DONDERDAG 7 MEI 1931
Faillissementen
i uitg(
AMSTERDAM, 6 Mel. P. ter Hall, Amster
dam, Nlc. Beetflstrai
j John. Franklin
411. Rechter-oc
i J. N. Jochems, commisslonnalr ln effecten,
handelende onder do firma Jochems en Co.,
kantoorhoudende N.Z. Voorburgwal 318, wonen-
I de Paramarlbostraat 66, Amsterdam. Rechter-
3^Ttenha^ar^el^ en 'winkelier, In
■ator mr. H. Boekei.
Handelsberichten.
ROTTERDAM, 6 MEL
MAIS op termijn (noteering per 2000 k.g.
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaarl.
Vroegk. blotk. Vor. slot
September
Novemner
Omzet 43 contracten
50.000 k.g,
TARWE op termen (noteering per 100 k.g,)
Vroegk. Slotk. Vor. slot
Juli
September
November
Vroegk.
5,67#
5.60—
5.32
5.30—
5,75—
5,60—
5,32#
5,30—
Omzet 13 contracten van 100,000 k,g,
5.42#
MEEL, (Medegedeeld door den makelaar A. H
de Jonge A.Hzn (No eering per 100 k g.).
Inlandscbe tarwebloem t 10.a 10,50
Z euwöche tarwebloem 8,— a 8,50
Fransche tarwebloem 7,75 a 8,25
Belgische OO 7,75 a 8,25
Duitsche roggebloem O 6,50
- O O 7,26
O O O 8,—
Amerik. tarwebloem toppatent II,— a 12,25
patent 10,75 a 11,
U I, utr ght 9,75 a 10,75
Stemming
9,25 a 9,75
AMSTERDAM, 6 MEI.
RAAPOLIE. Vliegend f41 per HL.j Idem
37% Per 100 kg.
LIJNOLIE. Vliegend f21% Per HL, Idem
f 20% per 100 kg.; Jynl f 18; Junl-Aug. fl8%;
Sept.-Dec. f 19, 18% alles per 100 kg.
AMSTERDAM, 6 MEL
SUIKER. Stemming kalm. Per Mei f 8% en per
Aug. f8% te koop. per Deo. f9 geboden.
FINE ZADEN. Karwüzaad Mei-Juni f 16; Aug-
Igept f 13; Sept.-Dec. f 13.26; Blauw maanzaad
!Mei-Junl f 18; Sept.-Oct. f 14.26; Geel mosterd
zaad Sept.- Oct. f 19.76; Bruin mosterdzaad Sept
Oct. f 84; Kanariezaad dlsp. f 17Sept.-Oc
KORTRIJK, 4 MEI.
VLAS. Nog steeds heerscht hier te rmarkt een
kalme stemming. Zelfs de vraag naar lage wit
te vlassen verminderd nog. De prözen hebben
Mevenwel geen verandering ondergaan. Sedert
Maandag ls men hier en daar begonnen met
het vlas ln de bakken te steken om ln de Lye
te rooten. In de andere takken van de indusrle
gaat alles z(Jn gewonen gang maar over het
algemeen wordt over den huldigen toestand zeer
geklaagd. De noteeringen waren heden als volgt
>r: veldroote frs 625 tot 776;
1675 tot 675; witte vli
1000; tweede kwalitt
kwaliteit fi
frs. 1700 tot 1900
alles per baal
1660; kettlngsoortr
allerbeste frs. 2800 tot 2800
100 kg. Er werd evenwel
mgeboden. Vuile klodden frs. 0.35 tot
;elde klodden fra. 2.76 1
kammerlingen frs. 6-6
turen frs. 3.90 t
Loco mldling
LONDEN 6 MEL
ollandsche bruin 18 lbs 10/- tot 10/6
Idem 16—16% lbs 9/- tot 9/3 gemengd 8/6 tot
8/9; eendeneieren 8/9 tot 9/- alles p 120 stuks.
LONDEN, 6 MEI.
PEPER. Witte Muntok Mrt-Mei 7% koop; Zw
Singapore loco 6% nom., Mrt-Mel 5% nom.; Lam
pong Mr#Mel 6% waard; Fair Tellicherry loco
6 THEE' In de heden gehouden velling van In
dische soorten liepen de prözen voor Pekoe van
6 tot 18, Broken Pekoe van 5% tot 26; Orange
Pekoe van 8 tot 24; Broken Orange Pekoe van
7% tot 30.
WOL. Er werden heden 9126 balen aangebo
den. hiervan werden 7096 bn. verkocht. Voor ffl
ne soorten was levendige concurrentie, welke
soorten volle prözen bedongen. Scoureds en min
derwaardige wol 10 tot 15% lager dan Maart.
Wol van mindere kwaliteit en vette merinos
werden verkocht tot 5% onder openingsprüzen.
Vette crossbreds verkocht ten voordeele der
verkoopers, zoowat 6% onder openingsprüzen.
De velling zal in plaats van 19 Mei 15 Mei ge-
Sloten worden.
METALEN. (Slotnoteerlngen.) Koper contant
40.7/6; op 3 mnd. 41; electrolytisch 43 tot
44. Tin contant 106.10/-; op 3 mnd. 106.15/
Zink prompt 10.12/6. op lev. 11.2/6. Loo®
prompt 11.17/6; op lev 12.2/6.
AMERIK A ANSCHE MARKTEN
f NEW-YORK, 6 MEL
Slot Vorig slot,
TARWE. No. 1 Manitoba 76% 76%
No. 2 Roode winter 93% 93
MAIS. No. 2 Mixed West 72% 70%
ROGGE. No. 2 loco 45% 45%
MEEL. Springclear 4.10 4.10
KOFFIE. De termönmarkt opende prijshou
dend, steeg daarna op dekkingen en op her
nieuwde bultenlandsche aankoopen wegens de
onzekerheid inzake de Braziliaansche exportbe
lasting. daalde op likwldatles, op verkoopen
door Brazilië, alsmede in verband met den la-
geren Brazlllaanschen wisselkoers en sloot nau
welijks prjjshoudnd. Loco traag.
