inleende Helderheid
fraaie geschenken
VRIJDAG 8 MEI 1931 EERSTE BLAD PAG. 3
BINNENLAND.
Kunst cn Letteren.
Gemengd Nieuws.
Rechtzaken.
Rivierberichten.
DE TARWECONFERENTIE TE
ROME
HAA.R BETEEKENIS
Voor de Rotterdameche Graanstudiiedub
heeft Woensdag de heer Jan Schijthuis
eon lezdnrg gehouden over de te Rome ge
houden To.ru e-Coniferentiie.
Spr. behandelde aillereenst de voorge
schiedenis der Conferentie, waarna hij wees
op de tarweccmferentie 1927 te Rome in het
Internationaal Instituut gehouden. Beslo
ten werd verleden jaar, In den herfst of in
1932 een tweede conferentie te houden en
die in Maart 1931 te laten voorafgaan door
een voorbereidende conferentie. Om tevo
ren het terrein te verkennen, weid besloten
uit verschillende landen deskundigen uit
te n-oodiigen tot bijwoning van clde voorbë-
ueMende oonferentie niet alleen, maar ook
tot voorbesprekingen gedurende ongeveer
een zee-taJ dagen. n
Ook epr. is bij deze besprekingen ails ex"
pert aaimveiziig geweest Algemeen werd de
moo dtea.k elij kheid van productiebeperking
ingezien, maar men bleek het niet eens t.
zijn, over de vraag, wie beperken moest
De conferentie begon 26 Maart, nadat de
besprekingen met de experts 5 dagen had -
den geduurd. Ongeveer 150 gedelegeerden
waren aanwezig, afgevaardigden van 47
landen.
Op de agenda stonden slechts 3 punten:
en tarnation ale organisatie vam de produc
tie, het internationaal la.ndbouworediiet, en
organisatie van den internationalen tamve-
Lan-del.
De eerste drie dagen werden besteed aan
algemeene beschouwingen en de conferen
tie splitste zich in drie commissies voor:
de internationale organisatie van productie
cn handel of distributie, de preferent!eele
behandeling van de tarwe der Donaulan-
den, en de kwestie der landbouwcredieten.
Wat de preferentieele behandeling van
liet graan der Donaulanden betreft, werd
slechts een resolutie aangenomen, waarin
o.m. werd gezegd, dat de onderhandelingen
nu verder maar van land tot land moesten
worden gevoerd. Het zou volgens spr., niet
te verwonderen zijn, als wij daarvan voor
het eerst weer zouden hooren in de over
eenkomst tusschen Duitschland en Roeme
nië, hetgeen waarschijnlijk tot nadeel zou
strekken van Nederland en de Ned. impor
teurs in Roemenië.
T.a.v. de internationale organisatie van
productie en distributie voelde men weinig
voor opzettelijke restrictie. Tenslotte werd
een resolutie aangenomen, waarin de wen-
sehelijkheid werd bepleit van een onder
zoek naar de mogelijkheid en de middelen
om uitbreiding van het tanvegebruik tc
verkrijgen.
De belangstelling concentreerde zich ten
slotte steeds meer op verbetering van de
organisatie voor den verkoop, op welk ge
bied de Hongaarsche delegatie met een in
genieus voorstel kwam, dat niet de produc
tie maar den uitvoer aan een vast maxi
mum hond.
Feitelijk was er niemand, die zich hier
tegen verzette. Tenslotte werd besloten op
18 Mei opnieuw bijeen te komen, thans te
Londen, ter verdere bespreking. Dit werd
aangenomen.
Dit laatste besluit was dus eigenlijk het
eenige positieve resultaat der conferentie.
Men moet de beteekenis ervan echter niet
onderschatten, omdat bleek, höe sterk in de
uitvoerlanden de meening overlieerscht, dat
de handel dient te worden uitgeschakeld.
Daarin ligt, volgens de heer Schilthuis, de
groote beteekenis der tarweconferentie van
Romei.
VIJFTIEN EENVOUDIGE VOORSPELEN,
voor veel gebruikt wordende psalmen, voor
orgel of harmonium, door Willem Zorg
man, orgelist der Groote of Lieve Vrouwe-
kerk te Breda. (Zelfuitgave van de comipo-
giist).
Wij begroeten elke poging om afwisseling
tè brengen in de voorspelen voor de psalmen
in onze kerkdiensten. Deze uitgave is zooals
ze ziohzelf aandient. De componist heeft het
in eenvoud gezocht. Maar daarbij heeft hij
giezorgd aan den eersten eisoh te voldoen die
aan een koraalvoorspel mag worden gesteld,
31.1. dat het een inleiding is tot hot vers dat
gezongen zal worden. Hij heeft zich niet in
gespannen om zeer ongewone modulatie
effecten te bereiken en de gemiddelde bespe
ler van kerk- of huisorgel zal dus geen moeite
3iebben met wendingen in de harmonie die
buiten het gewone gehoor liggen. Deze vijf
tien voorspelen zijn een werkelijke aanwinst
voor onze orgel-litteratuur.
De heer Zorgman heeft ze opgedragen aan
zijn collega van de Geref. Kcrlc tc Breda,
den heer J. J. van der Put.
