ar ros
Z. .i tixuAG 27 JUNI 1931
BUITENLAND
FRANKRIJKS ANTWOORD
AAN HOOVER
OPGEWONDEN KAMERDEBAT
KALM OPTIMISME AAN DEN
OVERKANT
MELLONS BESPREKINGEN BEGONNEN
Wat sal Erüning te Parijs aanbieden?
liet valt waarlijk niet mee verantwoorde-
rijkheid te dragon voor het staatsbeleid in
een land als Frankrijk.
Dat is weer gebleken uit bet debat, dat
de Franschc Kamer gehouden heeft naar
aanleiding van het antwoord der Fransche
regeering aan den President der Vereenigde
Staten.
Dat antwoord hield hetzelfde in wat daar
over reeds eenige dagen geleden was uitge
lekt, ii.I. in hoofdzaak dit, dat Frankrijk
bereid is toe tc stemmen in het uitstel van
betaling, op deze voorwaarde, dat het Young
plan onaangetast blijft en dat de onvoor
waardelijke betalingen aan Frankrijk zullen
doorgaan, terwijl Frankrijk zich bereid ver
klaart de daaruit voortkorimde bedragen
in den vorm van crediet aan Duitschland
ter beschikking te stellen.
De Kamer heeft zeer heftig enthousiast ge
reageerd op de zinsneden die betrekking
hebben op de onaantastbaarheid van het
Youngplan en toen het debat loskwam, heeft
ze zich uitgeput niet in aanwijzingen wat de
regeering heeft te doen maar veeleer in ver
dachtmakingen ten aanzien van het buitcn-
-lahdsch beleid, ten aanzien van de bedoelin
gen van Amerika en ten aanzien van de
oprechtheid van Duitschland en voorts in
een op kleine', chauvinistische wijze bezien
van de economische verhoudingen in Europa
Op het oogenblik dat we dit schrijven is
nog niet bekend hoe de uitslag van de
Fransche Kamerdebatten, die hedennacht
vermoedelijk zouden afloopen, was. Te ver
wachten was echter, dat de 'Kamer wel met
de regeering zou meegaan en dat deze de
batten, vol gemopper over alles en nog wat.
dus alleen hebben dienst gedaan als veilig
heidsklep.
Hoe dit zij. practisch hebben we op het
oogenblik niet zoozeer met de Fransche
Kamerdebaten te rekenen als wel met het
officieele Fransche antwoord.
En nu is vooral dit merkwaardig, dat dit
antwoord in Frankrijk als het ware omgeven
is met een gloed van ontevredenheid, boos
heid en opgewondenheid en dat de Ameri-
kaansche leidende personen er zich juist
met kalm optimisme over uitlaten.
In regeeringskringen te Washington is
men, na ontvangst van het antwoord uit
Parijs van meening, dat het beslist tot een
overeenkomst tusschen Washington en
Parijs zal komen, hoewel bepaalde oneffen
heden moeten worden afgeschaafd.
Laval heeft in de kamer een brief van
-Vmerika's gezant aan Briand voorgelezen,
waarin gezegd wordt, dat de gezant gisteren
van zijn regeering een telegram ontvangen
heeft, meldende, dat de Amerikaansche re
geering de hartelijkheid waardeert, waarmee
de Fransche regeering op Hoover's voorstel
heeft geantwoord.
Zij hoopt, dat de Fransche regeering met
Mellon, on d«n gezant de verschillende pro
blemen zal bespreken," door Hoover's voorstel
en Frankrijk's antwoord daarop opgeworpen
Stimson, die vanmorgen te New-York op
de boot is gestapt om zijn reis naar de Euro
peesche hoofdsteden aan te vangen, heeft
kort voor zijn vertrek in een persconferentie
den nadruk gelegd op het vriendschappelijke
karakter van het antwoord der Fransche re-
geering, doch tevens erop gewezen, dat het
Fransche voorstel zekere punten bevat, die
niet ten volle recht, doen wedervaren aan
het voorstel van president Hoover.
De Fransche regeering maakt, zei Stimson.
er zich vooral bezorgd over, dat de onaan
tastbaarheid van het' Youngplan gehand
haafd moet blijven.
Overigens geeft Frankrijk den wil te ken
nen om aan Duitschland uitstel van betalin
gen voor den tijd van een jaar toe te staan
Stimson wees er op, dat het plan van pre
sident I-loover niet betrekking heeft op de
opheffing of aantasting van eenige interna
tionale overeenkomst, ook niet van de over
eenkomsten tot regeling van de aan Ameri
ka verschuldigde bedragen.
Iloover geeft slechts in overweging uitstel
voor een jaar te verleenen voor de betalin
gen volgens deze overeenkomsten.
De vraag, volgens welke methode het uit
stel toegestaan en de terugbetaling van de
uitgestelde betalingen zal plaats hebben, kan
het onderwerp van onderhandelingen en
overeenkomsten tusschen. de verschillende
mogendheden zijn.