Ri/> No. 7 loco 6%' 9—
Santos No. 4 loco 9% 9%
f.eraengd contractl
santos Na 4 contract:
K ATOEN De termtlnmnrkt opende prljsnou
dend en 2 p. lager, daalde daarna bö tamelijk
levendJgen handel op llkwidatis door commissie
hulzen en verkoopen door Liverpool en New-
Orleans. hoofdzakelijk wegens de aanvankelijke
flauwe fondsenmarkt, herstelde zich op geringer
aanbod, op dekkingen alsmede op ongunstig we
keliJksch weerbericht en sloot prijshoudend. Lo-
RUBBER. Slot vast.
Plant le latex
Smoked Sheets
LOCOSTEMMINGEN: Petroleum, reuzel, tarwe
mei. tin. Ijzer, koper en talk prijshoudend; mals
vast; suiker traag.
CHICAGO. 6 MEI.
TARWE. De termönmarkt opende prijshou
dend en c. hooger tot c. lager, steeg daar
na op vrwachtlng van vorst in gedeeltn van het
wlntertarwegebied, op hausse-gunstige oogstbe-
richten uit het N.W. en berichten van hevigen
hagelstorm, die een verlies van 20 million bus-
pel veroorzaakt zou hebben4 op verwachtins
TARWE per Mei
MAIS per Mei
BUENOS-AYRES. 6 MEI.
Slot. Vorig slo
TARWE per Me! 6.86 5.72
Juni 5.88 5.76
MAIS per Mei 3.83 3.79
Juni 3.86 3.79
HAVER per Juli 4.20 4.15
LIJNZAAD per Mei 11.10.68
Juni 11.13 10.82
van ongunstige weer
Jaaretarwegebied alsi
naar hardwinter en
wachting ln het
op flinke exportv
prijshoudend.
MAIS. De termönmarkt opei
n c. lager steeg f
:ingen op toegenom
■endige dele-
igselling van out-
koud er. onzeker weder op toegenomcr
vraag voor verscheping alsmde op aankooper
door den beropshandel en 3l>ot vast.
HAVER. Slot pröshoudend.
ROGGE. Slot vast.
PROVTSÏENDe termönmarkt opende prijs
houdend steeg daarna voor reuzel op willige var
kensmarkt en sloot pröshoudend.
Reuzel. Prima W. Steam loco 8.07% 8.02%
Mei 8.07% 8.02%
Spek. Short rlbs 8.75 8.75
Varkens: 160-230 pd. 7.30 7.—
240-325 pd. 6.40 6.15
WINNIPEG. 6 MEI.
TARWE. De termönmarkt steeg op onvoldoen
den neerslag ln de Westelüke districten op haus
se-gunstige Australische oogstberichten berlch
ten dat het invoerrecht ln Duitschland van 15
Mei tot 16 Juni op 200 Mk. per ton vastgesteld
zal worden alsmede op berichten van hevige
zandstormen ln gedeelten van Saskatchewan en
sloot pröshoudend.
Mei 62% 62%
Juli 63% 63%
ROGGE per Mei 33% 33%
Juli 35% 34%
HAVER per Mei 28% 28%
Marktberichten.
DEN HAAG, 6 Mei. Eieren. (Ned. Eieri
llng Groene wegje), lpeieren f3.154.20; ee
n f 2.76—3.50. Aanvoer 80.000 stuks.
16. bruine boonen 912 per HL.
—16 allee per 100 stuks.
VEÜR, 6 Mei. Eieren. Aangevoerd 24448 st
1049 kipeleren f 3.85—5.40; 1391 eendeleren
f3.50—5.40; 4 ganzeneieren 15 et.;
Pluimvee. 128 kippen f 0.40—1.55; 44 ko-
ijnen f 0.35—2; 29 duiven f 0.26—0.38.
WIJK DIJ DUURSTEDE, 6 Mei. Eler en Aan
gevoerd op de markt: 19.200 eieren, ƒ3.204.10
per 100 stuks. Aangvoerd op de veiling: 2o.600
ƒ3.20—4.10; eendeneieren ƒ3.60—3.:
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
BARENDRECHT, 6 Mei. (Velling B. en Om
streken). Prözen; aardbeien 3367 et. per
doosje; postelein 2426, witlof 2636, per
100 kg; sla ƒ4.207, bloemkool ƒ17 per 100
'uks; roode radöa 5.207.80, prei ƒ1.602.3U
barber 16, peterselie 4.50—7.70, eelde
2.403.40, peen 1517 per 100 bos; spina:
2849 et, sla 10—70 ct per kist.
BROEK OP LANGENDIJK, 6 Mei. Aanvoer
i prözen: 3100 kg. uien: uien ƒ44.70, drielin
gen 70 ct, grove 4.60, 13.600 kg. gele kool 6.30
9.40, 3100 kg. Deensche witte kool ƒ4.60ïo.iu
alles per 100 kg.
BERKEL EN RODENRIJS, 6 Mel. (Coop.
Groentenveiling-Vereen. Berkel en Rodenrijs
GA Prözen: kas-komkommers le soort ƒ18, 2e
-xjrt 14, komkommers le soort 27—33.90, 2e
tort 2427.40, bloemkool le soort 1416, 2e
>ort 10, sla le soort 6.70—7.40, 2e «oort 2
•4.30 per 100 stuks; stamprincesseboonen ƒ0.90
>r kg; postelein 1620, Tomaten A 94—
112.80, dito B 89.8092.60, per 100 kg; peen le
~"iort ƒ24, per 100 bos; komkommerstek ƒ6.40
■7.30, slavellen 0.751.55 per kist; perziken
ct. per stuk.
komkommers (Engelsche) le soort 2430, 2
2023, SAlade le soort 4.607.70, 2e
soort 1.504.40, peen 1624, radüs 2.70
3.80, raapstelen 1.802.60, rabarber 3.105,
per 100; spinazie 2146 ct. etoofsla 301.20 per
kist; tomaten ƒ3059 per 100 pond.
