAND 5 v Bremen te Hamburg
MONTFERLAND (uitr. p 4 Fern. Noronha
KENNEMERLAND .(uitr.) p 5 Quessant
STOOMVAART MIJ OCEAAN.
GLAUCUS Batavia n Amsterdam 3 v Port Said
DIOMED Japan Rott 5 te Dairen,
ACHILLES Japan n Rott 6 v Sabang.
PATROCLUS Japan n R'dam 4 v Shanghai.
CITY OF HALIFAX R'dam n Japan 4 v Suez.
CITY OF BATAVIA Dairen n R'dam 6 v Port
SARPEDON iiairen n Rott 6 v Port Said.
POLYPHEMUS v Batavia n Amst. p 5 Perim
CLYTONEUS Amst n Java 5 op 15 mül ZW van
Beachy Head
CITY OF ATHENS Dairen n R'dam 4 op 90
mül ZW. van Niton
PERSEUS 6 v Kopenhagen te Amsterdam.
CALCHAS v Japan n Rotterdam. 3 te Casablanca
RHESUS v Batavia n Amsterdam, 4 v Marseille
MACHAON v Rott n Japan 3 te Singapore.
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND".
SAPAROEA (uitreis) p 4 Gibraltar,
TALISSE (thuisr. 5 van Colombo
JOH. v. OLDEBARNEVELT (uitr) 6 te Sabang
SINGKEP (thuisr.) 5 v Port Sudan
POELAU BRAS 5 v Bremen te Londen
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (thuisr.) p
Gibraltar
POELAU ROEBIAH (thuisr.) vla Londen 5 op
1 mül
Lands End.
KON. NED. S'TOOMBÖOT-MU.
ODYSSEUS 5 v Amisterdai
GANYMEDES 6 v Stamboul te Bourgaa.
EOS Tunis n Amsterdam p 6 Gibraltar.
CKIJNSSKN 3 v Barbados n Pt. Limon.
FLORA 3 v N.-York n Pt au Prince.
BACCHUS 4 te New-York.
f "vvest-Indlë te Aroste
BRION 4 v La Palltce n Amsterdam.
CERES 3 v Zante n Algiers.
COLOMBIA (M.) v Amsterdan
W.-Ind!5 pass
SIMON BOLIVAR 4 v rlstobal n Cartagena
ZEUS 3 v Palermo n Gibraltar.
Pjnu>TL,l"S 4 v Kopenhagen te Amsterdam.
TRÏTÖN~<f
TRAJANUS 5 van Sfax te La Palllce
TELAMON Amst n Vigo p 5 Dungeness
SATURNUS R'dam n Sevllla p 5 Dungeness
KONINKLIJKE PAKETVAART-MIJ.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
WTSSEKERK (thuisreis) 6 v Port-Sald.
NIJKERK (uitreis) 4 te Tanga.
RANDFONTEIN 6 v Rotterdam n Hamburg.
WESTERKERK 7 (vm.) v Belra 1 v Antwerpen
te Rotterdam.
SPRINGFONTEIN 6 v Hamburg te Amsterdam
JAGERSFONTEIN (thuisr. p 5 Dakar
WAALKERK (uitr.) pass 6 Dakar
HOLLAND—WEST-AFR"KA LIJN.
AMSTELKERK (uitr.) 4 van Bordeaux
MAASKERK (thuisr.) 2 van Takoradl
SCHELDESTROOM 5 v Amst. n W Afrika
GAASTERLAND (uitr. 3 van Duala
JAVA—NEW YORK LIJN.
JAVACHINA—JAPAN LIJN.
DANE Amst n Batavia 5 op 30 mül O
ROTTERDAM AANGEKOMEN
MARNB St. Nazalre Wambersle Wlh. Nz.f erts
BATAVIA Frederlkstdat Spoorh. 10 stukg.
FLANDRIA (Zw.) Gothonburg Kuyper v Dam
Binnenhaven loods 26 stukg.
DIMITRIOS N RALLIAS, Morphoubaal voor de
Poortershaven.
