DONDERDAG 23 APRIL 1331
EERSTE BLAD PAG. 3
Kerknieuws.
CHR. GEREF. KERK
Beroepen: Te Amsterdam-West, W.
Kremer te Kornhorn.
NED. HERV. KERK
Beroepen: Te Woubrugge, Th. G. Ton-
non te Hoogmade.
Bedankt; Voor Papendrccht, J. D. van
Hof te Oud-Beiicrland. Voor Meppel (vac.
K. H. Miskotte), M. J. C. Visser te Wcster-
schelling.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen: Te Werkendam, W. C. La-
inain te Leiden.
CANDIDATEN TOT DEN H. DIENST
Cand. J. Wagenaar te Heer Hu go-
waard (Zuid, A 45), beroepen predikant bij
do Geref. Kerk van Willemstad, is door de
Classis Klundert, vergaderd te Breda, pe
remptoir geëxamineerd en met algemeene
Stemmen toegelaten tot den dienst des
Woords en der Sacramenten. Do intrede is
bepaald op Zondag 14 Juni a.s. Als beves
tiger zal optreden Ds. R. W. de Jong, van
Santpoort (N.-H.)
PRAEPARATOIR EXAMEN.
In de Chr. Ref. Church in Noord-Amei Ika
I wordt, gelijk vroeger in de Geref. Kerken in
ons land ook het geval was, het praepara-
I toir examen dat bij goeden afloop leidt fot
beroepbaarstelling, afgenomen niet door een
classis, maar door het Curatorium der Theol,
School, te Grand Rapids. Dat dit niet alge-
meen een gewenschte toestand wordt geacht,
kan blijken uit een referaat, dat door Dr R.
Danhof te Pella op een vergadering der clas
sis Pel la is gehouden, en waarin werd be
toogd, dat deze wijze van beroepbaar stollen
niet is naar het Gereformeerde kerkrecht Er
werd in uitgesproken, dat de Kerken zelve
behooren beroepbaar te steïTen, en dit ge
wichtige werk niet mogen overdragen aan
een deputaatschap, het Curatorium der
Theol. School.
AFSCHEID, BEVESTIGING, INTREDE
Ds. J. W. Drost, Ned. Herv. predikant te
Wemeldinge, die na ruim 40-jarige ambtsbe
diening, waarvan bijna 35 jaar te Wemeldinge
emeritaat verkreeg, heeft Zondag afscheid ge
nomen van zijn gemeente. Hij bediende hij
deze gelegenheid het Woord uit 1 Petrus
5 10.
Namens de gemeente werd Ds. Drost toe
gesproken door ouderling L. Ruissen. Voorts j
Voerde het woord de Burgemeester namens j
de burgerlijke gemeente, en Dr. J. D.
Schmidt als consulent en collega.
Ds. Drost dankte tenslotte de sprekers1
voor de tot hem gerichte woorden van
dank, en sprak daarbij de hoop uit, dat het
de gemeente tot in lengte van dagen wel
moge gaan waarna met dankzegging en
het zingen van gezang 96, tweede gedeelte
de godsdienstoefening werd besloten.
PREEKEN IN ANDER KERKVERBAND.
Te Ridderkerk zou voor de Geref.
Gemeente (Kerkengroep van Ds. G. H. Ker
stenin een godsdienstoefening vorige week,
naar het „Vad." meldde, de heer A. de
Bedel ij kheid te Ouderkerk a.d. IJssel,
godsdienstonderwijzer hij de Ned. Herv.
Kerk, voorgegaan zijn.
De heer J. den Boer te Barendredht deelt
ons ter rectificatie thans mede, dat het geval
nan eenigszlns anderen aard is geweest:
„De S.G.P/-afdeeling Ridderkerk kan moei
lijk aan een vergadenzaal komen, reden
waarom leden van die partij, welke tevens
lid der Geref. Gemeente zijn, den Kerkeraad
hebben verzocht om het afstaan voor een
avond van het kerkgebouw teneinde den
beer De Redelijkheid gelegenheid te geven
om voor hen een „tijdrede'' te houden. Dus
was dit niet voor de Gemeente, dooh voor de
Staatkundig-Gereformeerde Partij. Dit is toe
gestaan en geschied."
OUDERUNGENCONFERENTIES.
Te Den Haag werd gisteravond, onder
leiding van den heer J. Hollander, in de Wes
terkerk de 21ste Ouderling en conferentie ge
houden in de Classis Den Haag der Geref.
Kerken.
Na de opening op de gebruikelijke wijze
kreeg Ds. W. van 't Sant, van Den Haag-
Wesi, het woord om te refereer©» over: „Tact
in de uitoefening van het ambt".
Men verwarre tact niet met tactiek, zoo
begon spr. Beide woorden hebben, ook in af
komst, niets met elkaar te maken. Tact Is
afgeleid van een Latijnsch woord, dat betee-
kent aanraken, betasten, en kreeg zoo de
beteekenis van geestelijken gevoelszin. Het is
eenerzijds een fijn intuïtief gevoel, dat on
middellijk ons beoordeelen doe», wat gepast
is, en anderzijds een zekere slag om het
beste middel te kiezen voor het beoogde
doel.
Op alle gebied is tact van groote waarde,
niet 't minst voor een opziener. Het is een
aangeboren gave, die evenwel tot ontwikke
ling ten zeerste vatbaar is. Is het leven zei»
daarvoor een goede oefenschool en ligt ook
in spreekwoorden en leerdicht bij alle vol
ken, niet het minst bij het onze (denk aan
Vader Cats) een rijke bron, waaruit geput
kan worden, de beste leermeesteres blijft
ook hier de H .Schrift.
Met name het Spreukenboek biedt menige.
I gulden levensles; ook het leven van vole
j Bljbelheiligon, het optreden van de profeten
onder het Oude- en van de apostelen onder
het Nieuwe Verbond; doch het schoonste
voorbeeld is ons geschonken in Jezus
Christus, in Wien alle gaven der genade zijn
Uitgestort. Met welk een heiligen tact zien
we Hem telkens optreden jegens hen, tot
wie Hij kwam of die tot Hem kwamen.
Men meene niet, dat tact in conflict komt
met beginselvastheid. Dat leert ons de
Schrift wel anders en evenzoo de mannen
in het Koninkrijk G~ds, die naast belelo-
vol optreden kloekheid van beginsel loon
den.
Voor opzieners is tact een onmisbare voor
waarde. Ze mogen toch nooit met heer-
schende macht de Gemeente regeeren, maar
dienend, en dus: overtuigend, vermanend,
troostend, biddend van 's Heeren wege. en
hierin is tactvol optreden van groot gewicht.
Hier geldt de regel: for'iter in re. suaviter
in modo", d. i. kloek, wat de zaak betreft,
I maar zacht in de manier van uitvoering.
Ook is die geestelijke tact noodig, omdat
Gods Woord geen wetboek is. dat voor e'k
i afzonderlijk geval een specialen regel biedt,
maar beginselen, grondlijnen, geestelijke
waarheden predikt, die in toepassing in
zicht en belerid vorderen, voor het heden en
voor elk voorkomend geval.
Ontbreekt het fijne tactgevoel om uit
Gods Woord a!s 't ware intuïtief te voelen
wat 's Heeren wil is voor het bijzonder ge-
val. dan kan de opziener moeiliik juiste 1p1-
I ding aan de zielen seven, en loop* het óf
op ambtelijk hoogheidsnntreden uit óf (en)
on onaangename conflicten en mislukkin
gen.
Al gaf de fijnste tacticus ons naast „vor-
men en manier' van Antonia Margaretha
een ouderling voor de toenassing van
tact in het ambt, de patient zou toch telkens
het gevaar loopen om uit die apotheek een
verkeerd medicijn te grijpen, of een te hoogo
of te lage verdunning toe te passen.
Ten slotte gaf Spr. nog een kleine bloem
lezing uit de IJ. S., waarin hij den heiligen
tact toegepast zag, bijzonder de klassieke
plaats f Corintho 9 2022; om eindelijk
vollen nadruk te leggen op de noodzakelijk
heid van het bidder 1 uitgaan tot een bozig-
zijn in de uitoefening vn het ambt
Op dit referaat volgde een geanimeerde
discussie, waaraan 7 personen deelnamen.
Ds. van 't Sant diende uitvoerig van repliek.
Als leden van het comité werden gekozen
de heeren Van den Tempel (Den Kaag
West) en Van der Lugt (De Lier).
Den scheidenden vooral ter werd 'n woord
van dank gebracht voor al zijn arbeid ten
goede der conferenties,
NUT VAN PARTICULIERE SYNODEN.
De Chr. Ref. Church in Noord-Amerika
kent geen Particuliere Synoden, maar alleen
Classes, die eens in de twee jaar in (Gene
rale) Synode bijeenkomen.
„Doch die Synodale samenkomst legt niet
het zoo noodige verband tusschen genabuur-
de Classes, waaronder ze in Particuliere Sy
node acht op elkaar kunnen geven", aldus
schrijft Dr. I. van Dellei) te Denver (Colo
rado); hij zegt verder: „de Classen leven te
veel los naast elkaar, en onafhankelijk van
elkaar. Dit kan er toe leiden dat een zekere
Classis afzakt, en in sommige punten een
verkeerden weg opgaat Ook de Classeu heb
ben het noodig dat er opzicht op hen wordt
gehouden."
FORMALISME.
In de „Reformatio" bespreekt Prof. Dr. J.
Waterink de pas verschenen Acta van de
jongste Generale Synode der Geref. Kerken.
De hoogleeraar merkt o. m. op:
„Toen Brussel's jonge dominee rapporteer
de over den arbeid onder de verstrooiden in
België en Frankrijk, kregen we even een
kijkje op de enorme prestaties van de broe
ders predikanten, die daar werkèn. De Die
naren des Woords van Brussel, Antwerpen
en Gent doen héél mooi werk. En welk een
offérs brengen ze in dat werk. Uren reizen
met den trein, 's Morgens vóór dag en dauw
zitten op een open botsenden boerenwagen,
koud en om de warmte te houden, tegen den
voerman aangedruktDagen van huis
zijn zij meermalen. Neen, ik wil ei1 niet veel
van zeggen. De rapporteur ter synode, ds.
Maaskant, was zéér sober. Wij willen het
blijven. Maar ik denk, dat er bij de predi
kanten-synodeleden niet velen zijn. indien er
zelfs ook maar één is, dio zóó hun dienst
werk moeten doen, met zóóveel offers
„Weet ge wat er toen gebeurde?
„Geen woord van waardeering kwam over
de lippen van hen, die het woord vroegen.
Maareen half uur lang is er gepraat
over de kwestie of er ook een informaliteit
was begaan bij het bedienen van den doop
in een bepaald geval
J. KRISHNAMURTL
De volgelingen van den „wereldleeraar'1
J. Krishnaraurti hebben het kasteel Eerdo
bij Ommen met het groo ste deel van het
landgoed, dat gedurende eenige jaren hoofd
kwartier der Orde van de Ster is geweest,
aan Baron Philip van Pallandt van Eerde,
die het in 1924 vrijwillig aan de Orde af
stond als centrum voor de propaganda, te
ruggegeven. Alleen een strook bosch, waar
he Sterkamip gelegen te, alsmede eenige ge
bouwen in Ommen blijven gereserveerd
voor de voortzetting van het werk. Eiken
zomer zal Krisihnamurti twee zomermaan
den op het landgoed te Eerde blijven door
brengen, waar het Jtamp als gewoonlijk'zal
worden gehouden, dit jaar van 28 Juli tol
6 Augus'us. De aote van overdracht, die de
vorige maand geteekend as, werd thans
opeiïhaar gemaakt
KERKELIJKE PERS.
Te A a 11 e n zagen, als officieelc uitgave
van de Geref. Kerk aldaar, de eerste paar
nummers van de —Aaltensche Kerkbode
het licht Het -blad, da* om de veertien
dagen verschijnt, wordt geredigeerd door de
drie dienstdoende predikanten, alsmede
door den emeritus-predikant
We vinden vermeld, dat op de samen
komst van den Kerkeraad mer de manslid
maten op duidelijke wijze svmpathie bleek
voor het plan van den Kerkeraad, om tot
de uitgave van een eigen Kerkelijk blad te
komen. Ds. Th. Delleman, de eindredacteur,
merkt hierbij op, ervan overtuigd te zijn.
dat een eigen Kerkiblad voor een groo'e ge
meente als die van Aalten, niet dan tot
schade van het Kerkelijk leven gemist kan
worden.
„Er moet gelegenheid zijn voor den Ker
keraad en voor de broeders diakenen en de
leden der financieele commissie, om met
de Gemeente dingen te bespreken, welke
anders alleen maar van dpn kansel kunnen
worden hekend gemaakt. Bovendien
kunnen ook de leden der Gemeen1'e zich zoo
noodig in het blad uiten en door het inzen
den van vragen de redactie uitnoodigen
over bepaalde aangelegenheden of moeilijk
heden te schrijven.
„We rekenen daarom op de medewerking
der Gemeente- Al zullen we niet alle wen-
schen kunnen bevredigen, voorzoover dat
in ons vermogen ligt, hopen we het te doen.
maar dan moet men ons zijn wenschcn ook
kenbaar maken.
„He Kerkblad moet dienen om het mee
leven der Gemeen'e te verdiepen en haar
opbouw te bevorderen."
Na de aankondiging van dp predikl»eurten
volgen de officieele mededeelincen en een
vrij uitvoerig verslag van de Kerkeraadsvpr
gaderingen. Er wordt geregeld een korte
meditatie opgenomen.
In de rubriek „Uit het Kerkeliike
leven" worden in diverse actueele ar ikelen
onderwerpen als: de catechisaties, bruilof
•ten enz., besproken. F.r ziin rubrieken Zen
ding en Jeugdleven. Ook troffen we een be
langrijke bi jd ra ge aan van Ds. A. Schouten,
die, na op onderscheiden zegeningen gewe
zen te hebben, de aandacht vestigt op vur-
slannine en afwijking, vooral doordat he-
Kerkeliik besef in den loon der tilden zijn
scherp'e verloren heeft. Ter verheldering
van d't hecef vnn het Kerk-begrip wil hij in
een rubriek („Uit de historie" eenige gebeur
tenissen naar voren brengen.
We verwachten, dat de ..Aal'ensche Kerk
bode" «nel opgang zal maken.
ZENDING.
S a 1 a t i g a-Z ending. De iaarlijksche
vergadering der Sala'iea-Zendlne zal 30
Anril a.s t« Utrecht onder voorzitterschap
van Ds. C. B. Couvée worden gehouden.
Schoolnieuws.
HOOGER ONDERWIJS
VRIJE UNIVERSITEIT TE AMSTERDAM
De jaarvergadering der Vereen1 ging voor
Hooger Onderwijs op Geref. grondslag,
waarvan de Vrije Universiteit te Amsterdam
uitgaat, zal ,naar de „Stand." verneemt, op
1 Juli a.s. te Groningen worden gehouden.
Aan den vooravond, Dinsdag 30 Juni,
heeft de bidstond plaats, waarin hoopt voor
.e 7 an Ds. J. J. Miedema. van Groningen.
De jaarvergadering op Woensdag 1 Juli
wordt gepresideerd door Dr. K. Dyk, van
Den Haag. Als sprekers hepen op te treden
Prof. Dr. P. A. Diepenhorst en Prof. Dr.
G. Ch. Aalders, hoogleeraren aan de Vrije
Universiteit, en Ds. H. S. Bourna, Geref.
predikant te Amsterdam-Zuid.
De wetenschappelijke dag wordt gehouden
Donderdag 2 JuLi. Als referenten hopen
op te treden Prof. Dr. L. Horst, van Am
sterdam, en Dr. J. Thys, Geref. predikant
te Zwolle.
LAGER ONDERWIJS
ONDERWIJZERSBENOSMINGEN
Dokkum (Chr. Nat School, hoofd S.
E. Wendelaer Bonga), R. Postma te Augus-
tinusga. Mede op tweetal stond M. Wage
naar te Cubaa.nl.
S toon wijk, D. Roosjen te Dievcr.
„VOLKSONDERWIJS".
Het Hoofdbestuur der vereenlging „Volks
onderwijs" deelt mede, dat het 60.000ste lid
is ingeschreven. Op 11 Nov. 1929 waren or
50.000 loden, zoodat iu anderhalf jaar ijds
het ledental met 10.000 steeg, waaruit ge
concludeerd wordt dat er groeiende belang
stelling bij het Openbaar Onderwijs ls.
En toch
NIET LANGER AAN GEHECHT.
Te Braambrugge heeft de Gemeen
teraad beslo en de Openbare School op te
heffen. Het aantal leerlingen bedraagt
thans: twee, waarvan binnenkort één leer
ling afvalt, terwijl de overblijvende tater
naar de Openbare School te Abcoude kan
gaan. Sinds 1 April j.l. wordt het openbaar
onderwijs gegeven in een kamer, gehuurd
van het hoofd der School.
OPLEIDING GEREF. WIJKVERPLEGING.
Te Rotterdam be-staat sinds 12 Mei
1930 een cursus voor opleiding tot wijkver
pleegster, welke uitgaat van den Geref. Bond
van Vereenigingen en Stichtingen van Barm
hartigheid in Nederland, en gevestigd is in
het ziekenhuis Eudokia. Een zestal docenten
is aan dezen cursus verbonden, terwijl Dr
R. J. Wolvius als directeur de leiding heoft.
Zij die deze cursus volgen kunnen dus on
derwijl als zuster iu hun levensonderhoud
voorzien.
Deze methode zal echter niet kunnen wit
den voortgezet, daar het Staatstoezicht het
noodzakelijk acht dat degenen die tot wijk
verpleegster worden opgeleid, gedurende do
opleiding buiten den ziekenhuisarbeid blij
ven, en het de meeste zusters te zwaar valk
alleen door studie in de avonduren het di
ploma voor wijkverpleging te behalen.
Bovengenoemde Bond wil nu, aldus wordt
bericht in „Refajah", in samenwerking mot
het bestuur van Eudokia, met ingang vnn
1 Sept. 1932 te Rotterdam een school ui-
richten tot opleiding van Geref. Wijkver
pleegsters, waarbij dan geen verplegingsar-
beid zal worden verricht dan de geêischte
vier maanden practische oefening.
De cursus zal gehouden worden van Sept
tot half Juni, wanneer het examen woidi
gehouden, en zal dus, met inbegrip van de
vier maanden practische oefening, ongeveer
91/2 maand duren.
Do zusters zullen dus ln dien tijd zonder
verdiensten zijn. Het lesgeld zal f 50 bedra
gen, terwijl 10 maanden huisvesting mot
pension in Rotterdam al spoedig de kosten
van 1' 600 meebrengt.
Het bestuur van Eudokia wil nu nagaan,
of het mogelijk is, op een of andere wijze de
zusters in de kosten tegemoet te komen. Ook
wil Eudokia, en andere stichtingen worden
daartoe opgewekt, aan zusters die trouw
hebben gediend, eenig voorschot geven voor
deze opleiding, hetwelk dan na een aan ste'
ling als wijkverpleegster, in termijnen kan
worden terugbetaald.
Volgens Regccringsbesluit zijn voor toela
ting tot dozen cursus noodig, behalve Diplo
ma A, ook de aanteekening voor kraainvsr-
plcglng en een bewijsstuk, dat men geduren
de zes maanden is werkzaam geweest in
een erkende inrichting voor geesteskranken
Wel laat het Kon. Besluit wat deze laatste
twee eischen betreft, de mogelijkheid opsn
dat vrijstelling wordt verleend, maar deze
zal zeker niet worden verkregen, als niet
kan worden aangetoond, dat het onmogc'ijk
was om bijtijds aan deze voorwaarden te
voldoen.
Aan zusters die dezen cursus willen vel
gen, wordt aangeraden .zich reeds nu in ver
binding te stellen met Dr. R. J. Wolvius te
Rotterdam, Bergweg 331, om var deze nader
inlichting en advies te ontvangen, temeer
omdat waarschijnlijk vnorloopig slechts 12,
Vu ogstens 20 deelneemsters kunnen worden
toegelaten.
EXAMENS
ACADSMISCHE EXAMENS
Apothekers-assistent de dame? L. E IJ. M.
Vanna te Alkmaar en G. E. Kraal te Rt)swök
n de heer W. Roosenburg te Don Haag.
A. Lannoye
en W.'H. Beaufort.
Rechtswetenschap: rand-ex., de heer E. Span
jaard
R-K Onl? «rsltelt te N B m e r e n. O*
slaagd: Godgeleerdheid: doct.-ex., pater F. C.
Wageman te NUmegen.
EXAMENS MACHINIST
Den Haag. 22 April. Geslaagd voor diploma
-| theor. gedeelte de heeren H. F. Delvlgue en
EXAMENS CHR BEWAARSCHOOLWEZEN
EXAMENS BINNENVAART
irt, zijn geslaagd:
>r-sleepvaart op de kanalen:
3aanstra. Den Helder: A.
Lm; W. ten Heuvel Idem; N.
Ploeger. Den Haag; J. Lanser, Slledrecht: A.
J. Lena, Amsterdam; J. D. P. Blöte, Noordwük;
j|j'erdam; R. van Urk, Ter-
srdam; G. dfe Vries. Sneek; R.'Ham.
-- Harderwijk: R. H. Mark,
Amsterdam; J. Smeenk. Dieman; E. B. J. Koop
man, Amsterdam; J. Scheppers. Uithoorn; B.
van Roosele, Slledrecht: H. G. Albek, Amster
dam; W. J. Ensle. Amsterdam.
Voor zell.sloepvaart op de kanalen: H. A.
Potlet Amsterdam: J. Kapteyn. Amsterdam.
Voor zell-_ en sleepvaart op kanalen en ri-
MEDISCHE KRONIEK
Nemen wij dm ons vorige artikel ale voor
beeld van eon ziekte, die ontstaat door een
gebrokenheid in "t lichaam zelf, d-e jicht, nog
sterker spreekt voor one in dit verband, wat
wij bij de gezwel vorming waarnemen. Iller
zi.en wij hoe het noodzakelijke evenwicht in
revolutionairen zin is verbroken. Wij onder
scheiden goedaardige cn kwaadaardige ge
zwellen. Tot d<e laatste behooren de ka rik er
cd hot sarooora. Beide, zoowol de goedaar
dige als de kwaadaardige gezwellen, heb
ben hun ontstaan daaraan te danken, dat
op een bepaalde plaats zich enkele cellen
uit hun verbond met de andere losmaken
1 dan gaan woekeren.
Bij da goedaardige gezwellen blijft nu do
gnoeii in zekeren zin beperkt; andere orga
nen en andere weefsels laten zij ongemoeid;
de bezwaren die zij geven, zijn meestal van
cosraetischen of m-echaniechen aard.
De kwaadaardige gezwellen daarentegen
kennen geen grenzen; deze dringen door
eliles heen; geen orgaan in hun buurt ge
legen. dat zij naet aanvreten of vonvoest-?»i.
Bovendien kunnen zij zich langs den weg
van het blood of van de lympke gemakke
lijk verplaatsen. Cellen, die van het kanker
gezwel losgeraakt en in het bloed gekomen
zijn, worden meegevoerd naar ver afgele
gen lichaamedeelen en zetten zich daar vast
om ook op die plaatsen hun vernietigings
werk te beginnen. Zoo kan het tot uitzaai
ing van kankerkiemen in het lichaam ko
men; het lichaam is verkankerd. Ma-ir,
goedaardig of kwaadaardig, bet gezwel ie,
hoezeer het een vermeerdering van weefsel
beteekent, van biologisch standpunt bezien,
geen winst. Men heeft met een groei te ran
ken, maar deze groei past niet in het orga
nisch geheel .van het organisme. Het ge
zwel is het gevolg van het feit, dat de har
monische samenwerking, diie er tusschen do
cellen aanwezig was op de plaat6 waar bet
gezwel ontstond, geheel verbroken is. Wij
hebben met een revolutie te doen; met het
omverwerpen van wat toi nog toe bet even
wicht tueschon de vereckililondie deelen be
waarde; met hot begin van ondergang en
verwording; met. een vernietiging van den
eersten eisch, dii-e voor het keven geldt, dat
voor het behoud van het geheel een harmo
nische so menwerking onderling ter dege
noodzakelijk is.
In normale omstandiigbodon zijn de cel
len aan diit belang ondergesch ikt, hoezeer
zij ook over vermogens beschikken, dtie door
dit dienon van het geheel nooit tot uiting
komen. Slechts indien bet gehoed or nut
van kon trekken, krijgen deze normale cei-
lon pas gelegenheid hun vermogens te ton
nen. Ik denk hierbij vooral aan wat wij bij
de genezing van wonden en breuken gezien
hebben-
Welk een on.twSkkeMngs^-ermogen, welk
een beweging, welk een activiteit leggen die
anders zoo rustige cellen hier dan aan don
dag! Tooh is ook hier de onderlinge har
monie niet opgeheven. Da rust keert weer,
zoodra het doefl bereikt ds. De orde, de regel
maat blijft gehandhaafd. Het principe, dat
het geheel voor de deeflen moet gaan, dat
merkwaardige, ondoorgrondelijke vermo
gen van he.t ortgatnism.e, om uit de meest
verschillende deelen een eenhoid te vormen
en te handhaven, dit principe weet de cpi-
len te beteugelen en het vermogen om zich
te vermeerderen aan banden te leggen.
Maar des te scherper springt nu daarte
genover In het oog, hoe het gezwel in begin
sel bet opheffen van deze harmonie, een
wegvalien van deze teugels beteekent. F>n
gezwel heeft geen zin en kent geen da
het maakt zich loe uit het harmonisch le
vensverband. Hier openbaart zich te de
natuur zelf een gedeeldheid, waarïn het be
grip van geneeskracht, zooals wij dit in het
began definieerden, geheel niet past. Sleahts
door hulp tod buiten af is bier uitkomst te
brengen.
hebben wij gesproken over hot vermop-n,
In enkele elkaar opvolgende artikelen
dat het lïóhaaim bezit, om dn verschillen da
gevallen zich tegen gevaren en de gevolg-m
daarvan te verweren.
Uit wat wij bespraken zal hot duidelijk
geworden ztfn, voor hoewel problemen de
zieke mensch den geneesheer zet. Hier
zal bij moeten afwachten, daar zal hij moe
ten ingrijpen, hier zal hij het ziekteproces
moeten remmen, daar zal hij het tot krach
tiger ontplooiing moeten aanzetten, bier zal
bij da symptomen moeten bestrijden, daar
zal hij met de ziekte zelf den stljd moeten
aanbinden. Maar hoe dit ook zij, uit deze
artikelenreeks ral misschien d.it wel duiile
lijk zijn geworden, dat ook in dat wondere
gebied van ziekten, dd'e de harmonie in hst
menechenleven zoozeer verstorentoch ook
weer eer. harmonie en een samenwerking
bestaa.t, die laat zien dat er ook hier een
Schepper is, die zijn wetten gesteld heeft
E)n al zijn er dan ziekten bij wie dit niet
aan den dag treedt, toch vellen zij naet bui
ten het bested Gods. Hun aard verandoren
zij met en rij kunnen die niet veranderen.
Juist zij toonen wel heel sterk, dat de zon
de ook op he>t lichamelijk gebied te door
gedrongen. Een van de kenmerken der zon
de te de anthlnding en deze zagen wij ook
duidelijk (gedemonstreerd in eiekiten van
lichenaelijken oorsprong.
ïrschlo; B. Geleyn»®, A
Idem: A. Leeflnngr. I
van Prooyen. F. Ie Pair. J. Krflu
Quellhorat. allen te Rotterdam: H. G de Vis
eer, Klundert; H. J. Veraart Bercen op Zoom;
Th. Mlentles. Wn
dam: H. Rennlnc
Rotterdam. Drie ci
twee kresren her-.
Rechtzaken
HAAGSCH GERECHTSHOF
AANRIJDING TE ROTTERDAM
Door het Haagach Gerechtshof ls bevestigd
het vonnla van de Rotterdamsche rechtbank.
waarbtJ de aardappelhandelaar J. P. uit Rot
terdam. die op de Matbenesserdtfk aldaar met
zön auto A. L. Veltenaor zoodanig heeft aan
gereden. dat deze aan de gevolgen daarvan
U overleden; wegens dood door schuld is ver
oordeeld tot 6 weken hechtenis.
ONEERLIJKE VARENSGEZEL
Voorts Ie bevestigd eon vonnle van de recht
bank te Rotterdam, waarbij de thans gedeti
neerde varensgezel J. C. M. K. te Rotterdam
wegens heling van geld. dnt gestolen was van
Iemand, die met een vrouw ln oen perceel aan
de Schlldersteeg aldaar naar boven was ge_
gaan. ls veroordeeld tot 10 maanden gevun-
Vraag en Antwoord.
gediend worden. Dan wordt hot koninklijk
zelf geldt, of
die bij de meeste drogisten to
Is. Ook eau de cologne of een an
alcoholsoort Is een goed middel.
korteren tijd afsl
K.M. van de Chr school verwijderd Is. kom
teer ta aanmerking voor vergoeding
flets of dergel.. ook al !s eer. openbare schoe
elukklg zullet
Men doe oen
vrij duur. it
'bakje1? fd
1 herhaaldelijk dl«n:
de bloi
wrijven of te wringen waacht men; enkc
kloppen, drukken en knijpen dus. Zijn er gee
w. dan stevig de tetra e
ngen. Een paar maal spo
it drogen en als ze bljn
verkeerden kant etrijke
de t O-tra-be tv 'mr
den trech for.
iat de vloeistof
rt het vuil. r
n lapje ge
tn de flesch
de orde komt.
Economic en Financiën.
N.V. OVERIJSSELSCHE HYPOTHEEKBANK
De inschrijving op 700.000 aand.
Naar wfl vernemen ia btl de inschrijving op
700.000 aandeden der N.V. OverUsselsche Hy
potheekbank. geveettlgd te Deventer, van het
recht van voorkeur een zoodanig gebruik ge.
maakt, dat voor vrfle Inschrijvers slechts en
kele aandeden ter toewijzing overblijven.
HOUTTAART
Winst 1 338.22 (821537).
Dividend nihil (v. j. 7).
Hot Jaarverslag der N.V, Houtvaart, deelt
mede. dat de vloot een uitbreiding onderging
door den aanbouw van achepen „Berkel en
Mark". Deze worden ln 1930 ln de vaart ge
bracht en voldoen aan de verwachtingen. De
financiering dezer belde schepen kon gedi
iu ca. 914 jaar l|-draagt. In de eerste helft
1930 slaagde inca er ln de schepen te be
lton tot ctlfers, welke een matige winst-
ge lieten. In don herfst werd echter een
peil bereikt dat loonendc exploitatie uitsloot
De resultaten werden steeds teleurstellender.
Verschelden reizen leverden verlies op. De winst
Is belangrtJk lager on bedraagt 1 338 222 (v.
j. 1 521.557). Op de boekwaarde der stoom
schepen zal t 199.924 worden afgeschreven. In
;en ..reserve voor Diverse Belangen" wordt
:en bedrag van f 130.000 gestort Deze extra-
•eserve zal het dubbele doel hebben do kas-
positie zoo krachtig mogelijk te houden er
eventueel verlies geheel of gedeeltelik daaruit
te dekken. Het saldo ad 8397 wordt op nieuwe
rekening overgebracht (v. J. dividend 7 <fc).
Alle schepen worden totdusver ln de vaart ge.
houden. Hieruit mag echter niet afgeleid wor
den. dat met winst wordt gevaren. Tenelnd<
echter de concurrentie vol te houden, rullet
Of de vrachten omhoog moeten, 6f de on
kosten der exploitatie moeten dalen. Tot dus
ver is de hoeveelheid hout, welk ter verlading
van de Oostzee wordt aangebode*. aanmerkelijk
geringer dan andere Jaren. Dientengevolge ii
een grooter aantal schepen disponibel om U
worden bevracht Is de open markt Is dit eener-
zUds te betreuren, anderzijds zal deze omstan.
digheld de Ml), ln staat stellen, ten volle t(
proflteeren van elke verbetering op de vrach-
tenröarkt.
GLOEILAMPEN-EXPORT
Daling ln Maart
ln Februari 19S1 1
1 1.521.000 ln Ma!
S.883.000 tegen 10.140.000 stuk*, ter waarde
KUNSTZIJDE-EXPORT
Daling van de waarde
Volgens opgave van het Centraal Bureau voor
de Statistiek heeft de Nederlandsche uitvoer
van kunstzijdegarens over Maart bedragen 761
ton, ter waarde van 1.581.000 tegen 722 ton
ter waarde van 1.547.000 ln Februari en 706
ton ter waarde van 1 2.260.000 in Maart 1930.
Over het eerste kwartaal bedroeg de totale
uitvoer 2089 tons ter waarde van f 4.48S.00Ö
(v. J. resp. 2290 en 6.690.000).
De gemiddelde prtfe per K.G. bedroeg over
Februari en
HOORN: Serlna, Stoop.
VLAARDINGEN: Unterweser. Mlckley.
GO EIS: 2 Gezueters De Rooy.
D11TSCHLAND: Ilbn-Scheldo 4. st: Dobo van
uyk; Volente. van Leuven; Stad AaJst. v. d.
rans; Talmyre. Offcnberg; aAIthi.de, de Lege
Progrea. de Hoogc-: Ju Vermeer; de KonincK;
Cormtn, Zandee: Mignon, eDkker; de Kontncls:
>ntian. Zandet Mig-non. Dekker, Alfred. Se-
ert: Helga, van Steen: Carolina, van Cleen-
ït: Rozone, Tlmmermaus.
BELG1E: Rjju-S.-helde 5. st; win-Scheldc
Marnjmpii. Jlskoo-.; Kouescau. Blattnor:
ertrouwen, r. d. Molen; Spe.s solutie. Blom,
WiUcbrordus, vaD Deurzen: Madeleine, Kriebels;
Dromon 5 .van Overloop: Wilhelmlna, Abra iam-
Montan 4. Bende M»rga 2. ^örlnc: Fcrdl-
ind. Spiegels. Mannheim 181, Relslgel; Rtv-U.
Goudriaan; Martinique. Vath: WUmar. A-.tter-
r-p; Blrs. Xeuer. Marie 2. de U'tJs: St. Aa-
•nlua van Ke-ssel. Gradalie. van Galen: fieter-
ap; Gertruida Kcb
ir; 3
LOBITH, 22 AprlL
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd v6ór:
ROTTERDAM: st. Bragi; st. Kenia; st. Beta
st. Charitas; st. Obernal; st. d'Alembert; st
R. Kareher 12 ;st Meurthe; st. Frans Friederich
st. Fiat Vol. 9; st. La Place: st. Cuvlor; Badeni»
20, Ebeling; Kawi. Dooijcs; Richard 4, v. Laaclc
Bavaria 19. SoachmannAdam, Gasscrt; Rosalia
Lobbezo*; Wiljo, Mühlenfeld: Navigar, Frenz
Heinz Kuhberg; Feducia. Page; Diamant, Vath
Willem 3. Vermeulen: Salve Roginn, de Jong
Henri. Stickel; Theodorus. Wanders: WUfra.
Neyenhof: Bern, Fuchs: Henrlca. Schram; Al
satia, Regooit: Johanna 2. Hameling; Karlsruhe
Kllngenbers: Willemsburg. Meeirwscn; Tamlna
LernerEinigkeit, Oess; Stad Meenen, Brouwer
AMSTERDAM: Nellv. v. Eek. Maasstad. Albert
1 2.S7
1 2.08,
Xiaart 1930.
RADIO-ARTIKELEN-EXPORT
Stijging vergeleken met 1930
Votgens do gegevens van het Centraal Bu
reau voor de Statistiek bedroeg de uitvoer van
radlo.artlkelen van Nederland gedurende Maart
1931 948 tons, ter waarde van f 4.947.000 tegen
809 tonq ter waarde van 4.676.000 in Februari
1931 en 951 tons ter waarde van 1 6.492.600
in Maart 1930.
Over de eerste drie maanden van 1931 be
droeg de uitvoer 2963 ton», ter waarde van
16.330.000 tegen 2656 tons ter waarde van
i 18.120.000 ln hot eerste kwartaal van 1930.
NEDERLANDSCHE ZUID-AFRIKAANSCHE
HYPOTHEEKBANK
Wln*t 220.997 (v. J. 282 418).
Het Jaarverslag der Ned. Zuld-Afrtkaansche
Hypotheekbank, over 1930. deelt mede. dat de
groote verliezen, geleden door de landbouwen
de bevolking, de waarde van de landbouwgron
den sterk hebben beïnvloed. De achterstand ln
Interestbetaling Is hooger dan ln het vorige
Jaar en bedraagt 1411 pst. De uitzettingen
werden dit Jaar beperkt. De netlo winst be.
draagt 220.997 (262.416), welke daling ver
oorzaakt wordt door een geringere bate uit In
terest, hypotheken en mindere baton uit den
verkoop van vast goed. terwijl anderzijds voor
belastingen aanzienlijk meer moest worden ge
reserveerd. Voorgesteld wordt 13 dividend
uit te keeren <v. j. 16). Op de oprlchtcrsaon-
deelen wordt 137.26 uitgekeerd.
NATIONALE BANK VOOR BELASTE
WAARDEN N. V.
Dividenden leger
Aan aandeelhouders !n de Nationale Bank
voor Belaste Waarden N.V. te Amsterdam zal
worden voorgesteld het dividend te bepalen op
8.o 7e (v. j. D X) of 4.25 (v. J. f 4.50)
per aandeel van 50; op 1.85 (v. J. ms>
per bewijs van deelgerechtlgdheld en op y 30.56
tv, J. 35.61) per oprlchtersbewfls.