OUD-BEIJERLAND, 6 Mei. (Velling Hoelt3Cüe
'aard en Omstreken G.A) Prözen: Spinazie 6
•8 ct., postelein 27 ct. per kg-; sla 34% ct.
>r krop; etoofsla 1651 ct. per kist; rabarber
5 ct. peen 12 ct., prei 1% ct. per oos; bloem
kool 1219 ct. per stuk.
ROTTERDAM, 6 Mei. (Veilingevereenlging
Vrüe Aardbeienveiling Oharlols". Prözen: Spl-
4—6.30, Stoofsla 7—12 per 100 kg; slf
—5.40. Eieren 4—4.20, eendeleren ƒ3.61
per 100 stuks; peen 20, radös 2.904.70, ra
barber 2.604.60, selderö 2.402.80, prei L
2.60, dito 2e soort 11.80, peterselie 3.50
3.70 per 100 bos.
Spinazie 4.206.10. postelein 21
ƒ4.807.10, uien ƒ44.60, peen 1.201.40,
ilgenhelmers 8.308.50 per 100 kg; bloemkool
ste soort 18—25, 2de soort 10—18, sla 3.20
-7.20, perziken 18—19 per 100 stuks; prei 1.40
—1.80, peen ƒ1320, asperges 3055, radös
2.50—5.80, rabarber 1.20—4.70. selderö 1.40
—2.30 per 100 bos; aardbeien 0.610.65 per
doosje.
ROTTERDAM, 6 Mel. (Coop. Tuinbouwvei
ling De Zuid-Hollandsche Eilanden" G.A Prijzen
4.206.10. postelein 2122, stoofsla
ƒ4.807.10, uien 4—4.60, peen 1.201.40,
eigenheimers 8.308.50. per 100 kg; bloem
kool 1ste soort f 1825, 2e soort i018, sla
3.20—7.20, perziken 18—19 per 100 stuks;
peen 1320, asperges 30
—29 ct., 3de soort 1421 ct. komkommerstek
2330 ct. per kg; sla Metkoning xste soort t
—8.10, 2de soort 2.305.30 per 100 krop; sla-
sllen 615 ct. per kg
1000 kg: bloemkool 1st
4.10 per 100 1
sla 653.000 stuks.
UTRECHT, 6 Mei. (Velling b. en Omstreken).
Asperges wit 90118, dito blauw 5462.
barber 3—9. raapstelen 0.802.80, radü<
20, wortels ƒ11-
—8.90, andövle
1 1126, dito
kool 9—25, «avoye kool 7—13, per 100 st
2—9, wintersplnazle 1—5, -
ostelein 3141, sulkerboo
n ƒ15—17, knolrapen 2.40—
1.30—1.90. uien 2.405.60 pei
100 kg; aardbeien 66—142 per 100 pond; ƒ1—
8.40 per 100 stuks; tomaten ƒ2758 per 100
ZWIJNDRECHT, 6 Mei. Aardbei*
doosje; bloemkool 1ste soort 16—26, 2de soort
912, groene komkommers 1ste soort 23
5—12, per 100
Lap-stelen ƒ1.404, rabarber ƒ34.8
dfls 3.807.30, witpunt radös 4.30—5.80.
ir 100 bos; selderö 1253 ct. per dozön; blad-
ilnazle 3047 ct.. spinazie met knop 102t
per klsta; Wortelen 1420 per 100 bos
iring 610 per 100 kg.
BLOEMENVEILINGEN
BERKEL EN RODENRIJS, 6 Mei. (Bloemen!
Rozen: Columbia ƒ23.40, Rosalandla ƒ2.40
4.90. Briarclif 23.80 per 100 stulcs; Tulpen:
Barigon 24—50 ct, Prinses Elisabeth 16—49 cl
Will. Copland 23—39 ct., Will Pitt 21—28 ct.
T Le Noitre 23—36
King Herald 20—1
Sander* 25—31 ct., Clara Buth 10—38 ct., Cala-
-lles per dozön; Diversen:
1643 ct., Asp.
.—20
Pyrethrum 3047 ct., Iri:
Plumosa 17—40 ct., dito Sp:
enkels 16—20 ct, Vlo-
16—1.15, Oadae
3en Ophelia 51—57 ct., Coumbh
mania 70—90 ct.. Florex 100-^-120 ct. Kllhi
1.10—1.30 ct.. Wilh. Korde* 140 ct., Phoebe 100
—120 ct., Else Poulsen 6] ct., Claudius-» ornet
2333 ct., Mac Keiler 75 et., Rosalandla 5968
:t.. Ophelia 28—31 ct.. Hadley 80—100 ct. Kel-
Iris 35—39 ct.. A)
15—18 ct.. Balrozt
ct, Clematis mr. Patön per stuk 25 ct. ,..err
ln pot per stuk Hor-
ROTTERDAM, 6 Mei. (Bloemen). Prözen: Had
ley 6.20—6.30. Butterfly 66.60. Briarcllff
4.907.20. Columbia 56.50, Golden Ophelia
ƒ4.905.10. Aug. Noach ƒ7.80, Florex 6.
Hill 7—8.20. Kllham 6.20—7.60. Kei_
ƒ7.80. Pernett 4.60—4.70. Europa ƒ7.10. Ger-
manla ƒ7.10, Rosalandia ƒ5.106.70, Tulpen:
Witt Pitt 33 ct. Yellow 21—28 ct.. Pride of
Haarlem 32 ct., Bartlgon 2536 ct, Sanders 27
34 ct.. Lathyrus 1429 ct, vlolieren 62 ct..