ULM Buenos Ayres Muller Merwehaven stukg
NIEUW AMSTERDAM New-York HALÖn Wllh
kade stukgoed
EGRES Manchester P A v Es Parkh stukgoed
SAPPHO Swansea Muller Jobshaven stukgoed
BFTTY Bristol NABO Wlh 32 ledig
PALLAS Stettin Wambersle Schleh stukgoed
CEDRUS Necochea Vlnke Msh 8 graan
SERULA Liverpool Ph v Ommeren Parkh stkg
AM L' HERMITE Duinkerken D Burger Schie-
hnven stukgoed
SENS AL Kolberg Ivers v Staa Msh 12 graan
WESTERKERK Durban Ruys Merwehaven stg
SIR ERNEST CASSEL Narvik SEAM Wlh A
BATAVIER II Londen Muller Boompjes stukg
CROMER Harwich Hud Pleters Parkk stukg
ASK Stokholm D Burger Spoorh 9 utukgoed
KEPLER Setubal Wambersie Scbieh stukgoed
BORBECK Narvik Fr Ivrupp Wlh Nz erts
ALBATROS Kallundsborg Salemons 2e Katcndr
ha vi
Wz
HEINRICH PIEDBMANN Talara A P Comp Pe
leumk benzine
FREGENNA Buenos Ayres Gen Stra Transp Ms
DORDRECHT AANGEKOMEN
LISBETH, Hamburg
VLAARDINGEN AANGEKOMEN
WATERWEG VERTROKKEN
AMSTERDAM. Harwich: CERES, Stettin.
MARIANNE. Dantzig; ST PALAIS, La Pallice
RENE. mb. Londen; LINDENFELS, Calcutta
ia Antwerpen; PLM 26, Caronte: BLOMMERS
DIJK. Boston: BATAVIER III, Londen; ISA
BELLA, Bordeaux; ORTONA. Londen; SAPOA,
Duinkerken met twee bakken op sleep-
NYROCA, Southampton; APOLLINARIS
nb. Memel: HOTYSTONE, Harwich: ARIAD
Sothenburg; CARELIA. Abo. EVELYN MA
NOR, Londen: FELIXSTOWE. Harwich; TILSIT
Koningsbergen; RANDFONTEIN. Hamburg.
7 JULI
JAMAICA SETTLER. Londen; PRAGUE, Har-
ich; JOHANNA, Bordeaux.
BUITENLANDSCHE HAVENS
r Las Palmas.
COBLEXZ Rott n Japan p 4 Perim.
CITY OF DELHI 6 v R'dam te Pt. Natal.
DARU Kott n W.-Afrika 2 v Lagos.
DUNKWA Rott n W.-Afrika 3 v Las Palmaa.
DAVANGER Rott n St. Kitts v.o. p 2 Azoren.
DEMOCRAAT 4 v Londen n Grangemouth
DURHAM CASTLE 3 v Rott te Belra.
DRIE GEBROEDERS 2 v Kopenhagen te Lubeck
EMMAPLEIN Rott n Dubrovnlk p 3 Gibraltar.
GOUWESTROOM 5 v Amsterdam te Eastham.
HAVIK 3 v Methil n Cantley.
HENDI 1 v Stamboul n Genua.
IMMANUEL Boll. Soxkjobing n Hamburg p 3
ISAR Rot
JONGE JACOBUS 3 v Rott te Valencia.
JAPAN Rott n Yokohama 4 v Colombo.
JEANNETTE 1 v Antwerpen te St Brieue.
JAARSTROOM 6 v Liverpool te Amsterdan
JAPAN Rott n Japan 4 te Colombo.
Japan 6 te Port Said.
hSanghal.
AMSTERDAM
Londen per pd, st,
Berlijn per 100 Mb,
Parijs per 100 frs.
Brnssel 100 bel»
Zwitserland 100 frs,
Weenen 100 sch,
Kopenhagen 100 br,
Stockholm p. 100 br.
Oslo per 100 kronen
New-York p. dollar
KARMALA Rott 1
KHYBER Rott n Japan 6 1
LOBITO 1 v Rott te Oporto.
NORBURG 27 v Rott te Archangel
OOTMARSUM Rott n Cardiff p 5 Dungeness.
ODER R'dam n Kobe 4 v Tsingtao.
OLDENBURG Rott n Japan 4 te Genua.
OLDAMBT ms.. 5 v Toy port te Lerwick,
"Omi.ster 4 V Sag van Gent te Hull.
PEI-HO Rott n Haiphong p 6 Perim,
PATRIA Groen, Assens n Hamb p 4 Holtenau
TAGILA Rott n Archangel p 3 Honnlgsvaag.