De door de Fransche regeering aanbevolen
methode bevat echter voorstelden, die niet
dc verlichting zullen brengen, zooals Hoover
dit beoogde.
Verdere onderhandelingen tot wijziging
van het Fransche tegenvoorstel zullen dus
noodig zijn om tot volledige overeenstem
ming te geraken.
De Fransche nota bewijst echter, zoo ein
digde Stimson. dat de Fransche regeering
wil meewerken aan het beoogde doel zoodat
alle hoop op succes gegeven is.
Alle hoop op succes!
Moge Stimson's hoop verwezenlijkt wor
den, want inderdaad ziet het er toch niet
zoo gunstig uit als hij 'het voorstelt.
Mellon's onderhandelingen zouden van
daag om 3 uur beginnen. Mellon en Edge,
dc Amerikaansche gezant, zullen aan de
cene en Briand, Flandin en Piétry zullen
daarbij aan den anderen kant van do tafel
zitten.
Gemakkelijk zal men niet tot overeenstem
ming komen. Ten eerste omdat er haast bij
lieb-werk is. Vóór 1 Juli dient men tot resul
taat gekomen te zijn.
Mellon heeft van zijn ongeduld al laten
blijken door pressie te oefenen op minister
president. Laval om de Kamerdebatten van
nacht te laten afloopen.
Maar men zal het vooral niet. gemakkelijk
bij deze onderhandelingen hebben omdat de
Franschc nota ondanks den tegemoetkomen-
den toon daarvan, en de in zoete woorden
vervatte beoordeeling daarvan van Ameri
kaansche zijde, in werkelijkheid in krasse
tegenspraak is met het voorstel van Hoover.
Bovendien kan men erop rekenen, dat de
andere Europeesche crediteur]anden aller
minst vriendelijk gestemd zijn over de uit
zonderingspositie die Frankrijk voor zich op-
eischt.
Zoo wijst de „Daily Herald" erop, dat
Frankrijk door de methode die het wenscht
voor de onbeschermde betalingen een winst
,van 100 millioen mark wil maken, terwijl
Amerika en Engeland door het Hooverplan
«onder meer goed te keuren belangrijke of
fers zouden brengen.
Ondanks do optimistische houding van de
Amerikanen is dan ook de opvatting gewet
tigd, dat het Hooverplan er nog lang niet is.
Kict tc bUk'r-tiicI te zoet'
Sommige Franschen schijnen zich overi
gens te verbeelden, dat zij met het aanstaan
de bezoek van Brüning en Curtius een ander
potje te vuur hebben staan.
Zoo heeft de eerste spreker in het Kamer
debat van Vrijdag, de radicaal-socialist Mar-
gaine, na kritiek te hebben geoefend op de
plotselinge en onvoorziene wijze waarop
Amerika zijn druk op Europa komt uitoefe
non, den on verbloemden, raad gegeven zich
maar liever met Duitschland te verstaan.
F.n uit andere berichten blijkt, dat dit zich
verstaan met Duitschland dan betrekking
moet hebben op een opgeven van de
„Anschluss"-poging, zooals het tol-unieplan
beschouwd wordt en op oen afzien van grens
wijzigingen in het Oosten door Duitschland.
Ook déze verwachting za.l wel ijdel zijn.
Als inmiddels Brüning en Curtius naar Pa
rijs komen, zullen zij heusch niet alleen met
vriendelijke geschenken beladen zijn. Ze moe
ten daartoe evenals de Fransche staatslie
den. teveel rekenen met de binnenlandsche
gevoelens. En die zijn er over het algemeen
niet bepaald op gericht om de vriendschap
van Frankrijk te kpopen tegen opgave van
zekere nationale aspiraties.
De woderzijdsche werkelijke of vermeende
belangen staan in den grond der zaak nog
te scherp tegenover elkaar en er valt niet
aan te nemen, dat het toegeven alleen van
Duitschland zal komen als het erop aankomt
de rust in Europa te stabiliseeren ten bats
van allen.
Dr. BRUNING TUSSCHEN 11 EN 13 JULI
NAAR PARIJS?
Volgens de „Paris Midi" zullen" de Duitsclie
rijkskanselier Dr. Bruning en de Duitsche
Rijksminister voor buitenlandsche zakerhDr.
Curtius hun voorgenomen bezoek aan Pa
rijs brengen tusschen 11 en 13 Juli a.s.
In Fransche politieke kringen wordt het
aanstaande bezoek van den Duitsche Rijks
kanselier dr. Bruning en den Duitschen mi
nister van buitenlandsche zaken Dr. Curtius
aan Parijs, dat tegen het einde van de
volgende week wordt verwacht, uitvoerig be
sproken.
Tegenover de berichten van Fransche zijde
dat het bezoek in het begin van Juli zou
plaatsvinden, verluidt echter van Duitsche
zijde, dat het bezoek 'niet zal plaatshebben
voor het onderhoud met de Engelsche minis
ters te Berlijn en het bezoek van Stimson.