Visscherij.
t dat de kuil-
Aanvoer notten ansjovis te Enkhuizen Dlns-
lag 10.890 kg. en 1200 kg. kuilansjovla. Pröz«
•esp. 17% 19 ct, en 12 ct. per kg. Gisten
veer minder vangst Daardoor steesr dc orl
ot 19 22 ct. per kg. Men 1
risechers strak* zullen oven
;uilers bracht 2200 kg. aan,
SCHEVENINGEN. 6 Mei. Aan de markt: SCH
87. W Pronk f 466 SCH 186 M Bruin f 656: SCH
342 W de Graaf f 622; SCH 196 M den Heöer
f 684; SCH 289 T Lagas f441; SCH 72 S Rog
f 377 en 22 schokkers met f1219 besomming
aan versche visch. Prözen: tarbot f 1—1.80;
griet f 0.501; tong f 1.502.10 per kg.; gr Bchol
f 11.40—13; midd schol f7—9.80; kl middel schol
f3.70—7.30; schar f 2.50—3.60; wütlng f 2—3.50
poon f 4 per mand.
ct., hoekbot: 850 pond 11 ct, kuilaal 420 I
VÊ AAR DIN GEN, 9 Mei. Naar zeer vertrokken
ter haringvisscherö VL 61, H. de Jong en VL 71
W de Jong.
6 Mei. Heden kwamen aan den
"Öksafslag 8 stoomtrawlers 8 loggers 2 kotters
Trawlvisch. Prözen: tarbot f 1.65—0.90; tong
f2.25—1.60; heilbot f 1.75—1.10 per kg.; kooi-
vlsch f 0.900.14; leng f 0.70; vleet f43.20 p
stuk; rog f25—20; per 20 stuks; griet f 60—22
middel schol f 36—31.50; zetschol f 28—23; kt.
schol f25—7.40; schar f9—2; bot f8—4.50; tong
schar f 36—34; pieterm. poontjes f 16—6; gr.
schelvisch f 36; middel schelv. f31—23; kl mtd
schelv. f26—18; kl schelv. f 17—7.50; gr gullen
f19—12; kl gullen f 17—5.40; wötlng f 9.60—1.50
makreel f 9.505.75 per 50 kg.; kabeljauw f46
—30 per 125 kg.
IJslandsche vlsch. Prijzen: gr schelv. f13.60
—4.50; middel schelv. f 13—4.30; kl mld schelv.
f 13; Wütlng f 4.S03.60; gr gullen f 43.30;
baars f 4.50—3.50; per 60 kg.; leng 80—55 c.; heil
bot 9075 ct.; koolvlsch 10 ct per stuk; kabel
jauw f 10.50—4.60 per 125 kg.
De besommingen der stoomtrawler* waren
IJM 405 Derika 2 (300 manden) 2500: IJM 374
Derika 8 (190 manden) 2700; IJM 37 Gloria
(490 manden) 2300; IJM 120 Cremer (250 man
den) 2500; IJM 76 Eemond (550 manden)
3200; IJM 111 Olympla (220 manden) 3000
IJM 8 En Avant (680 manden) ƒ3600; en O 111
Vegesach (1250 manden) ƒ5200.
De motorloggers besomden: SCH 49 600
SCH 311 400; SCH 69 600; SCH 297 ƒ300.
SCH 130 ƒ500; KW 68 400; KW 97 600; KW
43 900. KW 162 500; KW 110 500; KW
600; SCH 250 600.
De kotters besomden; E 448 1300; O 71 BOO
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
rotterdamsche llotd.
BALOBRAN (uitreis) 5 (2 nm.) v Gibraltar.
SLAMAT (thuisreis) p 6 11 vm. Perim.
WIERINGEN 6 v Messina n Palermo.
TJERIMAI (thulsr.) p. 6 (10 v.m.) Ouessant,
wordt 8 (7 v.m.) te Rotterdam verwacht.
(Ontscheping passagiers om 8 uur).
BUITENZORG (thuisr.) 6 v. Padang.
holla nd-amerika lijn.
DRECHTDIJK Vancouver n Rotterdam 4 v
rotterdam—zuid-amerika lijn
halcyon lijn.
STAD VLAARDINGEN Rett n Wabtma 5 op 96
mül Zuid van Valentla.
VREDENBURG 6 v. viaardlngen te Narvik,
voor Rotterdam of Viaardlngen.
MAASBURG 5 v. Wabana n. R'dam of Vlaard.
STAD ZALTBOMMEL 5 v. Viaardlngen te Lis
sabon. gaat naar Bilbao.
ROZENBURG 6 (v.m.) v. San Juan te Gent,
gaat n. Blyth.
STAD ZWOLLE 1 v Vigo n Rande (verb.)
holland—eng.-indiê lijn.
STREEFKERK (uitr.) p. 5 Gibraltar.
KOUDEKERK (thulsr.) 5 v. Antw. n. Hamb.
BOVENKERK (uitr.) 5 v. Madras.
SCHIEKERK (thuisr.) 6 te oClombo.
KONINKL. hollaNö^Che lloyd.
PERSEUS Japan n Rott 6 v Singapore.
PHEMIUS Dairen n Rott 4 te Manilla.
CALCHAS 5 v Vladlvostock n Rott
CLYTONEUS Batavia n Amst 5 v Singapore.
J. P. COBN (uitr.) 9 te Southampton.
RADJA (thuisrel*) 6 v Liverpool.
M-ARNIX v. ST. ALDEG. (uitr.) 6 v Suez.
ENGGANO (uitreis) 5 te Sabang.
P. C. HOOFT (uitreis) 5 v Belawan.
kon. ned. stoomboot-mij.
ULYSSES 6 v Constantza te Amsterdam.
