DINSDAG 23 JUNI 1931
ROTTERDAM
BRUTALE ROOFOVERVAL
IN SPANGEN
KLAARLICHTEN DAG AANGEVALLEN
Een vtouw neergeslagen
jln aansluiting op ons korte bericht van
pter kunnen wij nog het volgende melden:
Zondagmiddag ongeveer twee uur heeft
I klaarlichten dag in Spangen een brutale
bfoverval plaats gehad, welke dank zij het
pke optreden van de vrouw des huizes
pt ere»* is afgeloopen, dan nu het geval is.
Het gebeurde heeft zich ongeveer als volgt
Bgedragen. Om twee uur had de heer J. v
ten, die met zijn vrouw en twee kindertjes
n belétage in de Nicolaas Beetsstraat be-
|>ont, zijn woning voor eenigen tijd veria
h. De vrouw bevond zich in de voorkamer
de bo\%nverdieping, die tevens als slaap-
Imer is ingericht. Toen haar echtgenoot
ge veer een half uur vertrokken was, meen-
zij te hooren, dat beneden de buitendeur
knging en zachtjes werd dichtgeslagen,
benende, dat haar echtgenoot weer thuis
BS gekomen, sloeg zij hierop verder geen
Eenige oogenblikken later ging echter tot
lar groote schrik en ontsteltenis de huis-
imerdeur open en in de deuropening stond
et haar echtgenoot, doch een wildvreemde
an, die zij niet kende. Deze eischte op
rsche toon, dat zij de sleutel zou over
ven van het schrijfbureau, dat eveneens Ln
kamer stond. Ondanks haar hevige oni-
tltenis weigerde zij aan dit verzoek te vol
(en. De roover. die ongemaskerd was, had
lenwel in een oogenblik de geheele kamer
taenomen en zag plotseling onder het ledi
jnt een geldkistje 6taan, waarop een sleu-
|tje zat. In een oogwenk was hij op het
flikant toegesprongen en schoof met den
(et het kistje onder het bed vandaan. Hij
ikte zich om het te openen en haalde met
n flinke graai een groot aantal bankbiljet-
n te voorschijn, die hij onmiddellijk
hora.
pp dit oogenblik had de vrouw zioh eohter
inigszins van haar grooten schrik en ont-
Bltenis hersteld en begreep zij, wat haar te
jen stond. Zij snelde op den roover toe en
apte met de voet het geldkistje weer dicht,
©dat de man moest loslaten.. Tegelijkertijd
lkte zij zich deed het geldkistje op slot en
lalde de sleutel er af.
pe indringer gaf haar toen zij zich bukte,
pige 6lagen op het hoofd, zoodat de vrouw
llf bewusteloos op den grond neerviel.
|Van dit oogenblik heeft de roover, gebruik
jmaakt om zich razend snel uit de voeten
maken en ongedeerd te verdwijnen.
Eenigen tijd later kwam de heer v. Veen
ber thuis. Begrijpelijkerwijze vond hij zijn
[ouw geheel overstuur en kon hij uit het
rele geval niet veel wijs worden. Hij waar-
jhuwde de politie, die onmiddellijk een uit
breid onderzoek instelde. Het bleek, dat
>t kistje ongeveer 2000 4 3000 bevatte
I dat de roover een bedrag van 800 had
eten mee te nemen. Jammer genoeg kon de
fouw tengevolge van haar schrik en ont-
eltenis slechts 'n vaag signalement van den
futalen indringer opgeven. Het onderzoek
lurt nog steeds onverminderd voort.
Lampong Mei-Juli 5% waard; Lampong Mel-
Juli 5% waard; Fair Tellicher»y loco 9%
METALEN. (Slotnoteeringen.) Koper coi
36.5/-, op 3 mnd. 36.17/6; electrolytlsch
38.5/- tot 39/-. Tin contant 108.7/6; op
mnd 110.5/-. Zink prompt 12.7/6; op 1
12.13/6. Lood prompt 12. op lev 12.7/6.
AMERIKAANSCHE MARKTEN
NEW-YORK, 22 JUNL
TARWE. No. 1 Manitoba
KOFFIE. De termünmarkt opeende vast, steer
iarna bU tamelük levendigen handel op dek
kingen alsmede op aankoopen door commissie
hulzen en door Europa wegens de vastere
Rio No. 7 loco
VOORWAARDEN UITGIFTE GROND
IN BLIJDORP.
jMen verzoekt om er de aandacht op te
stigen, dat de gegevens en voorwaarden
(treffende de uitgifte van bouwgrond in
lijdorp, waaromtrent Zaterdag j.L een pu-
'icatie werd gedaan, eerst op 27 dezer ten
tadhuize verkrijgbaar zullen zijn en niet
jeds dadelijk, zooals uit die publicatie zou
(innen worden afgeleid.
Handelsberichten.
ROTTERDAM, 92 JUNL
MAIS op termijn (noteering per 2000 k.g.
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar».
Vrocgk. slotk. Vor. alot
lil821 821 781
Iptember i 844 84
851
861
841
861
i 50.000 k,g.
814
831
SeKLATOEN. De termünmarkt opende vast en 63
p. hooger. steeg daarna op algemeene aankoo-
als gevolg van Hoovers moratorium-voor
op vaste stemming van alle bultenland-
sche markten alsmede ln verband met de stü-
glng dor fondsenmarkt reageerde ten deele
:alisatls. doch op de verlaging bestond goe
de vraag, waarna de markt weder steeg op
hernieuwde aankoopen. als gevolg van de aan-
■udende willlgte ln Wallstreet; het slot was
üshoudend. Loco prüshoudend.
