Fs 11
MAANDAG 18 MEI 1S31
was geworden, dat land waar eens de Hu
genoten schuilplaats vonden, en onder welks
inwoners thans nog de beginselen der Hu
genoten mogen werken. Spr. mocht Gods
zegen daar ervaren. Hij hoopt zich nu met
volle toewijding te geven aan den arbeid
hier in Rotterdam. Voor deze eerste Dienst
des Woords koos hij tot tekst 1 Sam. 3 5b.
„zie hier ben ik, want Gij h.ebt mij geroe
pen".
Nadat was gezongen Gez. 91 1 en 2 be
gon Spr. met te wijzen op de eere die
Duitschland en Frankrijk door beeldengaie
rijen hun groote mannen toebrengen. Maar
wij hebben op bijzondere wijze onze „wolk
van getuigen", waarin ook Samuël zijn
plaats heeft Spr. wil handelen over Sa
muëls roeping, daarbij nagaande 1. het roe
pen Gods van Zijn dienstknechten, 2. he;
roepen van haar dienaren door de Ge
meente en 3. de dienstknecht getuigt van
en roept tot Christus. Gelijk Samuël werd
Spr. grootgebracht in een godsdienstig mi
lieu; ook hij hoorde Gods zachte en vrien
delijke stem, die hem riep een- en ander
maal en hij heeft mogen anwoorden: zie
hier ben ik. Tegenover het vele werk in de
groote stad voelt hij zich klein, maar hij
verwacht van God de kracht. En de Ge
meente heeft door hem hierheen te roepen
de verplichting op zich genomen, met Spr
nauw contact te houden, om hem gelegen
heid te bieden zich geheel aan haar te ge
ven. Hij verlangt er naar, in deze bewogen
tijden te getuigen van en te roepen v>t
Christus, bij Wien heil is en rust. Daaraan
wil Spr. zijn krachten wijden; God van
hemel doe het hem gelukken.
Gezongen werd vervolgens Gez. 216 3 en
4, waarna Ds. Enter allereerst zich richtte
tot den consulent Ds. J. Dallinga van Den
Haag, wien hij dank zegde voor het afstaan
van de morgenbeurt en met wien hij aan
genaam hoopt samen te werken. Een hartelijk
persoonlijk woord sprak hij tot zijn zwager
Ds. van Petegem, die hem bevestigde. Den
Kerkeraad is hij dankbaar voor zijn voor
komendheid en hij hoopt op een gezegende
samenwerking, mede als teeken van de
welstand der Gemeente.
Daarna volgden verschillende toespraken.
De heer C. A. van B e r g e ij k, 2e voorz.
'der Vrije Evang. Gem. alhier, sprak utt
er Gods leiding in te zien, dat Ds. Enter na
tweemaal te zijn geroepen, aan de jonge
Gemeente alhier werd verbonden. Weschen
ken u ons vertrouwen, aldus Spr. en wen-
schen u Gods zegen op uw arbeid. Spr.
richtte zich oip hartelijke wijze tot de ver
tegenwoordigers van de gemeenten in
Zeeuwsch-Vlaanderen, en wekte de ltotter-
damsche Gemeente op zich trouw te beioo-
nen ook door des Zondags tweemaal de
vergaderingen te bezoeken; tenslotte dankte
hij Ds. J. Dallinga voor al zijn arbeid als
consulent tijdens de vacature, alsmede Ds.
J. Rottenberg alhier en Ds. J. Rijkhoek, van
Dordrecht, die gedurig voorgingen in den
Dienst des Woords. Het zangkoor zohg
daarop „Wees welkom in ons midden".
Ds. J. D a 11 i n g a, van Den Haag, ver
heugt zich over de komst van Ds. Fnter,
daar deze Gemeente noodig heeft een echte
herder; Spr. is blij tijdens de vacature hier
te hebben mogen catechiseeren en de bid
stonden te leiden. Hij wenscht mede na
mens de Gemeente van Den Haag predikant
en Gemeente een gezegende toekomst toe.
De beer L. Duvekot, van Goes, aanwe
zig namens heit Comité van den Bond van
Vrije Evang. Gemeenten in Nederland,
sprak bemoedigende en opwekkende woor.
den.
Ds. Joh. J. van Petegem, van Hil-
[v e r s um, wenschte den nieuwgekomen pre
dikant rijken vrucht op zijn arbeid.
Namens de Vrije Evangel. Gemeente in
Zeeuwsch-Vlaanderen voerde het woord
ouderling I. C a p p o n, van Breskens, die
getuigde van den gezegenden arbeid van
Ds. Enter in het land van Cadzand -tijdens
zijn verblijf van ruim 4 jaren aldaar.
Voor de zustergemeente van Dordrecht
sprak diaken A. d e W a a 1.
Daarna wees D s. J. Rottenberg, zen
deling van de Vereen. „Elim", in zijn toe-
3oraak er op, dat een herder is een vriend
ie zich geeft,-en dait de schapen do roeping
hebben de stem van den herder te hooren.
Hij beval tenslotte het vo'lc der Joden,
waartoe de eerste herders der Gemeente be
hoorden, aan in de voorbede en liefde der
Gemeente.
Ds. Enter zegde daarna alle sprekers
Üank voor hun welgemeende -woorden.
Bi-. Duvekot ging voor in dankgebed; ge
zongen werd nog Gez. 3 3, waarna Ds.
Enter den zegen uitsprak.
