Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | 13 juni 1931 | pagina 8

ZATERDAG 13 JUNI 1931

ROTTERDAM

TWEE INBREKERS GEARRESTEERD.

Mooi opsporingswerk

In den na.dht van Va-ijcLatg op Zaterdag j.l
vond een brutale inbraak plaats iin de wo
ning vaai J. A. G. aan den Kaitenda*ecbt-
echen Legedijk. Men Mermoedde, dat de in
brekers met vaflsche sLeuteils waipen binnen
gekomen. Vemoliüililende airbik-elcn weiden
vermist.

De politie, die dadelijk na het ontdekken
van die inbraak een uitgebreid onderzoek
instelde, mocht reeds dadelijk eenig resul
taat. boeken. ITet bleek naoneflijk, dat in een
Gemeentelijke Bank vaai Leening een demi
©aieon was beleend, die wonderlijk over
eenkwam met die, weüke uit de woning
van J. A. G. werd vermist. Bij de bank
werd een va-ij behoorlijk signalement ver
strekt van den man, die de jas had be
leend. Be omstandigheden wilden echter,
dat den dag na den inbraak een slager uit
Chajrlois een tweetal kerels met een gioot
pak onder den arm zag loopen. Hij vond
dit eenngsfflïns verdacht, doch sloeg er ver
der geen acht op. Korten tijd later zag hij
hen evenwel weer. Hij besloot ze te volgen
en bemerkte, dat ze een pand binnengin
gen in de la Reyetmaat. Hij achtte no bet
oogenbliik gekomen om de poktie te waar
schuwen en bet eignailement dat hij ver
strekte, kwam prachtig oivereen met dat,
hetweik de persoon uit de bank van lee-
niihg had verstrekt. De pofliitie besloot dan
ook niiet lang te wachten en zij deed een
inval in het reeds genoemde parnd. Daar
■werden de twee mannen aangetroffen. Het
waren de 28-jarige kellner L. en de 29-jarige
los-werkman R. Een van hep had het beleen-
briefje van de demi-saison nog in den Bak.
Beiden hebben reeds bekend de daders van
de inbraak te zijn. Het bleek verder, dat een
van de-twee een blauw costuum aan had,
dat.uit het pand waar ingebroken was, af
komstig was, terwijl de ander een gestolen
costuum had beleend. Ook een gestolen sprei
werd teruggevonden. Een tafelkleed bleek
reeds le zijn verkocht, doch dit kon nog wor
den achterhaald. De inbrekers zijn in ver
zekerde bewaring gesteld. Het gestolen goed
is in beslag genomen.

Handelsberichten.

CHICAGO, 12 JUNI.

TARWE. De termflnmarkt opende prüshoi

?nd en c- hooger, steeg daarna op toegeni
en aankoopen door outsiders en steun vt
laatselijke huizen, op het voorkomen van ii
>cten in Texas en het Oosten v d Centr Stati

wachting van ongunstig weer in lie
rstarwegebied. op willige markt alsr
•ichten, dat in de Paclfic-staten en
NW. behoefte aan meer regen is om
e te voorkomn. Het slot was vas

ROGGE. Slot vast

September
PROVISIEN. De termjinm

Spek. Short ribs

?ns: 160-230 pd.
240-325 pd.

ROTTERDAM, 12 JUNL
MAIS op termijn (noteering per 2000 fe.g.
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar!.

Vroeak. fclotk. Yor. slot
Tnll i t i I I 78 78H 79%

Soptember .tl 80% 80% 80%

tori0!1:::: M

Omzet 177 contracten van 50.000 k,g,

TAKWH op tom«n^oteMto| 100 k,Ej>
Tnll ...til 5.15 6,07% 5.15

aas?". ii as ag fw

Januari 5.005,02 X 4,9'^4

Omzet 3 contracten van 100,000 k.g.

MEEL. (Medegedeeld door den makelaar A H.
de Jonge A.Hzn. (Noteering per 100 k.g.).
Inlandsche tarwebloem T io.öu
Z« euwscbe tarwebloem

Fransche tarwebloem '-ou °',n

Belgisèhe OO .....tl.» - 7,- a /.au

Duitache roggebloem O i °,50

Amerlk, fcarweWoem

11,50 a 12,—

11,— a 11,50

«raight t 10,— a 10,75

ff bakers tl. 9,25 a 9,5C

Stemming prijahMdend.

LIJNOLIE. Vliegend ƒ20. Juli 16%—16%,
Aug. 16%—16%. Sepft-Dec. 16%—17. Jan.-
Aprll 17% alles per 100 kg.

MEEL. '(Bericht van de makelaars E. en W.
Bouwman). Ongeacht dat de tarwemarkten
meest lager waren werd bloem hier tamelijk op

Srfls gehouden. De vraag naar spoedig lever
aar meel houdt aan. Prijzen onveranderd.
Noteeringen: Inlandsche No. O f 10.50—11;
Amerlk. loco en spoedig verwacht f 11.2512.26

AMSTERDAM, 12 Junt,

RAAPOLIE. Vliegend 38 per HL; idem f 35
per 100 kg.

LIJNOLIE. Vliegend ƒ20 per H.L.f idem
per 100 kg; Juli 16%—16%, Aug. 16%—16%
Sept. 16%—16%. Aug. 16%—16%, Sept. 16%
—16%. Oct.-Dec. 16%—16%—17, Jan.-April
ƒ.1717% alles per 100 kg.

AMSTERDAM. 12 JUNL
SUIKER. Stemming prtjsh. Per Jun! f8%'
per Aug. f8% geboden, per Dec. 19% en p
Oct. f 9% te koop.

RIJSSEL", 10 JUNI.

CICHOREI. Stemming zeer kalm. Noteering
van het Syndicaat van Fabrikanten: dlsponibJé
fr. 86 franco Rüssel en levering oogst 1931 fr 94

LIVERPOOL, 12 JUNL
KATOEN '(Amerlk.) Slot» Vor. slot:

Loco middling 4.75 4.65

r.7 4.54

MOmzet 4008 b*,*n-,inv°eJ!nfy^traag"'

Stei

LONDEN. 12 JUNI.

thbb-w'S w\rvr/?ra?.3=h'«r'K

!'11 lïïuSVe'i6 tr»

vol/ende hoeveelheden: Indisch 49.187. Ceylon
37 724 Java n andere 13.110.

PEPER. Witte Muntok ^IelM^'jlnT1,7|,/t&,W
tttt Qinirnnnre loco 5% verk., Mel-Juli 4%

Lampong ^lei-Jull 4% verk.. Fair Telllcherry

l0METALENarSlotnoteer lngen.Koper contanl
35.5/-. op 3 mnd. 26 t^rol^sch 38Y0/-
tot 39.10/-. Tin contant 104.12/6. op 6 mna
106.2/6. Zink prompt 10.15/-. op lev 11.6/

?*S"ll'/"t'W.
AMERIKA ANSCHE MARKTEN

NEW-TORK, 12 JUNI.

siol
70%

TARWE No. I Manitoba
No, 2 Roode winter 86

MAIS. No. 2 Mixed West 70%

69%

m(uij 70—

ROGGE." No. 2 lo-
MEEL. Sprlngclar

KOFFIE. De termijnmarkt opende traag, daal
t^aamn op likwidatles en op verkoope- A""*

n handel i

9 de la

PERNIS, 12 Juni. E i
uks. Prü'zeq: groote w
itto. f 3.25. groote bruli
-uine f 3,50 eendenelere
10,50, kalkoeneieren 8.50 all«

e prUshoudei
willige loc
van inseeti
lanbod alsmei

36%
38%
inde luste

WINNIPEG. 12 JUNI.

TARWE. De termijnmarkt steeg op goede a
koopen, verwachting van ongunstig weder

ongunstige oogstbericliten
wegens het late intree
lsmede op dekkingen i

108—

BUENOS-AYRES. 12 JUNI.

TARWE per Juni 5.63

Augustus 5.70

MAIS per Juni 3.90

HAVERSper Juli 4.10

LIJNZAAD per Juni 10.75

Augustus10.97

ROSARIO, 12 JUNI.

TARWE per Juni
MAIS per Juni

LIJNZAAD per Juni

275: dito vaarzen f 150—260: voorjaarskalve-
ende koeien f 180—310; 1%-jarige springstie-
f 110—210: 1%-jarige pinken f 100—200;
jonge fokkalveren f 3575: nuchtere kalveren
1017 alles per stuk; vete koeien en ossen
in bouten 7492 ct; dito stieren 6880 ct;
to kalveren f 0.90—1.25 alles per kg; dito
ihapen f 1834j dito lammeren f 1224; 6-
eeksche biggen f 3.505: 14-weeksche big-
sn f 6r - - --- -

10 ct alles per kg. Handel slecht.

ZWOLLE, 12 Juni. Boter. Aangevoerd 825
kg., Prijzen: f 1.30—1.40 per kg; per vat van
20 kg f 27.50; afwijkende f 25.50; per (-ft' vat
10 kg f 12—13.76. Handel vlug.

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BAKENDRECHT, 12 Juni. (Soop. Tuinbouw-
siling Barendrecht en Omstreken GA) Frtf-
:n: Aardbeien Madame Lafebre f 19—36. Deuts
vera 24—50. Beverwijks export f 28. Obe
Seleziën f 41, Stambooi -

bbele stamb. ƒ49—!
20.20—21.20, B 18.20—19.70, C 19.2019.80
r 100 pond; postelein 713, Blai

Prijzen: kasltomkommen
Tt f 6, kaskomkommers le soort f 7,4010
soort f 6,408,30. witte le soort f 10, 2e
bloemkool le soort f 6.8010.60, 2e so
,504. sla le aoort f 0.400.70. per 100 atv
loenen 1.46 per stuk; stamprlncesseboor
f 0.700.75 per kg; postelein f 1.604.10
100 kg; tomaten A 20.9022.70, dito B 20.9
20,60, per 100 pond; peen le soort f 5.3

Marktberichten.

AMSTERDAM, 12 Juni. (Ned. Eierveiling).
leren. Kip (wit) ƒ3.304.55, idem (bruin)
ƒ3.40—5 10, kleine f 2.50—3.25, eenaeieren ƒ2,50
3.85 alles per 100 stuks.

Pluimvee. Piepkuikens
kippen ƒ0.40—2."

0—2.15,

f 0.45—0.60,
►tuk.

AMSTERDAM, 12 Juni.
eeuwsche bonte f 3—7, Zeeu"
-7, Bevelanders f 5.75—

HL; Maltha's 22-^-24

jstlandsche

ct, andiJkei

in*"f"l5—ÏÈ'ct, kleine hulzen 1314 ct,
er kg; Aanvoer 3825 kg.

ARNHEM, 12 Juni. Eieren. (Geldersche
ierveiling). Aangevoerd 3,700,000 stuks. Pr«-
m: groote 3.60—4.40,kleine 3.20—3.50, een
eneieren 3 20—3.40, bruine 4.10—4.50 alle
a 100 stuks'. Ganseieren 10 ct. per stuk.

ALKMAAR, 12 Junt Kaas. Aangevoerd; 8!
stapels, zijnde 79000 kg. Prijzen: fabriekskaai
eine f 33.60; boerenkaas kleine met merl
33; fabriekscommiesie met merk f 34; boerei
immiseis met merk f 84.50 Handel vlug.

AMERSFOORT, 12 Juni. Zandaadappelen f 4

50 er HL; hoendreleren f 8.905, eendr'

f s.504 pre 100 stuks, grasboter f 1.60 pi
magere varkens f 1218, drachtige zeugen f 25
—45. biggen 4—8 per stuk.

•oerd waren ongeveer:

1.150.000 hoendeeieren,

4 0 kg. grasboter, 12 magee va
lUgen, 340 biggen.

5 HL zandaard-

7,90—11, 1
f 37,6040.50, dito C f 4
per 100 kg.

12.20—14,60.

DELFT, 11 Juni. Eieren. Aanvoeren
irüzen: 15.994 kipeieren f 8.40—5.20; 1075 eend
ieren f 3.80—4.70 belde per 100 stuks.

DORDRECHT 12 Juni. Vee. Prijzen: i
:oelen le soort 0.84—0.96, idem 2e soort
-0.85, idem 3e soort 0.70—0.85 per kg;
'arkens 0.170.18 per 'pond; Melk- en 1
koeien 300—370. Vaarskoeien 200350, I
tere kalveren 10—12; Schrammen 2630. big
gen ƒ7—10. paarden 250—300; Hitten f 160
200. Aanvoer; Runderen 6. "Varkens 28, Big
gen 41, Paarden 4, totaal 79. Veel vraag
slachtvee.

'•-HERTOGENBOSCH, 12 Juni. Boter. 'Aan
gevoerd aan de BotermiJn 25.375 kg. Ho
- - prijs f 1.26, middenprljs f 1,34

laag
kilogram.

LEIDEN, 12 Juni Vee. Aangevoerd 637 i
ïern 302 kalveren, 485 schapen. 68 stlere
—485, 187 kalf-

2264

■ekoeien ƒ190205, vlug; 216

260—430,

260—430,

d. haak 62100 c

d. haak 62100
eren 50125 90—130
8—13, matig; 485

lens, 1 bok of geit.

Kaas. Aangevoerd 128 partijen kaas t.'
partijen Goudsche en 20 partijen Leidsche. Prij
zen: le srt Goudsche kaas 35—40. 2e art ƒ28
—34, le srt Leidsche kaas 3540, 2e srt 28—
34, per 50 kg.. Handel goed.

Aan de Stadswaag gewogen 82 partijen, 3198
stuks wegend 28470 Kg.

LEEUWARDEN, 12 Juni. Boter. Aanvoer;

i afwijkend!
i prijs f 1.07 p kg

voor Nederlandsche boter f 1.30 per kg.

LEEUWARDEN, 12 Juni. Vee. Aanv
en prijzen: 154 enterstieren f 140280:
twenterstieren f 280440; 296 vette koelen
f 190375 (7092 ct per kg); 489 melk

Rlo No. 7 loco
Santos No. 4\loco

Gemengd contract:
Juli

6.35

6.32
6.46

September

Santo» No. '4 contract!

JuU Hl 949

September y i>s ./'j®

KATOEN. De termijnmarkt opende prijshou
dend en 6 p. hooger. steeg daarna op dcpeches
uit Liverpool en goede aankoopen door den
handel, reageerde op verkoopen door Liverpool
door Nw-Orleans en door plaatselijke huizen
wegens over het algemeen gunstig weder en
ongunstige handelsberichten waarbij de markt
den invloed gevoelde van do houding der fond
senmarkt, herstelde zich vervolgens op dekkin
gen en sloot prijshoudend. Loco prijshoudend.

lull

SUIKER Slot prijshoudend.

8-70
8.54
8.60

8.52

September 6-30 6.34

LOCOSTEMMINGEN: Petroleum, reuzel, tarwe
mals, suiker iizer en talk prijshoudend; meel

f 812; 86 graskalvei

2430; 177 weideschapen f 2028; 573
'ette varlci

-en f 14—2!

30—90

2931 ct p kg) 66 magei
varkens ~f 20—45; 339 kleine biggen f 6—10 al
les perstuk; 23 bokken of geite:
den f 130—

i 110 pi
Lal 3783 stuks
jzen: 6000 kg. kip
eieren 34% c. per stuk, groothandel f 5865
ct per kg.; 2300 kg. eendeneieren 44%
stuk; groothandel 5057 ct. per kg.

Pluimvee. Aanvoeren en prijzen: 100 slacht-
kippen f0.80L60; 25 slachthanen f 0.751.25,
250 jonge hanen f 0.401; 200 piepkuikens 5

kaas 1114 c

LEEUWARDEN. 12 Juni. Kaas. (V.V.Z.M)
Prijzen: Goudsche 20 plus f 13.50—14.50; id.
40 plus f 24—25; idem volvet f 33—34; Eda

landsche; gele La Plata mals disp. 93.
vrij Leeuwarden, idem f 83. boordvril R<
dam. Galfox mais disp. 96, boordvrij Leeuwar-

gerst disp, '120, boordvrij Lee
f 109, boordvrij Rotterdam; N.
disp. ƒ8.25, boordvrij
boordvril Rotterdam; ic
boordvftj Rotterdam.

Russische
irden, ider
Hjnkoeke:
len, idem ƒ7.
SK disp. ƒ7.

e n Aanvoer 925
te f 3.954, klein
f 4 05—4.10. klein
f 3.35. ganzeneiere;
per 100 stuks.

Aangevoerd 14

angevoerd: 44

225340: dito i
s koelen voo

1 f

BRIELLE, 12 Juni. Prijz<

20. r-

10.10,

,20, postelein f 1417,

f 59—1.24 kru
iven f 1.401.90 bi
nsnijboonen 65-

f 16, bli
dubb. stam f 83,
erfect 79, komki

DELFT, 12 Juni. (Groentenveiling).
oemkool Le soort f 8.90—12.50, 2e soo;
6.10, komkomers (Engelsrhe) le soor

1 k. Op de heden
-an 146 aanvoed
L5 tot 22 Juni di
ïelk. Hoogste prijs

PERNIS, 12 Jui

100 lit
(Tuinbouwveiling-ï

f 812, komki
stuks; tuinboonen f 24—28 spij
f 13—22 per 100 kg; rabarber f 1.602 60, peen
f 715.90, selderij f 2.10—2.40 per 100 'bos; sla
100 krop; aardbeien f 4360 per
100 kg.

ROELOFARENDSVEEN, 11 Juni. Rijzen: Aai
uien 1118 ct. per doosje; sla f 0.70—2.80 p«
10 krop; snflboonen f 3.20—3,80 idem stek f 2,1
-2,50 er 10 pond; peulen f 2,152,90 per 20

ROTTERDAM 12 Juni. (Coop. Tuinbouwveiling
otterdam en Omstreken G.A. Prijzen; Hoil.
askomkommers 11,10il.80, 2e soort f 7,20-
3e soort f 4.20—7.50, Holl. pl. gl. komkon
lers 710.20, 2e soort f 5.90—8, 3e soort f 4.1
komkommerstek 68.10 per 100 kg; s

1—2,40,
kool 617 c., 2e soort
15—19 ct., 2e soort 6—8
4—15 i

f 20,60—23.60, dito B 18—

:uk ;peen 16
>s; tor

C ƒ20,10

os; Lathyrus J25 ct; Violieren 3550 et;
.eliekelken 9—11 ct; Pioenen 6—11 ct; Irissen
9 ct per bos.

Visscherij.

Heyer met

last, SCH 57 J de Ruiter met 23 last, SCH I
SCH 302, C. Taai n

828. SCH S
Prijzcr

Clein 949. SCH 72
iveld ƒ616, SCH 35
426, SCH 263 A. Oosterbaan met

ƒ0.801.10. griet ƒ0.60—0.9
per kg. Schol (gr) ƒ12—18.41
L4.30. (kl.) 6,20—11,40. scha

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
STOOMVAART MIJ OCEAAN.

MENETHEUS, Dairen n R'dam 12 v Belawan
PEISANDER A'dam n Java 12 te Pt Said.
ACHILLES 11 v Dairen n R'dam.

ATREUS Liverpool n Java p 10 Gibraltar
GLAUCUS vertr. 13 v Batavia n A'danï.
ICLYTONEUS 11 v Batavia te Hamburg.
MEMNON Japan n Rott p 12 Perim.

1 CELTIC STAR Rott n Japan p 11 Perim.
SERBINO Rott n Japan 11 te Penang.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

TJIKEMBANG 10 v Batavia te Hongkong
TJISALAK 10 v Manilla te Shanghai.
TJIKARANG 10 v Hongkong te Batavia*

SILVER JAVA-PACIFIC LIJN

oCn Calcutta.
Teraate.

Steurharing deed f 6—15.6(

SCHEVENINGEN, 13 Juni 1
Ihler binnen van de haring
iet 18 last; SCH 106 met 22

SPAKENBURG, 12 JUNI. Aanv
:rs 300325 pond bot per spa
ïim 1200 pond hoek- en zijdene
70—75 pond aal per vaartuig, n

VLAARDINGEN, 12 Juni./Hec|ï
oor kolmaatjes f 6 10—20.30,
f 9.4024. steurharirign f 5—6.!
ve koon) 13.80—17.60, naai
kantje.

er van de slee
17%—20 ct.;
lot 14%—16 c.

rerd bel
latjesharing

BURGERDIJK Batavia'n N.-York 10V te Bosbw:

ROTTERDAM AANGEKOMEN

12 JUNL

MERWEDE, Londen, voor Maassluis.

LEONORA Nantes, Jos de Poorter, voor de Poor-

rshavei
JOHANNA

sch. Prijzen: f 1.30—1; tong f2.10—
kg.: griet f 60—19.50; zetschol f30—
lol f21.50—7; schar f6—5.50; pieterm.
f5; gr gullen f 15.50—11; kl gullen
0 kg.

emtrawlers besom den: IJM 88 Jenny

Jos di

nden Ver." Agentuur, 2e aKth. loods
MANNHÊIM Hamburg, Stand Transp, stroom
Holland
26. ledig

SOMERSET Wellington voor
NANTAISE Caen, voor de Pc

BAHRAN, Duinkerken, Worm-,

ARTXANDA MENDI, IJmuiden, Sota

ïrshaven, Jos de Poorter, Wlh.

t Ommeren, Lek

Scheepsberichten.

STOOMVAARTLIJNEN

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

SIBAJAK (thulsr.) 12 (2 nm.)) v Tanger.

IvOTA RADJA (thuisr.) p 12 9 nm. Perim.

KOTA PINANG (uit.) p 12 4 nm.) Pt de Galle.
BUITENBZORG 12 (nm.) v R'dam te'Hamburg.
DELI (uitreis) vertr. 13 v Antwerpen.

KOTA RADJA (thuisr) p 11 Kaap Guarda
PATRI A 12 (8 v.m.) v R'dam te Batavia

1 -T'Ui n Rotterdam
SIBAJAK .(thuisr) 12 J[9 v.m.) .v Gibraltar

HOLLAND—AMERIKA LIJN.

KINDERDIJK Vancouver n R'dam (11 mm) te
Philad. 11 op 126 mül
mcouver 11 opj 20

Z.O. v Niton.

DRECHTDIJK Vancouver n R'dam 13 te Llver-

BILDERLVJK R'dam

Z. v Valentia.
NEBRASKA R'dam n

New-York.

VEENDAM 10
ROTTERDAM
13 (9.20 nm.

13 v New-York n R'dam.
Mew-York n Bermuda.
ew-York n Rotterdam, wordt
Plymouth verwacht.

HALCYON LIJN.

STAD ZAANDAM Oran n R'dam p 11 Quessant

HOLLAND—OOSTAZIE-LIJN

GEMMA (thuisreis) 11 te Yokohama*

HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.

NIAS 18 v Amsterdam te Antwerpen

KONINKL. HOLLANDPCHE LLOYD,

Sr., ledig

ledig.

LEONORA, Poo;

30, ledig.

TERUKUNI MARU, Yokohai

haven, stukgoed.

BERNISSE. Hamburg, v Es, Parkh,
ALPHACCA, B.-Ayres, Niev. Goudr. Lekh., atg.
IS JUNI.

BATAVIER II Londen Muller, Boompjes
JEANNETTE, Londen, Soeterm. Fekkes, Msh.
Zz.. ledig.

GRETA, Lyseklb Astrego Binnenh., steenen
MANAAR Madras, v Es, Msh. Nz., stukg.
AVOLA, Smyrna, Levant Oostzee, Lekh., stukg.
GRANHEIM, Antw., Rott Droogd. MIJ. ledig

VLAARDINGEN AANGEKOMEN

WATERWEG VERTROKKEN

12 JUNI

PRAGUE. Harwich; JUSTITIA, Limhamn;
AAGTEKERK, Japan; WESTFALIA, Stetti
CLARA, Walcombe; ERANDIO, Danzig; Hl
LUAN, Odense; RHEINLAND, Koningsbepge_

STREE, Havre; GONDUL, Malmö vla Amst.

EDDERNHEIM. Danzig.

MARTHA HENDRIK FISSER, Newcastle;
BRIGHTON, Newcastle: CHIABRERA, Ortona
SAGVAAG, mb„ Haugesund; AALSUM, Bristol-
kanaal; ADELIA, Civita Vecchia; ELMSHORN,
Hamburg; MARQUARDT PETERSEN, Archan-
1; TROJA, Hamburg; FISHPOOL, Newcast'
CHLORIS, St. Petersburg; PANDION, Manche-
er; PORTRIEUX, St. Shields; SAGATIND, Ai-
hangel; ORION, Barcelona; SERULA, Liver
pool; STRYPE. Cardif; CYMRIC RRIDE, Car-
liff; SEINE, slbt., La Pallace met twee ponton.'
op sleeptouw; BATAVIER III, Londen: R H
SANDERS, Stockholm via Bremerhaven: CAP
HALA. Duinkerken: MARIENBURG, Ko
ningsbergen; PATRIA, Gothenburg: ADA, Pitee
TAVIA, mb., Oslo; THEANO, Dublin en Bel
DE RUYTER, msch. Denemarken; KLAI-

Hamburg.

DELFLAND
AMSTELLAND (uitreis) 11

-22,80, dito CC ƒ15—19 per 100 pond; posteleii
6.30—9.90 per 100 kg; selderij f 2,80—2,90, ple
irseie f 2,20—3 per 100 bos; spitskool 18—21

peulen 2832 ct. per kg.

ROTTERDAM, 12 Juni. (Veillngsvereen. Vrö'e
ardbeienelling Charlois). Prijzen; Spinazie f 10
-19. gtoofsla f 2 50—3, stamprincessn f 84—9
ïïnboonen f 63, iloperwtn f 1630, peulen f 5
-40, kersen f 88 per 100 kg; sla f 1—2.30, bloei
kool f 1215, f 9—11 9—8 per 100 stuks; se
derjj f 1.202.10, uien f 1.40—1.70, radijs f 3—
•abarber f 1.403.20, peen f S16, peterselie
1.201.90, boonenkruid 7080 ct. per 100 bos
luring 2526 ct. per kist; aardbeien f .0.80
.02 per kg.

ROTTERDAM, 12 Juni. (Coop. Tuinbouwvel
ling De Zuld-Hollandsche Eilanden G.A. Prijzen
Aardbeien Dutch Evern f 0.300.58, Mad Lefe-
bre f 0.30—0.58, Rooseveld f 0.31—0 66, lacton
f 0.380.49 Beverwijk f 0.30—0.45 "per pond;
Frankenthalers f 0.741.03 per pond; postelein
6.80—11.60, doperwten f 25—31. spinazlef 6.90
-8.80, dubb. stam f 81—96 Eerstelingen 1319,
inljboonen f 6470, peulen f 3742, spitskool
f 8.509. tuinboonen f 28—30, bravo's f 6 20—
Red Star f 8.940—9.60, kruisbessen f'5.40
lmeester f 1618 per 100 kg; meloenen
f 1.24.612, komkomers 7—13, bloemkool f 6,70
11,10, sla f 1.403.20, Eieren f 3,60—4.30 per
100 stuks; peen f 1022, selderij f 1.103.10,
f 65.70, radijs
f 2,10—6.20, sjalotten f 1,101,70. asperges f 35
—46, Meirapen f 2,10—3,70, rabarber f 1,20—5.70
per 100 bos; stoofsla f 0,16—0,21 zuring f 0.26

Bahia

EEMLAND (uitreis). 11 (nm.), v Rio' Janeiro.

STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND".
JOHAN VAN OLDENBARNEVBLT (uitr.) 12

Southampton.

CHR. HUYGENS (ultr.) li v Colombo.
TANIBAR (thuisr.) 12 te Marseille.

POELAU LAUT vertr. IS v A'dam n Batavia*
POELAU ROEBIAH (thuisreis) 11 te
P C HOOFT (thuisreis) 12 te Suez.
TANIMBAR, (thuisreis) 11 y Genua,

KON. NED. SY00M3Ö0T-S5U

Amst. n Bordeaux

0 38 per

i mld-

kool f 712.20 f 2.20-

ZWIJNDRECHT, lss Juni. Prijzen: 'Aardbeien
162i ct. per doosje en 8240 ct. pe rpond;
dappelen blauwpitten f 2240, schoolmees-
andijvie f 1118 per 100 kg; bloem-
--- f i.3o2.10 per
100 boa; druiven
f 83—92 per 100 pond, groene komkommers 7,80
—9,70, f 5.50—7 30 en f 5.10—5.90 per 100 stuks,
sla f 0.402.60 'per 100 kroj stoofsla f 1—6 per
100 kg; pieterselie f 0,70—1,10 per 100 bos;
postelein 4885 ct. per lclst; rabarber f 1.60
2,20, radijs witpunt f 1.30—4.20 per 100 bos
selderij 518 ct. per dozijn, spinazie 1879 ct
per kist; staaksnjjboonen 4757 ct., stamsui
kerboonen 42—53 ct„ sbamsntjboonen 31—36 ct
tomaten A B C en CC reap. 21—24, 20—26, 2
—21. en 13—15 ct., alles per pond; tuinboonei
3238 per 100 kg, wortelen f 9—14.60 per 10
)s, zuring f 25 per 100 kg.

BLOEMENVEILINGEN

BERKEL EN RODENRIJS, 13 Juni. B 1 o e
en. Rozen: Briarcliff fl.702.70: Rosalandi!
f 1.60—2.40; Hadley f2.10—2.90; Columbia f 2.21
Noach f 2 per 100 i

BOSKOOP, 12 Juni. (Coop, ver
Boskoopsche veiling). Prijzen R
Claudius Pernet 21—32 ct.. Keise
20 ct, Wilh. Kordes 3645 t

ché 28
150—200 i
ley 70—:
Ophelia 23—3:

Polyanthai

48

170—250

iniging Dc

n Aug. Vic-
Jules Bou-
Poulser
:t.. Had-
Golder

Eist

Keiler 39-

.landia 2540 ctBut-
•fly 29—41 ct., Columbia 27—35 ct., Prèsideni
Hoover 7080 ct.. Potin 18—27 ct., Phoebe 64—
66 ct., Kilham -10—6
Ophelia 16—20 ct„ Gc
Pyrethi

_t.. Gert

snij gr c

Gerbera 96102_<

45—66 ct., Pioenen
Violieren dubb. 66 ct., Aror
Marcel Royer 53—

3.50: Columbia f 1.50-

Golden f 2<I03.40; Europa f 5.80;" Pernett
f 3.80—6: E G Hill f 4—8.10: Kilham f 4.10—
4.40; Keizerin f 3.70; Aug Noach f 1.902.20:
Germania f2-40Florex f 4.404.50; Rosalan-
dia f 1.703.30 alles per 100 stuks. Aanvoer
rozen 30.000 stuks. Diversen: Mimosa 35 ct por

BRION 12
PLUTO 12
PERSEUS 12
ORION 12 v
HELDER 13
ALKMAAR 1!
BRIELLE 12

Hamburg
te B.-Ayres.

Carthagena n Malaga.

CERES 11 v Stamboul n Bourgm
EUTERPE 11 v Santander n Muse
EOS 11 v Vigo n Lissabon.

FAUNA 11 v Salonika n Ilmnl.

ILOS 11 v Genua n Livorno.

IRENE 11 v Lissabon te Setubal.

VULCANUS 11 v Triest n Fiume.

MEROPE li v Port au Prince n K
POSEIDON v Algiers n Amsterdam pass. 11 (7

Amsterdam n< Kopenhagen

erdam n West-Indië

JASON 10 v Iquiqué

v Plymouth vla
i Amst wordt 14

NED.-IND. TANKSTOOMBOOT-MIJ.

AGATHA 8 pass. Perim n Aroebaai v.o
AGNITA 6 v Barton n St. Kitts v.o.
ALDEGONDA 8 v Soerabaya n TJilatjap.

Papan n Man!""

AN ASTASIA 11
ANGELINA in aanb
Amsterdam: 18 te
APOLLONI te Ams

nl, Suez
bij de Ned. Dok MU.
er gelaten.

iracao n Southamp
jrfest, Svolvaer i
v.o. en bunkers.
Cebu.

MACUBA In aanbouw bij P. Smit Jr. R'dam.
MAGDALA te Amsterdam

AUG 1
ton v.o. en bunkers, Hammi
Aalesund, dan Sheilhaven

b«

van der Gressen
bü Feijenoord te R'dam

MAMURA i
MANVANTARA i

bouw MU. te Amsterdam.

MARPESSA 29 29 v Curacao n Gibraltar v.

Marseille. 13 verwacht Gibraltar te pass.
MEGARA 11 te Sljellhaven, n Rouaan,
Kitts

MERULA in aanbouw bjj de Ned. Scheepsbou

MÜ. te Amsterdam.

MIRZA 3 v Curacao n Land's End v.o.. waa

ngaporo v.o, waa

schijnlijk B. Papal
i aanbot
B. Papan i

rerhout te R'da

pear:

Curt

SHELL 27 v Rotterdam n St. Kitts i

3 v Singapore n Soerabaya.
jr-HUtJUS t> v Tarakan n Durban en Kaap
SCOPAS 5 v Montreal n Curacao, waar
New-Yorlc.

SELENE 10 v Port-Said n S. Louis du RhOr
SEMIRAMIS 8 te Casa Blanea n St Kitts v.<
JUNO 8 v Soeso en Singapore.

PALEMBANG 2 v B." Papan n Hongkong.
VULCANUS 7 v Pladjoe n Soerabaya.

KONINKLIJKE PAKETVAART-MIJ.

N1EUW-ZEELAND 10 v Melbourne te Slngapo;
HOLLAND—ENG.-INDIË LIJN.

AMSTERDAM 12 Jtmi 11 Junt pariteit

Londen per pd, st,

34.60X 34.62

Soerabaya
JAVA—NEW-YORK LIJN.

100 frs, I
100 belg, i i
Zwitserland 100 fra,
Weeuen 100 ech,
Kopenhagen 100 kr,
Stockholm p, 100 kr, i
ObIo per 100 kronen
New-York p. dollar i

I Praag per 100 kr. I I i 7.;

Madrid per 100 pes. 13.(

per 100 Ure 24.1

s-Ayres oer pesos 75

AMSTERDAM. (Nlet-offlcieel)

Dollar I

10 Mark Bankpapier i t i I
llling i i I i i i i I
Belga's i i i i i
Flnsche Mark ...ill
Bankp. p. L gr. c. t J
Fransch Bankp. per 100 frs.
Praag per 100 kronen
Madrid per 100 pesi
Italië per 100 lire

Pengo's i i i i i i
an Yen i i i i I I
rschan (Ziotys) i i I
•AvTes p. pes,

ROTTERDAM

Londen p. pd.st I I I I

Berlijn p, 100 Mk. i i I

Parijs per 100 frs t i

Brussel per 100 belg. t i

Zwitserland p. 100 frs. i

New-York per dollar i

Weenen per 100 sch, i i

Kopenhagen p. 100 kr. i

wich;; DAGMAR Yxplla*

BUITENLANDSCHE HAVENS

TLAS MAStU Rott n Japan 10 te Hongkong,
ADRIATJCO 7 v R'dam te Barcelona.

Bonninga 11 te Londen uitgekl,

APOLLINARIS II 12 v Goole te Sandwlclc.
ANTJE Schothorst 11 v Londen te Dulnkerke
BANADEROS 11 v R'dam te Teneriffe.

?alerno p 11 Gibraltar,
ipore.

BUCCARI R'dam n S
BRAZIL MARU Rott

CLASINA Steenstra 9 v KopenTi. n. Aar hi

Kramer, li te Ldn uitgekl.
DUIVENDRECHT, Londen n Baltimore p a.0

i Duinkerken 10 op 185

GIDEONA ms. p 14 Fornaes
HINDERIICA m., p 11 Flaml
HOLMPARK 11 v R'dam te

om de ZUidw

Ldn., te Duinkerken.

HARMINA

HAVENSTEIN R'dam
HAGNO Montreal n Antw. 11 op 400 m(jl
Valentia.

ISAR R'dam n Japan 10 te Genua.
JEYPORE Rotterdam n Calcutta 10 v Mad!
MUANSA 11 v Rott te Lar. Marques
OLDAMBT 10 v Oruskjoldsvik te Delfzijl.

PERIM Rott n Japan 11 te Keelung.
RUHR Rott n Chili 11 v Talcahuano.
RINDA Rott n Calcutta 11 te Port Said
RENDSBURG 11 v Rott te Brisbane.

SEINE (m 12 (nm.) v A'dam n Parijs.
•SCHLESIEN Rott n Japan 12 v Singapore
SEMIRAMIS t.. 9 v Lissabon te Casablam
STELLA die Boer, llv Remagen te Ostende.
TROJA (Rott n Australië 10 te Lor Marqu
TANGANJIKA Rott n Z.-Afrika 10 te Walvlsch-
baai.

TRIANOÏ Rott n Japan 11 te Manilla.
USARAMO Rott n Belra 10 v Algoabaal.
ULANGA R'dam n W -Afrika 10 v Madeira.
USAMBARA R'dam n.'W-Afika 10 v L. Palm.
WM. WILBERFORCE Rot n "W.-Afrika 9
_LagOf

n B.-Ayres p 12 Tt
Hull 10 op 75 mijl Z-W.

WESTPLEIN R'di
WINSUM Sorel r
Niton.

WACHTEL 10 v R'dam te Abi
ZEEHOND, Nooitgedacht, 11 v Ornskoldsvik te

APOLLINARIS II 12 i
EMMAPLEIN 12 (1 vr
FRIESLAND 11 v Rc
HILVERSUM San Lo

Goole te Sandwich
v Bordeaux n Havre

enzo n Hamburg p 11

JONGE JOHANNA 11

LEEGHWATER v Dlamai

Cerrlto.

LARENBERG U v Rott

Dieppe p 10

Cardiff te Hellevoet-

12 VUsstagen.

REGINA 11
SCHLESIEN

ST. PHILIPSLAND 11 v Kopenhagen n'Dantzig
SOESTERBERG Librevllli

TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN

ALKMAAR 12 te I
AUG. SCHULTZE
ACHILLES 11 v Dairen
AEOLUS v Sfax p 11 Gibraltar.

ALASKA MARU 12 v Duinkerken vla Antw.
ADR AR v W Afrika 10 v Bordeaux
ALDABI v San Nicolas 10 v Buenos-Ayres
ALDERAM1N v San Nicolas 9 te San Pedro
ALCOR bevracht van Santa Fé (of nr Antw.

W isselkoerscn.

Mb,

48.24

34,92 H

66.57%

66.62%

66.60

2.48X

34,68%
48,11
35.07X
66.50
66,70
66.53K
2.48%

58.82% a 59 00

6.22%
12.07
9.74%

i 34.72%
i 6 27%
1 12.10
1 9.77%
1 7.39
l 25.26
1 13.03
1 43.45

Stockholm per 100 kr.
Oslo per 100 kr.
Madrid per 100 pes.

12.08
68.89
9.72%
34.58%
48.25
2.48%
84.91
66.54
66.56%

48.23%
2.48%
34.91

KOERSEN DER EDELE METALEN.

m.

(Medeged. door H. Drijfhout Zoon. A'dam/

iud inkoop per kg. ffln f 16<
llver f 20.50 per kg. fijn.

LUDRA v Buenos-Ayres 10 v Victor
LGORAB 10 v Buenos-Ayres

AustraUe p 3 Thurada;
BENNEVIS v Kohsiehang 12 te Suez
BADJESTAN v Montreal 21 verwacht
BAUNFELS v Breme nvertr. 13 v
BOVENKERK v Calcutta p 12 Perim.
BREDA 9 te San Lorenzo (if n Amst. ol
CAPT BONELLI 15 laadklaar Nantes
Malta

FLORIDIAN v Jacksonville via Londen 11 ill I

nm.) 1080 mül W van Bishops
GRETA v Saffie pass 11 Holtenau
GOOTE 12 (Tm.) v Swansea
GEMMA v Japan 11 te Yokoham:
ïALGEWATER 4 te Rosario (of nr Antwerp*

Belra 10 te Tanga.

HAVELLAND v Japan 11 te Manilla,

JAMAICA 10 van Gothenburg vla Lysekil
JONGE JACOBUS 11 v Carthagena vla Londen
KINGS COUNTY v Montreal via Havre 11 £1.48

vm) 540 mül W van Valentia
KINDERDIJK v Vancouver 11 .(nm.* te Cristo
bal. f
KOTA" RADJA v Batavia p 12 Perim
MAINDY MANOR 10 v Huelva
MANAAR v Calcutta 10 v Bilbao

Calcutta 11 te Easthajn
Dairen 12 v Belawan
MEMNON v Japan p 12 Perim.

Le Verdon

NYROCA, v Southampton 12 te Antwerpen
NANKING v Japan 11 v Colombo
man 10 v Kobe.

ROTTERDAM v New-York wordt^?6^ 2d nm.Bl
Plymouth verwacht.

HER v Vancouver 10 te St Thomas
STAD ZAANDAM v Oran p 11 uessant

tavia 12 ,(2 nm.) v Tangei
v Parüs via Antwerpen
ingsbergen.

Libreville via Havre p U|

latavla 12 (9 v.m)
TREUENFELSi
TRITO 11 v Belfast via

FREDENBURG 10 te Narvik

ZAAN 9

etoomend n Rouaan*

p 11 Perim.

Galatz zal 15 y Havre bp-

GEMENGDE BERICHTEN

Radio-verbindingen.

AMSTERDAM, 12 Juni 1931. De navolgende
assagiersschepen zün Zaterdag 13 Juni 1931 ln
adlotelegraflsche verbinding me de daarnaast

Holland NV.)
m Huygens, Schevenlngen radio)
Sclieveningen radio; Gelrla, Scheve.
oera, Schevenlngen raaio;

n radio; Poelau Laut, Schevenlngen
elau Roebiah, Sabang radio; Van 5R
Schevenlngen radio: Rotterdam, Sche-
iningen radio; Sibajak, Sc'neveningen radio;
jngen radio; Statenda!

rakan. Messina radio'];
WCC; >Jeelandia, SeheJ,

Bolivi

Volendam, Mark
venlngen radio.

Londen, 12 Juni. Heden matige zaken en prü«
houdende koersen op de Argentünshche afdee-
ling Groote schepen van B-Ayres naar Ver. Kon
-Cont. werden bevracht a 17 sh., van San Loren
zo naar Antw-R'dam a 16/6 Juli. Noord-Ameri-
ka was flauw. Voor laadruimte van Montreal
naar Rotterdam werd slechts 6 c. geboden ei
van de Range naar Fransch Atlantische havem
a 5 c. Graan van de Golf naar. Antw-R'dam i
10% ct. prompt.

De slbt. WITTE ZEE. welke het Eng. m
schip Wellfielld op sleeptouw zal nemen, i
(vm.) te Stamboul aangekomen.

De slbt. SEINE vertr. 12 .(nm.* y R'dam Ui

La Pallice,

Schepenverkoop.

Het Grieksche s. Andromeda, 4997 br. -
netto tons groot, gebouwd in 1914,
3250 met inbegrip van de draadlooze lnstal«|
sloop verkocht

i 3135

latie en ca. 150 tons kolet

Hendrik-Ido-Ambacht In Aug 1930 bracht
7000 op, af te

dit schip i

i Zuid-

Afrika.

Het Eng. s. Misty Law (ex
5211 br. en 3260 netto tons groot,
bouwd is voor ca. 11.250 verkocht naar Italiël
In Dec. 1922 bracht dit schip als Zuiderdflk c

GELRLA. Buenos-Ayres, 11 Juni. Het s.
ia heeft de schade voorloopig hersteld.
:osten komen op ongeveer 4000 papierdollars.|
Iet schip vertrok heden naar Amsterdam,

SCH1PPERSBEURS

ROTTERDAM, 12 JUNL
Vlet- dn llchterwerk:

Geen noteeringj
Vaarwerk:

Geen noteering. Overal heersclit een lustoioo-
e stemming. Naar Belgle werden eenigo sche
ien bevrachtt maar de prijzen bleven geheim. t