RIJPERKERK 6 v Barcelona te Genua.
IRENE 6 v Alicante te Barcelona.
BERENICE 6 v Venetië te Triest.
ORION 6 v Amst n Hamburg.
COSTA RICA 6 v Amst n Hamburg.
IRIS 6 v Amst n Kopenhagen.
BOSKOOP 6 v Amst n Chili.
TRAJANUS v Havre n Londen pass. 6 (vm.
uur) Lydd.
TIBERIUS 4 v San Domingo n Porto Cortes.
ARIADNE 5 v Gibraltar n Amsterdam.
SATURNUS v Algiers n Amsterdam pass. 5 Gi
braltar,
AGAMEMNON 6 v Lissabon te Cadlx
BERENICE 5 v Valentië te Triest.
COLOMBIA 6 v Amsterdam te Barbados,
n Palermo.
EOS I
FAUNA I
HERMES 5 v Salonika n Smyrna.
NEREUS 5 v Santander n Musel.
BAARN 6 (nm.) v Valparaiso te Rotterdam.
RANDFONTEIN (uitreis) 5 v Mozambique.
holland-west-afr:ka lijn.
POLLUX (uitreis) 6 te Lor
""'"ROOM (uitreis) 4 v La,
ITELKERK (uitreis) 4
koninklijke paketvaart-mij.
NIEUW-ZEELAND 6 v Brisbane n Melbourne.
java—new-york lijn.
SIMALOER 4 v New-York te Hampton Roads.
SINGKEP N.-Tork n Java 4 v Sabang.
TAPANOELI v. Batavia n. New-York, S v. Gi
braltar.
PALEMBANG v. N.-York n. Batavia p. 6 Gibr.
silver java-pacific lijn
SILVERQUAVA 4 v Manilla n Singapore.
java-china—japan lijn.
TJILEBOET 4 v Hongkong n Batavia,
ROTTERDAM AANGEKOMEN
PASSAT Narvik, SEAM. Waalh C Sw. erts
FAUNA Valencia Hudig en Veder, Lekh. fruit
MEDEE Caen, 1 upp, Wlh Cruwal erts.
M1RZA (t.) Rouaan v Ommeren, werf Nieuwe
Waterweg, ledig.
NEERLAND1A (1 Hamburg v Ommen, voor
Duisburg, benzine.
FRANKFORT Hamburg Stand. Transp. Mö. n.
Keulen, stukgoed.
BAARN Valparaiso Hudig en Veder. Lekh. stukg
GRUTTO. Londen, Verg. Agt Mö. 2e Katdr.h. st
ATXERI MENDI, Antwerpen, Sota Aznar, werf
Wilton, ledig.
STRAUSS. Antw. Blesta, 2e Katdrh. 1. stukg.
DELIA. Setubal. Wambersle, Schleh.aven stg.
MINNEWATER, Antwerpen, Scheepv. Steenk.,
Waalh. 25. ledig.
BATAVIER II. Londen, Muller. Boompjes, st g.
ARITZ MENDI, La Plata, Sota Aznar, Maash.
12, graan.
NIEUWLAND, Grangemouth, Scheepv. Steenb.
le Katendr.h. O.Z., kolen.
WESTPOLDER, Londen, Cornelder, Nassauk.,
stukgoed.
HOOGLAND, Immlngham, Scheepv. Steenk.
Jdaash. N.Z., kolen.
EXPORT. Londen, Rott Londen Lön, Schleh., st.
ALSTER, Hamburg, Wambersle, Parkh., st.g.
ENGELINA II. Londen. Salemons, Lekh.. stukg.
POELDIEP, Kingslyn, v. Krieken, IJselk., st g.
NOTTINGHAM. Grimsby, Ruys. Jobsh., stukg.
BAARN, Valparaiso, Hudig Veder. Lekh., st-g.
SIOILIA, Oslo. D. Burger. Werf Wilton, ledig.
DEP. JOSS. DE ROHAN, Granville, Wambersle,
Waalh., Fr. Sw.. erts.
COLDWATER, Havannah, Gans Tranp., Boel 24,
ALNWTCK, Newcastle. D. Burger, Schleh., stg.
RAPID, Kingslyn, Muller, Jobshaven, stukg,
JONGE ACOBUS, Londen, Wambersle, IJsselh.,
stukgoed.
CABOURG, Bordeaux Reunis, Waalh. N.H.B.,
ledig.
WAAL. Londen, Vinke, Waalh. 36, ledig.
UID-HOLLAND, Newcastle, Scheepv. Steenk.
Waalh. 32. kolen.
BOWLING. Duinkerken, D. Burger. Schleh., sL
UPO MENDI, Hornillo, Muller, Maash. N.Z. erts
7 MEI"
THEANO. Amsterdam. Hudig Veder, le Katen-
drechtschh. O.Z., stukgoed.
PALLAS. Danzig, VVambersie, Keulen, stukg.
PHILA. Gent. Kuiper v. D. Sm.. Maash. N.Z. led.
LANRICK, Leith, Gibson Lön, Schleh., stukg.
ORION, Havre, Kuiper v. D. Sm., Binnenh. st.g.
WATERWEG VERTROKKEN
(opleldlngs.) Kiel; BOLTEN. rtettln.