DE GEZELLE-BLOEM,
Naar liet Handelsblad bericht, heeft
men te Brugge rond het standbeeld van
Güido Gezelle op 1 Mei j.l. een azalea-park
aangelegd, terwijl talrijke Vlamingen hun
huizen met azalea's versieren. De azalea was
n.l. Gezelle's lievelingsbloem. Men is van
plan, deze bloemenhulde ieder jaar aan de
diohter te brengen en daarbij ook aan iedere
Vlaming in 't buitenland een azaleaknop te
zenden. De zinnebeeldige azalea kreeg vaste
vorm in een nieuw soort azalea, de Gezelle-
bloem. roze-róbd, uitsluitend in Vlaanderen
gekweekt als nationale bloem.
WILLEM DE MéRODE.
Willem Kloos schrijft in de Nieuwe
Gids een artikel van zestien bladzijden over
Willem de Mérode. Veertien bladzijden zijn
gewijd aan Kloos zelf en twee aan de Mé-
rode's bundels De donkere bloei en De
Overgave. De tachtiger blijkt zéér goed
georiënteerd in de protesia.ntsch-Christ.elijkc
letterkunde. Hij schrijft: „Willem de Mérode
behoort evenals een paar anderen, Gervere-
man en Roel Ilouwink bijv. die ik besprak tol
de iets wezenlijk psychisch in zich bergende
cn dus veel belovende jonge poëten, die
de Nederlandsc.be Dichtkunde; ook nadat
ik zelf eens oud d. i. afgeleefd zal
z ij n g c w o r d e ri, zullen kunnen voortzet
ten op hun eigene manier." Dc lezer lette op
de gecursiveerde woorden. Met meer instem
mtng zal men van Kloos' uitspraak over De
Mérode's Bijbelsche poëzie kennis nemen:
„Wie stoffen uit den Bijbel wcnscht te
nemen en er gedichten van tc maken, moet
natuurlijk zelf eerst die stoffen heel sterk
gevoeld hebben, en eerst op zijn pcrsoonlijk-
religieuse wijze, met de diepste Kracht zijns
Wezens, tot waarachtige Po.'zie maken,
waarin de innerlijkste Geest des Bijbels wel
behouden blijft, maar toch als vernieuwd en
verintensifieerd wordt door de stille geest
lij kc Passie van den modernen Poëet Ik ver
beeld mij, dat Willem dc Merode, krachtens
zijn waarachtig-geloovig maar tevens dich
terlijk zijn, onbewust deze aesthetisclie kwes
VIM
Uw huis vlekkeloos helder zonder zwaar werk
dat bereikt iedere Hollandsche huisvrouw met Vim.
Potten en pannen, tegels en aardewerk, glas en
schilderwerk alles glanst na een Vim behandeling.
En elke bus Vim brengt U dichter bij een van
onze meer dan 200 geschenken!
Doe een keuze uit de geïllustreerde geschenkenlijst,
die bij aanvrage aan onderstaand adres, gratis
wordt toegezonden. U kunt kiezen uit huishoudelijke
artikelen, kinderspeelgoed, geschenken voor heeren,
tafelartikelen, vreemde postzegels en luxeartikelen.
BONS VOOR FRAAIE GESCHENKEN
Bedenk dat de bons van Sunlight Zeep, Lux, Rinso,
Vim en Lux Toilet Zeep gelijk zijn in waarde. U
kunt dus bons van ai deze producten sparen—zij
zijn door elkaar geldig.
SUNLIGHT ZEEP
wascht het goed prachtig helder en. spaart Uw handen.
LUX
fijne vlokies voor het wasschen van zijde en wol. Doet Uw fijne
goed veel langer meegaan.
RINSO
weekt het vuil los doet het
werk voor U.
VIM
onmisbaar in keuken en badkamer, reinigt en poetst snel en
gemakkelijk.
PGS 16-0183
tie eveneens zoo heeft leeren beschouwen.
Of spontaan tenminste is hij zoo gaan han
delen, en zoo heeft hij gedichten weten te
scheppen, die niet dor-weg den overgeleyer-
den tekst paraphraseeren, neen, die 's dich
tere persoonlijke visie geven van het een of
andere Bijbelsche geval en vervuld zijn van
'sdichters ingehouden dus rustig persoonlijk
gevoel op dezelfde waarachtig-poëtische
wijze, als dc kranige Jeremias de Decker dat
nagenoeg drie honderd jaar geleden even
eens heeft weten te doen.
EEN FLINKE JONGEN
VEROORZAAKT DE AANHOUDING VAN
DRIE VALSCHE MUNTERS
Men meldt one uit Rotterdam:
Door de buitengewone oplettendheid van
een tienjarige schooljongen, zijn naam
blijft diep geheim, is de politie er eenigen
tijd geleden in geslaagd op Katendrecht
een drietal valsche munters te arresteeren.
De jongen had op straat geloopen, toen er
twee kerels op hom af waren gekomen, die
hem vroegen of hij in 'n nabijzijnden win-
ke een pond suiker wilde gaan koopen. Zij
stopten hem een gulden in de hand en
zouden wachten. In den winkel maakte men
echter den jongen er opmerkzaam óp, dat
de gulden valseh was. Deze stamelde ont
hutst zijn excuses en wilde naar de man
nen terugloopen ,doch deze hadden er reeds
lucht van gekregen, dat het verkeerd ging,
en waren er van door gegaan.