Behalve de heer Cappon was van de Ge
meenten in Zeeuwsch-Vlaanderen nog aan
wezig br. I. M. cle Bruyne, diaken te Cad-
'S-GRAVENHAGE
HET GELDSCH1ETERSBEDRIJF
De Commissie inzake Woekerbestrijding en
liet bestuur van den Armenraad alhier heb
ben zich in verband met de behandeling
van het wetsvoorstel-v. d. Bergh c.s. (de z.g.
Geldschieterswet) met een adres tot de
Tweede Kamer gericht, waarin opgemerkt
■wordt, dat voornoemde commissie (ingesteld
door den Armenraad) reeds vroeger als (haar
opinie heeft uitgesproken, dat een wettelijko
maatregel tot beteugeling van den woeker
haar gewensoht voorkwam.. Zij heeft echter,
meer dan in de Amerikaansche Uniform
Small Loan Act, welke de voorstellers vol
gen, in de Eng-elsche Moneylenders Act 1900
een lü. billijk stelsel getroffen. De voorstel
lers van het wetsontwerp willen den woeker
bestrijden door het geldschietersbedrijf te
concessioneeren en daarmede te sanctionee-
ron; de Commissie meent, dat dit bedrijf, op
Welke wijze ook aan banden gelegd, steeds
tot leenen verlokt en derhalve nimmer heil
zaam werkt.
Door het voorgestelde systeem krijgt de
,geldschietersbank" een officdeele tint, dio
haar beter werd onthouden.
Dit neemt niet weg, dat. de Commissie, al
staat haar de ontwikkeling van het volks-
credietwezen onder vigueur dezer wet niet
duidelijk voor den geest, een preventieve
werking verwacht van elke beperkende be
paling op dit terrein.
Meer dam op de uitvoering der wet, die
ongetwijfeld zal worden ontdoken, heeft de
Commissie de hoop gevestigd op den invloed,
welke zal uitgaan van de disqualificatie van
liet woekerbedrijf op de publieke opinie; deze
lean bet gebruik maken van „verboden in-
riohthigen" tegengaan. Met het oog daarop
betuigt de comm. gaarne haar instemming
met het ontwerp, dat zeker een deel van
liet kwaad zal wegnemen en wellicht tot
andere maatregelen aanleiding zal worden.
Behalve enkele concrete bezwaren maakt
de commissie eahter twee algemeene opmer
kingen vooraf. In de eerste plaats komt haar
het woord „geldschieter" in het ontwerp
minder gewensoht voor. Het schijnt der com
missie juister te sproken van „voorschot
bank" en „voonschotibediijf".
De tweede algemeene grief richt zich
togen het systeem, bij nota van wijziging in
liet voorstel gebracht, om de ge-heel e uitvoe
ringsregeling afhankelijk te stellen van Al
gemeene maatregelen van Bestuur. Het moet
«1. mogelijk zijn, een of meer rente-maxima
ui de wet vast te leggen door vaste cijfers
boven de marktrente, met mi nim urn-bed ra
gen voor kleine leeningen op korten termijn.
Men zal hierbij niet mogen vergeten, dat
ben „redelijke winst", evenhls in elk ander
commercieel bedrijf, mogelijk moet zijn,
Voorts merkt de commissie op, dat in
wet. gemist wordt een bepaling, dat ovei-1 eg-
ging van een bewijs van goed zedel^k gedrag
door den geldschieter verplicht is.
Door het stellen van dezen eiscih worden
reeds automatisch een aantal geldschietei"s,
die met de Justitie in aanraking kwamen,
geweerd.
Verder meent de commissie, dat het billijk
is, dat een vergimningsrecht per jaar door
de bank aan de gemeente wordt betaald. Dit
past bij een concessie, vorstei-kt den band
tusscRen gemeente en voorschotbank, en
kan tevens worden besohouwd als tegemoet
koming in de kosten door de gemeente ge
maakt ten behoeve van het bedrijf.
Onder het uitleenen van geldsommen wordt
begrepen het ter beschikking stellen
geldsommen of geldswaarden. Met deze
woorden hebben de voorstellers betaalzegelr
en dergelijke op het oog.
Waar het thans reeds voorkomt, dat eer
geleende som wordt overhandigd in den vorm
van geld en b.v. een. practisch waardel ooize
obligatie, verdient het aanbeveling, het wets
voorstel in dier voege aan te vullen, dat bij
één en dezelfde leening slechts sprake mag
één soort credict, hetzij geld, hetzij
Tenslotte heeft de
tegen, dat slechts geldschieters in den
der wet geacht worden zij, die vitsluitend of
overwegend bedragen van f500 of minder
uitleenen.
Laatste Nieuws.
KONINGINNEHARING.
Door de stoomlogger VI. 201, schipper J. v.
Minnen, van de Visscherij (Mij. „Vlaardingen
te Vlaardingen, tyerd heden de eerste nieuwe
Hollandsche haring aan H. M. de Koningin
gezonden.
De heer |M. van D ij k te Scheveningen ont
ving van H. M. de Koningin een bizondere
dankbetuiging voor de aanbieding van eer
vergrootte reproductie in lijst van de foto, ge
nomen bij de aankomst der Koningin te Sche
veningen ter gelegenheid van de Haven
feesten.
Van deze foto had ons blad de primeur op
24 April.
ONTSPANNING
UITSLAG CONCOURSEN.
d. IJssel hebben 1-1 vereenigingen deelgenomen.
De uitslag was ala volgt:
Jeugdraannenkoor Zang en Vriendschap Gies
sen Nieuwkerk, 4e afd. 313 p. Ie prijs; Dames
koor Giossenkocr, Pe-ursum, 4e afd. 314 pnt. Ie
pr.: Gem°ngt I->or Ons Genoegen. Zevenhuizen,
Qe afd. 319 p.. Ie pr.; Harmonie KunBt na
kracht. Loosduinen. 2e afd. 343 p. Ie pr.; Kin
derkoor Jong Apollo Zevenhulzen. Ie afd. A.