Iddling Upland 9 75 9.05
SUIKER. Slot prüshoudend.
uil 1.2
September 1.3
RUBBER. Slot prüshoudend
Plant le late* 6%
Smoked Sheets 6%
Juli 6.41
September 6.6i
LOCOSTEMMINGEN. Petroleum,
üzer, koper en talk prüshoudend;
c. booger, waarna een hausse-stemming tn het
leven werd geroepen door Hoover's moratorium
voorstel, de rjsarkt steeg op dekkingen en toe-
eenomen belangstelling van outsiders doch rea
geerde vervolgens ten deele op druk van den
beroepshandel, op gunstig oogstweder voor de
wintertarwe, goeden regenval In het voorjaar»
tarwegebied en taraelük hevig aanbod van nleu
we tarwe, herstelde zich ten deele op vermin
derden zichtbaren voorraad, alsmede op geruch
ten dat de tarweverkoop van den Farm-board
beperkt zullen worden hetgeen enorme dekkiu-
en bultenlandsche aankoopen veroorzaakt*
59%
57%
IS. De termünmarkt opende prttshouder.d
A c. hooger steeg daarna in verband met
de willige fondsen en tarwemerkten en op toe
genomen speculatieve belangstelling reageerde
1de zich op verbeterde lo(
e tarwemarkt en sloot vast.
2 Mixed West 51
HAVER. Slot vast.
ruil 39%
September 41
PROVISTEN: De termünmarkt opende
iteeg daarna voor reuzel op toegenom
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
ALPHEN a. d. RIJN, 22 JunL (Tulnbouwveil)
tunboonen f 18—18.50;
f 2 40—2.60;
Pr li:
bloemkool f S12; le
dappelen f 1317 alles per 100 kg; peei
f 16.40—17.20 pei 100 bos; kropsla f 2.30—2.40
*- f 11.30: komkommers f 9—12: 2e srt
- '620; rabarb'
L dbeien f 18—1
per 100 pond.
BARENDKECHT, 23 Juni. (Coop. Tuinbouw
velling Barendrecht en Omstreken G.A. Pruzei
Aardbeien Jecunda
Lafebre 1225 Mad
Evern 17—31. K~»rr
Ober Selezlën ƒ2;
i 10—14 per 100
radüs 3.70, RhaL
—1.70, SelderU 1.10—2.2<
bos; spinazie ƒ0.691.11
DERKEL EN RODENRIJS, 22 JunL (Coop,
n ten velling-Vereen. Berkel en 'RodenrO'
t f 6.40-
soort 6, boemkool le soort f
G.A. Prüzen: kor
18—21.50 per 100 pond;
16.70, per 10 Obos; komkommers
slavellen ƒ0.25 per kist; tomatc
per 100 pond; aardbeien 13 19 t
BRIELLE, 22 Juni. (Coop. Groenten- en
r*~"--n: kropsla 1.40—1.70, pos
>n 12—13.20, poters 7.50-
-26 per 100 kg; groote t
ƒ59—05. stamsnu ƒ89.
15—10, p.
•eillng). Prü:
ƒ19, aardappc
aardbeien 1.
13. dubb.
stoksnü 64.
kroHS 4.80—5.30 per 100 stuks; bloemkool
—13.70, per 100; peulen 3539, witte asperges
26, blauwe asperges 15 per 100 bos; torn» u
dito B 37.20—38. C 10.1043. CC
per 100 kg.
30.20—35.9C
portverhoogen
Spek. Sh<vt rlbs
Varkens: 160-230 p<L
1-325 pd.
alsmede op willige varkensprü
(V. Steam loco 8.25 8.05
6.25
WINNIPEG, 22 JUNI.
TARWE. De tertniJnmarkt steeg op zeer vaste
depeches en hauss- gunstige bultenlandsche he
richten, reageerde ten deele op goeden re^en
"a het Westelük gebied, en op verwachting
verdere regens, herstelde zich ten deele
op willigt t« Chicago alsmede op hausse-guneti
irticuliere oogstschadeberlchton en sloot
TARWE op termijn (noteering per 100 kjg,)
Vroegk. Slotk. Vor. slo
lil I I 5.45— 5,45— 6.224
iptember, i 6,17% 5,174 4,92s
ovember 5.t74 5.20— 4.924
inoari 5XK)5,30— 5,05
Omzet 37 contracten van 100,000 k.g,
MEEL, (Medegedeeld door den makelaar A H
i Jonge A.Hzn (Noteering per 100 k.g.).
Uandsche tarwebloem 10.50 a II,—
euwsche tarwebloem 8,a
ransche tarwebloem 7,50 a
blgtsche OU 7,a
attache roggebloem O 6,50
n O O I 7,25
Juli
ROGGE per Juli
October
GERST per Juli
MAIS per Juli
Augustus
HAVER per Juli
LIJNZAAD per Juli
MAIS per Juli
LIJNZAAD per Juli
68%
61%
11,60 a 12,-
11,— a 11,50
10,— a 10,75
tnerik, tarwebloem toppatent
patent
straight
bakers 9,23 a 9.ou
Stemming prijshoudend.
GRANEN. (Bericht van Centraal Bureau),
erat 67/8 kg. Groninger f6.85.
Rogge 67/8 kg Groninger f 4.59—4.76
Tarwe 73/4 kg witte Groninger f7.50.
Haver 54/5 kg. Groninger f6.65; Idem 52/3
g. Groninger f6.25.