TRIO Visser 4 v Delfzöl n Kopenhagen.
TEXELSTROOM 6 v Bristol te Amsterdam.
WATUSSI Rot n Pt Natal S v Southampton.
ZEEMEEUW 6 v Londen n Faxe.
ALBLASSERDAM 4 v Harburg te Riga.
BETERLAND 6 v Grangemouth te Antwerpen
RATAVTER VII 6 v R'dam te Middlesbro.
BERGENDAL 6 v Dundalk te Londen
BELLATRTX, v. Porto Gaboto n. Tralee, S v.
Ropaan te Klngslynn
GERWTN Rott n Odessa p 4 Zea.
GAASTERLAND 5 v Goole te DelfzüL
JONGE JACOBUS 5 T Palma de Majorca n
KATENDRECHT 4 v Tuapse n Antwerpen en
Rouaan
LAUTERFELS 4 v R'dam te Moulmaln
LANRICK 5 (n.m) v R'dam te Leith
MINNEWATER v Concepslon n Amsterdam p 5
Fernando Noronha.
MIDSLAND 5 van R'dam te Rouaan
MOLENWATER 6 van Oran te Concepslon
MARIGO L 4 v Rott te Venetië.
MEUSB (m) 6 v Rouaan n Parüs
NOORD1 HOLLAND 5 van Harlingen te Goole
OUD-BEYERLAND 5 v Londen te Antwerpen
RUPELNETHE I 6 van Antw. n Londen
ST. PHILIPSLAND 5 v Immlngham te A'dam
SCHIELAND 5 van R'dam te Blyth
SEINE (m) v Parüs n A'dam 5 v Rouaan
TRIGLAV v R'dam n Chill 4 te Antofagasta.
TRITO v R'dam n Dublin p 5 Lizard
WYTHEVILLE 4 v R'dam te New-York
WANGONI v R'dam n Beira 5 v Suez
YTLDTIM 4 v Archangel n Rouaan
ZUTP-BEYERLAND (m) 5 v Duisburg te Oslo
ZUID HOLLAND 6 v Newcastle te Amsterdam
ZEELAND S Rouaan op de Tyne
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
ACHILLES v Japan 6 van Sabang
ALFIERI v Genua 3 van Savona
ARIADNE (Gr.) v Rosarlo 3 v Tenerlffe
ARTAGAN MENDI v Rosarlo 4 v B Ayres
ARENDSKERK v Australië 5 v Tremantle.
ABBEKERK v Australië p 4 Kaap Bon.
ALDABI v. Buenos Arres, p. 6 (11 n.m.) Oties-
ALPHERAT
AALSUM bevr
Juli—5 Aug.
San Lorentzo (of n Antw). 20
ALDER AMI N 27 v Laplata
ALCOR 27 v B.-Alrea te Rosarlo.
IGORAB v Buencs-Ayres 24 v Bahla
BERKEL v Keml 2 te Haukipudae
BORINGIA v Bangkok 4 te Genua
BOVENKERK v. Calcutta. 6 (vm) te Hamburg.
BALOERAN v Batavia wordt 8 .(7 vm te Mar
seille verwacht
BREDA 22 v Laplnta
CITY OF BATAVIA v
Dairen 8 v Port Swetten
CALANDPLEIN v Wabana. pass. 6 (v.m.) Lon
don End.
CELAIONO v Montreal p SO Belle Isle
DAMSTERD1JK v Vancouver 27 v Eos Angeles
DJAMBI v Batavia 1 v Padang
ERIK B.. 4 v Bordeaux (n H. van Holland)
FOSCOLO v Triest 1 te Susak
GALGEWATER v San Nicolas of n Antwerpen
heeft 23 na san den grond te zün geloopen
en vlotgekomen de reis voortgezet.
GEMMA v Japan 5 v Shanghai
GOUWE 4 van Wasa
GTEKERK v Belra p 3 Gibraltar.
HAMLA v Bagnoll 4 te Benlsaf
mp 6 Dungeness
ontreal .(of n Antwerp)
HARUNA MARU
HAGNO bevracht
prompt
INGARO 2 van Makslahtl
JONGE ANTHANY v Gandia 6 te Londen
JAGERSFONTEIN v Belra p 5 Dakar
KINDERDIJK
amp ton.