ENGELAND EN DE OORLOGSSCHULDEN
Dit jaar geen betalingen meer
aan Engeland?
In aansluiting aan het besluit van de En
gelsche regeering, de voorstellen^ van pre
sident Hoover te aanvaarden, zou, naar de
„Times" meldt, de Engelsche regeering aan
de regeeringen, die schulden te betalen heb
ben aan Engeland, hebben medegedeeld dal
dit jaar geen verdere betalingen verwacht i
worden.
De Kamer keurt het antwoord der Fran
sche Regeering op de voorstellen van den
President der Vereenigde Staten goed, en
rekent er op dat de regeering tegelijkertijd
de onaantastbaarheid van de nietbeschermde
annuïteiten volgens de in Den Haag door de
bij het Youngplan betrokken mogendheden
aanvaardde overeenkomst handhaaft, en 'n
politiek van vrede en economische samen
werking zal volgen. Zij weigert verder elke
uitspraak, en gaat over tot de orde van den
dag.
DE DUITSCHE NOODVERORDENINGEN
Antwoord van Dr. Bruening aan de S. P. D.
Op het schrijven van het bestuur aer
Duitsche Soa-Dem. Rijksdagfractie aan
Rijkskanselier Dr. Bruening, waarin ver-
izocht wordt zoo spoedig mogelijk onder han
delingen aan te vangen betreffende de
wijziging der Noodverordening, is thans
door Staatssecretaris Puender een ant
woord gezonden aan den voorzitter der
Sociaal-Democratische Rijksdagfractie Dr.
Breitscheid.
In dit antwoord wordt o.a. verklaard,
dat de regeering geen hinderpalen ln den
weg wil leggen voor doelmatige wijzigin
gen, en volkomen bereid is medewerking te
verleenen aan eventueel in den Rijksdag
door te voeren verbeteringen.
Op deze basis heeft het Rijkskabinet
reeds eenige dagen geleden de aangelegen
heid behandeld en de instanties verzocht
zoo spoedig mogelijk de betrekkelijke kwes
ties te onderzoeken.
STAKINGSBERICHTEN UIT SPANJE.
mijneigenaar vermoord.
fe Al gort a bij Orihuela, werd de zoon van
een mijneigenaar door eer. aantal personen
overvallen omdat hij verboden bad dat uit,
een hem toebehoorende groeve steenen ge
haald zouden worden. Hij werd mishandeld
en vervolgens door revolverschoten gedood.
In het plaatsje heerscht groote opwinding
De politie arresteerde vijftien personen.
Te Valencia is het trampersoneel in sta
king gegaan. Te Granada staken de bouw
arbeiders. Uit Asturiè worden twee nieuwe
stakingen gemeld.
In °en onderhoud met journalisten beves
tigde de minister van Arbeid, dat de geruch
ten over een dreigende staking bij het tele
foonsyndicaat, welke tegen het einde van de
week zou uitbreken, op waarheid berusten.
Hij voegde hieraan toe, dat deze staking eeu
poging moet vormen om de aanstaande ver
kiezingen te verhinderen. De regeering is
evenwel vast besloten de verkiezingen Zon
dag te doen plaats vinden, zelfs,wanneer eeïf
algemeene staking zou uitbreken.
Betreffende de verdere ontwikkeling van
het Schuilden- en Herstelvraagstuk verluidt
in Engelsche diplomatieke kringen, dat reeds
thans ernstig verwacht wordt dat een Des-
kundigenconferentie zal worden bijeenge
roepen, zoodra het plan-Hoover door de ver
schillende regeeringen zal zijn aanvaard.
Voor zoover de Engelsche politiek betreft,
schijnt het ernstige streven te bestaan de
zaken thansrin het spoor te. houden en de
noodzakelijke beslissingen zoo' mogelijk in
dien zin ie bespoedigen, dat het systeem
der oorlogsschuldenbetalingen eens voor,al
zal worden uitgewerkt.
Men hoopt te Londen dat de Duitsche
diplomatie bij haar toekomstige onderhan
delingen eveneens zal vasthouden aan dit
principe.
Het met spanning verwachte antwoord van
Frankrijk op de voorstellen van president
Hoover, is gistermiddag in de Kamer voor
gelezen door den premier Laval.
De Fransche regeering verklaart in haar
antwoord, dat zij, in de onderstelling dat
de Fransche Kamer zulks goedkeurt, bereid
is het plan-1-Ioover te aanvaarden en wel
voor den duur van een jaar. Evenwel staat
Frankrijk er op, dat de onbeschermde an
nuïteiten van het Youngplan gedurende dit
jaar voortgang vinden, opdat de principes
der schuldregeling bewaard blijven. Daaren
tegen wil Frankrijk de Herstelbank een be
drag ter beschikking stellen gelijk aan bet
Fransche deel van de onbeschermde an
nuïteit. Dit bedrag moet dab weer, in den
vorm van een crediet, ter beschikking van
Duitschland worden gesteld.
Na voorlezing dezer nota, las Laval nog
de ontvangstbevestiging van dit antwoord
De Regeering der Vereenigde Staten zegt
_a deze nota toe, dat bet bij de beraadsla
ging over het plan Hoover met de Fransche
bezwaren rekening zal houden.
I-Iet Fransche antwoord zoo wordt na
der gemeld spreekt de vrees uit, dat wan
neer de onbeschermde betalingen worden
opgeschort, het vertrouwen in de waarde dei
onderteekeningen en herdragen geschokt zal
worden en de basis van^het Youngplan zal
worden aangetast.
De nota maakt voorts de opmerking, dat
de in het bedrijfsleven van Duitschland en
de andere Europeesche staten algemeen drei
gende gevaren een anderen oorsprong heb
ben en in het bijzonder het gevolg zijn van
belangrijke credietbeperkingen en het op
agen van galden door liet buitenland.
De regeering gemachtigd voor de
verdere besprekingen.
Na bewogen debatten, waarbij o.a. de so
cialistische leider Leon Blum het nadruk
Lelijk opnam voor het voorstel van Hoover
en dit een nieuwe fase in de geschiedenis
noemde, omdat het een overwinning van den
vrede beteekent, terwijl van radicaal-socia
listische zijde bezwaren bleven heeft
de Fransche Kamer vannacht met 389 tegen
186 stemmen een motie van orde, waarin
het antwoord der Fransche Regeering aan
President Iloover wordt goedgekeurd, aan
genomen.
Tevens is de Fransche regeering nu ge
machtigd om de bespreking zoowel met
Amerika als met Duitschland voort te zet
ten overeenkomstig de richtlijnen die in
het Fransche antwoord worden aangegeven,
De tekst .van deze motie luidde:-
Een verklaring van MacDonald.
lil het Lagerhuis heeft de Britsche Eerste
Minister MacDonald een verklaring afge
legd over den financieelen toestand van
Britsch-Indië. Hij verklaarde dat de Indi
sche financiën in zoodanig slechten toe
stand verkeeren, dat wijziging van öe
grondwet niet mogelijk is zonder de finan
cieel e stabiliteit te verzekeren. Daarom za.
de regeering, indien noodig, het parlement
verzoeken zijn sanctie te willen verleenen
aan steun, teneinde het Indische crediet te
handhaven, waaraan de oplossing van de
constitutioneele vraagstukken en het lief-
stel der financiën afhankelijk zijn.
DE WERKLOOSHEID IN DE V. S.
Volgens een schatting van den president
van de Amerikaansche Arbeidsfederatie Wil
liam Green, is het aantal werkloozen in de
Vereenigde Staten sinds einde Mei met hon
derdvijftigduizend toegenomen en zou het
totaal aantal werkloozen ongeveer 5.300.00Ü
bedragen.
Offilóiieeil wondt te Berlijn na
dat Donderdagmiddag besprekingen heb
ben plaats gehad over die verkorting
'dfe-n aibendstijd i>n d'e drukkerijen. Besloten
wend, dat de werkgevers en arbeiders op
grond van. de aioodrveroaidienikng zullen
trachten tot een vrijwillige overeenkomst te
komen.
Vrijdagmorgen heeft de Fransche Kamer
niet 430 tegen 155 stemmen besloten voor
de grensverdediging op de loopende be
grooting een crediet toe te staan van 2Ys
milliard francs.
De rapporteur bracht in herinnering, dat
reeds zes credieten zijn toegestaan tót een
totaalbedrag van 3.S27.000.000 franken.
VROUWELIJKE RECHTER AFGEZET.
De eerste vrouwelijke rechter van New-
Yionk, Jean Norms is door het Hooger Ge
rechtshof uit haar ambt ontzet, omdat vijf
van de zes tegen haar ingebrachte beschul
digingen over de wijze waarop zij haar func
tie vervulde, juist blijken. Haar afzetting is
het gevolg van het onderzoek, ingesteld door
den openbaren aanklager Seabury, die bij
het verlaten van het gebouw, nadat de beslis
sing was genomen, door de menigte werd
toegejuicht. Mevrouw Norris verliet het ge
bouw, om een demonstratie te vermijden,
langs een achterdeur.
DE HITTE IN AMERIKA.
Uit Chicago wordt gemeld:
Het was Donderdag de heetste dag van
dezen zomer met een temperatuur van 95
graden. Het was d'e derde dag yan de hitte
golf.
In New-York yas het mooi weer met een
maximumtemperatuur van 76 graden.
DE IMMIGRATIE IN AMERIKA.
Volgens een mededeeling van het Ameri
kaansche Departement van Arbeid, zal voor
het eerst sinds 69 jaar de immigratie in het
financieele jaar, dat op 30 Juni eindigt, be
neden de honderdduizend personen blijven.
Verwacht wordt dat het aantal immigranten'
niet meer dan 96.000 zal bedragen.
De Benlijnsöhe poüiitiiepreöklient heeft de
Nat, So'c. Peinscllienst uitgave A, fnet inbegrip
van aQJio kopbladen, tot. 18 Juli verboden.
DE KREDITANSTALT
Naar te Weenen verüiuidt, heeft Dr. Wey-
geit van de „Deutsche Bank- uirad Diekon-to-
gesellechaft" het aanbod om de leiding op
zicih te nemen van dien Oostcnrijksclien
ICneditansta'lt afgewezen.
De Deensche Oceaa.ncliiegeu's zijn gister
middag om 2 uur, ondier buitengewone b
langst eliliinig, op het' vldegveflld van Kop ei
hagen geland. Zij wanen om 11.36 uur va
Bnennen vertrokken. De yüiiegers ontvdngc
bij aankomst de gouden medaille, de hoog
ste rnrdierscfheicliiig der De-enöche Aeiro Club.
DE PROPELLERWAGEN TE DUSSELDORF
De pro,pellenvagen is gisterenmiddag om
1 uur 49 te Dusseldorf aangekomen. De
tocht is naar de inzittenden verzekeren,
zonder incident verloop-en" en geheel vol
gens het vastgestelde programma vol
bracht.
Zondagmorgen zal de tocht naar Han
nover, via Essen worden voortgez.cl
Een 19-jarige vrouwelijke kantoorbedien
de te Stettin, die verdacht werd van ver
duistering van 650 Mark, uit de kantoor-
kas, werd gistermorgen door dén rechter
commissaris verhoord in een vbrtrek oip de
tweede verdieping van liet"pólitiepresidium
te Stettin. Plotseling sprong het meisje
van haar stoel op en Wierp zich door het
openstaande venster naai' beneden. Bewus
teloos en met ernstige verwondingen werd
zij opgenomen en naar een ziekenhuis
overgebracht.
ERNSTIG AUTO-ONGELUK IN
OBER-BAYERN
Uit Rosenheim w-ord't gemeld, dat Woens
dag nabij de Arl'berg-pas een' autocar met
dertien personen uit Ober-Bayefn in een
ravijn is gestort. Van de dertien inzitten
den werden tien personen ernstig gewond.
Drie hunner verkeerén in levensgevaar;
GEVECHTEN TUSSCHEN ZIGEUNERS.
In de nabijheid van de stad Vitoria in de
jSpaansclie provincie "Alava kwam het tot he
vige gevechten tusschen elkaar vijandige
-zigeunerstammen. Er zijn vier dooden en ecu
aantal ernstig gewonden.
TELEGRAMMEN
MAJOOR FRANCO ONTSLAGEN
MADRID, 27 Juni. In Spanje staat men
aan den vooravond der algemeene verkie
zingen. Voor het eerst na negen jaar trekt
men weer ter stembus. De dire republikeinen
partijen, do republikeinen, de radicaal
socialisten en de Socialisten zullen tezamen
wel een stemmenmeerderheid krijgen.
De monarchisten hebben slechts zeer ge
ringe kansen.
Een der meest opzienbarende gevolgen van
de actie tegen de regeering is het ontslag
van majoor Franco als .chef van deii Spaan-
schen lu.ö'htdienst. Franco voerde een radi
cale propaganda.-tegen de regeering, o.a. door
het doen uitwerpen van radicalemanifes
ten uit vliegtuigen, terwijl .hij als chef van
die militaire luohtkrachtéri tegen den wil
de regeering in, gemobiliseerd heeft geliou-
Van regeeringszijde wórdt "meegedeeld, dat
Fran'co uit den dienst is ontslagen wegens
contra-revolutionaire propaganda eii het
voeren van contra-revolutionaire actie.
j DIT WERELDVLUCHT
MOSKOU, 27 Juni. De Amerikaansche
wereldvliegers die gister uit Moskou ver
'trokken, bereikten na een vlucht van 1450
'mijlSibersk in Siberië, nadat zij zonder bij
zonder moeilijkheden het gevaarlijke traject
over den Oeral hadden gevlogen, waarvoor
zij van te voren waren gewaarschuwd door
jde Russische luchtvaartautoriteiten.
Zijn zijn voornemens naar Irkoetslc te vlie
;gen dat 450 mijl verder ligt van Sibersk.
Kerknieuws»
NED. HERV. KERK
Drietal: Te Delfshaven (zesde pred. pl.)
Jac. Poort te Beverwijk, G. J. Waardenburg te
Haarlem en P. L. D. J. van Oeveren te Nisse.
- Te Delfshaven (vac. C. B. Holland) J. D.
van Hof te Oud-Beyerland, K. Bartlema te
Zeist en W. Rijnsburger te Polsbroek.
Beroepen: Te Waarder (Z.-H.) W. Rijns-
burger te Polsbroek. Te Zwartsluis (toez.)
J. H. Ch. Israël te Vleuten. Te Ooltgéns-
plaat, C. Vlasblom -te Oude-Tonge. Te Dalf-
sen, O. S. Cazemier te Stavoren. Te
Meppel (vac.-K. H. fMiskotte), G. A. Barger
te Neerbosch-Höfes. Te Enschedé (hulp-
pred.), J. Loos, cand. te Utrecht.
Aangenomen: Naar Rhenen (3e pred.
pl.), Joh. Kijne te Wageningen. Naar Lopik
en Cabauw (toez), S. van der Linde, cand. te
Utrecht.
GEREF. KERKEN
Beroepen: Te Sliedrecht, S. Wesbonk
te Hoorn.
Aangenomen: Naar Helder, Joh. Meynen
te Zalk en Veecaten.
CANDIDATEN TOT DEN H. DIENST
De heer J. A. Tiemens, cand. aan
Vrije Universiteit, is door de Classis Arnhem
der Geref. Kerken praeparatoir geëxamineerd
en met algemeene stemmen beroepbaar ver
klaard. Hij is bereid des Zondags de Kerken te
dienen en zal na 1 Sept. een eventueel beroep
gaarne in overweging nemen. Zijn adres is Ko-
„hingstraat 31 Arnhem.
AFSCHEID, BEVESTIGING, INTREDE
Ds. H. Veldkamp, gekomen van Kra-
lingscheveer, werd gisteravond bevestigd als
predikant van de Geref. Kerk van Sneek, door
Ds. N. M. Dethmers, met een predikatie
1 Cor. 3 58, daarbij behandelende: 1. dat de
herders en leeraars er zijn en waarvoor wij hen
hebben te houden; 2. wat 't werk is dat God
hen geeft te doen, en 3. wat loon hun eenmaal
wacht. De natrede is op a.s. Zondag bepaald.
ZONDER KERKERAAD
(Men schrijft ons:
Te Enter (O.) heeft de geheele Kerke-
raad der Ned. Herv. Gemeente (3 ouderlingen
en 2 diakenen) bedankt.
Het feit, dat het beroepingswerk en de be
noeming van Kerkeraadsleden thans in handen
komt van het Kiescollege, zal hieraan wel niet
vreemd zijn.
GODSDIENSTONDERWIJZERS
De heer H. Ketellapper, Evangelist bij
de Ned. Herv. Evangelisatie te Kollum, zal
wegens het bereiken van den pensioengerechtig
den leeftijd 1 Juli a.s. zyn arbeid neerleggen.
De heer Ketellapper werd 20 Juni 1866 geboren
te Joure. In 1896 werd hij geïnstalleerd als Va
der in het Chr. Tehuis voor Militairen in de ves
ting Naarden, terwijl een jaar later tevens de
benoeming tot Evangelist der Herv. E^angeli-1
Hierop letten!
Poeders en tabletten zijn alléén echt, als
de verpakking voorzien is van den naam
Mijnhardt. Let bij het koopen daar speciaal
op, want dit alleen garandeert U de echtheid.
satie volgde. Deze dubbele werkkring, waaraan
hjj al zijn krachten gaf, bleek echter te z
te zijn. Door ongesteldheid moest gekozen
den tusschen Huisvader of Evangelist. Hij koos
het laatste en was vanaf dien tijd als zoodanig
werkzaam te Naarden, Rhenen, Munnekeburen,
Noordwolde, Blesse en de laatste jaren te Kol-
KINDEREN IN DE KERK
In het ouderblad „Onze kinderen" schrijft
de heer A. de Jong Ezn een artikel „Gezin
en kerk", waai'aan we liet volgende ont-
leenen:
Hier ligt een zware taak voor het huis
gezin, maar ook voor den predikant. Een
predikant, die zich bewust is van zijn hooge
roeping, zich bewust is, dat hij namens
God zich tot de gemeente richt; die zich in
denkt der zielen nood van geheel de ge
meente, ook van de kinderen; die met hun
maatschappelijke strijd mee leeft; die weet,
dat hij niet alleen schapen heeft te weiden
maar ook lammeren te hoeden, heeft een
buitengewoon zware taak.
Wij vrageia voor onze kinderen ook niet
het volmaakte maar vrageia wel, dat op heel
naturlijke wijze, het kind, ook in de kerk, in
gemeenschap gebracht kan worden met den
God des Verbonds.
We zeggen op heel natuurlijke wijze. We
verlangen geen afzonderlijke toespraak tot
het kind: we merkten wel eens op, dat
zulks niet de gewenschte en veiwachte
vrucht afwei'pt.
Maar langs den gewonen weg dient het
kind mee te kunnen hidden, mee te kun
nen zingen en mee te kunnen luisteren.
Hoe dit kan, achten we niet tot onze taak
te zijn nader te ontwikkelen. Het kan èn
door de stof van behandeling èn door den
vorm èn door de, wat men noemt, „toepas
sing". Maar vooi'op ga 'dat het kinderleven
ik zeg aaiet d'e prediking beheerscht, maar
wel beinvloedt.
Nog eens: Ons dunkt dit een zeer zware
taak. Het Christelijk gezin zoowel als de
prediking des Woords dient er biddend naar
testreven, die taak te volbrengen.
Het huiselijk gebed sluite zich aan bij dat
in de kerk.
De opvoeding vraagt niets minder dan,
ook ten opzichte van het godsdienstige
leven, dat één leven moet zijn met het na
tuurlijke, dat onze kinderen straits zullen
staan als getrouwe dienstknechten en
dienstmaagden van Christus tot alle goed
werk volmaakt toegerust.
Daardoor zal een machtige invloed op de
samenleving worden uitgeoefend.
Wie in zulk een sfeer is groot gebracht
heeft een opvoeding genoten, die onder den
zegen Gods tot groote dankbaarheid zal
stemmen.
Niet alleen zij huis en school: één.
Maar ook huis en kerk!
RUSTHUIZEN
Te Leeuwarden is in bijzijn van ker
kelijke en burgerlijke autoriteiten officieel
weder in gebruik genomen het geheel ver
nieuwde rust- en verplegingshuis van de
diaconie der Ned. Herv. Gemeente aldaar. Na
mens het college van diakenen sprak de heer
A. de Vos die naging de historie van het
gebouw welke terug gaat tot 1552 en 1554,
toen Wilco wan Hóldinga op- den hoek der
Groote Kerkstraat en St. Anthonystr. het
Holdingahuis stichtte, dat na alerlei weder
waardigheden tenslotte in 1756 door de diaco
nie werd aangekocht. Verschillende sprekers
voerden verder het woord, waarna een rond
gang werd gemaakt door liet fraaie en ruime
gebouw,
EVANGELISATIE.
Zuiderzee-arbeid. Cand. P. Robbers te
Amsterdam is door den Kerkeraad der Geref.
Kerk te Wieringen, in overleg met Classicale
-en Generale deputaten, benoemd tot hulppredi
ker voornamelijk voor den geestelijken arbeid
onder de Zuiderzee-arbeiders. Hij zal zijn ar
beid aanvaarden 1 Juli a.s,
ZENDING
„Zending en Werkeij lch ei d". Van
wege het Zendingsgenootschap der Evan
gelische Broedergemeente te Zeist is een
werkje verschenen onder den- titel: „Zen
ding en Werkelijkheid", of: de moeilijk
lij kheden bij de verkondiging van het Evan
gelie aan de volken, door P. M. Legéne, se
cretaris van liet Zeister Zendingsgenoot
schap, oud-zendeling-leeraar onder de
Britsch-Indiërs in Suriname.
De heer W. F. E. Smelik, inspecteur van
Scholen der Evang Broedergemeente te Pa
ramaribo, schrijft „een wpord vooraf", waar
in hij er op wijst, hoe aangrijpend toch de
geweldige tegenstelling is tusschen de ide
alen en voorstellingen, waarmee een jong
uitkomend zendeling het Zendingsveld be
treedt, en de ervaringen die hem wachten.
Niet weinigen zijn er ook op het zendings
terrein, die wel een zeer sterk gevoel heb
ben van onbevredigdheid, maar die zich
niet voldoendë rekenschap geven van de
oorzaken hiervan. Verder zijn er verschil
lenden, die de werkelijkheid slechts ge
deeltelijk vermogen of soms ook niet wil
len zien en die daardoor de tegenstelling
verzwakken, maar tevens de waarde van
hun arbeid tot een minimum herleiden.
Maar er zijn er gelukkig ook, die hunkeren
en zoeken naar een oplossing van de raad
selen, welke het zendingsleven hun eiken
dag weer biedt en die dankbaar zijn voor
iedere verheldering van inzicht in dezen.
Het boekje van den oud-zendeling Legêne
zal oogen openen, wakker schudden en
steun geven bij tastend zoeken.
Dc schrijver tracht de zendingsvrienden
objectief en nuchter met de werkelijkheid
der zending bekend te maken. Hij neemt
hen in zijn boekje mee niet alleen in liet
leven en werken van den zendeling, hij laat
hun niet alleen foto's eien van menschen-
massa's, die luisteren naar de toespraak van
een zendeling, eri van een groote doop
plechtigheid in de kerk, maar hij voert de
lezers in het leven, denken en voelen van
'hen, wien wij het Evangelie te verkondigen
hebben.
Schrijvend over de Zending onder de Hin
does, verhaalt de lieer Legêne in teekenende
taal van het tropische land en van de taal
en den godsdienst der inlanders. Hij schrijft
dan verder, wat er geschiedt en in aan
merking genomen^ordt, wanneer iemand
Christen wenscht te worden. De vraag
wordt behandeld, hoe de inlanders met het
Evangelie bereikt worden en geschetst
wordt, hoe zij Jezus willen zien.
Ten slotte neemt de schrijver zijn lezers
ee op reis in het Surinaamsche Zendings-
gebied, waar we de natuur, de geaardheid
der bevolking en den moeizamen arbeid,
zoowel als de resultaten van de Zending
zeer van nabij bezien.
1-Iet boekje, dat bijzonder onderhoudend
geschreven en keurig geillustreerd is, zal
zeker een groote bijdrage vormen tot, de
verheldering van kennis omtrent het werk
der Zending, bijzonderlijk in Suriname.
Weerbericht.
Het dunne pijltje geeft den vorigen stand aan.
Hoogste stand te Scilly 773.4.
Laagste stand te Akurey-ri 747.4.
Stand vanmorgen halftwaalf 771.9.
WEERVERW ACHTING.
(Medeged. door 't Kon. Ned. Meteorologisch
Instituut te De Bilt).
Zwakke .tot matige wind uit Westelijk*
richtingen, gedeeltelijk bewolkt, droog' weer,
des ochtends iele wanner.
Zonsopgang 4.42 u.; Zonsondergang 9.24 tf,
iMaansopgang 9.56 u.; Maansondergang 3.12 u«
Volle Maan 30 Juni 2.07 uur voorin.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
28 JUNI
Van 's avonds 9.54 u. tot 's morgens 4.12 u,
29 JUNI
Van 's avonds 9.54 u. tot 's morgens 4.13 u,
WATERSTANDEN RIVIEREN
0.02 m. val
O.iO m. val
0.14 m. val
0.26 m. was
3,13 i
0.37 i
0,44 n
Kehl
Mannheim
Blngen e
Caup a e t 3,63 m,
Coblenz 3,14 m,
Keulen 2,96 m, 0,02 m. val
Duisburg, 1,41 m, 0.01 m, val
Ruhrort a i 1.66 m. 0,02 m. val
Maastricht l.Ol m, 0,00 m, onv
Venlo i i t i 10.90 m, 0.06 m, val
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
;(Oude Amsterdamsehe tfld).
Delfzijl j t 9.50 21.10
Terschelling 7,07 19.28
Harllngen 7.5 L 20.19
Helder le 2.31
Idem 2e 15.02 18.04
IJmuiden 1.19 13.50
H. v. Holland 0.36 13.05
Rotterdam 1,24 15.12
Terschelling
Harllngen
I>en Helder le'getij
Den Helder 2e getg
IJmuiden
Hoek van Holland
Rotterdam
Hellevoetsluis
GIFTEN EN LEGATEN
Te R o 11 e r d a m is door den heer D. G.
Hazelzet voor het nieuwe orgel in de Nieuwe
Oosterkerk der Geref. Kerk van N.N. een gift
van duizend gulden ontvangen.
Te Den Haag zijn door Dr. W. J. de
Wilde, Ned. Herv. predikant twee giften van
f 1000 ontvangen, resp. voor de te stichten
Oranjekerk en het tekort „Blinden",
Land- en Tuinbouw.
,/elke het gebied der vee
teelt en -houdei-ij ln den ruiimsten zin bestrijkt.
Hoewel de oprichters zelf liever een goed
Hollandsoh woord hadden gekozen, meenden
zij dat geen enkel woord in onze taal zóó juist
het geheele' gebied omvat.
Het doel der vereenJglng ia: bevordering dep
veeteelt in den meest uitgebreiden zin, dus in
clusief veehouderij. Vraagstukken betreffende
voeding, liggen eveneens op haar terrein.
Het welslagen van de vereenlging achtte men
het best verzekerd door kalm aan te beginnen
en daarom werd niet een uitgebreid werkpro-
Het eerste wat de vereeniging naar buiten
zal ondernemen is: deelname aan de landbouw-
dagen te "Wageningen op 20 en 21 Juli a.s.
De volgende voordrachten zullen dan worden
gehouden:
20 Juli nam. 1.30 u. Eenige beschouwingen
over onze paardenfokkerij in verband met de
veetelling 1930. Ir. W. de Jong.
Vervolgens zeer waarschijnlijk een trek-
lc raolrt - d oman s t rati e met de Rem-Rosmolen
deze voordrachten is voo*
geregelde tijden bijeenl
G. M. v. d Plank
uitgenoodlgd lid i
i Ir H Wibbens,
Ingevolge lastgeving van den minister van
Binnenlandsche Za.ken en Landbouw zijn door
de Ned. Banketbakkersvereen. en den R.K. Bond
'an Baarketba.kkc-rspa.troons aan de bij hun
i an gesloten banketbakkers de vragenlijsten
■erzonden, waarop de op 4 Juli a.s. in voorraad
;ljnde tarwebloem moet vermeld worden.
Vóór 6 Juli moeten deze ingevulde lijsten
:1I ijk vragenlijst—
ireenigingen tc vragen, willen
:ij geen nadeel ondervinden bij de komende
gd bloem, dat zij voor