37S p. Ie pr.: Kinderkoor Morgenrood, Loosdui
nen, lc afd. B 347 p., Ie pr.; Fanfare Door Hulp
tot stand gebraoht, Berkenwoude le afd. 268 p.
2e pr.: Fanfare Apollo, Nieuwe Tonge, le afd.
315 p.. le pr.Gem. Koor Morgenrood. Loos.
duinen, le afd., 313 p. le pr.: Harmonie Kunst
na den Arbeid. Moordrecht Uitm.afd. 309 p. le
pr.: Harmonie Juliana, Lekkerkerk. Uitm. afd.
346 p. le pr.: Mannenkoor Terbregge's Mannen
koor, Terbregge, Uitm. afd. 282^ p. 2ej)r.; Fan-
w.. Eereprüs Mu
ziek: A. Juliana, Lekkerkerk 171 p): B Kuns*
na Kracht, Loosduinen. (166); Prijs voor best*
directie (Zang) de heer heer Schouwink, T«
bregge. Prijs voor
directie (muziek) d-
De Jury werd gevormd doorde keeren: J. G.
Grebel. Looadu:
Her
irden. Gustaaf de Vrl
i Otto de
„ei van den ring Zeeland af-
deeling van den Bond van Chr. Zangverenigin
gen in/Nederland, te Biezelinge namen g7 ko
ren mot 1200 leden deel. Er waren bovendien
2800 bezoekers.
De uitslag was als volgt:
Ie Afdeeling: Asaf. Axel. 299 p. 7 dipl. C.
Hosanna. Vlissingen, 315 p. 7 dipl. met toeken
ning van een eerste prijs.
lie Afdceling: Looft den heer. 't Zand, 281
p. 6 dipl. C.; Crescendo. Kruiningen, 281 p. b
dipl. C.; De Lofstem, Goes. 323 p. 7 dipl. B.
toegekend 2e prijs; Excelsior, Neuzen 329 p. 7
dipl. B. toegekend le prijs; Psalm en Lied.
Wolfertsdijkl 210 p. F J'-1 A"
kerke, 258 p., 6 dipl.; Soli Deo Gloria, Kar...
land. 294 p. 7 dipl. A, gaat naar de 2e afd..
toegekend -ie prijs; Soli Doo Gloria, Souburg.
el8 p. 7 A. diploma, gaat naar de 2e afd., toe-
geeknd 2e prijs; Looft den Heer, ColUnsplaat
255 p. 6 dipl. B.; Hosanna, Wissekerke, 249
p.. dipl. C; Hosanna, Krabbondijke 221 p. 5
- - -fstem, Wemeldinge, -
T1rioTtrf»D-Ari 9Rfi n f,
6 dipl. B.
P-. 6 dipl.
B.zang Veredelt Anna Jacobapolder. 276 p.,
6 dipl. B.; Auvendo, Biezelinge 302 p.; 7 dipl.
A ~aat naar de 2e afde->,i*w* nr
•Islor, Rilland.Batli,
de 2e afdeeling.
Looft den Heer. Heinkenszand, 293 p. dipl. B.
toegekend 5e prijs; Soli Deo Gloria, Katten-
dtjke, 255 p. 6 dipl.
Joh. H.. Caro. Middelburg.
lag in vijf afdeelingen
prUs; Jeugdkerkkoi
3e Afdeeling:
295
wijk. 254 p„ 3e
p. 2o prijs;
•eprijs, Looft
18 p. le
prijs. 6 Pr"
Alm
- Kerk-
Lofstem, Laren, 311
le Afdeeling: Amicitlo, Dinxperlo 352 p. lc
prijs: Excelsior, Aalten 320 p. le pr.: Excelsior.
Vorden, 315 p. le pr.; Excelsior, ToldiJk, 301
le prijs.
"teling: O. N. O., Eibergen $42 p., le
Pijlman, Amste'"
LICHAMELIJKE OEFENING
KORFBAL
Seriewedstrijden op Hemelvaartsdag
Ter gelegenheid
- Korft
C. K.
lftallen deelnamen
korfballers en korfbolst
pel_ hebben T
mooie korfbal-
harde
Doch
de^ toost
jn ideaal
korfbalweder. Doch desondanks loonden in do
de korfballers(sto^)
:a. helf elf opende de Hollandia-voorzittt
de heer C. Krijgsman, dezen dag met een kor
spraait, .waarin hij allen hartelijk welko
heette en dank bracht a*
missie voor haar arbeid.
De dag zelve werd c
de Regelingscom-
Oranje Wit ISpangen 0—0
Quick I—Vel ox 1—2
Hollandia X—D.E.S. I 3—1
2e Ronde.
Oranje Wit I—Necrlandia I 1—1
(O. W. wint door strafworpen)
Neerlandia IITrekvogels I 06
2e Ronde:
D.E.S. II—Hollandia II 11
Trekvogels INeerlandla II 50
ExcelsiorO.D.I. 3—0
Rapidltas—Hollandia II 1—1
O.D.I.—Rapiditas
(Rapidltas wint do.
Rapiditas—Trekvogels I
O.D.I.—'Trekvogels I
Prijs: Trekvogels I; 2e F
>stprijs: O.D.I.
trafworpen)
0—3
0—5
Rapiditas;
Oranje Wit III—Spangen III 1—1
(Spangen wint door strafwo
Kweekschool—Quick II 0—2
D.E.S. III—Hollandia III 0—2
Ronde:
Spangen IIIQuick II 00
(Quick wint door strafwo
Hollandia III—Trekvogels II 1—0
irllezersronde:
Oranje Wit IIIKweekschool 31
Oranje Wit Hl—D.E.S. III 1—0
le Prijs: Qu
'roostprijs: Oranje
2e Prijs: Hollandia 111
Vermeldenswaard is. dat de drie Hollandia-
■aalftallen strafworpen buiten besohou-
ng gelaten niet één wedstrijd ver
Handelsberichten.
R*>T1 ER DAM 18 MEI
TARWE op termijn. Vroegkoersen van heden
3r Mei 5.47'4, per Juli 5.4714. per Septembe
5.25, per November 5.25. Omzet 6 contractten.
MEEL. (Medegedeeld door den makelaar A. H
de Jonge A.Hzn (Noteering per 100 kg.).
Inlandsche tarwebloem f 10.a 10,50
Z euwsche tarwebluei
Fransche tarwebloem
Belgische O O
Duitsche roggebloem O
7,— a
6,50
7,50
O O
n O O O 8|-
Amerik, tarwebloem toppatent 11,a 11,75
patent 10,50 a 10.75
straight 9,75 a 10,50
bak. ra 9,25 a 9,50
Stemming prijshoudend.
BINNENLANDSCHB GRANEN. (Voorlooplg
Chevalier f 6—7.
Haver f 5.50—7.
Erwtten. Kiene groene onveranderd f 7—9.75,
chokkers worden niet meer genoteerd.
Bruine boonen iets hoger 1 6.50—9.50.
Alles per 100 kg.
BUITENLANDSCHE GRANEN ÏVoorloopIs
bericht).
Stemming kalm.
Tarwe per 100 kg. Australische aangekomen
6.80, Pacific diep. 8.40.
Rogge per 10 Olcg. Zuld-Russ. dlsp ƒ5.10
Gerst per 2000 kg. 62/63 kg. Donau dlsp. 1 30
Laplata stoomend ƒ118. Canada 3, 20 Mei verw
ƒ118, id. 22 Mei verw. ƒ116.
Haver per 100 kg. 54/55 kg. Russ. dlsp ƒ7.8:
53/54 kg. Russ. dlsp. 7.75.
Mais per 2000 kg.: Gele Laplata oude oogst
mgek. f 194, Idem stoomend f 192, idem nieuwe
>gst aangek, f 195, idem stoomend naar aan-
nmst f 195—191, Donau-Golfax disp. f196. Bul
nar disp. f196.
Lünkoeken per 100 kg.: Noord-Amerik. disp.
5.05, id. Sept-Dec.-lev. f 8.50. idem merk SK
disp. f8.15, Mei;Aug.-lev. f8.20.
VLAS. Aanvoeren en prijzen: 2954 kg. blauw
0—60 c„ 4000 kg. Holl. geel 40—60 c., 3500 kg.
auwroot 8540 c. Handel traag, weinig koop
lust. afbrokkelende prijzen.
FIJNE ZADEN. Lijnzaad (voer) f 7—9, blauw
aanzaad f 3236, karwjjzaad f 2426, kanarie
ïad 3516. alles per 100 kg.
BOEKWEIT. (Buittenlandsche). Mansjoerü-
:he disp. f 9.90, idem Mei-afl. f 9.55, Noord-
Amerlkaansche dlsp. f 9.90, alles per 100 kg.
Singapore loco 5% nom.; Mrt.-Mei 5% bet.;
Lnmpong Mrt-Mei 5% waard; Fair Tellicherry
.co 6 verk.
LONDEN. 15 MEI.
EIEREN. Hollandsche bruin 18 lbs 11/- tot
11/3: idem 16-16% lbs. 9/3 tot 9/6; gomongd 8/G
.t 8/9: eendeneieren 8/9 tot 9/-; per 120 stuks.
BACON traag en onregelmatig. Deensche 8 sh
woedsche 6 sh. Holl. 2 sh cn Iersche 2/6 lager
Iersche 75—100 sh; Deensche 63—73 sh.; Zweed
52—61 sh; Holl. 48—60 sh.; Can. 67 sh;
Baltische 46—55 sh., Poolscho 43—48 sh.
BOTER vast en 2/- hooger. Nw. Zeelandsche
100/- tot 108/-: id. ongezouten 110/- tot 114/-
•alische resp. 96/- tot 108/- en 98/- tot 110/
ArgentiJnsche 98/- tot 106/-; Iersche roombo-
:r 106/-; Deensche 118/- tot 19/-; Hollandsche
.omboter 112/- a 116/, alles per cwt.. Holland-
die roomboter aan rollen (12 lbs.) 12/9 a 13/3.
KAAS vast Edammer 40 48/- a 56/-, 30
40/- a 50/-. 20 34/- a 52/). Goudsche 45
61/- a 73/-, 40 52 /- a 54/-, 30 41/- a 13/-
■0 36/- a 41/-. alle per cwt.
Marktberichten.
48—51
4550—60—65—7075—
Zouters: aanvoer tamelijk en handel stroef
ier werd 19 en 19'4 c. besteed.