KARLSHUTTE, m., Rendsburg; WISLA. Dan
zig; LAUTERFELS, Hamburg; BEAULY FIRTH
Cowes; SEGURA, Swansea; TETELA, Tela;
SCHURBECK. Port de Bouc: INGEBORG S., Ham
burg; CYGNUS. Gijon; WESTPLEIN, Narvik;
CORVUS, Bergen: SUWA MARU, Mlddlesbro;
BRAZIL MARU, Japan via Antwerpen; TISZA,
Hamburg; ALWAKI. Hamburg: MEREL. Londen
CRANFORD, Tampa; JURI MARU, B-Ayres;:
AMIRAL l'HERMITE, Duinkerken; LERCHE, Li
bau, IMPORT. Londen: CHATEAUROUX, Car
diff;; GERDA KUNSTMANN, Gent; BATAVIER
III; Londen: IRIS, Bergen; ORANJEPOLDER,
Londen: NIJVERDAL. mb„ Londen: SHERING-
HAM. Harwich; PLASWORTH, Lelth; JER-
VAULX ABBEY, Hull; ARCLIGHT, Cardiff: EM
BLA, Stockholm; AMSTERDAM, Harwich; CYM
RIC PRIDE, Marseille.
BUITENLANDSCHE HAVENS
BATAVIER I
BROEDERTROUW me. 6 v Ldn. te Gravell
DELFSHAVEN 5 v Rotterdam te Tampa.
DERFFLINGER R'dam n Japan 5 te Pt. S
DUISBURG R'dam n Japan 5 v Shanghai.
EXPRESS/ 6 (n.m.) v R'dam te Klngslynn.
FIDUCIA Brouwer 6 v Odense te Hamburg.
GOUWESTROOM 4 v Plymouth n Fowey.
GRIETJE m., 4 v Antwerpen te Shoreham.
GODFRIED BUEREN R'dam n Odessa p 3
Oporto.
HINDERIKA m.,
HARMONIE Vies.
Holtenau.
HONTESTROOM 7 v Londen te Amsterdam
HELKA 4 v Portland (D) n Batoum.
HENDERIKA 5 v Londen n Gravellnes,
IMPORT 7 v R'dam te Londen.
JONGE ANTHONY v Valencia n Liverpool p 5
Finlsterre.
JAARSTROOM 5 v A'dam te Eastham.
JOHANNA. Newcastle n Nantes p 4 Wight
KASHGAR Rotterdam n Japan p 5 Gibraltar.
LISBOA 4 v Roterdam to Pasajes.
M.A ASSTROOM 5 v Lelth n Amsterdam
MERWEDE 4 v Londen n.
MYRIEL 4 van Constantza te Alexandria
MEREL 7 v R'dam te Londen.
MAIN R'dam n Japan 4 v Singapore.
NOORDSTER Sloot, Tiboron n Hamburg 5 v
Holtenau.
NIJVERDAL 7 v R'dam te Londen.
NOORDSTER, de Groot, 4 v Aalborg te Hamburg
ORANJEPOLDER 7 v R'dam te Londen.
ORLA 4 v Rotterdam te Riga.
PANDÏON 4 van R'dam te Mancheeter.
PROF. BUTS 6 v Harlingen n Huil.
RUPELNETHE II 5 te Londen uitgekl. n Antw.
SCOPAS 30 v Cura
TTRPITZ R'dam n Japan 3 v Takao.
TEXELSTROOM 4 v Amst te Bristol.
VRIJHEID SaJomone 5 v Londen te Oetende.
WESTLAND 7 v R'dam te Lelth.
WATUSSI Rott n Belra 4 v Dar-es-Salaam.
WAD AI 4 v Rotterdam te Lagos.
FLYING DUTCHMAN 5 v. Skine te Fur.
T1BA 5 (n.m.) v. Barcelona n. Philippeville.
GALGEWATER v Antwerpen n Montevideo p 6
Fernando Noronha.
GAASTERLAND 5 v Harlingen n Goole.
LINGE 5 v. Algiers n. Rufisque.
LARENBERG Las Palmas n Havre p 6 Fl-
Amsterdam.
HEUSE^'m.) 9 v Parös
MIDSLAND 6 v Goole te Antwerpen.
NOORD-HOLLAND 6 v Goole n Harlingen.
PHADRA 5 v Rotterdam te Kiel.
RIJN v. Rufisque n. Bordeaux. 5 va Dakar.
STOLWIJK 5 v. Swansea te Cagllari.
TRITO 6 v Cork te Dublin.
WOENSDREQHT v. Constantza n. oRuaan, p. 6
Gibraltar.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
AMAZON MARU 1 te Hamburg.
v San Lorenzo (ot n. A'dam
Montevideo.
BOWLING v Lelth 4 te Duinkerken.
BORBKCK 2 te Santa Fé (of n Antw.)
BRAUNFELS v Rangoon p 5 Gibraltar.
EUITENZORG v. Batavia 6 v. Padang.
BONDOWOSO v Bata -la 4 v Cadiz.
CITY OF KHIOS v Dairen, 6 te Port Swet-
tenham.
CITY OF JOLIET 1 v N.-Orleans via Havre,
28 verwacht.
CALANDPLE1N v Santa Fé 2 te Amsterdam.
DRIEBERGEN bevracht van Bahia Blanca (Of
nr. Antwerpen) midden MeL
DORIC STAR v Vancouver 4 v San Juan (W.-
Indië.
DANMARK vertr. 9 v Vladivostock.
DRECHTDIJK v Vancouver 4 v Seattle.
DEMPO 6 v. Batavia.
DELFTD1JK v Vancouver 8 te Londen.
FORT DE VAUX
FAKM.sirM bevracht van San Lore
gin April
(of Anl
GONNEVILLE v Marseille 4 te Havre.
GAASTERDIJK v. New-Orleans. 6 v. Havanna.
HAKOZAKI MARU v Japan p 6 Perim.
HAUT BRION v Havre 6 te Antwerpen.
HAKUSAN MARU v Japan 4 v Yokohama.
HAGNU bevracht van Montreal (Mel.
HECTOR v Dairen. p 5 Perim.
HOOGLAND 6 v Immlngham.
HEEMSKERK v Belra p 4 Gibraltar.
IGUASSU v Santos 3 v Rio Janeiro.
JAVA 14 laadklaar te Dalny.
JUNO 6 v. Stettin.
JONGE JOHANNA 5 v. Valencia vla oLnden.