Erwten. Russische dlsp. f6.95; Donau geL-
Bst. f6,70.
Hennepzaad. Manchoerüsche Mel-afl. f 13
Zonnebl'oe mpltten. Bulgaarsche afL Lm.
Juni f10.50; Idem nieuwe oogst Aug.-Sept
AMSTERDAM. 22 JUNI.
BUITENLANDSCHE GRANEN. Mais. La Plata
Sle, nieuwe oogst aangek.-verw. 29 Juni Ara-
08. Gerst Zware Donau dlsp. f119; Tarwe Zuid
(co f7.50; ull-Aug. f 765; Sept Dec f790: SK
usslsche dlsp. f 555 LUnkoeken. N. Amerik.
Isp f 7.70; per Cc
ug. f7.75: Sept-D<
Ull-Aug. f7.45: SepL-üec f790
IBINNENLANDSCHE GRANEN (Boerennotee-
!ng) Witte tarwe f 6.50—9.50; rogge f 4—5:
levaller gerst f 6 25—6.75; haver r 7.508; du,
eboonen f 1314 alles per 100 kg.
KOFFIK. Loco Santos 29 ct.; Loco Robusta
kg.
9% te koop
RAAPOLIE Vliegend f38.
LINOLJE Vliegend f21%. Juli f 17%. 18. Aug
07%. 18: Sept.-Dec. f!8%. 18%. 18%. Jan.-Apr
LONDEN, 22 JUNI.
THEE. Tn de heden gehouden veiling van Ir
Ischc sporten liepen de prüzen voor Pekoe var
Orange Pe-
Marktberichten»
AMSTERDAM, 22 Juni. Bieren. Totale aan
voer 155.000 stuks. Prüzen: kipeleren hoogi
lddelprüs 3.604.50, laagste pr
APELDOORN, 22 JunL Eieren (Geldersch-
.Overüsselsche Ver. van Elerh.) Aangev. 95000
'uka. Hoogste prüs f5.40, laagste prüs f4.20;
Iddenprüs f 4.80 per 100 stuks.
EDE, 22 Juni. (Coop. Elerenvelllng Ede er
nOmstreken). Aanvoer 470,000 stuks. Prüzen;
kippeneieren 3.904.40. dito extra groot 4.4C
—6. eendeneieren 3.30—3.60, krlel-eieren 1,70,
Jonge henneneleren 2.903.90, kalkoenelerer
5.605.80.alles per 100 stuks.
GORINCHEM, 22 Juni. Vee. Aangevoerd 81
koeien. 7 nuchtere kalveren. 44 li
biggen, 94 overloopers.
150—200, 2%-Jarige
eenng; Pinken ƒ80160, g
oteering; Nuchtere kalvere nf 2028. alm-
leren f 2026, overloopers f 1623. biggen
9. Handel weinig. z
—11.50; Edammer 40 plus 25—26.
Leldsche 13.5014.60. broodkaa:
27.60. Boter 1!30. Stemming goed.
Schoteche—v.-
6.908,30. kleine 23.40, tomaten
12 60. dito B 38.50, C ƒ13.20. CC ƒ36.91
100 kg; boswortelen 10.7012.80 per i00 hos.
KATWIJK a. «L RIJN, 22 JunL (Tulnbor
L en O.) Aardappelen. Prijzen: vroege
ardappelen (eerstelingen) 8.203.70; idem
drielingen f 2.603 belde per kist van 25 kg.
LOOSDUINEN, 22 Juni. Prüzen: Bloei
6.2017.70. kaskomkommers 5.807.90, rüeo
kokommere ƒ6.207.50, gele komkommers
—6.90. perziken 16—28 meloenen 180—21u
alles per 100 stus, tomaten A ƒ20.7022.5
19—20 50. dito C 1921.50, alle sper 50 kg
steleln 65—93 ct per 6 kg. spinazie 1564
cL per 4 kg; peen 1019 per 100 bos.
OUD-BEIJERLAND, 22 Juni. (Coop. Fruit
Iroentevelllng Hoeksche Waard en Ómstrel
LA. Prüzen:-Export: ardbelen zondeb dop f
-27. met dop f 2033. 2e soort met dop f 17
-19.50,n m. 3 uur: Aardbeien zonder doj
27, met dop 1428, 2e soort met dot
13.50, Eerstelingen 12.5014.60, idem
12. witte 15.50, Red Star 10.60, dubb. prln-
sebooneo 666, peulen 3136, posteleli
15.60, doperwten f 26, tunboonen f 12—
alles per kg; bloemkool f 5.608.b0, 2e
Idem 3—5.50, komkommers f 7.60—9, sla 1—i
per stuk: kroten ƒ3.50, peen ƒ12.6013. kne
1.50 per 100 bos.
PERNIS, 22 Juni. (Tulnbouwvel'llngvere
Prüzen: bloemkool le soort f 18. 2de s
ƒ911 komkommers 79. per 100 stuks: s
boonen ƒ66<f. tulnboonen ƒ1113. spru.
krombekken ƒ31—32. spinazie ƒ10, per luu Kg;
peen 1418, selderü 1.40 per 100 bos; sla
1.26—2 per 100 krop; aardappelen ƒ19 poters
kootj 2026. madam lefebre 17
veld 2328. Jecunda 202 roei
lois 19—24, lacton noble 216—22. Beverwük
export 2427, Jecunda zonder dop 2427,
dubb. stam^ 60—65, spinazie ƒ11.1012.20.
telinger
telein
I per 100 kg
33—35. kruisbessen ƒ6.506.L-
bloemkool 8.70—13.10, sla L302.40,
nen ƒ51109. andijvie ƒ3.103.90. spitskool
5.708.70, komkommers 8.3010.60 pei
stuks; radüs 3.70. kroten 2.105.60. peer
—15. asperges 2027 per 100 stuks: selderij
L20 pèr 100 bos.
BLOEMENVEILINGEN
lanida 49—62 ...JMil
a 20 ct, Potln 2132 ct. Elso Po
ct, Aug. Noach 3950 ct. President H
55 ct, Wlnnett 81 ct. Florex 90110 c
Scarlet 37—44 ct, Phoebe 33—37 ct,
Ophelia 2635 ct, Columbia 2230 ct, Butter
fly 3050 ct.. van Rossem 4351 ct.. Had
3_454 ct. Marcel "Royer 4248 ct, Wi
Kordes 2$52 ct. Claudius Pernet 2635
100120 ct, Mac Keiler 29—
UTRECHT, 23 Juni. P a a r de n. Aangevoerd
in totaal 625 stuks. Prüzen: Weeldepaarden
430: werkpaarden f 200300; oude paar
den f 100146; eenjarige paarden nletgenot;
twee-Jarige paarden 100300; Jonge veulens
f 60125: hitten f 100250 alles per stuk. Han
UTRECHT, 22 JunL Vee. Aangevoerd 11
Prüzen: slachtkoeler
slachtgwicht. Do
Juni. (Coop. Vel
nngêvoerd 2.435,000
5 40, kleine ƒ33.90.
4.10, ganzeneieren 1010.20.
Poly&ntharoze
t,. Ophelia 1821
t.. Diversen per bos: Lelies to66 ct, Clemat
►urandl 87—120 ct., Idem Prins Hendrik 2.20
lladlolen 1219 ct.. Lathyrus 69 ct, Violier,
dubb. 4355 ct, Campanala 1215 ct. Ploenc
soorten le soort 4571 ct, idem 2e soort
-30 ct. Dalla's 80 ct, Gerbera 62 ct
ROTTERDAM, 22 Juni. Bloemen. Prüzen:
Rozen: Hadley f 2.70—5: Butterfly f 2.10—3
Columbia f 4.104.50: Golden f 1.202: Eur
pa f 5.90: Florex f 3.50—3.80; E G Hill f 3 40—
6.90: Kilham f 3.40—5.40; Keizerin f 3—3.20;
Germanla f 2.10; Aug Noach f 1.60—3.50: Pei
nett f 3 40; Brlarclif f 1.40—1.60; Rosalandla
f 1.803.50; Diversen Lathyrus 486 ct; Pioe
nen 17—32 ct; Aanvoer rozen 39000 stuks.
Visscherij.
10 min. Nb
SCH 310 7 last; SCH 23.
6. 6 last: SCH 99. 16 last; SCH 78
339. 19 last; IJM. 406 niets.
21 JunL In de baal van Lerwlch VL 146 met
9 last; VL 207 verkend.
SCHEVENÏNGEN. 22 JunL Binnen van de ha-
ringvisscherü SCH 61 C den Duik met 25 last;
SCH 159 C DOtjkhulzen met 14 last Trellervls-
scherü SCH 89 J Jonker met f 354; SCH 253 A
Oosterbaan met f 62L Prüzen: tarbot f 0.901.60
griet f 0.60—1.10; tong f 1.40—1.90 per kg.; gr
schol f840—14.70; kl schol f7.5011; middel
schol f 2.304.50; pieterman f 10.4011.30; wü-
ting f 2.40 per mand.
VLAABD IN GEN, 2
n haringvisscherlj;
(9 Juni vertr.) i
VL 190 J. Goedknegt (8 Juni V(
1—1 n do li0 reJa VL
met 8 last kolmaatji
i VL 216 1
kolmaatje
:olmaatjc
(10 Juni
?,s Vf" van Oosten (2 Jui., „c
last kolmaatjes, van de 14e reis VL 39 D
(9 Juni vertr.) met 7 last kolmaatjes.
nen van do haringvisscherü: van de le
VL 49 M. Westerdük (3 Junivertr met 20
3e reis VL 73 L Muls (3 Juni
-laatjosharlng.
kolmaatjes f 10.3U
ing f io-liózn-llS i_-.-r.1-23-80' "^tjesh-
20 last i
irdag
I.1MUIDEN, 22 Juni. Heden kwamen aan den
rüksnf?lsg li stoomtrawlers, 15 loggers. 4 kot-
ün: tarbot f 1.25—0.76:
•t f 1.501.10 per kg.
>ng f 2 30 —1.35: hel
mg f 210—0 30 l;.>r
aheljauw f 47— 35 r
ildJel schol f 33:
kleine acbclv. i&
por stuk:
r 12a kg.; griet f 65—30.
i«hol f4C—20; Kleine
t-mffes f 12.50—2.10; r:
1 middel "i-telv 15 - o
■50; gr gal en f 10—1.70, M
gullen f6—
Pe- f." kg.
wütlng f £—1.90: makreel f 18—14
SD 153 (425 manden) 2300; IJM 108 Clara Nlcol
<310 manden) 1800; IJM 43 Nelly Gesina
manden) 1600; IJM 38 Gerb. Johanna
manden) 2500; IJM 44 Alma (300 maj
3000, IJM 119 Mies en Truus (340 mai
1800; IJM 49 Petten (205 manden) 2300,
111 Olympla (190 manden) 1600; IJM 24 Proel
2 (260 manden) 1700; IJM '115 Eveline (355
manden) ƒ2100; IJM 72 Condor <100 manden)
De motorloggers beaomden: KW 105
KW 56 580. KW 141 ƒ625. KW 97 520, KW
110 425, KW 167 405, KW 22 490, KW 127
720, KW 20 605. KW 49 595, KW 138 476,
KW 23 ƒ645, KW 14 805, KW 147 630, KW
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDA USCBE LLOYD.