Er gingen, eenige dagen voorbij, zonder
dat men iets meer van het geval hoorde,
totdat de jongen plotseling op zekeren dag
de mannen bij een paar vriendjes zag staan
en hun gekl geven. Hij heeft de vriendjes
gewaarschuwd vooral geen Valsch geld aan
te pakken en heeft vervolgens zijn vader
gewaarschuwd, dat hij de twee kerels weer
gezien had. Deze waarschuwde de politie en
daardoor is het gelukt de drie mannen aan
te houden. Als belooning voor dit flinke
optreden heeft de jongen thans van de Ned
Centrale inzake falsificaties te Amsterdam
cn van de Centrale Recherche te Rotterdam
een spaarbankboekje ontvangen met een
bedrag van 50.
RECHTBANK TE ROTTERDAM
EEN VADER, DIE ZIJN ZOON NAAR HET
LEVEN STAAT
De 56-jarlge losae werkman F. J. B„ Tilt
Den Haag: was in don avond van den 14en
Juni gekomen in een café aan do Oranjeboom-
straat, hook Stoven Hoogendükstraat Hü had
toenal diep in het glas gekeken en toon hij
met zlln zoon Hannes, die tot do bezoekers van
het café behoorde, twist wilde zoeken, is hij
verwijderd. H(j wachtte echter in de buurt van
het café op de komst van zijn zoon, met wien
hij dadeltlk weer wilde twisten.
Dc vader verklaarde door het schelden van
ztjn zoon in een toestand van razernü te zün
geraakt.. Hij had toen met een mes naar zijn
zoon gestoken en hem iu de borst geraakt, ten
gevolge waarvan li(J bloedend werd verwond.
De zoon was drie en een halve week in het
ziekenhuis verpleegd geworden en al dien tlld
heeft de vader niet naar zijn slachtoffer om
gekeken.
Het over verdachte uitgebrachte rapport door
het Leger des Heils is zeer ongunstig, terwijl
uit inlichtingen over den zoon bltjkt dat op
diens levenswandel niets is aan te merken. Het
O.M. eischtc 1 jaar gevangenisstraf.
EEN „GEVONDEN" ACTETASCH
De 53-jarige los werkman S. L., recidivist en
gedetineerd was op 16 Februari thuis gekomen
mot een actetasch. die hü zelde gevonden te
hebben. Of liever gezegd hü had een troepje
Jongens gezien, die rond een gevonden tasch
stonden en toen had hij deze maar meegeno
men. Hef O. M. meende geen goloof te moeten
slaan uan de bewering van verdachte, dat hü
van plan was de tasch terug te brengen. We
gens verduistering eischte het O. M. 1 jaar ge
vangenisstraf.
VRIJGESPROKEN
Den 54-jarigen commissionnair G. H. M. was
ten laste gelegd, dat hü in October ruim 100
heeft verduisterd ten nadcele van J. C. Schil
der. voor wien h(j als vertegenwoordiger was
opgetreden. Gezien d.e getuigenverklaringen kon
het O. M. het wettig bewijs niet construeeren,
waarom het vrijspraak van verdachte cischte.
Uitspraken 21 Mei.
Boeken en Geschriften.
SNEEUWBLIND, aoor Albert M. Trey
nor. Uiig. Ultg. Mij. „De Combinatie",
It'dam.
Dit boek. dat vooral onze Jonge menschen
met genoegen zullen lezen, begint met de mo
derne radio. Kitchener Pearl vangt aan de
radio een bericht op. dat bestemd is voor zijn
broer, welke reeds enkele Jaren spoorloos is
verdwenen. Naar aanleiding van dit bericht gaat
hi), in Canada naar het hooge Noordon om den
verlorene tc zoeken. Al spoedig slaagt hü daar
in, maar hoort dan tevens, dat zUn vader, wel
ke 12 jaar tevoren ook verdwenen was. waar
schlinlük nog leeft. Beide broers besluiten nu
naar hun vader te guan zoeken. Na veel onder
vindingen komen zü er achter dat achcr do
verdwijning van hun vader een misdaad schuilt.
De misdadiger zelf komt ook naar het sneeuw-
land om te zoeken naar goudklompjes, wlke de
oude Pearl 12 jaar geleden In iJescherming had
genomen en welke behooren aan Diana Du-
rand. Op de meest onverwachte wijze ontmoe
ten deze personen elkaar, terwijl Kitchener
Diana het leven redt.
Het slot is, dat de vader wordt gevonden
als hoofd van een Eskimo-stam. Door een ver
wonding had hü bet geheugen verloren.
Het verhaal Is boeiend geschreven en de In
houd van dien aard dat wij het gerust aan kun
nen bevelen. Onze jongens van 16 jaar en daar
boven zullen het graag lezen. Enkele uitdVuk-
kingen, en dat is Onze eenige opmerking, had
den wij, al is het een neutraal boek cr gaarne
uitgelaten.
FINANCIEEL WEEKOVERZICHT
Van 29 April tot 5 Mei
Het is moeilijk om commentaren te geven
op een beurs, die den eenen dag diep in de
put zit en den anderen himmelhoch Jauchzend
kan worden genoemd. Willige .dagen wisselen
mot flauwe markten af en nergons vindt men
eenig houvast. Daarbij komt, dat de naaste
toekomst door het publick wat milder wordt
ingezien en dat van vele zijden gepubliceerd
wordt, dat hot herstel zou zün ingetreden.
Men constateert dit uit het stabiel blijven van
de groothandelsprljzon en uit de meerdere op
gewektheid, die er algemeen in het bedrijfs
leven moet heerschen. Wij kunnen die uitla
tingen die uit de met de wereldeconomie ver
trouwde kringen voortspruiten, niot geheel
waardeeren, omdat w(j de laatste weken niets
anders dan heftige dalingen in de stapelpro
ducten hebben moeten constatceren. Suiker in
New-York ligt flauw en van de nieuwen Ja.
va-oogst zijn nagenoeg geen afdoeningen te
vormolden. GewoonlUk zün do zoogenaamde
„vroege" suikers d.w.z. de partüen. die in Mol
-Juui aan de markt komen, gewild en bedin
gen dikwijls een kleine pioinie. Dit Jaar is
hiervan niets te bemerken. Tin is vrij belang
rijk naar beneden. koper volgt een zelfden
gang rubber noteert om en bü de 2-13/16 d.
per lb. en wij geven gaarne toe. dat de fluc
tuaties met zestienden gaan. alhoewel liet be
grijpelijk is. dat op dit lage niveau geen
groote schommelingen mogelijk zUn.
Hoe dieper het prijsniveau is Ingezakt, hoe
minder geprononceerd evontucele dalingen
worden. Dat oolc by do aandeelen on een bij
zonder laag ltoerspeil een natuurlijken weer
stand wordt goboden, spreekt vanzelf, doch
uit het feit, dat eenige stabilitoit te bemer
ken is, mag men nog geen einde van do cri
sis eonstateeren. Iets anders is bet, wanneer
gepaard aan deze stabiliteit een ufneming der
voorraden wordt geregistreerd. Dat kan men
van een evenwichtstoestand gaan spreken, een
aanpassing van productie aan de consumptie
dio noodzakelijk Is alvorens het tij kan keeren
In de politieke verhoudingen blüft onge
rustheid en spanning heerschen. Het congres
der Internationale Kamer van Koophandel is
in Washington druk aan het dollbereeren; lag
het aan do aldaar vergaderde zakenmannen,
dan zouden alle ontwrichtende wereldproble
men met een handomdraaien worden geregeld.
President Hoover, voelende welke teleurstel
lende consequenties zouden verbonden kunnen
zijn aan hoopvolle uitlatingen in de pers.
vooral wanneer daarachter officieus de Atn-
rikaansche rogoorlng zou worden vermoed,
heeft onmiddrllük den nadruk gelegd op het
feit, dat Washington nimmer zou toestaan om
de herstelbetalingen te verminderen, dan wel
te schrappen. De situatie van dc Amerlkaan.
scbe schatkist is vrü treurig, zoodat schuld
vermindering ook bij het publiek niet in goe
de aarde zou vallen. Het ziet er naar uit,
dat het Congres ook de andere vitale vraag
stukken aan een grondig onderzoek onder
werpt. tenminste over Rusland wordt in het
licht gesteld, dat men verstandig zou doen
om de Sowjets te erkennen cn in nauwere
zaken-relatie te treden.
Verder beraamt men er plannen om een zil
ver-conferentie büoen te roepen, teneinde de
millioenen Chineezen en Britsch-Indiers aan
wat meer koopkracht te helpen, waarbU het
mes aan twee kanten kan gaan snijdln. Voegt
men hieraan toe. dat ook Rusland eenig wa
ter in dc communistische wjjn wil gaan doen
vermoedelijk omdat het momenteel in liet
binnenland niet zoo rooskleurig moet zün
dan is het te begrüpen, dat eenige opluchting
wordt gevoeld.
Deze symptonen zün echter nog zeer vaag
en kunnen tot decepties leiden. Er is vol
doende buskruit opgestapeld en de tegenstel
lingen Frankrijk-Kleine Entente tegenover
Duitschland, Oostenrijk. Engeland de voor
naamste Balkanstaten zijn in zoodanig acuut
stadium aangeland, dat men de komende maan
den met eenige huivering tegemoetgaat Over
enkele weken begint bet Volkerenbond-debat
over dc tolunle DuitschlandOostenrük 't
zal van dezen loop afhangen of Europa een
rustiger weg zal kunnen inslaan dan momen
teel wordt vermoed.
De suikerprijzen blüven niettegenstaande
C-hadbourne dalen cn men ziet nog geen Wer
king in de suiker-verhoudingen. Trouwens de
onderteekening heeft nog niet plaats gehad en
zoolang zal men geduld moeten blüven oefe
nen. De reeks van suiker-dividend-deelareerin-
gen is aangevangen. I'agottan kondigde 6 pet
tegen het vorig jaar 20 pet aan, de Cultuur
Mü- der Vorstenlanden passeerde het dividend
v. j. 10 pet.): Handelsver. Amsterdam gaf
10 pet. slot, in totaal 15 pet. (v. j. 30 pet
Bangak 5 pet. tegen 20 pet., TJoeklr 10 pet.
met eerste uitkeering van 5 pet. volgende uit
keering zoodra de 1030 oogst zal zün verkocht
Moorman nihil (16 pet.) Internatio 14 pet. (16
pet.) Javasche Cultuur 12 pet. (36) alle di
videnden, die nog al mede-vallen, al worden zij
grootendeels uit de reserves betaald.
20 April 6 Mei
Handelsver. Amsterdam 295 311
Hieruit ziet i
ontwikkelen volgens de inzichten der initia
tiefnemers.
Ook de rubber.aandeelen hebben een stij
ging ondergaan, niettegenstaande de Engelschc
voorraden weer zün toegenomen. Het tempo
was ditmaal iets vertraagd, slechts 473 ton
vermeerdering kon worden geconstateerd, zoo
dat do stocks gepasseerden .Maandag 138.438
ton beliepen. Wellicht heeft dit kleine accres
in vergelüking met de
algemeene betere tendei
beleggers (wellicht zün het slechts contramine
dekkingen, die voor de koersstügingen verant-
woordelük zün) de koersverbetering veroor
zaakt. Fundamenteele verandering in de rub
ber-situatie is echter niet te rapportceren.
29 April
8%
Amsterdam Rubber
Bandar Rubber
Hessa Rubber 36 43 ai
Indische Rubber 28% 31%
Java Caoutchouc 2 7 33
Serbadjadi 33% 38
Wai Sumatra 35% 41
Tabaksfondsen participeerden in de gunstige
beursmentaliteit, niettegenstaande de jongste
taxaties weinig bemoedigend
29 April
231
255
50%
!SS
Del! Batavia
Dell Maatschappij
Senembah
Oostkust
Besoeki Tabak
Ngoepit
Soekowono
Temoeloes
De grootste beroering werd weer veroor
zaakt door de omvangTükc transacties in aan
deelen Koninklijke Olie: zelfs werd op do exe
cutie-beurs onlangs niet minder dan 63.000
tere stemming kunnen eonstateeren. Ook hier
tast men in het duister, hoe het komt. dat dc
eene dag groote posten worden geliquideerd,
terwül het andere moment geen aanbod vol
doende is om aan de vraag te kunnen voldoen
In zekeren mag men aan steunverleening den
ken: het is eon strüd tusschen degenen, die
de olie-situatie donker inzien en hen, die hun
vertrouwen in de Koninklüke, de slechte fac
toren ten spüt, blüven handhaven. Omtrent 't
slotdlvidend waren nog geen nadore gegevens
bekend.
29 April 5 Mei
Koninklijke Olie 228% 229%
Tarakan 252 243%
ex 29%
Algemeene Exploratie 68% 70%
Boeton 33 31
Omtrent scheepvaart-aandeelen is niets bij
zonders te vermelden, al zou men door de
grootere graanvorscheplngen, hetgeen trou
wens een normaal seizoensverschünsel is, eeni
ge levfendigheid op de vrachtenmarkt kunnen
eonstateeren.
Ned. Scheepvaart Unie
Rotterdanische Lloyd
Kon. Paketvaart Mü.
Nievelt Goudriaan
Stoomv. Mü. de Maas
29) April G
80
67
De daling in aandeelen de Maas Is een ge
volg van dalende tankvrachten.
In de kunstzüde.wereld wordt hard aan een
internationale conventie gewerkt, nadat de
pogingen om de Dultsclie markt te verdeelen
tot een goed einde zün gebracht. Het betreft
alleen viscose-productenbuitenlandsche im
porteurs hebben een vast lovertngs-quotum
toegewezen gekregen, terwül de Duitsche pro
ducenten eveneens een onderlinge regeling
hebben gemaakt. Het geheel zal toevertrouwd
worden aa» een verkoopcentrale, die de Juiste
toepassing der quota zal regelen. Intusschen
zün de prüzen in Duitschland met 15 20 Fó
verhoogd, terwül men ook in andere landen een
gelijkluidende regeling wil treffen, zooals
Zwitserland, Italië, Frankrlik en Engeland. On
tegenzekkelük is dc kunstzüdo.situatie aan lie
opklaren. Het pas gepubliceerde jaarverslag der
Hollandsche Kunstzijde is dan ook in majeur
gesteld; de. bruto-winet ad f 2.673.071 kan ge
zien de omstandigheden, als bevredigend wor
den beschouwd, al is deze ten opzichte van '29
(f 4.124.-257) niet onbelangrijk teruggebleven
Dividend wordt niet uitgekeerd on het saldo
lips worden gepubliceerd. In 't Amsterdamsch'
Effectenblad werd een prognose over de winst
gemaakt en daarbü medegedeeld, dat 11
dividend zou worden uitgekeerd. Eindhoven
sprak deze berichten pertinent tegen. De ver
houdingen op de Duitsche markt schijnen- wat
minder gespannen te zün. tenminste gemeld
wordt, dat Philips met Osram en dus Indirect
met do A.E.G., Siemens und Halske en de
General Electric ln nader contact is gekomen
en de productie annex verkoop van noonbulzon
der beide concerns in een gemeenschappelijke
maatschappü zullen worden ondergebracht.
29 April 5 Mei
Philips
198%
197
Aku
80%
82 ér"
Van Berk el
45
44%
Unielover
185%
185%
Kuchenmeister
67%
67%
Amsterdarasche Bank
166%
178
Rotterdamsche Bank
99
99%
Twentsohe Bank
134
131
An lem
234%
235
Deli Spoor
140%
133
Ned. Ind. Spoor
140
139
Borsumy
142%
Deli-Atjeh
88
81
Moluksche
48%
48%
HANSWEERT. 7 MEI.
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 1 en 12; Telo-
grnaf 19. Colee; Charlols 8. Verkalk: Cornell)
Pioternella, Polak; 4 Gebroeders, Kilc; SylvH
v. d. Heuvel; Adrlaantjc, Komcyn.
OUDE TONGE Vriendschap, den Rooyon; De
Courier, v. d. Ouden.
DEN HAAG: Gretha, Snellens, Frcderika, de
Jonge.
SOMEREN: Ferdinand Spiegels.
OUPE TONGE: Tüd zal 't leeren, de Korte.
AVEMELDINGE; Elisabeth, v. Duinen.
DELFT: Meteor, van Eek.
SON: Adrlanus. van Setten.
UTRECHT: Risico. Steenbergen.
WILLEMSTAD: Vertrouwen, Otjenis.
KROMMENIE: Sara Maria, van Domme.
ROTTERDAM: Vortrouwen. v. d. Vliet.
's-P.OSOH: Bloslna, Quakkelaar
TILBURG: Johanna de Hans.
OOSTERHOUT: Door vertrouwen Leeuwen-
stein.
AMSTERDAM: st. Stad Amstol 1 st; Amstcl 12
IJ.Ml-IP EN: st. Oomo .Hein,
DORDRECHT: Corma. Verhuist; Adrlanus.
Vcrschurc, st. Telegraaf 14.
BEVERWIJK: Brabo, Vcrbecck.
DEN HAAG: Fiducla. de Jong.-.
BREDA: Maatje Elisabeth. Wagcnaar.
DUITSCHLAND: st. Rijn en Scneldc 5: st
Apollo; st. Zaanbrug. Orblte. Jongen; Atgle.
Schick: Arago. SUlekmann; He*ry Pamour.
Hengevelci. Wilhelmina. Abrahams.-, Trudi. v.
Henriette. Kenss.-nNeptun Biel»:
Ida. Amelang: Germajo, Lonling; Mizar. de
Thauy, Sani 1. Witte: Coileau. Fatho. Hendrtka
Rensaen: Henriette, Rensse; Hildebranit Martin
de GoerUi.>n sans Dleu 2. Oosterwaal: Maria
Karreman; Emerance, CostersAugustina. er-
hespen: Martha, van Dammo: Arbon. Vcrbcrgiit;
rijk, Oome EngeJ. A-ppalius. Zeclands luister.
d. Klooster; Madeleine. Bauwens; Sehelde-
boord. van Wiusen: Mitria Anna, M\brund<;
uid;t, Trouwborst; Allegro. Hopstaken
v. d. Vliet: Espcrance. Blomberg: Maria
Joslna, Verspier. Baden 61. Tuch. Berangc-
ICrebS; Nautilus 3, Dhoridt, Susco, Ftomm: L>-
lestine. Westerlinck: Svhc-ldcboord, v. Winsen;
Porfier 29. Hamelonk; Vertrouwen, van Assen:
Oso 5. Bosman: Oso 13, Zadow; De Zoom, Kvei t
Elisabeth, v. d. Linden: Mars. ElckershoffBa
den 3. Lipponer. Itodeur, Volker: Jacoba, Pop
peller: Transito, Larooy. Fjjo. Volker; Aquador
de Wachter; Bon Gars. Probst; Madeleine, dc
Raad; Maria, Hazenberg; Esperanto. Pols: Am
bulant. Karei: Elisabeth, van Zanten: Jeanne v.
d. Boguait; Josephine, de Schepper; Porfier 28.
Doorns: Marius. Booy, Stad Turnhout. Verduin
Berdlna 2. van DeuVzen; Broedertrouw. 14.
Baayen-s. Vertrouwen, van Hessen: Arteic
SulmCoiseur. Paket; Dirkje, v. d. Plns
LOBITH, 9 Mei 1931.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur
i bestemd
ROTTERDAMde stoomschepenBarba, Lou-
i'isier, Marie. Beta. Cuvior. Mazarin, Petronella,
Mount Evereest, Raab Karcher 9. Magni. Eldor,
Fiat Vol. 12. Franziska Maria. Frigga. Victoria.
Wlllemskade; Helios. LlebetonVerseau, Neij;
Maris. Hofman: Maria Theresla. Mellingshof;
Olympia, Kirdof; Wilhelmina 2. v. Oeveren; Dlad,
v. AmelsvoortEt. ePtrus II, Sep: W. v. Driel
45. v. Boekhoven; 5 Gebrs., Stadhouders; Gral
van Haeseler, SchweikertCornelia Adrienne,
Breeveld... Potgieter, HoegnagelVerdi, Admi
raal Doribcaum, KorsteMannheim 191, Hauck
Siegfried, Bakker; Juliette, Erandt; Mathilde,
Molenwijk; Tertia, SehootsHansen Neuerburg,
Eiermann: Bogaerts I, Janssen: Valkenburg,
Reijmers; Hendrik», v. Wijngaarden; Unterwal-
den, Friedman: Theoderich, Bronkhorst, Doggers
bank, Roggeveen; Rossclino, Sluimer; Dietelinde
Hoebert; Joma, Terschuren; Pauline, Ilse, Mor-
chel; Jannetje Hendrlka, de Raad-, Bern. Fuchs.
Gerdi, de Bot; Mcrwede, Verhaegen; AMSTER
DAM: Wiljo, Avontuur; Ludwig, Neuer; PAN
HEEL: Adriana 2, BelonjeVEGHEL: Wiljo. v
Parijs: ZALTBOMMEL: Neptun 16, Heinold,
SLIKKERVEER: Frans Hens, v. Raamsdonk
LIENDEN: Jolia. Theodora. Lucassen: PAN
HEEL: s. Nelly; MAASTRICHT: Paula, Cau-
wenberghDÉ STEEG: Nenuphar, Brijder,
VLTSSINGEN: Jantje, MeulmanSTREEF
KERK: Krimpen a/d Lek 2. v. Dijk; ALPHEN
a/d RIJNBuiten Verwachting, SchramWIE
RINGEN: Johanna. Wiltens; OUDERKERK a t
IJSEL: St. Antolne, Cauwcnberg: DIRKSLANDt
3 Gebrs., v. DeurzenSTRIJENSASNieuwt
Zorg. Egas: SCHURING: Nieuwe Zorg. v. d
Heuvel; DEVENTER: Catha. Elisabeth, d.
JongeWAARDENBURGPoolster, Kunst
ARKEL: Orinoco, v. Raamsdonk; WIERSUM!
De Hoop, PieterseDREISCHOROp Hoop vat
Zegen, Aarnoudse: HOOGVLIET: Avontuur
Blokland; 's-GRAVENDEEL: Trijntje, v. d
Boom; VREESWIJK: Taurus. Suringh; ZUT
PHEN: Noli Timcre. Drijfhout; ZWOLLE: Vigl
lia, VermeulenDEN HAAGHelena, Padmos
VREESWIJK: s. Harmonie 6: WEESPERCAR
SPEL: Henriette, Tack; BREEZAND: Exeit«
ZHlmans; ARNHEM: Aleida Grada, de Beyer
KRALINGSCHEVEERAmbulant de Wachter
CAPELLE a/d IJSEL: s. Joh. Elf finger; SOU
BURG: Davina, v. Klinken;
BELGIë. Therese. Engelen: Helga, v. Stee»
Anna, de Decker; St. Antoine, Rottiers; Regini
v. Rijthoven; Kom ba, Schwarx; Sfax, Rheii
hardt; Louise, de Smedt; Helena, de Bruyn
Isola 2. Bokslag; Proheus, Köllman; Germahii
Zwarg; Anna, v. Meel; Pax. v. Hoyweghen
Augustine. Verhoeven; Anna Gertrud, v. Enden
Lucia, Hooglander; Alida, Otjens; MaestrichU
Staer, Hameiers; R(jn- en Binnenvaart 25,
Oorschot; Eureka, Wirtz; Dleu Donne, A-
brechtsPharailda, WillnertMaria, v. Eerscl
Lehnkering 2, Schoon; Maca, Oomens; Rhenanl
27, DietzAmice, Capellcveen; Courage, Jaoobi
Luik 17, Vcrmeegen; Archimedes, Fierant; L*
dovicus. Dila; Mouette, CloostermansJoha
Anna, de Bot-„Elian, Sellenslagh.
Gepasseerd na 'a middags 12 uur en besten»
voor;
ROTTERDAM; de stoomschepen; Cornel)
Prins, Maria Cornelia, Alfa, Fiat 4. Albatroi
Walsum 2, Asa, Pro et Contra, Henrich, Belg
que; Rheinfahrt 141, Ritzheimer; Marksbuq
Scholten; Unilever 11, Wilting; Hera, de Ruyte|
Spero, Arends; Anna Bertha, Koks; W. v. Drl
46, Braankolk; M. Stlnnes 43. Denkhaua: Trin
tas. Jolijt: Wilhelmina, Weustenfeld; Perwii
Baumeester; Molenaar, v. d. Berg; Verltaj
Neuenkirchen; Anna K&rl, Gilles; Luik 19, Paai
Guto Geenst, Mohlen; Marksburg, Platx; Dai
phen, Tlllema'T VISSCHERTJE: de Hooi
Vogel: NIJMEGBN: Prinsenhoofd, Weltz; HEI
MOND: Rita, VerwenGOUDERAK: Pugm
Tonisscn; DORDRECHT; a. Amice; DELFT
Joha, v. d. Bosch; DORDRECHT: Pieternell
Marie, HofmanTHOLENQuo Vadis, Leeuwei
stein; KAMPERELLANDSoli Deo Gloria, Bri
der; UTRECHT; Risico, Meines; MAASBRACHT
Stephanie, Koevoets
BELGIë: Muro Padau, Vermeeren; Helem
Slock; Navigator, Slock; Harma, Huysmani
Caroline, Smits; Helena, Laensen; Watergeu
v. Regemortel; Frederic, v. d. Vonder; Micha»
Verschuren; Maria, Baert; Atlandus, Dlepei
horst; Ambulant, Bosma; Oso 6, Verleun; Ergot
Holthaua; Myttenhool 1, Kuipers; Llnth, Dille»
Nautilus 7. Broeclten; Nautilus 14. Lagraun;
DUITSCHLAND: Rotterdam, Stolk: NormanB
Hensbergen; Cosmopoliet 2, Spaans; Stad Tlcl
Nohl; Willem III, Vermeulen.
EMMERICH, 7 Mei.
vóér 12 uur en bestemd vóór:
DUITSCHLAND: at. Constantina; Anna, Kia
boom; Martha Dunger, Baay; St. Antolne. RuB
lens; Philomena, v. Slooten; Nautilus 15, \s
EulenWilhelmina Maria, Meijer; Marie, Rade»
makers; Peter Benoit, Cornelissen; st. Vergt»
nes; Gertrud Maria, Wirges; Neptun 18, Golhre»
Hollandia. Hulzer; st. Eendracht; Johanna, San
ders; Maria, v. Aalst; Hoop op Zegen. v. Veent
Metier. Vermeulen; st. Hanlel 2; Trlnitas S
RöscliWalsum 27, Schreuder; st. Lambert»
Stella Maris. Vermeulen; Nieuwe Zorg. Bijll
Rheingold, Möhlendick; Godswil, v. d. Weerden)
Avontuur, Huügen: Mosa, Wilhelml; st. Egeriai
Vios, Boer; Voor den tyd, Cornet; Corrv. Broe
ders; Vrijheid. Last; Drittma, Kajuiter; st. St
Odile; st. Alpha; Millet, Bosselaar; Stad Eecloo
Durlnck; Sani 5, Mertens; Jantina, Kruithof)
Apolinaris 2, Jonk; Elziena. Patje; Clivia, Kaat
st. Mc thanst. Theodora; st. Ajax; Vertrouwen
Touw; Virginia, Schmitt; Lina Amalia, Both
Kalis, Weber; Nassau, Kiseelst. Lahneck; st
Lauwerzee; Spontaan. Volker; Deo Gloria, Vo»
kor; St. Johannes 15; Concordia. Fernhout; Wit
lem. v. d. Boom; Risico, Bruinslot st. Teuna 3
st. M. Stinnes 10: Anna. v. Driel; Susanna
LooijschelderLudwig, Huch; Hubcrtus, de Ru li
ter: Geertrulda. Jansen; Elisabeth, v. Leer
eum; Vertrouwen, v d. Doel; Kroonland. Mus
eche; IJsel 5. Arts; Drie Gebroeders, Mooi); Zet
denrust, Trouwborst; Cateli, Pols; Pietertje
PoelgeestTweo Gebroeders, den BreejenMaria
Stooter; Risico, v. d. Doel: Adma, de Ruk;
tyd leert alels, Furaman; Wilmei, Wllko; Zoom
land. Hagenaar: st. Noord: Jadl. Overboek; Jan
tje, de Vries; HUlegonda Catharina, v. Hasselt
Rival, Duizendstra; Vertrouwen, Snippe; Thema
v* Megen; Cornelia. Cornet: Sulpher.e Duit; si
Fiat 9; Labor. Wendt: Boreily, Ctoye; Angeiik:
Helena. PalkowskyD.A.P.G. 8, Weber; et K
Vaart 9; Diekens," Schreuders; Asselljn. v. Bi»
len; st Mercator; Ger&ldo. Pollman: Francoie
Verschelden; Graja. v. Winssen; Delfland
ÏJsseldykHarpen SI. Helmerick; Breezand
Scholtanus; Petronella, Versteeg; Attentie. Kie
boom; 8t Arjo; Avontuur. Versluis; Mart je
Hukema; D.A.P.G. 5. Leuthner; Gerja. Larooy
st. Raab Karcher 6; Ouderzorg, v. d. Doel; Nieu
we Zorg. v. Loptk; Anthony, SnHders; Fagila,
OostenLouis, v. LIth.
12 uur cn besterad vóór:
DUITSCHLAND; Ise, Quernhorat; W. v. Dri«
42, Rutjens; W. v. Driel 36, v. d. Klooster; s\
Richeleu; st. Legla; Zuidvllet. de Bree; Mon
taigne. Eüdcr; Salande 71. do Jong; Grsn-
Owise. Schoenmakersst. WestrieS.H.V. 6.'
Kehl; Odtllnde, Baan: Slcgrune, Stolk; st, Etna
Johanna Frederika, Kor»; Bakal. Hensen; si
Escaut 1; Comptoir 13. Kern; Excelsior. Nout
ARena, Cornet: Spes, Ruitenberg; »t. Goliath
Johanna Theodora, v. Wyek; Dempo. v. Dort
Bavaria 15. Filip; st. SkadiPictcr Codde. N'<
derveen; Adolf. Brien; Tyd Is Geld. Ruiter
berg; Risico, v. Dorsten; Onderneming, de Waal
Berth a. Klarenaar; Maria Roslna. Kruyk;
Ryn Schelde 3: st Frankfurt; st- Baden 7
Frans. Boejjtneer; Adolf, v Wel; Morgenröti
Maas: Baden 21, Witten; Patience. Knipp; »-
Rakata: Asosan. Leemans: Seblat, Flnk: Eni»
Maria. Visser; »t. Hela; Binnenvaart 30. Laget
wuard; Fernl. Been; Berendina Elisabeth. Mn
Ier; st. Fredjo; st Beta; Richard v Laat-
D.A.P.G. 11. Lehman»st La Place; Oirond-
do Boodts: Florlan, Kress: Mentor, Fodt*
Adrionnsw RaeU»; ec Albatro»