ROTTERDAM. 18 Mei. Aardappelen. De
ijzen waren heden: Brielsche eigenheimers f6
6.75. Zeeuwsche blauwe f 6.50—7, idem bonte
.507, Friesche eigenheimers f i',6.2b, bra
's f 6—6.50, poters f 3—3.75. red star f 7—7.50,
duattrie f 4.50—5.25, wintermalta's per kg. 38
AMSTERDAM, 18 Mei. Vee. Aanvoeren en
prijzen: 400 vette koeien, le kw. 100—106 c., 2e
6268 c. per kg. slachtgewicht: 150 melk- en
kalfkoei f250—370 per stuk; 207 vette kalve
ren. 1 ekw. 74—84 c. 2e kw. 68—74 (L, 3e kw.
G266 c., jer kg. levend gewicht; 111 nuchtere
kalveren f 1019, 33 schapen f 3542, 200 lam
meren f22—26, alles per stuk; 1060 varkens,
vleesehvarkens van 90-110 kg. 48—19 c„ idem
zwaardere 46{48 c., vette varkens 4044 c., per
kg. slachttgewicht; 105 paarden f 100230. per
sttuk. Aan het abattoir werden bovendien nog
ilachte runderen aangevoerd, af-
ALKMAAR. 16 Mei. (Eieren). Aanvoer 285000
tipeleren: 56-58 kg. f 3.50—3.80; 58-60 kg. 3.70
-4.10; 60-62 kg. f 3.90—4.20; 62-64 kg. f4.10—
10360 kg. Prils met rijksmerk f 2931; 2e
f 2628; ongestempelde f 27. Handel flauw.
LUNTEREN, 16 Mei. (Eieren) f 3.304,25 per
OPDEWATER, 18 Mei. Kaas. Aangevoerd
97 partijen. 4365 stuks, wegende ongeveer 21825
kg. Prijzen: le srtt. f 33—35, 2e srtt. f 29—32.
;ehalts; Cichorei drooL
oogst bij voorverkoop f 7 p 100 K
wortelen f 9 p 100 kg.; Contra*
18 Mei. Eieren. (Coop. Ver.
Roermondsclie Eiermijn). Aanvoer 7.800.000
:uks. Prijzen: kleine f 3.30—3.60. groote f 3.70
—4.50, eendeneieren f 3.50—3.80, per 100 stuks.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
DELFT, 16 Mei. Bloemkool f 15—21: 2<
f6—14; komkommers Eng. f 16—20; 2.
f 11.20—15.70; salade f 5.90—9.40; 2e srt f 2.30
-r-5.70 p 100; stoofsla f 0.101.15 p kist; t
ten f 35—47 p 100 pond.
ROTTERDAM, 16 Moi. (Coop Tuinbouwveiling
R'dam en Omstr G.A.) Holl kaskomkom
•16: f9—13 en f 4—10; Holl pl gl dit f 16
—22, f9—16 en f 1318 p 100
18—27 et.; slavellen 8—18 ct.
ct.. p kg.; sla Meikoning f5,
—5.40 per 100 krop:
ileln 9—IJ
i en f 2.5(
:le f7.1011.30 pei
100 kg.; peen 1220 ct. p bos; bloemkool 15-
21 ct.. 8—13 en 3—7 ct. p stuk; tomaten A
—44. B 33—42. C 36—40 en CC 25—34 ct.
sniJboonen 95 ct p kg.; selderij f 4 p 100
ZWIJNDRECTH, 16 Mei. Aardbeien
BLOEMENVEILINGEN
BOSKOOP. 16 Mei. Bosk Veiling. (Bloemen)
Butterfly 43—52 ct.; Mac Keiler 30—50 ct.; Gol
den Ophelia 1928 ct.Hadley 5280 ct: Else
Poulsen 70—85 ct; tciumbia 30—56 ct.; Ophe la
23—30 ct: Ro-seiandia 27—35 ct.; Edith Helen
44 ct.; iWlh o Kr des 60—80 ct; Phodbe 52—60
ct; Florec f0.701 p bos; Gemengde rozen 20
ct.; Diversen bos Violieren dubbel 41—51 ct;
Iris 17—26 ct.; Aronskelken 50; Lathyrus 1217
ROTTERDAM 18 Mei. Bloemen. Rozen;
Hadley f 4—6.60; Butterfly f2—3.70; Columbia
3—6.70: Florex f4.30; E. G. Hill f 4—5.60;
im f5.40—7.10; Keizerin f4—7.70: Golden
f 2—3.50: Briarclif f 3.30—3.60: Aug. Noacli f6.20
rmania f5.80: Europa f6.90; Rosalandia f 1.50
Tulpen: Prinses Elisabeth 23 ct; Diversen:
Seringen 34—66 e. per bos; violieren 39—82 ct.
bos; irissen 10—18 ct; lathyrus 10—22 ct,;
Visscherij.
Vrijdag te Enkhulzen aangevoerd 2S.000 Ug
letvisch. De marktprtjs was 10—13 ct. p kg.
Zaterdag was er over 't algemeen iftlndcr
at. Netviscb gold 10—11% ct.; kullviscli
p kg. Nieuwe ansjovlescholen werden bij
't Marsdiep aangetroffen.
Vrijdag te Lemmer 1000 kg. a f 13.1013.50
van f 13—10.50. Voor 1930 werd f 1513 betaald
ROTTERDAM, 18 Mei. Heden werden aan de
vischmorkt alhier van IJmuiden en elders 230
nonden visch en 50 kistjes bokking aange
leerd. Prijzen: groote tarbot f 28—36. kleine
arbot f15—20. kleine griet f 1014. middel
icliol f12—16. kleine schol £4—8. kabeljauw fS
i-12, makreel 59. gullen f 47. geep f 710.
alles per mand, harde bokking 5075 per kistje
KRALINGSCHEVEER. 18 Mei. Aangevoerd 2
roote zalmen 2.40—2.75. 3 kleine f 1.10—2.30,
er kg.
ScheepsberichteD.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHE LLOTD.
KOTA TJANDI (uitreis) p 17 Point de Gal'.e
BUITENZORG (thuisreis) p 18 Porim
-"EDOE (uitreis) 18 te Genua
OTA INTEN (uitreis) 18 te Singapore
BALOERAN (uitr) p 16 (2 vm.) Perim
OTA AGOENG (tliulsr) 17 v Port Said
OTA PINANG 17 (nm.) v Bremen te R'di
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
ROTTERDAM v New-York n Rotterdam vertr.
N1EUW-AMSTERDAM v Rotterdam n Now-
York 16 nm. J.0.35 u. v Southampton
18 vm. 6 u v Boulogne
VOLENDAM v Havana
Plymouth, wordt i
B1LDERDIJK 16 v Newpoi
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
HALCYON LIJN.
FLENSBURG 13 v Vlaardingen te Oxelos
gaat naar Emden
MAASBURG 17 v Wabana te Vlaardingen
HOLLAND—ENG.-INDIfi LIJN.
KONINKL. HOLLANDSCHE LLOYD.
STOOMVAART MIJ OCEAAN.
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND".
SIMALOER 15 v Pt Arthu.? n
BALI (t'nuisr) 16 v Genua
TANIMEAR 16 v Batavia n A'dam
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
AURORA 17 v Valencia te Rotteerdam
BRION 16 v A'dam n Bordeaux
PLUTO 16 v A'dam n Kopenhagen
SIMON BOLIVAR W.-Indië n A'dam 17 (vi
te Plymouth verwacht.
CERES 16 (nm.) v R'dam n Gibraltar
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
ROTTERDAM AANGEKOMEN
ADR. DE MONTGOLFIER. Basse Endus. Erh.
en Dekkers, Maash. SHV, ledig.
JEANETTE, Londen, Soetermeer Fekkes. Msh.
ledig
STURZSEE. Manchester. Furnees, Msh. Nz, led.
CORA, Emden. Nubel, Msh, 13, graan
KNUT JARL, N.-Castle, Derutra, Rnh. 16 .ledig
JOBSHAVEN, Antwerpen, v. Uden, Waalh., Lith
en Madern. ledig
NYROCA, Southampton, v. Es, Parkh., stg.
LARACHS. Rabat, Wambesie, Rnh. 14, stukg.
ATNA, Bordeaux. S.S.-Mjj.. Rott. Dr.d., ledig
ORANJEPOLDER. Londen. Cornelder, Nassau-
kade, stukgoed
VRIJHEID, Londen, Salomons. Str. t. a.. stg.
ROEK. Londen. Ver. Ag.-Mij., 2e Kdh. C, stg.
AEGIR, Oxelosund, SEAMij., Wlh. D, erts
MEREL. Londen. Ver. Ag.-Mi).. 2e Kdh C. stg,
TANCRED. O.-AzlO, Cornelder. Msh. 9, gr.-stg.
BATAVIER V, Londen, Muller, Boompjes, stg.
IMPORT, Londen. Rott.-L. L., Schieh., stg.
ST. JANSLAND, N.-Castle, SSM., Wlh. 34.- kolen
SUXRAY, Londen, Réunis, Wlh. NHB. ledig
RHEA. Duinkerken. VVormse, Boei 286, ledig
FUSH. MARU, Japan, v. Ommeren. IJselh-, stg,
MACHARDA. Calcutta, v. Es, Msh. N.z., sttg.
MACCLESFIELD, Grimsby, Ruys, St, Jobsh., stg
WHITBY ABBEY, Hull, Muller. Parkh. stg.
KRISTIANIAFJORD. Trondheim. v. Es, Rott.
Droogdok, ledig
LEDA, Koningsbergen, Wambersie, Str. t. a., stg
INO. Swansea, Muller, Jobsh., stg.
KARLSRUHE. Hamburg, Sf Tr.. Str. t. a., stg.
IRWELL, Goole, H. en Pieters. Westerk., stg.
LINDISFARNE. N.-Castle. Burger, Schieh., stg.
SCHIE Havre, Vinke en Co., Waalh. 32. ledig.
THERESE, Goolc, Ankerkolen M(j.. Msh. Nz.,
kolen.
THEANO. Dublin. Hudig en Veder. 1 Katdr. stg
WILLIAM WILBORFORCE. Hamb., v. Es. Par
haven atukg.
ALWAKI, Hamb., Nlcv. Goudriaan. Lekh. stg.
LRN REGIS. Kingslyn, v. Krieken. IJselk.. stg
TUCURINCA, S. Marta, Muller, Rilnh. 7. banan.
WESTLAND, Lelth, Sch. St. Parkh., stkug.
AUDORA. eGnua, Hudig en V., eLkh., stukg.
TANGANJIKA. Hamb., Voigt, Lekh.. etukg.
PROCYON. Villa Constituticion. Nlcv. Goudr.
Maash. 12, graan. ft
STURMFELS, Hamb. H.-Br. IncElijn, Rijnh Zz,
stukg
TPREt
IIR'RIP
CEUTA. Hamb., Wambei
IRIS. Bergen, Burger. Schieh..
irger, Schieh., stg
FRANKFURT. Schiedam, Muller. Merweh s
MIDSLAND. Granton, Sch. St. Mil. Wlh 30, 1
BILLITON. Hamburg, Holl. Oost-Azielijn,' Rijnh.
CAROLINE, Pernau, Vinke, Rijnh 1, hout.