DEMPO (ultr.) p 23 (4 nm.) Sagres
MODJOKERTO (thuisreis) p 21 Perlm.
BA1/OERAN (thuis 21 (2 n.m.) v Sabang
INDRAPOERA (thuisr) 23 (1 v.m) v Port Said
SOEKABOEMI (thuisr) p 22 Kaap del Arml
KEDOE 21 v Rotterdam te Batavia vertr
Juli n Rotterdam
KOTA PINANG 21 v Rotterdam te Batavia,
vertr 18 uil n Rotterdam
DELI (ultr) p 20 Gibraltar
BOLLAND—AMERIKA LIJN.
NIEUW-AMSTERDAM 22
R'dam te N-York
sw-York. te Rotter
ROTTERDAMZUID-AMERIK A LIJN
ALGORAB (thuisr.) 20 v. Rlo de Janeiro.
ALCHIBA (uitreis) p 19 Fernando Noronha.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
TAWALl vertr. 23 v Bremen \ia Hamburg
Rotterdam.
HALCYON LIJN.
R'dam-VIaard. 21 op 220
STAD VLAARD1NGEN VIaard. Wabana
80 mül W van Lands End.
MAASBURG 21 v Vlaardingen te Wabana, gaat
Rotterdam of Vlaardingen
STAD ARNHEM 21 v Lulea te Vlaardingen,
gaat naar Bagnoll
gTAD ZALTBOMMEL 20 v West-Hartlepool
DRECHTERLAND 21 1
GELRIA (thuisreis) 20 (ni
NIA (uitreis) 21 (vi
ZEELANDIA 20 (vm.) v i
STOOMVAART-MIJ. ..NEDERLAND"
TARAKAN (ultr.) p 20 Perim
SALAWAT1 (uitreis) 20 v Bombay.
TAWALl 22 v Hamburg te Bremen,
p. C. HOOFT (thuisr) p 20 Gibraltar
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
-AJAX Rott I
CK1JNSSEN
Malaga p 21 Dungeness.
asajes p 21 Dungeness.
Barbados 21 op 36 mül
jrdam 21 te
Land's End.
PLUTO 22 v Aarhuus te A
.EUTERPE 22 v Lissabon i
ASTREA 19 v New-ïork n
COST A RICA
GANYMEDES 20 v Alglei
HAARLEM v W.-Indiö
(vm. 11 u.) 460 N. v. Tercelra,
LUNA 20 v New-York n Haiti.
NEREUS 20 v Amsterdam te Kopenta
DYSSEUS v Amsterdam Kopenhagen pass.
21 Holtenau.
jORANJE NASSAU 20 v Paramaribo n Amaterd.
yULCANUS 20 v Palermo n Alglei
^PROTEUS v Stettin n Arasterdai
StambouL
rl8 n Sfax.
Dlklll.
i Alicante.
ëËÜS~~21-vD8Veneti8
TIBERIUS 21 v Hamburg te Amsterdam.
£*ERO 22 v Hamburg te Amsteradm.
STOOIffVAART MIJ OCEAAN.
MACHAQN Rott n Japan p 19 Perlm.
CITY OF^BATAVIA Japan n Rott 20 v Shanghai
v Shanghai.
ACHILLES Japan i
MEMNON Japan n
'ATROCLUS 20 v 1
iHESUS Batavia n
PROMETHEUS An
Beachy Head.
BOLLAND—AFRIKA LIJN.
WAALKERK (ultr.) 23 (vm) te Antwerpen
NIEUWKERK 21 v Hamburg te Amsterdai
KLIPFONTEIN (uitreis) 32 v Durban.
WESTERKERK (Uiulsr.) 22 te Genua verw
WISSEKERK (thuisreis) 20 te Tanga.
RIETFONTEIN ^thuisr.) 20 Lorenzo Maraues
HOLLAND—WEST-AFRTKA LIJN.
AMSTELKERK 22 v Amst te Hambnrg.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIL1 wONG 19 v Java te Hongkong.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
MEDON 20 V N.-York n Java.
NËLEUS Batavia n N._York 20 v Singapore.
TAPANOELI v New-York n Batavia p 20 Kaap
SILVER JAVA-PACIFIC LIJN
3 Calcutta n Java en Vancouver
ROTTERDAM AANGEKOMEN
22 juni 103 L
PANDION Manchester v. Es. ParktL stuKg.
KONOS Danzlg Wambersie Schlehaven stukg
VOLENDAM New-York HALUn Wllhelmk etkg
IMDER Liverpool Ph v Ommeren Parkh stukg
NERVTON Bilbao Krupp Wlh Nz erts
TAGILA Archangel Aschaffenburg Wlh 95 hout
BANPERAS Pomaron MU Wega Wlh 36 erts
OCHILBRAE Port Talbot Salomons Shipp Msh
Zz.. ledig
23 JUNI
SIGRID MATTHIESSEN Stockholm SEAM Bin
Denhaven stukgoed
Hambur& Wambersie Keulen stukgoed
EDM H. STINNES Hango Waldhof Wlh 94 ht
F»5L^DA Anker Kolen Mij Msh Nz kin
VESTA Malta Hudig Veder Lekh stukgoed
ESCAUT Partla Muller Parkhaven stukgoed
SVERRE NERGAARD Lysekll Astrego BintiAn
haven steenen
DORDRECHT AANGEKOMEN
ANGELA
KOF. BUYS 21 i
VLAARDINGEN AANGEKOMEN
WATERWEG VERTROKKEN
AMSTERDAM, Harw^h^NIOEE, Caen; SHE-
RINGHAM. Harwich; SHEAF LANCE. Danzlg;
ANDROMEDA Stettin: SAGOLAND. Gathenburg
VESTVARD (m.) Cardiff; CASANARE. Puerto
Cortes; SULACO. Tela: KARLSRUHE. Ham
burg; RUBFRED, Nordenham; MAIN, Stettin:
22 JUNL
VIENNA. Harwich; METHAN (m). Veile;
GUST A V SCHINDLER. Opobo.
SENSAL. Ebeltoft; OSTSEE. Malmo; EMS-
LAND. Novorossisk; KATIE. Kotka; ADRAR.
Hamburg; CHR. MATTHIESSEN. Stockholm.
ARIADNE. Gothenburg; SIR ERNEST CASSEL
Narvik: BARENFELS. Calcutta via Antwerpen:
VENUS. Eremen: JAMAICA Oslo en Gothenburg
WAALKERK. Kaapstad via Antwerpen: BATA
VIER III. Londen; ZEELAND, mb- Londen;
ERICA Ancona. SIQUEIRA CAMPOS. Santos
via Antwerpen; NYROCA, Southampton; ERNA.
Fleldbakken. CROMER. Harwich: LOBITO. Ant
werpen: NANTAISE, Caen; PLATEA N.-Castle
MERCIER. Antwerpen; ESTON. Methll; TOU-
RAINE. Hamburg: WEST ZEDA, MobleL
23 JUNL
BUITENLANDSCHE HAVENS
AN HALT Rott n Japan 22 v Penang.
ALIDA Huizinga 19 v MaJmö te* Kopennagen.
AMBULANT m.. Steenbergen IS v Kopennageo
n. Llmhamn.
AFRIKA K'dam n Japan 20 v Singapore.
AMSTEL 15 v Lovisa n Koivlsto.
APOLLINARIS II 20 v Venlo n Berwick o/Tweeo
APOLLINARIS III 20 v Sunderland te Brldpori
APOLLINARIS IV 20 v Gent n Ecbjerg.
APOLLINARIS V 21 v Boston n Llmfjord.
APOLLINARIS VI 20 v Llmfjord n Colcheste-
ALSIA Rott n Bangkok 19 v Penang.
COBLENZ Rott n Japan 20 te Barcelona.
ETHIOPIAN Rott n Half-Asslnlë 14 v Monr
FORBIN_ Rott _n Haiphong p 20 Perlm.
GROENLO I
GRANDON 19 v Rotte
HINRY Tuil, Fowey i
LIPPE Rott i
nchester te Amsterdam.
19 v Rudkjoblng te Mai
Manchester p 21 Lizard
ouaan Tuapsa p 20
i op 90 mül 2JW
MARY m..
MARKAB r
terhage.
M.AVS 16 v Amsterdam te Abo.
MINNEWATER 21 v Concepcon n Amsterdam.
21 Dungen
OUD-BETERLAND. 21 v Antwerpen n Shon
POOLSTER 20 v Saa van Gent te HulL
Haiphong p 20 Gibraltar.
W isselkoersen.
AMSTERDAM 22 Jnnl 20 Jnnl
Londen per pd. st,12.09 12.084
Berlijn per 100 Mk. 69.99 4 68.94
Partjs oer 100 fra
Partjs per 100 fre.
Brnssel 100 belR
Zwitserland 100 fra.
Wwnen 100 sch,
Kopenhagen 100 fcr.
Stockholm p. 100 kr.
3A584
48.19
34.92 4
66.55
66.65
34.58
48^1
34.92 4
66^5
pariteit
12,074
L931
9,75
34.684
48,11
35.074
66.50
66,70
66.53 4
2.484,
Praag per 100 kr. I i
Madrid per 100 (>ee. 23J
Milaan per 1U0 lire 13.<
Bnenos-Ayrea oer pesos 77
AMSTERDAM. (Nlet-offlcleel)
Dollar Bankpapier gr. i
to Mark Bankpapier i
100 Scbllllng
100 Belgas
100 Finscbe Mark i
Eng. Bankp. p. f. gr. c.
BYan.-icb Bans p. per 100 fra.
Praag per 100 Kronen
Madrid per 100 pes i
Italië per 100 lire
10O Pengo s
Japan Ten
Warschao iZiotys)
Buenos-Ayres p pea.
Batavia (Cable i
Batavia (zicht) i
Boekarest per l00 lel i
Zwitacbers Bankpapier t
ROTTERDAM 22 J
Londen p. p<Lst i i i 12
Berlin p. li
2.47
250
58.90
34.9J a 36 15
:34.50 a 34 75
6.22 a 274
12.074 a 12.104
9.74 4 a 9.774
7.34
7.39
Mk.
Brussel per 100 belg.
Zwitserland p. 100 fra
New-York per dollar
\V -eneD per 100 ech.
Kopenhagen p. 100 kx.
Stockholm per 100 kr;
Oslo per 100 kr.
Madrid per 100 pea
Milaan nor 100 Ure
9.73
34.58
48.19
2.48.4,
34.90
66.54
66.624
.66.55
23^0
13.01
23.50
12.98 a 13XO
43.30 a 43.40
1.224 a 1.234
27.75 a 28.—
19 Jnnl
12.084
58.93%
34.57
48.22 4
2.484
132)04
KOERSEN DER EDELE METALEN.