KASHIMA MARU v Jnpan 4
KRALINGEN v Riga 6 te Zaandam
KLIPFONTEIN v Belra 8 v Port Amelia
KOTA TJANDI v Bntnvla 1 v Colombo
LARS MAGNUS TROZELLI vertr 11 v Rouaan
LEUNA 3 te Vancouver
LOCH KATRINE v Vancouver 25 v CrlstobaL
LARENBEKG 1 v Archagel (of n Velsen).
MAIN v Japan 3 te Saigon
Concepclon (of n Amster
Ml R ACH 2 -
NAGOYA v Calcutta 6 te Suez
NAXOS v Genua pass 5 Gibraltar
NARENTA v Vancouver 2 te Portland (O)
NOORDZEE (slbL) v Caronte 2 v ülbralta:
OUDEWATER 2 v San Nlmlis (of n Arilw.
OLDEKEKK v Japan 2 to Shimonoselct.
OUDERKERK v Japan 28 v Colombo.
PATROCLUS v Japan 4 v Shanghai
PATRIA v Batavia 6 (3 nm.) v Sabang.
wordt 8 te Vlaar-
(o. n Antwerpen
SOEKABOEMI v Eatavia
via Havre.
SARPEDON' v Dairen 6 1
W isselkoersen.
4 Juli
12.09%
58.98
9.73J*
34.66
48.14
34.97 S
66.57 4
66.67 4
66.57 4 66.57 4
2.484 2.484
34.67 4
48.16
34.97 4
66.55
66.65
Praag per 100 kr. 1 i 1
Madrid per 100 pes.
Milaan per 1U0 lire
Buenos-Ayres Der pesos
Mark Bankpapier
100 Schilling
100 Belga's
100 Finsche Mark
pariteit
12,07*
59.31
9,75
34,68*
48,11
35.074
66.50
66.70
66,534
2.48*»
3 Juli
7.364
23.50
13.01
2.47
2.50
35.- a 35.174
3-1.574 n 31874
6.224 a '274
12.0S a 12.104
9.74 3 9.784
7.324 a 7.374
23.— a 24.—
1 13.03
i 43.45
1.234
43.35
27.75
0.79
Praag per 100 t
Madrid per loO pes
Italië per 100 lire
100 Pengo s
Japan Yen
Warschau (Ziotys)
Buenos-Awes p. pes.
Batavia (Cable)
Batavia (zicht)
Boekareri per 100 lei
Zwitschers Bankpapier
ROTTERDAM
Londen p. pd.st till
Berlijn p. 100 Mb.
Parijs per 100 frs
Brnssel per 100 bei».
Zwitserland p. 100 frs.
New-York per dollar
Waenen per 100 sch.
Kopenhagen p. 100 kr;
Stockholm per 100 kr. 00.02s oo.oa
Oslo per 100 kr. 66.52 66.57
Madrid per 100 pea. 1 23.50 23.65
Milaan ner 100 lire13.01 13.02
A
KOERSEN DER EDELE UETALEN.
331
(Medeged, door H. Drijfhout Zoon. A'dam,
1 28.—
1 0,81
34.644
4ai34
?.48?«s
34.95
SVERRE NERGAARD 3 te Lysekll
STAD VLAARDINGEN v Wabana was 4 op 500
mül W van Valentia
SPRINGFONTEIN v Hamburg 5 te Amsterdam
STRYPE v Swansnea 6 (5 nm.) v Brest.
SPRINGFONTEIN v Hamburg via Amst.
STREEFKERK v Calcutta 2 v Colombo
STAD AMSTERDAM v Rosarlo p 2 Buenos
THEANO v Belfast 5 te Amsterdam
UTO 6 te Kotka
WARTENFELS v Kurrachee 4 van Marmugag
WISSEKERK van Beira 6 v Port Said
WILLEMSPLEIN 8 (10 n.m) v Narvik 1
ZAAN v Gefle 30 te Haparanda
GEMENGDE BERICHTEN
Radio-verbindingen.