VLAARDINGEN AANGEKOMEN
WATERWEG VERTROKKEN
INSTERBUR^r, Koningsbergen: BORGSTEN,
Oslo; KATENDRECHT, mb„ proeftocht; DA-
NAE. Caen; YORK, La Rochelle; POSEIDON.
Koningsbergen: ARITZ MENDI; Cardiff; VIC
TOR. Liverpool; AFRIKA. rab„ Bangkok: KA
TENDRECHT. mb. Constantza; FORTUNA, Lu-
eek; NIEUWLAND, Grangemouth: ERLAN'D,
ib., Hamburg; ELLA. Wisby: NICEA,'Hamburg
RAPANI, Hamburg; METHAN, mb., Odense:
ARNFRIED. Bremer* KURLAND, St Petersburg
ZUID-BEIJERLAND. mb; ARGO, Helslngfors;
DESSAU, Hamburg: ANITA L M RU3Z, St Pe
tersburg: SAARBRUCKEN, Yokohama; FRAU-
ENFELS, Calcutta via Antwerpen; SOLSKIN.
ipenhagen; STOR. Londen; ST. PALAIS. Cher
urg; GARDENIA. Cardiff: OLBERS. ms
n; LUMME. Antwerpen; TAIDE. Esbjerg;
RYPE. Cardiff; GRUTTO. Londen; GONOUL.
Malmo; SWIFTP *)OL, Newcastle; ALNWt K.
"-Castle; OAKFORD. Londen. INNISULVA mb
jpshamNISHMAHA. Houston; ROSE. Antwer
•n; KOUDEKERK, Bramen. RADIOLEI NE.
ndefjord; ROXAN. Lelth; EXPORT. Lonicn
TISZA. Oran; LAREXBERG. Bremen: DURHAM
CASTLE: Hamburg; WESTPOLDER. Londen-
YARMOUTH TRADER, Yarmouth: ARCOS. St
Petersburg; SCKIFFBEK, Havre; PHOEBUS,
Kopenhagen: A.RY SOHEFFEK, Havre; CL'S-
TAV. ms Gefle; WACHTEL. Helslngfors PER
N1SSE. Hamburg: RATA-1KR 7. mb Middlea'vo
POELDIEP. KiPKsf'-bn: 'i f NEHOME. Surder-
lrnd: RAPID, mKing.-.lynn: AUTOLYfUS.
Hamburg; PREUSSfiV. Har.Kow; Wm Th MA ID
LING, Kopenhage.i; NEl^LY. R..-7tl: DAPH.-'E.
Caen; BATAVTOR IV. Londen: ZKBLAND mb
Londen; GULHAUsE-J, St.wk'i i'.tr.; LMTYLEVH
•onden; WELL VM D13 BEKCTIE, Ncrrkopini;
-IONTAUBAN. Havre. NOTTINGHAM Grim-../
TuMISLAV, Vs'jiNii.; MEI '«.'Mr. ABUUv
Hull; ATLANTIC I'-te: sburir; ALBI, Hon
burg; MARABOU mb. London DUN, Goole t'G
I'ES, Gibraltar.
17 MEI.
PRAGUE. Harwich;
BUITENLANDSCHE HAVENS
ATLAS 16 v Lissabon
AKY SCHEFFER 17 nm.) v R'dam to Havre
"EF Pomp. 13 v Hamburg nr Holten.
BALZAC 16 v Frederiks
BUITENZORG v Batavia
BEURSPLEIN v Graves;
BATAVIER IV 17 vm
EXPORT 17
ELAND ms.. Barry n 'Konncby put
FOLGORE 16 v Huelva
GERXIS v Alexandra- p 17 Ouessant
GOTHLAND 17 v Alexandria
GRUTTO 17 v R'dam te Londen
GOUWESTKOOM A'dam n Fowey p
GEK A R'dam n Java 14 v Pt Said
HOLLAND te Memel ladend
BAGNO 16 v Grangemouth te Montr*
HON'TESTROOM 17 v A'dam te Lonti
HARRY Veltman 13 v Kolding te V
HELENA Pronk, Sonderborg n Hbg.
HENNIE pass 14 Dov.
HELENA 11 v Stnmbo
IMMANUEL Bol. Kastrup, n Hbg p 14
JUPITER 16 v Dantzig
JANTIENA Fekkes. Wismar n Hbg. p
KERKPLEIN 16 (nm. 6 u. v R'dam t
L1XGESTROOM 17 v Londen te A'dar
LARENBERG 18 v R'dam te Bremen
LAHX It'dam n Japa n 14 v Hongkoi
MEUSE (m.) 18 v Rouaan n Amsterd
MARABOE 17 v Rotterdam tc Londen
MIJDRECHT 17 v Rouaan n Constan
MAASSTROOM 16 v A'dam n Leith
MEUSE 13 v 'R'dam te Rouaan.
MOSEL It'dam n Brisbane 15 v Newca
MIRACH v Ibicug n A'dam p 16 Ou
NIOBE v Stettin p 18 Brunsbuttel
NIEUWLAND 18 v R'dam te Grange!
OLD AMBT 13 v Memel nr Antwerpen
PARKHAVEN 16 v Antwerpen n Mobi
POELDIEP 17 v R'dam t
PADUA R'dam n Japan
POOLSTER Kajuiter 15
15 v Hongkong
Klngslynn
te Port Said
Londen uitgekl. i
RONAN 18 (vm
Rol
RAPID 18 v R'dam te II
ROELFINA Holwerda 13
RIJNSTROOM 17 V Hul]
SMYRNA v Alexandra p
SEINE <m.) 18 v Rouaan
SAUERLAND R'dam n Jaj
THERMOPOLAE -R'dam n Melbourne 15 v Kaap
TIRPITZ J.5 v R'dam te Chlnwangtao
TAJ IMA MARU R'dam n Japan P 13 Perlm
TRAFFORD HALL R'dam n Z-Afr. 13 v Durban
TA'RA La Plata n Antw. p 14 Rio Janeiro
TROMP m„ 10 v Londen n Gruvellnes
VALK 15 v Porthoustock te Londen
WESTFALEX te Dantzig ladend
17 v R'dam te Londen
m n W.-Afrika 14 y L.-Palmi
itgedacht, 14 v Hamburg na;
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
ANGELOS L 14 v Morphon Baai
AI.PHACCA v B.-Ay;-«;u Jo v Montevideo
ALSIA vertr 19 van Harburg
AI.HENA v B-Ayres 15 te Hamburg.
AMSTERDAM t. v Pausboro 18 verwacht.
ALCYONE v Buonos-Ayres 14 v Bahla.
San Lorenzo ,(ot n. A'dara
BATAVIER VIII v Bordeaux 17 te
BILDERDIJK 16 v Newport: NU-ws
pass lb' Perim
CUBANGO 15 van Litsabon
CARRIGAN HEAD v Montreal 16 v Belfast
CALANDPLE1N v Santa K6 3 te Amsterdam.
DAXMARK v Japan 16 van Dairen
DWARSSEE 14 v Siiloth (u Poortershaven)
DI'NAFF HEAD 13 te Montreal
DKOSSEL van Lotiden 16 te Antwerpen
DEMPO v Eatavia, 13 (11 v.m.) v. Colombo.
lver n te SsLn Fran-
DRECHTDIJK
DRIEBERGEN bevracht van Bahla Elanca (of
rir Ant werpen) midden MeL
FLUOR SPAR-
'kok 17 te Genua verwacht
v Savannah via Bremen 14 (4
i:ni.) 390 mill ZW van Lands End.
GEORGE WASHINGTON v Vancouver 16 te Hu!
GAASTERDIJK v New-Orleans was 15 1160 mnj
W. v. Bishops, z
KAGNO 16 te Montreal
HECTOR v Japan p 16 Gibraltar
HAKOZAK1 MARU v Japan 16 v Marseille
HOYANGER v Vancouver 14 te Havre
JAVA v Japan 15 v Dalny
JABIRU 16 (9 v.m.) v. Manchester.
KURZSEE 14 v Cork (n Hook v Holland)
KOTA AGOENG v Batavia 17 v Port Said
LOCH GOIL v Vancouver 13 v Cristobal.
LAUWERZEE (slbt) 11 v Setubal
LEEGHWATER bevracht van San Loienao (of
n Antwerpen) einde Mel.
MiTO MARU v Japan 16 te Tslnrtao
MARIETTA 23 v Necochea
MASIRAH v Calcutta pass 14 Gibraltar
MEONLA. 15 v Bangkok
M.VRS v Carthagena p 15, Gibraltar
MELISKERK v Beira 11 v Kaapsi
MEERKERK -
NEBRASICjV v
icht.
ralio 8 Sydney
wordt 17 te Liverpool
NIEUW KERK v Beira 16 v Tanga
OOSTKERK v Japan 16 v Shangl
OUDERKERK v Japan 12 to ïok
PASCOLI v Genua 12 van Savona
PHEMIUS v Dairen 13 v Bek
ROTTERDAM v New-York 18
ROTTERDAM (t) - *»-♦
ROSSUM v Bathurst p 12 Las Palmas
SI.AMAT v Batavia 17 vm. 11 u v Tanger
SAMBUE (m v Parijs 17 (vm.) le Antwerp*
SCHWARZENFELS v Cocanada p 16 Perlm
SUMATRA v Japan 14 van Yokohama
SCHELDE (slbt.) 15 v Port de Bouc.
STAD ARNHEM v. Rosario. p 1 B.-Avres.
STAD DORDRECHT 29 v Rosario
STAD VLAARDINGEN 15 te Wabana.
STAD ZALTBOMMEL 12 te Bilbao
SARPEDON 13 v Tsingtao
SCHIEKEUK v Calcutta p 14 Perim
TIBA 17 nm. 7 u. v PhiliprmvUl
TP.EUENFELS v Calcutta 15 van Malta
TSURUGA MARU v Japan 15 v Singapore
TAIWAN vertr 20 v Oslo
TROMPENBERG v Monrovia 9 te Rochefort
OLENDAM v Havana wordt 19 (vm vcrwac
'EERHAVEN v Mobile vin Bremen was'
400 m(jl W. van Scilly
WIERINGEN v Palermo 17 te Tunis
W1TTEKIND 12 te Moerniansk
WEISSESEE v NIcolaieff 15 v Stamboul
WESTPLEIN 13 (10 n.m.) v Narvik
YILDUM 13 v Genua.
IJSELKERK v Australië 16 Cs roidd tc 4nt
ZOSMA v Japan p 15 Perlm
ZONNEWIJK bevracht van Montreal ot o Ar
werpen (half Mei).
ZWAKTE WATER v Braila 12 to Galatz
GEMENGDE BERICHTEN
Vrachtenmarkt.
ndon, 16 Mei. Er heerschte' vandaag
oord-Amerlka. Pa
teling,
•rijzen
vergeleken bü
Sleepbedrijf.
De slbt. POOLZEE arr 16 (nn
en te IJmuiden met een baggerr
BEVERWIJK 16. Rlo -
leergemelde baggermolen
leer binnengesleept door
sleepboot JAVA-