JOBSHHAVEN v Buenos-Ayres 4 (vm.) te Ant-
KOTA AGOENG v Batavia, p 6 Point Je Ge-te
KERKPLEIN 6 9vm.) v Narvik.
LARENBERG v Libreville vla Havre p C Flnls-
LEBRSUM 6 te Montreal ladend
LOCH MONAR v Vancouver 3 te Londen.
LOCH GOIL v. aVncouver 2 v. Los Angelea.
LEEGHWATER bevracht van San Lorenzo .(of
n Antwerpen) einde MeL
LEKHAVEN bevracht v La Plat® (of Antwer-
MAN AAR v Calcutta 6 te Coconada.
MEONIA 8 Mei laadklaar te Bangkok
MEERKERK v Australië, 28 v -Jewcastle (NZK
MELISKERK v Beira 6 v Port Elisabeth.
MAASBURG 5 v. Wabana.
MENADO v Batavia 4 (7 nm.) v Marseille.
MOLENWATER v Mar del Plata 2 v Las Pal-
PORT AUKLAND v Launceston 7 v Pt l
PERSEUS v Japan 6 v Slngpore.
POSEIDON 6 (v.m.) v. Koningsbergen.
PROCYON 14 v villa Contsttutlon
ROODE ZEE (slbt.) v SL John (N.F.) was 5
op 1200 mül W. van Lands End.
SLAMAT v Batavia p 6 Perim.
SCHWARZENFELS 4 v Coconada.
SCHIEKERK v. Calcutta 5 te Colombcr.
SEM1RAMIS 4 te Tliamen Haven uitgekl. vla
Antwerpen en Gent.
SPRINGFONTEIN v Beira 4 te Tanga
VREDENBURG 6 te Narvik.
VOLENDAM v. New-York, 4 v. Havana.
VEERHAVEN 30 v Pensacola vla Bremen en
WILLEMSPLEIN 4 nm.) v Wabana.
WAALKERK v Belra 3 v Port-Sald.
WAALHAVEN v Santa Fe via Amsterdatn 38
St VIncenL
YOUNGSTOWN 18 v Galveston 24 verw.
ZU1D-BEYERLAND 6 (n.m.) v. Helle Tnaar
Schiedam.
ZOSMA v. Japan 2 v. Sabang.
van Montreal of n Ant-
ZW ARTE WATER i
Donau 16 te Br&lla
GEMENGDE BERICHTEN
Radio-verbindin gen.
[STERDAM, 6 MEI 1931. E
sagiersschepen zün Donderdag
'egrurische verbinding me de aaarnaasi
le kuststatione en vla ule etatlonr reent
te bereiken. (Medegedeeld door de N.'J'
etelkerk, Cadiz radio; Baloèran, Schevéningen
radio; Dempo, Scheveningen radio; Flandrla.
Scaeveningen radio; Uemma, Colombo radio; In-
Oranla Scheve
veningen radio,
lau Roeblah Medan radio; Pr. der Nederlande..
Scheveningen radio; Simon Bolivar Schevenln-
Se"
Sleepbedrijf.
De silbt JAVA ZEE op weg naar Rio Grande
ras 1 Mei 12 u. midd 1 gr. 12 min. Z. en 26 gr.
gestemd voor Port de Bouc.
De sleepboot GANGES met een 10,000 ton*
op sleeptouw van Dundee n Gothenburg
en 6 gr. 28
:ich 5 op 58 gr. 8
min. O.
De sleepboot SEINE vertrok 6 v R'dam naar
Kenitra, sleepende de drüvende bok Adelaar
De sleepbooten MAAS en BLANKENBURG
arr. 5 v R'dam te St. Malo, ieder met twee
bakken.
s'eepboot EBRO met twee bakken van
vond zldn S op *z gr.
1 min. N. i
VV.
Vrachtenmarkt.
Londen. 6 Mei. Op de Laplatamarkt heerschte
indaag wederom een levendiger stemming en
ingen waren tot 6 d. hooger. Van B-
'ont. werden groote sche
18/3, Juni; van San
22 sh. Mei-Jun!
.wiiwerpen-Kotteraam ft 20/6; Montreal
'S hooger. naar Marsellle-Genua, Mei.
I ct. betaald; en naar Antwerpen-Rotter-
dam 11 c. Overige afdcelingcn veronachtzaamd
enzo naar de Adrlatlsche
Beursoverzicht.
Onregelmatige tendens. lndus>
triefondsen eerder iets lager.
Eoninklijke, Suikerfondsen en Rube
bers vast. Tabakken iets lager.
Redjanqs prijshoudend. Scheepv.
aandeelen hooger. Amerikaan-
sche fondsen onregelmatig.
AMSTERDAM. De beurs had heden een
eenigszins onregelmatig verloop, doch alles
bijeengenomen was de koersbeweging niet
ongunstig en meerendeels kwamen de notee
ringen boven die van het ochtendverkeer te
liggen. Zeer waarschijnlijk moet dit worden
toegeschreven aan de vaste tendens, die
Koninklijke ten toon spreidden, en welke
op rekening moet worden gesteld van aan
koopen, welke voor Fransche rekening plaats
hadden. De eerste koersen lagen boven 230,
waarop een kleine inzinking volgde, doch
tenslotte had een volledig heretel plaats. De
Amerikaansche soorten waren weinig ver
anderd.
Daarentegen leden de meeste Industrie
fondsen een verlies. Een gedrukte stemming
bestond in de eerste plaats voor Philips
Waarden, die beneden 200 pet. terechtkwa
men. Uni Lever hadden van aanbod te lijden
en zagen zich een 5-tal procenten ontgaan.
Aku waren in doorsnee weinig veranderd.
Ook Accoustiek-aandeelen gaven weinig
variaties te aanschouwen. De Ned. Ford-aan-
deelen kwamen op hooger niveau.