AMSTERDAM, 6 Juli 1931. De volgende pas-
sagiesrschepen zün Dinsdag 7 Juli 1931 In
radlotelegraflsche verbinding met de daarnaast
vermelde kuststations en vla die stations recht
streeks te bereiken, (Medegedeeld door dc N. T,
M. Radio Holland N.V.).
Amstelkerk, Rugby radio; Alphacca, Rugby
radio; Baloeran, Scehveningcn radio; Colombia
Scheveningen radio... Costa Rlca Scheveningen
radio; Dempo, Scheveningen radio; J. P. Coen,
Scheveningen radio; Johan de Witt Schevenin
gen radio; Jon an van Oldenbarnevelt, Scheve
ningen radio; Marnlx van St Aldegonde, Sche
veningen radio; Oranla Schevnlngen radio;
Oranje Nassau, Le Havre radio; Patrla, Sche
veningen radio; Poelau Laut, Sabang radio;
Poelau Roeblah, Niton radio; Poelau Telio, Mo-
dan radio; Van Rensselaer Scheveningen radio
Rotterdam. Scheveningen radio; Sibajak, Sche
veningen radio; Statendam, Scheveningen radioj
Zeelandia Scheveningen radio.
SPRINGFONTEIN arr. 6 v Hamburg te Amster
dam, vertr. 7 n R'dam.
SCHELDESTROOM vertr. 6 v Amsterdam n W.
Afrika,
Vrachtenmarkt.
Londen. 6 Juli. Op de Argentünsche afdeellng
heerschte een lustelooze stemming. Jull-booten
velüks prüshoudend. Augustus on-
Sleepbedrijf.
De sleepboot JAVA ZEE met den baggermolen
AB 16 op sleeptouw van Rio Garnde do Sul n
Cherb ourg vertr. 4 v St Vincent K.V.
De sleepboot WITTE ZEE v Stamboul n de
Tyne met het beach, ss. Wellfleld op sleeptouw
was 5 g(3.18 vm.) op 120 mül ZZW v Land's End
s- Algorab verhaald werd van ruim 1
ruim 1. is iet vaartuig, tengevolge van den
sterken wind en de deling met kracht tegen do
Algorab gedreven, waardoor van laatstgenoemd
stoomschip aan bakboord enltelo platen werden
len grond gevaren.
GELRIA. Amsterdam. 4 JulL Het s.s. Gelrll
van de Kon. Holl. Lloyd, dat op de vorige uit
reis door stormweer op do Zuid-Amerikaan-
sche kust aanmerkelük schade beliep en deze
te Buenos-Aires moest repareeren arriveerde
heden ln deze haven en zal alvorens 15 dezer
weer te kunnen uitvaren eerst de bekomen
averü afdoende moeten herstellen.
NEPTUNUS. Rotterdam, 0 Juli. pe nieuwe
motorboot Neptunus (uit Kroningen), welke v
IJmulden naar Skuru (Zweden) besttemd was,
is ln het Kielerkanaal ln aanvaring geweest
met het Noo-rsche motortankschip Vilja, waarbü
eerstgenoemd vaartuig eenige schade aan den
tuigage bekwam, terwül het
heeft dó'rels
TJISADANE. Amsterdam, 6 Juli. Zaterdag ls
iet op de werf der Nederlandsche Scheepsbouw
ilü. te Amsterdam voor de Java-China-Japan-
,Ün nleuwgebouwae passagiers-motorschip Tjl-
adane (9500 bruto reg. tons), voor de eerste
eis van Amsterdam naar Batavia vertrokken,
va aankomst in de genoemde Indische haven zal
lit nieuwe motorschip worden gebezigd voor de
Jueschen de Velserbi.
tweetal ge'a den za id'
dnmsche Ballast-My. E
zonken. Een der bakken
t vaarwater. Door den
wr&ksclieepje uitgelegd
nnheim beta&l-
vallend. Er was tamelük veel vraag.
Ruimte schaarscher. Stemming iets vaster.
Sleeploon volgens het 30-32,% ct. tarief.
VRAL'HTEN. Van de RtJn-Kuhrhavens naar
Rotterdam 0.66—0.60 Mk„ AntwerpeD en Gent
1.10 Mk. Brussel 1.50 Mk.. Luik 2.— Mk.
Van de havens van bet K|in-HerrveknnaaJ
iaar Rotterdam 0.75 Mk. Antwerpen en Gent
125 Mk., Brussel 1,66 Mk.. Luik 2.26 61k
Sleeploon vao de Kyn Huhrhavena oaar
-it Goar 0.60 Mk., Mains 0.90 Mk., Mannheim
1.— Mk.
SCHÏPPFRSBE'JRS
ROTTERDAM, 6 JULI
