door Eng-
ZATERDAG 16 MEI 1931
echter weer vrij. Dokter Hueting Jr. die
spoedig op het tooncel versoheen kon tot
groote blijdschap der ouders constateeren,
dat niets gebroken was. Wel had er een
ondorhuidsche bloeding plaats.
Volgens een ooggetuige trof den chauffeur
geen schuld.
EEN MOOI SUCCES
Het Katwijksche Mannenkoor wist op
Hemelvaartsdag een mooi succes te behalen
Onder leiding van den directeur, den heer
Bakker was men al vroeg naar Nijmegen
getrokken om daar deel te nemen aan een
concours. Het koor, dat nog slechts in zijn
prilste jeugd is, wist in de derde afdeeling
een derden prijs te bemachtigen.
HET NIEUWE GEMEENTEHUIS
Op het oogenblik circuleert in de ge
meente een lijst, waarop men hanoteeke-
ningen hoopt te verzamelen van gemeente
naren. die met de opstellers van het bege
leidend schrijven van meening zijn, dat 't
nu niet de goede tijd is, om over te gaan
tot den bouw van een nieuw gemeentehuis
In dit begeleidend schrijven, wordt er op
gewezen, dat nu een ingrijpend besluit ge
nomen werd met algemeene stemmen ter
wijl er bij vorige stemmingen een getals
verhouding was van 78, 8—7, 78.
Men betreurt het verder, dat dit besluit
genomen is in geheime vergadering, zoodat
de burgerij volmaakt onkundig is, voor
'zoover het de motieven aangaat d|; tot
deze eensgezindheid geleid hebben.
KOUDEKERK
EEN TWEEDE PRJJS.
De Chr. Zangvereen. „Koudekerks Ge
mengd Koor" behaalde op het Nationaal
Zangooncours te Bennebroek in de eere-ald.
een 2e prijs met 293 punten.
CONSISTORIEKAMER NED. HEHV. GEM.
In de vergadering van Kerkvoogden en
Notabelen werd besloten de consistoriekamer
der Ned. Herv. Kerk onder toezicht van de
Rijkscommissie voor Monumentenzorg te
doen restaureeren. Hiermede wordt dan de
laatste hand gelegd aan de restauratie van
dit schoone kerkgebouw.
GEVONDEN.
Bij de gemeentepolitie zijn inlichtingen te
bekomen omtrent een gevonden buiten- en
binnenautoband van een Ford.
LISSE
WEDEROM EEN AANRIJDING
Op het kirudispuint Postkantoor had vooi
de zooveelöte maail een aanrijding plaats,
doordat een a/u to vanuit de Kanaalstraat, in
te enéHen gang die Heereweg' wilde oprijden
De bestuurden- verzuimde te zien of van de
andere riohtimgen de baan vrij was, wat niet
het gevail was. Een botsing was onvermijde
lijk, waarbij een dea- auto's het trottoir op
vloog. Wonder boven wonder werd alleen
materieel e ediia/de aangericht.
NOORDWIJK AAN ZEE
INSTALLATIE.
Gisteren 15 Mei, zijn de nieuwbenoemde
opzichter van het Gasthuis en zijn vrouw
op eenigszins plechtige wijze als zoodanig
geïnstalleerd.
De Gasthuismeesters wenschten daaraan
een blij karakter te geven en kwamen te
elf uur allen in het „Huis' te zamen. Onder
het koffiedrinken, sprak de Voorzitter, de
heer C. v. d. Niet, een hartelijk woord en
uitte den wensen, dat de onderlinge ver
houding tusschen allen, immer welwillend
en vriendelijk zou zijn en wees hun, bij
voorkomende moeilijkheden op de Bron,
waar kracht en hulp te vinden is. Tevens
sprak de Voorzitter den scheidenden opzich
ter L. Overzij 1 toe, dankte hem hartelijk
voor alles pvat hij gedaan heeft in het be
lang van het Gasthuis en ü.oopte, dat zijn
levensavond door Gods gunst, licht mocht
zijn.
Verder sprak de heer v. d. W e r f op de
welbekende humoristische wijze nog enkele
Woorden, vooral tot de verpleegden en
hoopte, dat ook zij van htm kant zouden
meewerken, dat alles goed izou marchan-
deeren.
De heer B o o g e r t dankte hierna ook
namens zijn vrouw, voor hun benoeming en
beloofde, te trachten tot aller tevredenheid
zijn taak te volbrengen.
Ook de heer O v e r z ij 1 sprak zijn waar
deering uit voor alle goeds in zijn werk
kring ondervonden en verklaarde zich be
reid met z'n advies immer van dienst te zijn
De heeren A. van Prooyen en Hein
Heemskerk memoreerden nog even de
ondervonden verzorring vooral van de, he
laas, gestorven „Moeder". Hierna bleven
allen nog eenigen tijd bijeen onder het ge
not van een fijne sigaar en een glaasje wijn
Onder alles door, zorgde de nieuwe „Moe
der" voor een feestmaal, waardoor ze haar
kookkunst kon toonen, wat de bejaarde,
maar gezonde kostgangers, vanzelf op hoo-
- gen prijs Gttlden.
RIJNSBURG
gerieven, zal het voortaan ook worden open
gesteld des middags tusschen 121% uur.
mishandeling.
Tegen zekeren G. alhier is proces-verbaal
.pgemaakt ter zake van mishandeling. Hy
moet een man uit Gouda vrij ernstig hebben
mishandeld.
WARMOND
GEMEENTERAADSVERKIEZING.
Door do A. R. Kiesvereeniging is in samen
werking met de C. H. Kiesvereeniging de na
volgende candidatenlijst voor de Gemeente
raadsverkiezingen ingediend: 1 C. Breedijk,
2 J. Dekker, 3 M. Kool, 4 P. v. d. Heydcn, 5
K. v. Leeuwen, 6 H. Amersfoort, 7 J. Uit clen
boogaard. De oven nummers zijn A. R.
ZOETERWOUDE
AUTOBOTSING
Gistermiddag had op de Hooge Rijndijk
..lilideir een boteimg plaats tussohen ©en iuxe
auto, bestuuird door den beer v. D., alhier
en de m-elka.uto van den heei' v. V. Beide
auto's werden zwaar beschadigd. Volgens
etuigen scheen v. V. de schaildiige to
zijn, tegen wien proces-verbaal is opgemaakt
VISSCHEN IN VERBODEN VISCHTIJD
gen een groot aantal personen, meeren-
deels afkomstig uit Den Haag, is door de
politie allhiier proces-verbaal opgemaakt we
gens viesohen met den hengel in verboden
viscihtijd. Hum vdsoktuigen werden alle in
Betaald werd voor tulpen, per dozün:
ders 20—24 c.. KreLage 2226 c.. William Pitt
2226 c., Elisabet'.i 22—28 c.f Prof. Rauwenhol
3236 c.. Bartigon 28—33 c.
Rozen per boa van 20 stuke: Columbia f 0.6
0.80, Lajidia 0.80—0.06, Headley 1—1.21
Mise Edith Helen 1.20—1.40, Butterfly 0.8
Diversen: Anemonen per dozün 1.101."3"
Blauwe druifjes 1013 c.. Fletten per bos 46
c.. Gele Margrieten 3437 o., Pyretherum 3.1
3.40. Iris 1.602, Mimi 4044, Papavertji
35,so, Troiium geel 4045, Trollum oranje I
SASSENHEIM
ONDERTROUWD: M P Oosterbeek 31 jr en
J C M Hulskamp 24 jr
DOOP DER BEVOLKING
INGEKOMEN: Mej L Roü Hoofdstr 143 van
New-York Mej. H. J. Overvliet Tüloosstr 4
\<n Lelden Mej. A Uliin Fïo-.is Schoutenstr
15 van Lelden Th P H->ogei vorst en gezin
Hein Baderetr 29 van Voorhout J Baak.
Klinkenberg 13 van Voorhout Mej. A Tib-
ben. Wilhelminalnan 10 van Nieuw leusen
D Medwaard, Rijksstraatweg 25 van Vianen.
VERTROKKEN: Mej J Gerrits. van Teülin-
.- Naaldwijk R Hoekstra, van
Zuilhol
lader?
ledum I
Noordermeer. van Hoofdstr 267
J L M Bisschopa, van W. War
Haarlem.
- Mej j
Heil
VOORSCHOTEN
NED. HERV. ZENDINGSVEREENIGING.
Op het Zendingsfeest 2en Pinksterdag
op het Landgoed „Raaphorst" zullen als spr.
ootre'lon de h^ven: D° H, p. Fortgon«
Voorschoten; Ds. A. Offeringa van Scheve-
ningen; de heer A. Hueting, Zendel. laatste
lijk qp het eiland „Boeroe": Ds. J. G. L.
Brouwer van Alphen a. d. Ryn; Ds. G. J
Streeder te Leiderdorp.
WAnniMvvrrN
ZWEMBAD GEOPEND.
Het plan bestaat, bij gunstig weer, a.9
Maandag het zwembad te openen. Tenöind-
de vele fabrieks- en andere werklieden te
VERDUISTERING
Door den ku-u denier W. J. Z., a- <L Rijn
dijk ai'Jhder is bij de politie aangifte gedaan
vam verduistering van een gouden horlogo,
door zekeren K., die het ter reperatie bij
zich had.
GEEN ENKEL ONGEVAL
Als zeldzaamheid had de politie met hef
drukke verkeer wat er met de Hemelvaarts
dag op de Hooge Rijndijk heerechte, geen
enkei omgeval te boeken.
ONGEWENSCHT BEZOEK
Door Dr. Korttman alhier, is bij de poflJtie
aangifte gedaan dat des nachts bij hem on-
gewensdht bezoek in zijn woning is geweest
Dooi' stuk slaan van een ruit was men bin
nengekomen. Alleen een flesoh wijn was ge
ledigd en wat fiuit was genuttigd. Van de
daders geen spoor.
GODSDIENSTOEFENINGEN
i 17—23 Mei.
LEIDEN.
Chr. Gei ff. Gemeente. (Steenzchunr 9) 10 u.
5 u. Ds. Jansen.
ïeref Kerk. IHV) Stille RHn ta. 10 o.
Volger en 5% u. dhr. v. d. Berg.
loopsgczlnde Gem. 10u. Ds. Koekebakker,
Middelburg.
leref. Gemeente (Nieuwe Rtln 76) 10 O. «O
5 u. dhr. Hónkoop, van Rotterdam.
ALPïïEN AAN DEN RIJN.
Ned. Herv. Kerk.
J u 1 i a n a s t r a at. 10 u. Ds. Brouwer; 7 u.
Ds. de Bruin
Hulpkerk (Gouwsluis) 7 u. Ds. Stehouwer
Evangelisatie. 10 en 6% u. Ds. Voorthulzen,
in Lage Vuursche.
Raadhuis'straat 10 n. dhr v. d. Brink
Bosch. 6 u. dhr
a. urinK.
Ho oft straat. 10 n. Leeskerk. 6 u Ds. van
.ndel.
Chr. Geref, Kerk. 10 en 6 u. Leeskerk.
boskoop.
Chr. Geref. Kerk. 95 u. en 6 u. Ds. BJJdemast
Ned. Herv. Kerk. 10 u. Ds. Glas.
Geref. Kerk. 10 u en 6 u. Ds. Petersen
Evangelisatie. 9% en 6 u. Ds. Dekker
lieuwe Tonge.
Geb. Salvatorl. 9% en 6 u. Ds. Luuring,
HAZERSWOUDE.
Nod. Herv. Kerk. 10 en 7 u. Ds. Kiehl.
Geref. Kerk. 10% en 7% u. Ds. den Hartogh.
Dankzeggin
KATWIJK a. a RTJN.
LISSE.
Ned. Herv. Kerk. 10 u. Ds. de Bel, van War-
lond; 5 u. Ds. Kloosterman, van Amsterdam.
Geref. Kerk. 9% u Leeskerk. 4 u. Ds. Ruü's.
Chr. Geref. Kerk. 10 en 5 u. Leeskerk.
Geref. Gem. 9.30 en 4 tl. Leesdienst.
NIEUWKOOP,
Ned. Herv. Kerk. 10 en 7% u. Da v. WtJngaar
Geref. Kerk. 10% u. Dr. Ubbink, van Zeven
oven. 7% u. Leeskerk.
SASSENHEIM.
Ned. Herv. Kerk 10 U Da KrtJkarap. 6 u Da
KrtJkamp.
Geref. Kerk. 9% en 5 u. Ds. Kuiper.
ningen. 6 u. Cand. I
Ju liana school 10 u. Da Veldhoen.
Geref. Kerk. 10 en 5% u Ds. de Vries.
IMNXVEEN.
Kerk. 10 en 6 o. Ds. Sratdt
Afg. Gern. 9% en 6 u Da Grlsnlgt
WOUBRUGGE.
Ncd Herv Kerk 10 u Ds Stehouwer van Al
phen: 7 u Da Streeder van Leiderdorp,
ref. Kerk. 10 en 7% u. Da Nauta.
Laatste Nieuws.
HET STRANDEN VAN DEN KRUISER
„SUMATRA".
BATAVIA, 16 Mei (Aneta). De positie
van de kruiser umatra is ongewijzigd
bleven. Verschillende schepen en sleepbooten
zijn ter plaatse aanwezig, of daarheen onder
BEGRAFENIS
W. G. J. ESCHAUZIER
In grooten eenvoud en onder enorme be
langstelling had hedenmorgen op de Alge
meene Begraafplaats de teraardebestelling
plaats van het stoffelijk overschot van den
heer W. G. J. Eschauzier, die verleden week
Zaterdag op zoo gruwelijke wijze om het
leven werd gebracht.
Op de begraafplaats vereenigden ziohhon
derden belangstellenden en vrienden, waar
onder vele vertegenwoordigers van cultuur
maatschappijen. Het gewone publiek werd
buiten het hek gehouden en wachtte in
dichte rijen op de Kerkhoflaan de komst
van den stoet af.
Te ruim half twaalf arriveerde deze. Aan
den lijkwagen hingen enkele groote bloem
stukken van de kinderen en het personeel
r waren 5 volgrij tuigen.
Gevolgd door de tailooze belangstellenden
werd de met zilver beslagen ebbenhouten
kist grafwaarts gedragen. Nadat zij in ds
groeve was neergelaten maakten veten van
de gelegenheid gebruik om bloemen te
strooien.
Daarna trad de heer P. Eschauzier, een
broer van den overledene, naar voren.
Hij wilde aan de>e geopende groeve met
een enkel woord getuigen van het smartelijk
erlies, dat de familie en het gezin heeft ge
troffen. De banden van trouw en vriena-
schap waren door jarenlangen gezamenlij
ken arbeid steeds hechter en inniger gewoi-
Het was de wensch van den overledene,
dat aan zijn graf niet zou worden gesproken.
Die wensch behoort te worden geëerbiedigd;
hij is in overeenstemming met zijn eenvoud
en bescheiden karakter.
Namens de familie, den ouden vader, de
weduwe en de kinderen werd hartgrondige
dank gebracht voor de vele treffende en
overstelpend rijke bewijzen van deelneming
en meeleven. Zij zullen troost en sterkte- ge
ven om het groote leed te dragen.
Erkentelijkheid werd voorts uitgesproken
voor den hoofdcommissaris en de andere po-
lilie-autoriteiten, die zich dag en nacht, heb
ben ingespannen om de zaak tot klaarheid
te brengen en daarin ook zijn geslaagd.
Met een persoonlijk woord besloot spr.
„Willy, je bent weg, maar de herinnering
aan een goed en edel mensch blijft bestaan.
Rusit in vrede".
Hierna was de droeve plechtigheid tea
de moord op den heer eschauzier.
De beide verdachten in de moordzaak-
Eschauzier, K. en P., zijn hedenochtend oir
10 uur ter beschikking van de justitie gesteld
en in het Huis van Bewaring ingesloten.
Naar wij vernemen zal Mr. e. G. S.
Bourlier den verdachte P. in de moordzaak-
Eschauzier verdedigen.
DE WERKING VAN DEN MERAPI.
DJOKJAKARTA, 15 Mei. (Aneta). De
waarnemers van den vulcanologiscben dienst
namen den vorigen Maandag een nieuwe
Iwolk waar op de heiling van den Me-
rapi. De wolk bewoog zich in de richting
van de Semowoglybaan, doch bereikte geluk
kig geen lagere regionen dan 1600 Meter.
De dienst verwacht meer gloedwolken in de
naaste toekomst, wijl nog steeds lava uit
vloeit, zij het dan ook in een zeer langzaam
tempo. Het verschijnsel bevat de aanwijzing
dat de permanente ontruiming van het ver
woeste gebied terecht is geschied.
DE LUCHTPOSTDIENST JAVA—
AUSTRALIË.
SYDNEY, 14 Mei. (Aneta). Het eerste Ne-
deriandsche postvliegtuig is te 13.88 uur te
Wyndham aangekomen en wordt Maandag te
Sydney verwacht.
Handelsberichten.
MEEL. (Bericht van de makelaars E. en W.
Bouwman). Er ging niet veel om deze week,
de prtJzen zijn onveranderd.
Noteeringen: Inlandech No. O f 1010.50: Am.
loco f 10.75—11.75; op aflading f 10.25—11.50.
AMSTERDAM 15 MEI.
SUIKER Stemming kalm. Per Mei £8% en
per Aug. f 8% geboden; per Dec. £9% te koop.
KOFFIE. Loco Santos 29 ct.; Loco Robusta
LIVERPOOL. 15 MEI.
KATOEN (Amernk.) Slot:
Loco midling 5.26
Marktberichten.
AMSTERDAM, 15 Mei. Bieren (Ned. Eler
elling Nieuwmarkt 2). Prijzen: kipeleren (wit)
3.40—4.55. idem (bruin) f 3,30—5, eendel.
2.6613,95 allies per 100 stuke;. Aan'
15.000 stukB. Handel iets vlugger.
Pluimvee. Oude kippen 1.752,25, jonge
anen ƒ0.15—1.05 per stuk.
AMSTERDAM. 16 Mei. Aardappelen. De
prijzen waren heden onveranderd. Aanvoer 1 la
ding is 140 HL.
AMSTERDAM, 15 Mei. Eieren (Veiling
Prinse-ngracht). Dagaanvoar 200.000 etuks, week-
450,000 stuke. Hoogete prüs 4.80, mld-
f 3.60—4.40, eendeneieren 3,60—4, belde
BK.
iEUKELEN, 15 Mei. Kaas. Aangevoerd 72
DELFT, 16 Mei. Kaas. Aangevoerd 22 ata
pels komiJne kaas, wegende 5011 leg. Prezen
4571 per kg. Handel willig.
LOOSDUINEN, 15 Mei. Op de heden gelioude:
melkveiling werd van 146 aanvoerders verkoch
en met 24 Mei da-
liter melk. Hoogste
wegende 339(1 kp
(controle) ƒ1.40, prima boeren boter ƒ1,40
J 1.43. goede borrenboter 1,20—1.35 per kg.
5LBURG. 15 Mei Kier n. Aanvo.-
:uks. Prijzen; kippnoieren f3.543.71
in ƒ3.213.80. eendeneieren ƒ3,11 alle
stuks, ganzonleren 7 et., kalkonelerei
6 ct. por stuk.
UTRECHT, 16 Mei. Vee. Aangevoerd In to
lal 5587 stuks, w.o. 1210 runderen. PrUzen
tieren 3344 c.. per Kg.; vaarzen 193. 28
pinken f 80160; melkkoeien 270380. kalf
koeien 290—410, vaarekoeien 210320, gras
Op de veiling aangevord 20.300
eendeneieren f 3.60—3.80. beide
Boter 7080 ct. per pond.
Kaas 2540 ct. per pond.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
15 Mei (Veiling Barendrecm
G.A. Prüzen: Aardbeien t 0.66
n Holland 61. snü'boonen 36—46,
dubbele stam 13. tomaten 31—39 ct. alle?? per
pond; postelein 1220. spinazie 27 per 100
kg; groene komkommers f 15—18, sla f 6.60—
10.20, blomkool le soort f 18—25
radijs witpunt 1.40—2.50,
f 2,504.80. petei
ilderü f 2.30—4.30. peen f 16—J
>s; sla f 0.60—1.40. spinazie 17—t
BERKEL EN RODENRIJS, 15 Mei. Coop.
Groenten-veiling-Vereeniglng Berkel en Roden
rijs G.A. Prüzen kaskomkommrB le eobrt 15.
2e soort 11. komkommers le soort 18.10—
33.90; 2e soort 14.40—19.10. bloemkool le soort
ƒ10— 20. 2e soort 7—13. sla le soort ƒ4.20—
10.50, 2 soort f 3.30—5. per li
princcssboonen ƒ0.85 per kg;
ct per wf: spinazl f 3—5, postelein f 8—11
tomaten A 7487 per 100 kg; komkomir
f 3,405.20, slavellen f 0.55—1.60 per kist
1 3.60, "sjalott
ƒ11—14. salade le soort 6.80—10.60, 2e soor
4.5g06.40 per 100; stoofsla 0.20—1.05 pc
kist; tomaten 3446 gld. per 100 pond.
le soort ƒ10—22. 2o
ƒ3—5. prei 2—4, radüs 1—3, kropsalade f
—10, selderie 1—2. rabarber 1—2, «nüboonei
izle 6—12, aardai
t 15—24, 2e soort f 9—12. per 100; postelein f 2;
—25. spinazie f 7.10—9, rabarbr 1.503.50, sel
derij 2—2,10. radüs 1,20—2.30, sla 4.10—6.21
per 100; Aardbeien 6371 per dooeje.
ROTTERDAM. 15 Mei. (Velling De Zuld-Hol-
landsche Eilanden" G.A. Prüzen; Dubb. stam-
princsse 107113, eigenheimers 7.608.20,
Zeeuwsche blauwe f 5.808. postelein 1318,
spinazie 4,607.90, slavellen 16.4017.60,
uien 3.60—4.60 per 100 kg: tomaten A 39—
B ƒ37—41. C ƒ37—39. CC 28—31. bonken
—38. per 100 pond; blomkool lste soort 13—27
2e soort 612. sla 4.70-.50. komkomi
ƒ1720. perziken ƒ1822. per 100 stuks;
15—19, radüs ƒ0.802.10. asperges 4061,
barber 2,606.20, prei 4.104.60 per 100
aardbeien 3362 per 100 doosjes; zuring 40
ROTTERDAM, 15 Mel (Coop. Tuinbouwvei
ling Rottrdam en Omstreken G.A.) Eng. kas-
komkommers 19—23 1215 en 1012. Hall
PL gl dito 17—23, 13—20 en 1014. a
per 100 stuks; sla kardoes ƒ5.806 en ƒ2.»
3,80. dito Meakoning 6—11, 3—6.60, alles
100 krop. slavellen 142o ct per kg; splm
.ƒ5.20—10.10 per 100 kg; blomkool 17—26. 9—15
en 47 ct per stuk; prei 2.103.20 per 101
b g4jq d|to c 3,
alles per pond, pos-
1.05 per 100 stuks, selderjj f 3^0-^-4.10 per 10U
f o,901,15 per
latn A 40—48.
dito CC 27—35 c
J00 kg; snüboc
ROTTERDAM, 15 Mei. (Veillngsvereeniging
Vrüe Aardbeienveiling Cbarloi-s) Prüzen; spi
nazie 6— 12, stoofsla 1822, postelein 23
—24 per 100 kg; sla le soort 9,6010.80. 2e
soort 47.J0. bloemkool 1 soort 26—30, 2e
soort 18—21, 3e soort 12—15. Eendeieren
—4. kipeieren 3.40—4.50. selderü 3—3.40,
düs 1—1.80. Rabarber 1.803,20 prei le
2,10—2,80. 2e soort f 1.20—1,50, uien ƒ1
1.40. peterselie 5.206.30 per 100 bos. zuring
f 0.CC0.64 per kist; aardbeien ƒ0.760.79
doosje.
UTRECHT, 15 Mei. Vereen.
Vruchtenveiling „Utrecht en Omstreken". As
perges wit 39—57. dito blauw ƒ3316. ra
barber ƒ2—9. wortels ƒ11—24. kropsla f 3.20—
10.20. andüvie 2.806.60, komkommers geel
1027, blomkool 10—28, per 100; zomers
nazie ƒ617. winterspinazie 3li postel'
11—23, suikerboonen 129—165. peulen 6!
72, uien 615. aardbeien ƒ58—146, tomat
28—62, druiven blauwe 250 per 100 pond.
ZWIJNDRECHT. 15 Mei. Prüzen; Aardbeien
4875 ct. per1 doosje; blomkool ƒ1421. ƒ8lö
en 38. grone komkommers 1823 en 11
15 n 9—10, kropsla 6.60—10.20 en 1.50—6.50
alles p 100 stulcs; stoofsla ƒ418. posteleir
1220. zuring 48, alles per 100 kg; pieter
selie ƒ2.204, prei 22.50. raapstelen ƒ0.30
1.40. rabarber 1,80—3.80, rooae radüs ƒ0.50—
1.50, dito witpunt 0.70—1.80. alles pr
seldtrii 1940 ct. per dozün; spinazie
per kist; stamsuilierboonen 4546 ct
A 46. dito B 48 en dito C 43 ct., alles
wortlen 1321 per 100 boo.
BLOEMENVEILINGEN
BERKEL EN RODENRIJS, 15 Mei. (Bloemen)
Prüzen rozen: Hadlcy 1.10—4.20. Cr. Clle ƒ1,40
—4.70 Columbia 1.60—3.90. Ro§aiandia 2—3.50
Golden Ophelia 1.30—2.60, per 100; Diversen
Asperaga Plumosa 6—30 t.. Irissen 1623 ct
Tulpen 1021 cL, Pyrethum 719 ct., Ranon
kels 1013 ct. Anemonen 410 ct.. Lathyriu
68 ct.. violieren 5—9 ct per bos; violen 16—17
per bak; Hortensia 24—109 ct per pot;
Lelie 3,80—7,50, Calla -1—12 per 100 kelk.
Butterfly 46—60 ct.. Briarcllff 21
ct. Mac Keiler 30—50 ct., Golden Ophelia 38—
49 ct. Rosal&ndla 2845 ct, Else Poulsen 100
160 ct. Columbia 41—52 ct. Hadley 5670 ct
Claudius Pernet 23 ct., Winnett 40 ct, Phoob*
80 ct.. a Puls Scarlet 5980 ct., Marcel Royei
25 ct Diversen por bos: Trollus 813 ct, La
thyrus 1316 ct. Pyretlirum 7 ct. Iris 23 t.
Lolls 27 ct., Clematie mr. Patqn 2.203.10.
ROTTERDAM, 15 Mei. Bloemen. Prüzen
rozn Hadley 2,504.70, But f 2.903.20, Golden
f 3,503.40 keizerin f 3.40, Kilham f 3,905,
Europa f 6, Florex f 3.904.10. Columbia f 2.10
—3.90. Briarcllff f 3.30—4.20. E G Hill f 4 20—
5.60, Pernett f 3.90. Aug. Noach f 5. German ia
f 4.30. Rosalandia f 1 'in_.2,40 Per 100 etuks;
Visscherij.
14.30 per 100 kg.
HARDERWIJK. 16 Mei. In de week van 4
tot en met 9 Mei is aangevoerd aan den visch
afslag 3798 kg. zeaal of paling f 1.34—0.69—0.87
ROTTERDAM 16 Mei. Heden
•hu de Vischmarkt 1 motorkustvaartulg en wer-
'en van IJmulden en elders aangevoerd 39/
manden visch en 100 kistjes gerookte visch
Prüzen: kleine tong 2426. tarbot 1420
griet 10—15, middel echol 15—18. klein*
schol 36, makreel 68. gullen -17, wij
ting S—6, alls per mand. Gerookte paling
f 610. per kistje; schotzalm 26 per stuk:
lft 1—1.50 per stuk; bare bokking 0.50—
.75, gestoomd makreel 11.50, beide p. kistje
NELLY, Londen, Hanno, Wlh C Sw. ledig
FLYING DUTCHMAN, Colchester. Ji
75. ledig
ningci
bö
zün.
it d<
24 kustvaar
m, afkomstig
in en uit 3175 mand^f'
IJmuiden, N'leuwedlep,
ltsen. maar hü was toch niet ov
f: daarenboven was er verscheidenheid
Ie kwaliteit slechts lof. Het weder
de hal gunstig, dus de vooruitzicht'
Zuldei
allen vei
Het tota
f 16300,
eet dlkwüls een weifelenden kooper
i, vooral als de kwaliteit goed en i
eveilde visch bec
slecht resultaat Is.
SPAKENBURG, 14 Mei. Aangebracht d<
eerste groep botslepers 400450 pond por span
13—17% cL, züdenetters 180200 pond ge
mlddeld 12j5 ct, door de aalsc.iulten1221
pond totaal waarvan kullaal 32—40 ct en lijn
aal 43—58 ct per pond.
ipera en züde-
ponr. schol 140
kg. 19—:
3350 pond bot
üdenet 12%lï
de aalvisschers
igebra
Trawlvisch. Prüzen: tarbot £1.25—1; tong
1.751.30; heilbot f 1.101; per kg.; koolvlsch
337 ct; leng 9060 ct; per stuk; griet £63
19: gr schol 28; middel schol £30; zetschol
f 22—19; kl schol f 18—4; schar f 6.204; bot
f 2.10; tongschar f 3634; pieterman poontjes
£71; mldd schelv. £18.50—15; kl midd schelv.
f 149; kl schelv 125.10; gr gullen £9.50
6; kl gullen f 8—4; wütlng f4.30—4; makreel
f 4.50—2.10 per 50 kg.; kabeljauw 28—25 per
125 kg.
De besommingen der Stoomtrawlers waren
IJM 2 Christine (600 manden) 1382, IJM 108.
Clara Nicol (300 manden) 2597, IJM 36 Proef 1
(250 mandenƒ2164. IJM 24 Proef 2 360 man-
den) 3263, IJM 16 Bergweg (300 manden)
125o, IJM 54 Llmburgia (550 manden) 636,
(gedeeltelüke lading)
De motorioggers besomden: SCH 69 ƒ661
SCH 32 495. KW 89 ƒ616. KW 137 477. KW
97 528. KW 14 ƒ603, KW lil 600. KW 67
ƒ481. KW 144 252. KW 175 555; KW 4 ƒ459
KW 70 528.
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTEBDAMSCHE LLOYD.
via Tunis n. Vlaar-
DJAMBI (uitr.) p 15 (1
AMELAND 16 v P,J
BLITAR (uitreis)
Point de Galle
i aam ie Buenos-Ayres.
vertr. 16 v Antwerpen.
Hamburg n R'dam vertr.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
VOLENDAM v Havana Rotterdam 15 v Coruni
BILDERDIJK 15 v Rotterdam te Norfolk.
ROTTERDAM New-York n Rotterdam 17 (8
vm.) te Ply
NARENTA R<
VEENDAM H
NIEUW-AMSTERDAM 16 (i.
n. New-York,
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
ALPHACCA .(thuisr.) vertr 15 v Montevideo
HALCTON LIJN.
STAD ZWOLLE 16 v Rande te Vlaardluger
HOLLAND—OOST-AZIË LIJN.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
HOLLAND—ENG.-INDIÈ LIJN.
KONINKL HOLLANDSCHE LLOYD.
DELFLAND (uitr.) pass 15 (5 vm) Fern. Nor.
FLANDRIA 16
B-Ayrt
STOOMVAART MIJ OCEAAN.
MEMNON Japan n R'dam 14 te Shanghai
SARPEDON Tsingtao n R'dam 14 te Tienb
CALCHAS Japan n R'dam 15 te Tientsin
SERBINO R'dam n Japan 14 te Marseille
v A'dam n Batavia
16 v Batavia n A'dam
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND".
POELAU BRAS (thuisr.) 14 v Belawan
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitr 15 Mei
van Colombo.
JOHAN vAN OLDENBARNEVELT (thuisr.) 15
van Pt. Said.
TAWALI (thuisr.) 15 van Marseille
TALISSE (uitr.) 15 van DJeddah
J P COEN (uitr.) 15 van Genua
POELAU TELLO (uitr.) p 13 Mei Gibraltar
PRINS DER NEDERLANDEN 16 (vm) v Ba
tavia te Amsterdam.
KON. <ED. STOOMBOOT-MIJ
EUTERPE 15 van Bilbao n Santander
TRITON 14 v Amsterdam te Patras
DOROS 15 v Barcelona te Genua
HEBE R'dam n Malaga p 15 Gibraltar
VENUS 15 v Vigo te Lissabon
TELAMON 15 v Alexandrio te Catania
POSEIDON 15 v Palermo n Messina
ODYSSEUS 15 v Adam n Donzig
ERATO 15 v A'dam n Gothenburg
FAUNA 16 v A'di
MEROPE 15
CERES 16 v A'dam te R'dam
Guatemala
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJINEGARA 18 v Hongkong n Amojr,
JAVA-NEW-YORK LIJN.
PALEMBANG v. New-York n. Batavia, p. 16 (13
ROTTERDAM AANGEKOMEN
16 MEI
STELLA Bremen Wambersle. Schieh. stukg.
CAPT. LUIGI, Harburg. Reunis. Gem. dok ldg
MERWEDE, Londen, Sooterm. Fokkes, le Kat-
dr-h., ledlg
VISTEN. Ottorbacken. TCrupp, Boei 1. üzer.
EQUATOR B.-Ayres, D Burger. Msh. 14 graan
16 MEL
PARKHAVEN, Huclva, Wega, Wlh. 14. orts
GIANNOULIS GOUNARIS, Anasyos Otten, Wlh.
Wlh
EXPRESS, Klnkslynn, Muller Co, Jobsh. stkg.
ORANJE NASSAU. Vllssingen, Muller Ca. werf
lton, ledig
CERES, Amsterdam, Hudig Veder, Lekh., stg.
MARABOE. Londen. Salomons Shlpp., Lekkade
MINERAD, Stolpemunde, Ivers v Staa, Msb. 8,
ikg.
GEIER. Antwerpen. Biesta. Boei
AUSEKLIS, Liverpool. NABond. Wlh. 36. b
CROMER. Harwich. Hudig Pieters, Parkk. stg
BATAVIER II. Londen. Muller. Boompjes, stg.
OREST. Stettin, Wambersle. Keulen, stg.
DALCROY, Sydney, Hudig Veder, Msh. 18. grn.
DATCHET, B.-Ayrea, Nievelt Goudr. Msh. 10.
DUCE' AALBORG, Mulle» Waalh. 6. ledig
HAUT BRION, Havr. Worms. Westerk., stukg.
HVITSKJAEL, Londen, v Ommen, Benzlnoterr.,
Moash. N.Z., stukgoi
SCHIEDAM AANGEKOMEN.
ALCOR Huil, bunkere
WATERWEG VERTROKKEN
SIO COULOUTHROS. Swansea; MIRZA. mb.. St
Kitts v.o.: GIER. mb.. Randers; TORGNT LAG
AN (ex Bangary). Cardiff: SPOLANNE, Ar-
ichon; ANGORA. Hamburg; ARTXANDA MEN
Dl. Sagunto: ENSEIGNE MARIE ST. GERMAIN
Bordeaux; BRILLIANT, Liverpool CERES. Stet
tin; WILHELM KUNSTMANN. Koningsbergen
ESCAUT, mb.. Parfls; NORDBORG, Antwerpen;
HECKSEE, Hamburg: SERULA, Liverpool: BA
T A VIER III, Londen; P ANDION, Manchester;
EUROPA. Gent; TRITO. Cork; FORT DE VAUX
West-Afrlka via Antwerpen; PATRIA Gothen
burg: LEVERKUSEN. mb.. Japan; RUURLO. St.
Petersburg; GREY COUNTY. Mot
ZAAN. GeHe; VIENNA, Harwich.
BUITENLANDSCHE HAVENS
ALEARDI 11 v Rotterdam te Triet
ADOLPH WOERMANN Rott n Z.-Afrika 14 T
Las Palmas.
APOLLINARIS III 13 v Gravesend n Middel sbro
ATLAS MA'RU v R'dam n Japan 14 v Suez.
BERKEL 13 v. Charonte n. Sfax.
BEVERWIJK v Troon n Genua was 15 100 mfll
W. v. Ouessant.
BATAVIER III 16 (7.50 vm.) v R'dam te Gra-
R'dam te Gra-
BROEDERTROUW m., IS v Gravesend n Zee-
COLYTTÓ 15 v Rio de Janeiro n Laplata rivier
CYMRIC PRIDE R'dam n Mar.slelle p 14 Gibr.
CITY OF BAGDAD Rott n Belra 13 te Algoabaat
FRIESLAND 16 v Immingham 1
GOUWE 15 v. Hoek v. Holl. te Wasa.
GAASTERLAND 15 v. Goole n. Harlingen.
GOUWZEE (slbt.) 12 v Glasgow n Maassluis.
HAARY Veltroan, 13 v Rotterdam te Koldlng
JANTJE m., Drent 12 v Holbaek te Kopenh.
LEEGHWATER
Buenos-Ayrea p lij
MINNEWATER
13 Finisterre.
MOORDRECHT Constantza n Havre p 14 Zes
MOSEL 14 v Rotterdam te Sydney.
MARPESSA 13 v Spezia te Gibraltar.
MIDSLAND 14 v DelfzUl to Granton.
NOORD 15 v. Lindholm te Sornaes.
NOORD-HOLLAND 16 v. Harlingen n. Goole.
NOORD-HOLLAND 14 v Goole te Harllnget
SLOTLAAN 13 v. Rotterdam te Ra'mal..
ST. PHILIPS LAND 15 v. Delfzüi n. de Tyne.
SC'HIELAND 16 v. Hamburg n. Immingham.
SAN ANTONIO (m.) v R'dam n Stockholm p 15
(2 nm.) Holtenau.
SPAR v Ras Hafun n Calcutta p 16 (6 vm.t
Point de Galle.
ST. JANSLAND 15 v Hoboken op de Tyne.
SCHIELAND 14 v Blyth to Hamburg.
SUNDANCE 14 v R'dam to Jacksonville.
SEINE (m.) 15 v Amsterdam n Parijs.
THEMISTO 15 v Port Talbot te Quebec.
TERNEUZEN 16 v Rochester te Terneuzen.
TEXELSTROOM 15 v Amsterdam n Bristol.
UGO BASSI li v Rottrdam te Bari.
VALK 13 v
WESTLAND 14 v R'dai..
WILHELMINA m., Kramer 13 v Bremen
Kopenhagen.
WESTLAAN 12 v Danzig te Middleebro.
ZUID-HOLLAND 15 v Blyth te Kouaan.
ZEELAND 15 v New-Castle te Sluiskil.
GEMENGDE BERICHTEN
Vraphtemnarkt.
LONDEN. 15 Mel. Argentine was heden nau-
elüks prüshoudend voor spoedige lading. Ook
.g wnas mider. Het aanbod van spoedige
op de Montreal-afdeellng was grooter.
milng gemakkei Oker -
tersche en Australlscho afdeellngen wat 'vaster
gestemd. Bevracht werden o.u.: st Hardcnberc
met 23.000 quarters van Montreal n. h Ver.
Kon. tegen 2/3 Mei; st. Tltus. van Santo Do-
mlnge met 1000 ton gedeeltelük lading naar het
Ver. Kon./Cont. tegen 14/6 Mei/Juni: st. Peur-
sum. 3500 ton. op transatlantisch timelcahrter
tegen 1.40, oplevring New Orleans, aflevering
Ver. Kon./Cont.
Scheepsbouw.
Delfzüi. 13 Mei. Gisternamiddag heeft op de
Eems de proefvaart plaats gehad van het Ne-
derlandsche motorschip Atlas, gebouwd op de
werf van Gebrs Vos te Groningen, voor reke
ning van den kapiteln-reeder J. Beck van
Groningen. Het achtp Is voorzien van een 13u
P.K. Bronsmotor en hec^ 260 ton d.w.. klasse
Gormanischer Lloyd. Het schip is Inmiddels
meteen lading üzeraarde naar Londen vcr-
Krlmpen a. d. IJssel 13 Mei. Heden werd van
één der hellingen van de NV. C. van der Giee
sen en Zonen's Scheepswerven alhier, do tank-
lichter Anna Alida met goed gevolg te water
gelaten. Dit schip, met dc afmetingen 54 x 6.«0
x 3.35 meter en een draagvermogen van circa
600 ton vloeibare olie, werd voor Nedcrlandsche
rekening gebouwd.
Bchepenverkoop.
Rotterdam. 15 Mei. Het Engelsche stoomschip
Banchuiy van de Globe Shipping Company Ltd
te Cardiff. 2189 ton bruto, 1317 ton netto in 1914
bü Craig, Taylor and Company te Stockton ge
bouwd, Is voor 12.000 verkocht aan de Rede-
rlaktlebolagot Gottfried (P. Hagelqulst) te
Stockholm cn In Torgny Lngman herdoopt. Het
stoomschip, dat adert 26 Doc. 1930 te Rottrdam
heeft geleg enls hden onder den nieuwen noara
va nhler naar aCrdlff vertrokken,
Rotterdam. 16 Mei. Door bemiddeling van de
makelaar* Jac. Plerot Jr. *n Zonen alhier Is de
Ned. motorbootschoener no. 1 van het Dep. van
Pe{en?l^,ve,rkt>cht nAar Portugal. Het vaartuig
bo d °°r RÜkewcrf tc Amsterdam gc-
HEN'DI. Stamboel. Mei Hot Ned. e.a. Hendl
is ln het Arsenaldok in don Gouden Hoorn aan
een expertise onderworpen. De schade Is van
dien aard dat volgens den expert het schip
niet meer kan worden gerepareerd voor her-
LUCILLE B. CREASER (z.) St. John'* (N.F.ï
3 Mol. Do Eng. schoener Lucille B Creaser ik
de nabüheld van Kaap St. Marv ge.