Eenige bedrijvigheid werd aan den dag
gelegd voor Tabakken die eerder iets lager
golden.
Rubberwaarden evenwel konden lichtelijk
verbeteren, in verband met het verder aan
trekken van den rubberprijs.
Suikerfondsen waren goed gedisponeerd.,
ondanks de lagere suikerprijzen, ondanks
de lagere suikerprijzen, die New York giste
ren had afgezonden. H.V.A. waren prijs
houdend, nadat hedenmorgen een verlies
moest worden aangetoond Lo.v. het vorig
slot.
Soheepvaartwaarden bleven op peil.
Op de Mijnafdeeling ging iets om in Reü-
jang Lebong, die gemakkelijk op peil bleven.
De Amerikaansche fondsen
verloop Wal 1st reet.
Prolongatie 1%
W isselkoersen.
AMSTERDAM 6. Mei
Londen per pd. st, i i 12.10X
Berlijn per 100 Mk, 59.29
Parijs per 100 fra 9.73H
Brussel 100 belg, 34.62 L.
Zwitserland 100 frs, 47.96%
Weenen 100 sch, 35.05
Kopenhagen 100 kr. 66.67%
Stockholm p 100 br. 66.75
Oslo per 100 kronen 66.67 q
New-York p, dollar 2.49
Praag per 100 kr. i I i 7J
Madrid per 100 ties. i 24.!
Milaan per 100 l>rö 13.1
Buenos-Ayres per pesos 78
AMSTERDAM. (Niet-offlcleel)
Dollar Bankpapier gr. i i
10 Mark Bankpapier i
100 Schilling
100 Belgas
100 Finsche Mark
Eng. Bankp. p. f. gr. c.
Fransch Bankn. per 100 frs.
Praag per 100 kronen
Madrid per 100 pes
Italië per 100 lire. i
Warschau (Zlotys)
Buenos-Ayres p. pes. i
Batavia (Cable
Batavia (zicht) i
Boekarest per 100 lel j
Zwltschers Bankpapier
ROTTERDAM 6
Londen p. pd.st I I l f 12
Berlijn f* 100 Mk, m 59
Partje per 100 fre i
Brussel per 100 belg. i 34
Zwitserland p. 100 Era. 47
New-York per dollar 2
Weenen per 100 ech. t 35
Kopenhagen p. 100 kr. 66
Stockholm per 100 kr. i 66
Oslo per 100 kr. i 66
Madrid per 100 pes. i 26
Milaan oer 100 Urei 13
6 Mei parite^
9.73
34.61 H
47.95
35.05
66.62%
66.72%
66.62 H
2.48#
84,66^
48,11
35.07K
66,50
66,70
66,53#
2.48#»
6 Mei
7.37#
25.15
13.03#
25.50 a 26.50
13.02% a 13.07#
43.35 n 43.55
1.22% a 1.23#
27.# a 28.#
34.61#
47.94#
2.48#
koersen der edele metalen.
(Medeged. door H. Drijfhout Zoon. A'dam/J
Dulschland Mark 0.10%; Oostenrök 6 kronen
0.47; Oostenrök 1 kroon 0.08%; Rusland roebel
0.39; Bolg. Fransche zIlversL 5 eenheden 0.49;
Zwlts.-, Itall&anscbe, en Spaansche kL d o een
heden 0.08%, Dultschl. 20 Mark 11.80; Engeland
souverelgn 12.07; Belg., Fransche, Zwitsersche,
Itallaansche, Sp&ansche goudsL van 20 eerh.
O.a» werden bevracht
van San Lorenzo naar
Amsterdam a 18 sh.. Juni, en a.s. Breda
van San Lorenzo naar Antw.-R'dam-A'dam a IS
sb. JunL
MEUSE. Amsterdam. 6 MeL Het van Parfls al
hier aangekomen Ned. m.e. Meuse ls ln de Bui
tenhaven van IJmuIden In aanvaring geweest
met een sleep zandbakken, waardoor het mo
torschip eenige lichte schade aan den voorste
ven bekwam. Ook een der zandbakken bekwam
door de aanvaring eenige schade.
STATENDAM. Havana. 23 AprlL Toen het
Ned. s. Statendam den 17en Maart J.l. van hier
naar Nassau vertrok, heeft het bakboordsan-
kor verloren. Den 20sten Maart werd het door
een duiker gevlscht. Met het s.s. Grootendük
van dezelfde reederö. dat 8 April van hier naar
Rotterdam vertrok, ls het doorgezonden.
TJINEGARA. Amoy. 11 April. Bü het ligplaats
nemen hier In de haven heeft het Nederl. mo
torschip Tjinegara een anker met 45 vadem ket
ting verloren.
RIJNVAART 1
ROTTERDAM 6 MEI.
Naar den Boven-Koo vu de waterstand
IpL' wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende, stemming flauwer*
Voor ruwe producten geen noteering.
Naar den Beoede n-KOn was de waterstand
vallend. Er was weinig vraag.
Rulmts voldoende. stemmiDp onveranderd.
Ertsvracht met lostijd 30 ct: lostöd 40
Sleeploon volgens het 27% ct tarief voor ge
laden schepen.
VRACHTEN. Van de Rtjn-Ruhrhavena naar
Rotterdam 0.65—0.60 Mk.. Antwerpen en Gent
1.10 Mk. Brussel 150 Mk., Luik 2.— Mk.
Van de havens van net Ktln-Rerrvekanaal
naar Rotterdam 0 60 Mk., Antwerpen en Gent
1.20 Mk.. Brussel 1.60 Mk.. Luik 2.25 Mk.
SleeplooD van de RtJn-Ruhrhavens naar
St Goar 0.60 Mk, Mains 0.90 Mk., Mannheim
LMk
SCHIPPERSBEtIRS
ROTTERDAM 6 MEI.
enii.ote werk:
