Buitengewoon voordeeSÊge MAAKPAGaanbiedingen
4 GOUPONDAGEN
HAARLEMMERSTRAAT
ISO 132 134 13S
l) r~i .O.
Maandag 2.1 O
Zware Jeans SLAGERS-
JASSEN, gewone pr. 2.75
Maandag f 2.45
Vulcan Fibre HAND
KOFFER. Koperen sloten
versterkte hoeken, 50 cM.
gewone prijs 3.10
Maandag 2.65
Linnen RUGZAKKEN, m.
leeren riemen en dubbe
le zakken, gew. prijs 1.90
Maandag f 1.68
Eiken ROOKTAFEL,
met koperen blad, gew.
prijs 9.50
Maandag Q-20
Maandag 4-.20
Eiken SALONTAFEL,
gewone prijs 12.50,
Maandag 10.90
Modern Eiken KAPSTOK
met 5 koperen haken,
gewone prijs 0.00
Maandag f5.20
Kinder DEJEUNER, aar
dige decors, gew. pr. I2V2
Maandag 35 ct,"
KINDERFIETSEN, merk
„Napter", gewone pr. 6.75
Maandag 5.90
Beuben KINDERSTOEL
zeer sol. en pr. afwerking
gewone prijs 0.75
Maandag f 5.SQ
Witte Slaapkamerspiegel
•13 X 27 c.M., gewone
prijs 00,
Maandag 51 ct.
STADSNIEUWS
VAN HET STADHUIS
HINDERWET.
LEIDSCHE PENKRASSEN
ERGERNIS
kV eelc
1 die
Burgemeester en Wethouders van Leiden gewoonte had, om, als hij z:
hrenpn ter algememc kennis, dat door I.e.. I kwam nog a eet
vergunning - P. Vrenm
ergunnmg
rechtverkrijgenden tot het oprichten van een
smederij in Jiet perqeel Oude Vest No. 221,
Sectie II. No. 813.
Leiden, 4 Juli 1931.
A. VAN DE SAKDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN* STRIJEN, Secretari
rgens van een
als hij zich. aan iets
ts voor, aan
geven door
zijn manchet vol te kladden met allerlei
minder fraaie qualificaties van het voorwerp
zijner ergernis. Hij was tot in zijn vinger
toppen een zakenman en wanneer in zijn al-
lerdruksten kantoortijd een van zijn vrou
welijke familieleden hem gedurende een
kwartier uurs aan de telefoon hield om hem
haar mcening op te dringen over de dipnst-
bodennood dan schreef hij op zijn manchet:
Annie is een driekoppig serpent, een feeks
uit de onderwereld. Ik wou dat ze haar oor
lelletje versplinterde. Dat gaf aan den goe
den corpulenten man lucht. Als hij er nog
niet heelemaal door 'cp zijn gemak gesteld
was dan veegde hij oorlelletje door met zijn
'olgen.de week Maandag, Dinsdag, vjngt.r en schreef op de zwarte plek: neus-
Donderdag en Vrijdag tusschen i en 6 uui ],een jj. jcan (jaar Wel inkomen. Ik geloof
wordt elke belangstellende weder in de ge f,aj (jeze rncntaliteit aan niemand vreemd
legenheid gesteld een kijkje te nemen in cie |S ergPrniS moet. zich toch altijd op de
school-werktuinen, gelegen .angs de Frurn pen pf an(!p,.p nianier uiten en gewoonlijk
straat alhier. zal de mate van originaliteit de wijze van
s'uk land is van de gemeerue 00 ujtjns, bepalen. De oorspronkelijke mensch
zeer billijken pnjs•gehuurdI en wordt in -iet j za, (joor fl„ „jtmg van zijn ergernis de aan
vroege voorjaar dOTr weiklooien oingesi.it trek|ien. tcrvvill de middelmat
en in tuintjes verdeeld. De verdere zoig,1
bemesting, bezaaiing, beplanting en het 011-
DE SCHOOL- EN WERKTUINEN
AAN DE FRUINSTRAAT
derhoud wordt aan de jeugdige scholieren
afkomstig \an openbare en bijzondere sclio
len, overgelaten. Aan landhuur betalen de
ze de zeer lage pachtsom van eenige dub
helties voor het geheéle seizoen. Dit is mo
gelijk, omdat enkele (veel 1e weinig) parti
culieren door hun iidmaatsehaip de Veree
niging steunen; de gemeente haar suhsi
dieert en alle verdere hulp helaugeloos ge-
schiedt.
De particuliere steun vooral dient, ie r-
groot te worden; in het tekort aan paeda-
gogische leiding moet worden voorzien.
Nog te weinig wordt het groote nut in
gezien van liet streven der Vereeniginp:
liet kind in aanraking te brengen met de
natuur en het tevens een begrip te geven
van plantkunde, land- en tuinbouw.
Welk een zelfwerkzaamheid kan men mol
bij het kind bevorderen door liet te laten
werken in ziin eigen tuintje; hoe wordt het
in de schoolvrije uren niet van de straat
gehouden en verbetert de lichamelijke toe
stand niet door het werk in de buitenlucht!
De school-werktuinen leeren de kinderen
zorg dragen, opletten en nadenken en zij
ontwikkelen bovendien hun schoonheidsge
voel. De kinderen zijn er wait 'trotsch op
wanneer «ij de eerste radijsjes mee naar
huis kunnen nemen, wanneer de huisge-
nooten van hun tuinkers smullen en wan
neer zij. door moeder een maal snijhlet, hee-
renboonen, kroten of kool aan te bieden iels
bijdragen in de voeding van het gezin.
Hun zelf gekweekte bloemen brengen ge
zelligheid in eigen huis of worden soms uit
erkentelijkheid aan vrienden of kennissen
aangeboden.
Het streven, om zijn uiterste best te doen,
wordt door vergelijking van elisen tuin niet
dien van anderen, geprikkeld. Door zelf iets
in de naituur te bezitten, zullen de kinderen
vooral tuinen van anderen respecteeren en
openbare parken en plantsoenen ontzien.
Komt daarom de vtflger.de week de school-
werktuinen bezoeken. Steunt de Vereen?
ging of geeft 11 op als leider(ster).
De Vereen, schoolwerktuinen heeft meer
ruimte, meer gereedschappen, dus meer
geld noodig, om' niet slechts één avond Der
week gedurende enkele uren, het kind aan
genaam en nuttig bezig te houden, zij moet
in staat worden gesteld alle kinderen, die
zich aanmelden, dagelijks het geronde werk
in de buitenlucht te laten verrichten.
Door de Vereeniging te steur-n werkt-
men mede aan de lichamelijke en uelijke
opvoeding van de jeugd.
HET AFBETAI.INGSSTET.SF.T IN DE
NAAIMACHINEHANDEL.
Een belangrijke conferentie tusschen de
Leidsche Commissie en de Hoofddirectie
van Husqvarna.
In het Gebouw van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor Rijnland te Lei
den kwamen op voorstel van Mr. A. G. G.
F. o y a a r d s, advocaat te 's-Gravcnliagc, bij
een "de leden van de Commissie ter bestrij
ding van de misstanden 111 den naaimachine
handel te Leiden.
De Hoofddirectie van de N. V.Husqv a r-
11 a. die expresselijk uit Zweden was overge
komen in verband met de algeheele reorga
nisatie der onderneming hier te lande, had
non onderhoud aangevraagd, ton einde de
maatregelen om voortaan onjuiste handelin
gen te voorkomen te bespreken.
De leiding van deze. conferentie, welke 0.
m. werd bijgewoond door den Rijksagent der
Reclasseering, den Ondervoorzitter van de
Kamer van Koophandel, den Voorzitter en
den len Secretaris van het Protestantse»
Bureau voor Sociale Adviezen, berustte bij
Mr. Dr. P. G. Kni bbe.
De besprekingen hadden een vlot en aan
genaam verloop. Uit het medegedeelde bleek
dat eerst nadat dc actie tegen de verkeerde
toestanden in den naaimachinehandel groo-
tendeels beëindigd was, de Hoofddirectie 111
Zweden kennis gekregen bad van den waren
stand van zaken in Nederland. De reeds ge
troffen zeer ingrijpende reorganisatie-maat
regelen werden besproken.
Van de zijde van da Leidsche Commissie
werd opgemerkt, dat de naam van Husqvar
na publiek is geworden door de processen,
welke over vorderingen van Husqvarna zijn
gevoerd en dat de actie nimmer een bepaal
de firma hepft willen treffen, maar alleen
een einde wilde maken aan de praktijken,
welke naar hare mecning niet door den beu
gel konden. Gememoreerd werd hoe door liet
tractaat van Oslo de economische banden
tusschen Holland en Zweden nauwer waren
toegehaald en dat gaarne alles zou gedaan
worden om de handelsbetrekkingen tusschen
die landen zoo hecht en stevig mogelijk te
doen zijn. Met het oog daarop was ook de
Zweedscho Consul door de Commissie in de
aangelegenheid gemengd geworden.
Ais conclusie kon worden gesteld dat de
Ingrijpende reorganisatie het vertrouwen
wekte, dot voortaan op reëelen grondslag
worden gewerkt.
middelmatige zich
ook daarin vrij ordinair zal betoonen. Hoe
tlit ook zij: f?it is liet, dat momenteel mijn
hersens kraken bij de verzameling van een
aantal scheldwoorden, die genoegzaam de
diepte van mijn ergernis zullen weergeven
en die het feit waardoor de ergernis zich
achter mijn gerimpeld voorhoofd legerde
ernietigend zullen kwalificeeren. Daaruit
kunt u bemerken, dat ik buitengewoon wei
nig last van originaliteit heb, maar dat kan
mij in deze omstandigheden weinig schelen.
Het gaat over een kwitantie, die ik moet
betalen cn waarop dingen vermeld zijn,
waarvan hot naar mijn meening vanzelf
sprekend zou gewpest zijn als ze me die met
hoffelijk gebaar cadeau hadden gedaan.
Daarover zit ik jne op te -winden, en na
lang wikken en wegen ben ik tot de slot
som gekomen, dat het afgerazend flauw is,
:n kwalificatie die me intusschep maar
:n matige voldoening geeft.
Ik stel 111c voor hoe ik de kwitantie op
de spiegel zal zetten en als de vorderaar
komt en daarover zijn verwondering zal
laten blijken, zoo nonchalant weg zal zeg
gen dat ik het zoo'n merkwaardig document
vind, dat ik het graag een eereplaatsje wilde
geven cn het zorgvuldig zal bewaren. Het
me voldoening geven dan zijn zuur-
laehiend) gezicht te zien. Ik zit te zinnen op
allerlei andere middelen van wraak waar
mede ik den delinquent in het hart zal
treffen.
Ik hol maar Charlientje en vertel haar
hakkelend van drift va,n mijn ondervin
dingen. .Tongen, zegt ze, maak je niet zenuw
achtig; jc bent toch al zoo gauvé overstuur
cn de sop is de kool niet waard.
Ik tracht haar duidelijk te maken, dat het
niet gaat over d'e centen, maar over het ge-
haar, over de geste, over het idee. Dat doet
men toch niet.
Ik heb dit allemaal in den tegenwoordi
ge» tijd geschreven, maar eigenlijk is het
anmiddag al gebeurd en ik moet u eerlijk
..eggen, dat het al heelemaal gezakt is. Ik
moet toegeven, dat het aanbieden van die
kwitantie au fond een kwestie van zakelijk
heid is en dat mijn ergernis slechts voort
komt uit het feit, dat ik dat hoffelijk ge
baar van <le schenking van het bedrag
ccds als vaststaand had aangenomen.
Daarom keek ik zoo verbaasd bij het aan
bieden der kwitantie, daarom slingerde ik
dc portemonnaie uit mijn zak met
haar waarin al mijn verontwaardiging opge
sloten lag. Daarom sloeg ik met de deur en
zeide ik op dc leelijksté scheldwoorden die
ik met fatsoen zou kunnen uiten. Thans be
denk ik met wijsgeerigheid wat een mensch
tocli belachelijk is. Als je dat toch eens
van te voren hedacht. Als je dat toch eens
bedacht voor dat je je ergerde over het
feit dat je scheerwater alweer te lauw is,
dat die vervelende Jansens een prentbrief
kaart stuurde uit Zwitserland waarop je
strafport moet betalen, dat je boordenknoop-
jo zoek is, terwijl je toch zeker weet, dat je
't op de waschtafcl gelegd hebt, dat die
akelige kerel van een Pieterse juist komt
als je het spannendste hoofdstuk van een
avonturen-roman te pakken hebt, dat die
juffrouw van hier naast alweer inkijkt, dat
nieuwsgierige wijf. dat je net op tijd in de
kerk komt om je plaats bezet te vinden, dat
je baas net binnenkomt als je je nagels aan
't schoonmaken bent, dat je net je stok laat
vallen als jc moet groeten voor de lieftallige
dames Meijer, dat je gevoelig je scheen
beencn stoot aan de vuilnisbak, die de ge
dienstige vlak voor de deur heeft gezet, dat
je net een waarschuwing krijgt als je met
het geldt in je zak loopt om naar den Ont
vanger Ie gaan. O, als een mensch toch be
dacht dat hij al die ergernis na een uur,,
na een dag en tenminste na een nacht weer
finaal vergeten zal zijn.
AUTOTOCHT VOOR OUDEN VAN DAGEN, j
Het Comité wenscht hierbij haar grooten
dank te brengen aan al degenen, die gehol
pen hebben om de autotocht op 2 Juli tot
zulk een groot succes te maken. Allereerst
«re Leidsche politic, die het verkeer zoo vooi
treffelijk regelde, en die voor de ongeveer
Uvee kilometer langen stoet de weg baande
en alle obstakels uit den weg ruimde. Ook
de motorrijders, de heeren Mulder en Stal-
linga, moeten hierbij vermeld worden, die
met gepaste vaart, groote nauwlettendheid
on toewijding langs den stoet heen en weei
lakkerden, om berichten over te brengen en
de gelederen aaneen gesloten te houden.
Vnn de Lpidsche ingezetenen mochten wij
gelukkig vele giften in geld ontvangen; hier
bij zij nog speciaal vernield de opbrengst
van één busje in het. café van den heer Belt-
jens, Pelikaanstraat, waar met. halve en
heele centen een aardig bedrag bij ellcandei
werd gebracht. Een voorbeeld, dat navolging
verdient!
Aan de giften in natura is het te danken,
dat liet- Cpmité de oudjes zoo royaal kon
tracteeren. De firma Van Nelle. Rotterdam,
verstrekte de thee en tabak, de firma Kupe-
rus te Leiden de limonade, de firma van der
Mey, Mare. de krentehollen, de Leidsche
Broodfabriek de heerlijke koekjes; de firma
lamin te Rotterdam gaf reepen chocolade».
De hepren Steyger, Wijtenburg, SonienviT cti
het Valutahuis voorzagen het Comité ruim
schoots van sjgaren; wat hebben de. oude
mannetjes genoten!
De ingewikkelde administratie, die aan
ren dergelijke tocht verbonden is, werd zeer
vergemakkelijkt door de groote royaliteit
van do Leidsche Uitgevers Maatschappij, die
in den kortst mogelijken tijd al het benoo-
digde drukwerk geheel belangeloos leverde.
Aan allen den dank van het Comité maar
nog méér de dank van de vierhonderd oud
jesT wien hierdoor een onvergetelijke dag
is bezorgd!
LEIDSCH POLITIE GEZELSCHAF.
Tninconcert in Zomerlusï.
In de tuin van het café-rest. „Zomerlust
op den Stationsweg Heeft gisteravond het
Leidsche Politte-muziekge'telschap voor Je
den en donateurs een concert gegeven oet
itnemend is geslaagd. Het was er juisJ
„on avond voor óm rustig buiten te jutten
en onder het genot van een,gla^]zipbl!er
een kopie koffie na'ar goede muziek te
luisteren zoodat de tuin van Zomerlust
dan ook goed bezet was. Het muziekgezel
schap voerde een keurig programma u t en
deed dat onder de voortreffelijke leiding
van den heer Bulderdijk op uitnemende
wijze, zoodat het publiek dan ook telkens
door luid handgeklap zijn ingenomenhe d
betuigde. Het was al met. al een mooie
avond, waarvoor loden en donateurs dank
baar zullen zijn.
TOELATINGSEXAMENS CHR. H. B. S.
Geslaagd zijn voor het toelatingsexamen
voor de le klasse van de Chr. H.BB..alhier;
W. E. BosCh. k Boot. W- ltBrtnKaJLL. fl.
Burg-, C. F. Dekker. G. Delfo^ H W qieso
Valk J G. de' Vldal de Et. Oer
v d Veer,. P. de Niet. C. Volke.sz, i.
WiUy wigsets.
R.K. VAKSCHOOL NOORDEINDE.
Geslaagd voor acte N 17, Middelbare be
voegdheid leerares Huishoudkunde en
Waschbehandeling mej. M. A. Buse, te Lei
den.
DE GAANDE EN KOMENDE MAN.
GEVESTIGD: H Beek. Witte Singel 27 E
.T H Berg. Haarl.straat 226 H Th
ig. Nic. Beetsti
I I
VOLKS WEDSTRIJDEN J ©taan". Gietabaivan-d vond een botsing ArCMDA
Het Bestuur der Zwemverccniging „De Tja aks tusschen een auto. komende uit de *\VjIlINLM
Zijl" verzoekt ons' liet navolgende mede te heo'kstinaat en een paa&eeirenidie auto, nn de
deolen, n.I. dat de inschrijving voor ue Jultonaetaiaat.
Volkswedstrijden op Woensdag 15 Juli a.s. „nRrr «ernw:
n.m. 7 uur en de inschrijving voor de litKiit. KhKii
Onderlinge wedstrijden op Zaterdag 18 De Heden vmn du Gerei lvenk Raadilnuiiis- en
Juli a.s. n.m. 3 uur vanaf héden is openge- J De Buyten&traat zulten teir bespmeflttag vmiri
steld en wel tot en met a.s. Woensdag 8 •hekvngrijke onderwerpen een veiganlering t hoitz,- telef. 390.
Juli bij de Zwem-Ondenvijzers in de Zwem houden in de kerk Ra.acllhuiiisetrat, zudks op
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
morgen .waargenomen door de doctoren Ho-
vens Grqve. de Graaf f, Kist en Timmermans.
De Geneeskundige Zondagsdienstte Oegst-
gee&f wordt waargenomen door Dr Hugen-
"Uïtin'ooidJigiiinig
Uit den Omtrek
Singel SO Th J
Singel 71 S .van
19a H de" Groot.
Haarl.str 96-
55 M Hacl
t la A S Cahei
i Doo;
Ho.
•kt 36 C de
H dc Haan. Moons
Witte Singel 71
VTw«n»nd lanvossensteeg 2 R van Hoorn
r v "tyt»k«d. 19 - S Chr v.n Bjetswiik
TÓI.anknegt cn fnm. Rtinsb.weg la7 A P de
Jong. Lammermarkt 1/5 - G Oudshoom-Keös
ser Saamsteeg 61 HG Kossen. Stecnstr -6
'x G Wcilersv der Leedcn. Gerecht 11
0LeR8nau. Bree.str 49 - G C de Liefde Meiier
LMsnnu. 29 w p M Kuiipcr—Luiften
Hoogl.
de Laat
r 30b G Maf
i Mu
El is
Ra|
AFSCHEID BIJ DE SPOORWEGEN.
Hedenmorgen heeft de onderladingmees-
tcr hij dc Ned. Spoorwegen, de heer J.
Leusden, na 44-jarigcn trouwen dienst, we
gens het bereiken van den pensioengerech
tigden leeftijd, afscheid gencmen van zijn
collega's en het hoogcre personeel, dat zich
daartoe in de eerste klasse wachtkamer ver-
eenigd had. Bij monds van den stationschef,
den heer Van Gijn, werd de heer Leusden
met eenige Hartelijke woorden als souvenir
een fraaie barometer aangeboden en een
bloemstuk, vergezeld van een album met
de namen der schenkers, keurig geteekend
door het zoontje van den schaalknecht Dc
Jnode. Nadat de heer Leusden voor deze
huldiging Had bedankt namen allen met
een handdruk van hem afscheid.
WATERTEMPERATUREN.
Zweminrichting „De Zijl", 's morgens 19
"gr. C., 's middags 20 gr. C.
Zweminrichting „H. Rijndijk", 's morgens
22gr. C., middags 23 gr. C.
Toen
TRAGISCH.
gisteravond een 72-jarig,
juffrouw
uit dc Heinsiusstraat alhier met haar docii-
Namens de Commissie verklaarde de heer ter een autotochtje ging -maken* dat haar
Knibhe dat niet anders was beoogd en dat wag aangeboden door den heer O. uit Lei-
allen zich over tiijf gang vim zaken kombui (|,.r,|orp, is de oude vrouw bij den Dcyl te
verheugen. j Wassenaar plotseling overleden.
Hoogl. Kerl:
lestr S4 N Sanders,
ïonis Haarl.atr 138
1 49/51 —CP Smits,
Joh de Wlttstr 2 A J Thomas, Rapenburg
Cl A Roelof fsTreur Haven 21 L CM v
Vfllderèn, Haarl.str 248 A Vermeer Koonaan
22 P van Wel. Doezastr G D A A Weys.
Oude Vesü 7 S H van de Wiel en fam
Mc-rschkade 10 N Brohm—van Wier in gen. de
Genestetstr 5-1 W Wilbrink. Witte Singel 71
L Wiasekerke, Hoogewoerd 48 J LUger—
■ski. Breestr 49 C J de Zwiiger,
tr ia Th H v der Zijden, N. Bees-
23
Dresdener-
3 Haan str 87
Schild M
Me
C
S J Berken-
mdes, Coli
cel. Ou.
ldes, colie, nreuzgai lci. v..„.
H Creutzberg. Haag. Laan Copes
tenourgh 52 J A Daems, Amsterdam.
meréstraat 3 J Drenth. N.O. Indló M E
Eckïiardt. Oegstgeest. Warmonderweg 16 J
M v Egmond. .Mplien
A xiin Es. Hang. Kraanestr 5G G W van der
T-'lnaiFaas. Den Helder. Koeg
I C.a
Katwijk,
37a
621
M J H van Hout cn fam.. Haar
lemmermeer Venneperweg 572 C N Huiig.
K,,iw»k. T.m,., (9; - Th G
notferdnm. Burg. Meyneszlnan 36 w v-rama
- 1 H Mi».
H.hSrlkl.ar 3 TT. Muld.r,
terweg 41 W Obenaus. Grunewnlde. Finset
waldstraat ICS Chr. J Oosterbosch. Maas
zicht. Looyergr. 12 - H_M
Haa«2ew!°deUlWUhPtrr 116 W Plu en fam!
Voorschoten, Riindiik 158b Ph Pouw Amsler
dam St Nicolausstr 12 TT E Rorai, Italië
W Scheilevla. Rljswllk. Haagweg 54 A K
Scliopmnnn. Oegstgeest. de Kempenacrstr s-
V Schotel cn lam.. Haag. Zwetstr 135 P
M Schuster. Rijnsburg. Schoolsteeg 11 Ch B
Simon*. Hang. Gr. Hertoginnelaan 202 G Si-
ineh, KntwJIk, Voorstr. Hotel De Branding
Hoofd-
viik. Voorstr 37
leer. Varkev
fnm Zna
r.iiii j A Susan
J Taffijn en
K U
Scha
)ad 1
wlik
l p N Ver
kerk. Rotte
V eisen.k*W Beek weg 6 I H L Welboorcn
Oegstgeest. Dcutzstr 7 .1 J Wlekhart. Rotter
dam. Matcnesserl 194 P C van Wijk. Hang
Loosduinen
ALPHEN AAN DEN RIJN
BIJZ, VRIJW LANDSTORM.
Uitslag plaaiselijke schietwedstrijd.
Hieronder volgt de uitslag van den Juni-
wedstrijd. Er is vrij hoog geschoten, ook in
de lage klassen. Eventueele reclames on
dezen uitslag moeten uiterlijk Woensdag
"middag 2 uur bij ondergeleckeiule binnen
zijn. De prijsuitreiking zal plaats vinden
Woensdag S Juli, 's avonds S uur, in de
trouwzaal van het Huis der Gemeente.
_(XJ3. Er. is daar geen gelegenheid voor
rijwielberging!).
Personeel. B. 1 A. van Triest, 49-49; 2 fp
3 H. van Egmond en P. A. van Vliet 19 en
48 enz. gelijk, loting beslist; 4 D. Roest 49-
47; 9-9; 5. P. Hoogehdijk, 49-47; 9-8; 6 L
Verleun, 49-46; 9-9; 7 H. Habermehl, 49-40;
9-8! P. tie Vries, 49-46 8; 9 L van den
Hoek, 48-48; 10 A. Jongenburger, 48-4i.
Personeel. C. 1 J. L. Gerse, 49-ii; L
Kalshóven. 49-43; 3 P. Verkade. 49-42 4 J.
Broer. 48-46: 5 R. Wijminga. 48-42; 7-7-fi, J
Oskamp, 48-42; S-7; 6 E. 1 de Vries, 4/-43; 7
A van Doorn. 47-41; 8 H. van Sprang, 4.-
39; 9 J. van Elk, 46-45; 10 D. H. Bogaard,
46-44; S; 11 H. Naber, 46-44; 7; 12 van Rhee,
46-43 8; 13 A. van Klaveren, 46-43; 6.
Personeel. D. 1 Th. Peterseim. 47; A
Kroon, 46; 3 L. Visser. 45-45; 4 C. Westmaas,
45-44; 5 A. C. van der Hoorn, 45-43 6 A. van
Hoorn, 44-44.
Vrije Baari. B. 1 G. Kruijswijk, 90; 2 D.
Roest. 89-2S; 3 C. A. Janmaat, 89-27; 4 .T.
Verheul, 88-29; 5 en 6 H. van Egmond en
P Hoogendijk, resp. 88 en 28 enz. (loting);
7 P. A. van Vliet. 88-26. n
Vrije Baan. C. 1 D. van Wierïngen, 89; 2
D H. Boogaard. 88-28; 3 C. Straver, 88-20;
4 G. de Regt, 86-27; 5 D. Arlman, S6-25; 6
en 7 J. Broer en C. Jongbloed, resp. 86-26
enz. (loting); 8 C. Noorlander, 85-23.
Vrije Baan. D. C. Vorhorst, 84; 2 B. van
den IJssel, 82; 3 A. van den Ent, 79; 4 G.
Klwakernaat, 78; 5 M. N. de Heij, 77-23; 6 J.
Splinter, 77-22. OT
Geluksbaan. 1 A. van Hoorn, 300-94; 2 L.
van Egmond. 300-90; 3 J. Broer, 297; 4 N.
Oudshoorn, 296-94; 5 J. Verhoef, 296-92; M.
van der Wagt, 295; 7 J. Snel, 294-90-80; 8 A.
J. Weijers, 294-90-71; 9 L. W. van der Mcij,
29-4-89; G. de Grauw, 293; 11 A. Jongenbui-
ger, ,292-90-80; 12 A. van Dolder, 292-90-73;
13 H. van der Zwan, 292-85; 14 D. Roest, 29.-
S3-80; 15 L. Ivalshoven, 292-S3-72; 16 G. Ver
kerk, 290.
Men wordt vriendelijk tot bijwoning de
prijsuitreiking uitgenoodigd en vooral tijdij
present te zijn. Prijswinnaars zijn v e r-
plicht hun prijs af te halen of af te doen
halen. Voor niet afgehaalde prijzen wordt
n.I. voortaan geen risico meer gedragen.
H&t gaat ril de scheepsbouwbedrijven al-
Mer niet getoeel naar wensoh, de laatste
weken wendien een déirtigbaii a-rbeideuB ont-
elagen, daarbij is voor velen een verkorte
werkweek ingevoerd. We hopen op spoedige
en guihetiige wendiing, mede doordat deze
bedrijven in onze gemeente zulk een
langrijke plaats innemen.
„HOSANNA"
Het kinderkoor van „Hosanna beeft deze
week op bet zangconcours te AaJsme'e
kil. A een 2e prns beibaohl met 260 pui
Per boot was de reis ondernomen cn tevens
werd een bezoek dan Schiphol gébracht.
ZENDING
Verschenen is het fimawtteefl oven-zicht van
hot „Jappen-Comité voor de Rijnstreek"
1 Sept. 192931 Dec. 1930. De ontvangsten
bedroegen over Aliph-en a. d. Rijn: contribu
tion 1929 f653.60, busjes 2e haJifja-ar 1929
f347.30, Zenidinigsweek 1929 f814.39, kerk-
ooilleoten f340, busjes 1930 f658.24, contri
bution 1930 f680.10, Zomdiingsweelk 1930
f852.29, giften enz. f 195.43, totaal Alphen a.
d. Rijn f 4541:35; Bodegraven f 1112,35; Bos
koop f 1417.48. Tola uil generaal f7071.18.
DE ZOMER EN ONZE KNAPEN
1-Iet heerlijke zomerweer lokt naar buiten
en die leiders der Chr. Kna pen vereen. „Spr.
8 17b" en „Jonge Garde", hebben goed ge
daan de knapen nu buiten iets te geven. We
hopen dat het weer ook metterdaad mooii
zal zijn, als de knapen beginnen a.s. Woens
dag op het sportterrein der Chir. H.B.S. en
kele competiti'e-voietbalw-edlötTij'dcn zullen
spélen, waarvoor o.m. een wisselbaker is
uitgeloofd. Niet ailileen voot.ballien, ook zijn
er wedstrijden in touwtrekken, vèr-springen,
-hardlloopen enz. Daar die knapen op Zater
dagmiddag -veelal gezamenlijk gaan vis-
6ohien en roeten, liigt het in d-e bedoeling
nu een boottocht te maken naar d'e Kager-
on Brasemermeren, cn wel op Zaterdag 11
Julli a.&. Iloe heeu lijlk vJat ontze jongens
onder goéde lendding zoo bij elkaar zijn.
OPENLUCHTSAMENKOMST
Donderdag 9 Juli a.s. wordt op het ter
rein van de Martha-Stichting een open-
luöhtsamcnkomst gehouden, waar Zende
ling F. Slump hoopt te spreken over „De
bet,eekenis van de school in die pioniers
arbeid op West-Guinea". Toegang vrij. Bij
ongunstig weer in de' kerkzaak
BIJZ. VRIJW. LANDSTORM
Heden-avond worden wederom de gewone
oefeningen met scherp gehouden op de
baan aan de Aarkade, en vervolgens iede-
ren Zaterdag. De prijsuitreiking van de
maiga-wedstrijden zal jill-nate vinden os.
Woensdag 8 JüPti in de bovenzaal vm het
„Hui6 d-ea- Gemeente".
AANRIJDINGEN
atst-e dagen werden door verschillen
de auto's lantaarnpalen aangered-en. 't Zal
misschien noodig wTVrden dat de palen ver
sierd wordien met een bouid „Laat m
RADIOMUZIEK
Bij de polii-ti-e is een klacht ingekomen van 1 fóon 594
hiiiriid-e-rlijke ra-diiomuzi-ek. De betrokkon-e 's
oor herhalinig g&vv-aa.n?nh-uw-cS. Bij een
ronjd'wanidciling is liet hooren van vor-
eChliMende concerten door eJk-a-ar mi-et be
paald aangenaam.
den kerk era ad.
avond-, nacht en Zondapdie
dor
apotheken wordt van Maandag 0 Juli :tot en
i.met Zondag 12 Juli a.s. waargenomen-, door
apotheek W. Pelle, Kort Rapenburg 12, tele
BOSKOOP
AVONDCONCERT.
Hedenavond zal door de harmonie „F.xcel-
oF' een concert worden gegeven in de tent
staande aan de Burg. Colijnstraat.
KNOOPJESVERKOOP.
De opbrengst der gehouden knoopjesver
koop ten bate van de „Feestcommissie 1919"
heeft f 159 opgebracht.
EEN DRENKELINGE.
Mej. Bïegenbeek alhier, had het ongeluk
om per rijwiel in de Gouwe te rijden. De
lieer Yuijk, die vanuit zijn woning het onge
val zag, begaf zich dadelijk te water, met
het succes dat hij de drenkelinge behouden
aan den kant kon brengen. Toegeschoten
oersonen waren inmiddels behulpzaam 0111
beiden tegen den zeer stijlen kant op den
begancn weg te helpen.
KATWIJK AAN DEN RIJN
TUINBOUW.
Eén zwaluw geeft nog geen zomer, en
één of twee weken met een gunstig verloop
in den tuinbouw geeft nog geen totaal gun
stige uitkomst. Doch er is toch reden om
dankbaar te zijn. Met de aardappel-ziekte
stond het er enkele weken slecht voor, en
hoewel- enkelen er zeer nadeel-ige gevolgen
van hebben ondervonden,, vooral nu de
prijzen goed blijven, liep het tot heden ta
melijk goed af. Van ziekte in de knollen is
tot heden nog weinig te bespeuren. Alleen
zijn die perceelen, waar de ziekte nog al op
trad, in den groei belommerd, zoodat het
beschot zeer tegenvalt. Echter in het alge
meen is er op heden nog geen reden tot
klagen, integendeel. En dat zegt in den te-
geviwoordigen tijd van klagen mog wel wat.
De teelt van vroege aardappelen gaat ook
hier merkbaar inkrimpen. De kwantiteit is
aanzienlijk minder dan vorige jaren. Moge-
lijkdat deze betere uitkomst, wanneer die
gehandhaafd blijft, er toe leidt,, dat men
weer in de richting van vroege aardappelen
teelt gaat werken. Ook met de bospeen liep
het tot héden naar genoegen. Voor hen die
pon goed gewas hebben, cn daar dient de
berekening toch naar gemaakt, is de uit
komst werkelijk goed.
LANDEOUWLUST.
Het pand „Landbouwlust", eigen»1 van
de gemeente, zal binnenkort worden afge
broken en, naar we vernemen, het terrein
dienstig gemaakt worden voor losplaats.
Ook „Callao" zal onder sloopershanden
vallen.
HET NIEUWE GEMEENTEHUIS.
Met den bouw van het nieuwe gemeente
huis is reeds een aanvang gemroij Zooals
we reeds meldden moet hei J u-reed
zijn.
PECH.
Bij het begin van de Voorstrabij den
neer v. P., is de straat in zoodanige condi
tie, dat de tramrails op verschillende plaat
sen boven de straat uitkomen. Een daarpas-
seerende auto kwam met liet voorwiel achter
die rails en de bestuurder was niet in staat
de auto in de goede richting te krijgen. Door
het wringen brak de vooras en de auto sloeg
tegen den grond. Gelukkig reed de bestuur
der met een zeer matigen gang zoodat. on
gel-ukken voorkomen werden. Hierdoor bleef
het bij materiale schade.
SASSENHEIM
Rijkspostspaarbank
In de maand Juni werd ingelegd f'4453.61
en terugbetaald f43.99.52. Het laatst afge
geven hoekje draagt het nummer 3273.
POSTKANTOOR
Als onbestelbaar teruggekomen in de laat
ste helft van de maand Juni: brief, buiten
land; Hanse Matusclike, Main.
CRESCENDO
Volgende week Zaterdagavond hoopt onze
Chr. Muziekvereeniging een opcnluchtcon-
cert te geven aan de Charbonlaan.
ONGEVAL
Gistermiddag had bij de rioleeringswerkcn
1 de Molenstraat een ongeval plaats, dai
betrekkelijk goed is afgeloopen. De werk
man O vervliet struikelde en werd in het
achterhoofd getroffen door een dissel waar
ïee palen werden aangepunt. De getroffene
-loedde hevig en w erd door den spoedig ter
plaatse zijnde Dr le Grand verbonden en
naar huis vervoerd.
WOUBRUGGE
EENOEMINO.
De heer P. F. Ncordam, Hoofdingeland vait
het waterschap Rijnland en Dijkgraaf van
den polder Vierarnnacht, is gekozen tot.
Hoogheemraad bij genoemd waterschap.
AANBESTEDING.
Het bestuur van den polder Vierambacht
heeft in het openbaar aanbesteed de levering-
van 600 M.3 grind. De laagste inschrijver
was .de heer Versloot, van Bodegraven, voor
f 2.67 per M.3, aan wien de levering is opge
dragen.
ZATERDAG T'M. WOENSDAG A.S.
ZEER VOOR DEE LIG E
AANBIEDINGEN
PROFITEERT HIERVAN
ZIE SPECIALE ETALAGE
MAGAZIJN „DE ZON"
VOORSTR. 3 - KATWIJK A. ZEE
UTRECHT
Kr. J HOOFT GRAAFLAND, f
Alhier is op 66-Jaiigoii leeftijd ovérleden
Mr. .J. Hooft Graafland. oud-Griffier der Ar
rondissementsrechtbank alhier. Na voltooi'
ing van zijn rechterlijke studies heeft Jhr.
Hooft. Graafland eer.ïgen tijd gewerkt als
volontair der Grifite van de Rechtbank om
vervolgens te worden benoemd als substi
tuut-griffier en latei- tot Griffier te worden
benoemd. Dinsdag ;i.u wordt het stoffelijk
overschot ter aarde besteld op het oude
kerkhof. Vertrek van bet sterfhuis aan de
Kromme Nieuwe Gracht te twaalf uur.
ALS VROUWEN RUZIE HEBBEN
De een stak naar de andere met een mes
Gisteren kregen een 35-jarige bewoonster
van het Zandpad en een 24-jarige bewoon
ster van den Anthoniedijk ruzie met elkaar.
De twist liep zoo hoog, dat de 24-jarige
op een gegeven oogenblik een mes te voor
schijn haalde en daarmee naar de andere
vrouw stak, waardoor de japon van die
vrouw wérd gescheurd.
Gelukkig bijtijds kwam toen de politie,
gewaarschuwd was, tusschenbeiden. die de
vrouwen van elkaar scheidde.
Tegen dé messenstcekstcr is proces ver
baal opgemaakt; ze komt dus eerdaags voor
den Politierechter.
Marktberichten.
EMM EN, -3 Juli. Vee. Aan
koelen 200—295, 5 vaa
(inleen 130—170. 3 kalverc
ichapen 19—28, 16 Fr. lai
ïr. schpaen- 13—20,
RIJNSBURG
nflbloemen per 100: Scablos 70
nellu 40—50 c„ korenbloegi'-n 20-
ƒ9.30—4.S0. Ju Haantjes 12—IC
4050 C.
15 c.. centaurea 40—60 c.. convlll's
l-elle's ƒ7—8.40. gladiolen: Wilbrink
7oght f 2.80—3.10. Halley 1.60—l.Si
rurper 40—80 cent. Kozen
Landia 40—50 cent. Op.iel
Ophelia 4555 ct.. Hadley
Butterfly 10—
ge.n 0.90—1.4
Pluimvee
/1G—0.80, 55
42—55, 140
1 ƒ70—30.
imeren f 3-
ƒ7—16. 9
3.20—3.75,
koen
—4 per 100 stuks. Dc 1
losteltin 7—9,
ƒ16 per 100 pond.
UTRECHT, 3 Juli. (Groeten en Vrucht
ling) Prijzen: Rabarber 2—G. wortels J
per 100 bos: kropsla 0.40—2.20, andijvie
3.50 komwk geel ƒ29. groen ƒ15
kooi ƒ520. per 100 stuks: zomersptn'D.i»
4—10, sniiboonen 32 5(
3060, tulnl
1 ƒ17—28. as
elen 8—21
lappelei
1 f 11 26.
3576.
3—8.
20—42.
per 100 kg.; aai
piuimen 53—71. kers
45—59. wit 53—61. fra
bessei 8—29. zwarte bes
100 pond; perziken ƒ3—31 |iiiiin°n
ionen 40—180 per 100 stuks,
i omaren-Exportveiling. Tomaten f 11 20
20.60. B 10.6018.70, C 6.6020.70 CC ƒ15
17.70 per 100 pond. Aanvoer 44650 pond.
BAREXDRKCHT. 3 juli. (Ooöp. Tuinbouw
veiling). Prijzen; Aardbeien- .lecunla n 1 u
JS. m. d. ƒ12—21
Kooy 12—23. roem v
22. post
1 Charlois 10—13,
ƒ45—53. t
—53 .stamsnjj
erwten 13—11'
—1210, eerstel
7.10—9.90, roe
1 Holland 57—6S
Miss I 813