(Medeged. door H. Drtjfhont Zoon. A dam.
RUU RLO 20
ROB Houstra 19 v Stuer te Hamburg.
RUHR 21 v Rott te Tocopljla.
SAARBRUCKEN Rott n Japan 19 v Singapore.
TEXELSTROOM 2 2v Liverpool te Amsterdar
TOM1SLAV 21 v Rott te Tocopilla.
VECHT 17 v Raumö n Brahestad.
ZUID-HOLLAND v Pont Brulé
21 Vllsaingen.
ZEEMgEEUW Kuipers. 19 v Gothenb. n lx
ADELAAR 21 v Rotterdam te Plymouth.
ALBATROS 21 v Porth GIne te Southampl
BEVERLAND 31 v Tyoe te Hamburg.
BUSSUM v Sorel Avonmouth pass 14 Bella Isle
BATAVi:
BATAVIER Vn 21 v R'dam t
BERKEL 14 v Schiedam te Port Talbot
CASTOR 21 v R'dam te Goole
DUIVENDRECHT 22 v Londen
FLYING NORSEMAN 21 v Sandwich te Antw.
FLYING DUTCHMAN 21 v Antw. n Denem.
FRISIA (1.) 20 v.m) v Vlaardingen te Hamburg
FLYING SCOTTSMAN 20 v Colchester n Deni
GOOTE 22 v Rotterdam te Cardiff.
GAASTERLAND 20 v Goole te Harllngen,
HOOGLAND 22 v Tyne te Bremen.
(m) 20 v Kopenhagen n Grangemouth
JONGE ELISABETH 21 v Valentla te Bare.
lona.
KATWIJK 21 v Caen te Antwerpen.
LEONORA. 20 v. Sables d'OIonne n. La Falllce.
-- - - te Krik.
MARABOE 21 v 1
MIJDRECHT 21 v Londei
METTSE (m.) 22 van Rouaan
MOORDRECHT 22 van Const
Parüs
i Londen i
MINNEWATER 21 v Concepdon n Las Pal'
NOORD-HOLLAND 31 v Harllngen te Goole.
OOTMARSUM 20 v Villa Constltuclon te Ipswlcb
OUDEWATER 21 v Rosarlo te San Lorenzo.
ST. PHTLIPSLAND 2i v Dnntzig te Kopenhag
SCHIELAND
SEINE (m) 22
TOMISLAV v R'dam n Chll 21 te Tocoplla
n Dublin p 21 (nm.) Lizard
i. Buenos-AyrCs p. 21
WESTPLEIN v. Rottei
Idd.) Fernando Noronka.
IJmulden op de Tyne.
ZEELAND 21
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
Japan 20 v Shanghai.
Ayres. 20 K4o de Janelr
i (of nr Antw. of
ACHTLLES v
ALGORAB v.
ALDERAMIN v San Pedi
ALUDRA v Buenos-Ayres 12
ALDABI v San Nicolas 10 v
ALCOR bevracht van Santa F
ABBEKERK v Australië p 3
BRIMANGER v Vancouver 17 v Gw
BALOERAN v Batavia 21 (2 nm.) v Sal
BEXNEVIS Kohslgang p 21 Gibraltar
Laplata.
j 19 v Bahia.
CELAENO 17 te MontrcaL
DENEB 20 v Odda.
DRIEBERGEN v Bahla Blanca p 17 Fernando
Nbronha.
DRECHTDIJK v. Vancouver. Si te Londen.
16 v Baytown.
r Mobile wordt 20 te Bremc
DAMSTERDIJK v Vancouver 15 te Portland
EMBLA v Sundsvall 22 te Zaandam.
FLENSBURG v Narvik was 21 op 820 mül N.U.
16 v Havana
GEMMA r
GROOTENDIJK v New-
GIEKERK v Belra 13
HERAKLES v B.-Ayres 20 v
JAGERSFONTEIN v Belra 19 v Kaapstad.
KOTA RADJA v Batavia p 20 P&ntellarla
KOTA TJANDI 20 v Batavia,
KINDERDIJK v Vancouver 16 v St Thoma
LOCH KATRINE v Vancouver 13 v Lo* An
MEMNON v Japan
MONKLEIGH
B.-Ayres.
MODJOKERTO v Batavia p 2l Perlm.
X1ARK 16 v H»rnosanc
OLDENBURG v Hamb
OROPOS v Sulina 13 t
OUDEWATER 21 te San Lorenzo (of
OOSTKERK v. Japan. 21 v. Port Said.
irg 22 te Antwerpen.
Lorenzo (of n Ant-
i Antwerpen
PEMBROKESHIRE O
REA PI SHELL 16 v Cur
RIJNLAND bevr. v Monti
of Adam) Juli.
12 te Santa FC (of Antw.)
20 v Lorenzo Marques
SRGJ 16 v Pnirnoli vla Hornlllo
SCHIE 16 v Sundsvall.
22 (vm.) te Havre.
avia p 22 Kaap del Arml
Calcutta.
..n.) v New York
STAD HAARLEM 19 (n.m) v Lulea
p 21 Lizard.
WESTEUKERK v Belr i 22 te Genua verw
WISSEKERK v Bcira 20 te Tanga.
WTI.LEMSPLEIN 16 v Wabana
TJSSEL 17 v GcOe.
YALOU v Japan 19 v Oran.
ZWARTEWATER v Gulatz 15 te Rouaan.
GEMENGDE BERICHTEN
Radio-verbindingen.
AMSTERDAM, 22 Juni. Ue navolgende pas
sagiersschepen zün Dinsdag 22 Juni 1931 ln
üdiug me ae
MreKadioleHDenelKeD* Meae"e*<3oe*0'duor °der*N!ï
r«rt'indl?^Vgby1Jradi0: Ba'oeran. Schevenlngen
radio, Cottlca, Rugby radio; Crünssen, Rugby
radio; Dempo, Schevenlnen radio- Gelria s.-ne-
venlngen radio; Indrapoera. Scöevenlngen radid
Insulinde. Sheveningen radio; Joa. van uideu-
barnevelt. Schevenlngen radio; Marnlx v. st.
AJdegonde, sheveningen radio; Oranla, Scheve-
£adl.°: KPo«'au Leut, Alexandria radio;
Foelau Roeblah, Aden radio; P. c. Hooft. Sche-
a??t r^'o: Rotterdan». Schevenlngen' radio;
Statendam Schevenlngen raio; Tiismaa (Batavia
Kaapstad) &:hevenlngen radio; Venezuela Sche
venlngen radio.
Vrachtenmarkt.
Londen. 22 JunL Argentinië was heden leven
dig gestemd In verband met de opgewektere
stemming op de ^-ederenmarkten. Groote sche
pen van San Lorenzo naar AntwerDen-Hnmhnr<-
17 ®h- Jul'. en naar de Adrlat Zee 19
sh. Montreal nominaal onveranderd. Oostersche
afdeellngen lusteloos. Bevracht werden o.a «.s
RIJNLAND 5300 ton. van Montevideo Antw"
R'dam of Amsterdam a 16/6 (lflnzaad) Juli; s.s!
PARKLAAN. 7700 ton van San Lorenzo n Antw»
of Rotterdam a 16/6, JulL
Sleepbedrijf.
D« sleepboot POOLZEE is 20 (nm.) met het
voor sloop bestemde Eng. sa. Lackawaj-na van
Southend n Rotterdam vertrokken. Het ls 23
vm, den Waterweg binnengekomen en opge-
stoomend naar Lekkerkort
De sleepboot WITTE
Eng. ms. Welf leid
)U1 naar de Tyne pas_
De sleepboot SEINE
i gr. 26 min. W.
Port de
vandaar
en l gr.
De sleepboot NOORDZEE
nolen en een bak op sleeptouw
ïouc bestand voor Rotterdam ve
in bevond zich 20 op 40 gr. 49 tr
22 min. O.
slbL UTRECHT arr. 3 0(vm.) v R'dam ta
'burg met de tankjlchter Frlsia.
Harllngen n
gistermiddag
slbt FRIESLAND t
Rotterdai
r hoogte van Egraond.
Rotterd.
echtelöke veiling
firma Jac. Plerot Jr.
MAID OF SPARTA. 6466
Schepenverkoop.
22 Juni. In de heden gehouden ge-
olgens Informatie bu do
gebouwd ln
•eiangrük In i
i het
krimpen. Eenige schepen zullen verkocht
|H -n verwacht wordt dat dezen zomer nog
schepen zullen worden opgelegd dan
het geval la In verband hiermede zullen
ln de officiersrangen achteruitstelllngen plauta
hebben welke echter tot een minimum beDorlct
zullen worden. P 1
mededeelt zouden 10 schepen
de K.N.S.M. verkoent worden In hoofdzaax
op de Mlddellandsche Zee Deza
irkt
ichepen uit
op- West Indl8
g bü de directie
deeld, dat het aantal diens
dxee. Do dienst
Uzlgd blijven.
ongewijzigd
GALGE WATER. Buenos-Ayres 20 Juni. «t
Ned. s. Galgewater (meer gemeld) zit aan d€
grond bü mülpaal 291. Verscheepster van c
lading ls de La Plata Cereal Company.
NAUTILUS (onderzeeBr). Queenstown,
Juni. De Nederl. slbt. Bumbe ris van hier vei
*~okken, vermoedelilk om do Nautilus op slee;
'uw te nemen en hier binnen te brengen 6
VRIJHEID. Vllsslngen. 20 Juni Gemeld moto
dlscheepje Vrüheld Is hedennamlddag sonde
sltepboothulp vlotgekomen. Het scheepje heet
's naar Antwerpen vervolgd.
ROTTERDAM. 22 JtJMT.
Naar de Boveo-RQo was de
illend. er was weinig vraag
Ruimte voldoende. Stemming
-oduel
taal-
r do Be
60-55 ct per last
i e d e n-R n was ds waterstand
s weinig vraag
■•ends «tem ml rip onveranderd,
acht n Horl met opfle Rubrbavens resp
20-40 ct en 25-35 ct per last
Sleeploon volgens het 27%-cts taertef.
«otterdam 0.56—0 60 Mk.. Antwerpen en Ccnl
10 Mk. Brussel 1 60 Mk.. Luik 2— Mk.
Van de heven» van nel Htm-Hernrkanael
iar Rotterdam 0.75 Mk. Antwerpen en Gent
L25 Mk.. Rrusnel 1.65 Mk.. Luik 2.35 Mk
Dlooo ven de «Dn Kuhrha.er.» „eet
0.60 Mlt. Malos 0.90 Uk, Mannheim
SCHIPPERSBEURS
ROTTERDAM. 22 JUNI.
zwaar goed. Er werd ter beurze
bevracht Vracht naar Mannheim
diverse goederen 60-60 ct per last.