NIEUWE STAATSLEENING
Naar wi vernemen ta binnen enkele dagen
de aankondiging te verwachten van de uit-
girte vbd een Stoatsleenlng. welke In de plaats
zeJ treden van de op 1 Juni as aflosbaar ge-
itelde 5 Stoatsleenlng 1918. Het betreft hier
le ultvosrinc juist tot «tand ge-
uuu-cruiü ao ae zo
komen leeningswet-1931.
DROOODOK mj. TJANDJONO PRIOX
Dl». Ut II).
Am Hioud.r, A,r DroopjoK Mö. T.na-
wora.n ,raiM,u
oter 193o 10 pet. dividend uit te keeren (v 1
12 procent), J
Rivierberichten.
gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Leendert Pleter at; Tel/giaaf
st. Hendrik Bosman; Martlnus. Nell*.
WIERINGEN Zorg en rltJt.
ALKMAAR; Stad Dlxmulden. Verbrugr».
WERKENDAM: Victor Dc Smet.
Vertrouwen, vaa Denderen.
AMSTERDAM: Hendrik, Vcgter. Amatel 6, dito
onderneming. Smit Tango, 't Veld
GORINOHEM: Oscar Eduard l'osserr.lers
OUDE TONGE: De t{jd zal "t loeren, v. d Vliet
Gretha: ZWOLLE: st. Ideaal: PANHEEL: i
Andrles Willem: IJMUIDEN; Icar. Tlggelhoven,
MTDDELHARNES: Conflance. Mouthaan: PUT
TERSHOEK: Res Nova. do Vries; SLIKKER.
VEER: Pionier. Dekker: STELLENDAM: Zwer
ver. ReHngoudt; ZIERIKZEE: Vier Gebroeders
Zanten; VLIEREEDE: Alelda. Galenkemo.
IJMUIDEN: Zoomland. Hagenaars; KAMPEN:
Oudertrouw, v. Asperen DORDRECHTLinque»
da Wilson; HANSWEERT: Industrie 11, Beuren
KRIMPEN a'd. IJSEL: Hendrik Willem. Eer
land; AKKERSLOOT: Antonie 2. v. d. Geeseni
VLAARDINGEN: Marie, Oes{DEN HAAG
Hejo, do Bont; HOEN'DEKEKSKERKEMerwe
de. Cornet: CAPELLE ad. LJSEL: 5 Gebroe
ders, de Jong; VLIEREEDE: Romeja Cremer
DEN HAAG: Zeven Provinciën, v d. Ouden
OOSTERHOUT: Lahntreue. Scheer: HAAK
TEN: Bolu 1. Slingerland FORT UTERMEER
Hellegonda. Krujjt: NIJMEGEN: Catharina. Hu
bens: SCHIEDAM: Tyd ls geld, Ruitenberg
VREESWIJK: K. Vaart 7, v. Straten; OUDEb
RIJNSt Antoniue. Bosman: WADDINXVEEN
de Hoop, Verhelj: BERGEN OP ZOOM: Verande
ring. Rijkers: VLISSINGEN: ApoUlnarls 2, Jonk
BERENDSCHE VEER: Res Nova de Bie; TIL
BURG: IJselstroom. de Boer: VEGHEL: Cosmo
pollet. Paans: BERGEN OP ZOOM: Vega. Jung
WESTEINDE: Onderneming, ten Napel; HAAR
LEM: An1a Mannak: BORSELEN: Zwerver.
Waal: wisSEKERKE: Dependent de Waal.
BELGIë: Phenix Rhenan 3, Hammer; St Au
gustinua Tonissen Jemajo. Wellens; Lena
Vogel; Alcyon. Wljckmans: Rhenus 23. Gertto
St. Antonlua. FrommNaptha 5> Beek: Alblcore
den Ridder: Be'genland. de Groot: Ryn Scheldt
21. Scholten: Riviera Duqueine: Monad. Du
quelne: Argle. Schüle: Stad Leeuwen. Kraus
Min. Pecher. Rooster: Millet Boeselaar: Pr ér©
rence 5. Musscbe; Marlua Boojj: Europa Kar
stens; Tenr.onde. BaHens; Aligator. Verhaegen
8anl 14. de Bodt: Louisa Jansgns: Marlnus WU
lem, de Korte: Clarleville. Gregeler: Joao. Salm
Nenrien. v Duinen: Laurence, Roofthooft: Bu-
lelne. Welvls: Wllhelmina de Feyter; Nautilus 6
Biesheuvel; Credls. Vermeulen.
DUITSCHLAND: Emma, v. d. Heerlk; Cor
nella Hout; St Antolne, Verhoef: Maria Erd-
hulzen.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vödr:
ROTTERDAM: st Teuna; st. Annard; st Con
stantina: st Skadl; st. Mount Everest: st M.
Stinnes 12; st K. Vaart 14; st Rhein; st Logt
Neptun 45. Musslg; Bilderdyk. v. Scholl; Addio
Hartmane; S.H.V. 77. de Bruyn; Gorardus Ma
Jella Hiemstra; Dickens, Schreuders; Crovendo
Aartsen; Catharina 2, Blltjes: Pinang. Fuchs
Stlnnes 81, Weldtkamp: Ellse Schachelbaus
Waach: Tagtla v. Oosten; Maria, v. Dusseldorp-
Algeria Westerhoudt; Helvetia HuHbrechts.
EUa Herman, Herman; Mercurlus, Zuijdam
KRIMPEN ad. LEK: Werner. Hllle: OUDB
WETERING; M&rtje, Hukema; TILBURG; Pie-
ternella de Geus: SLUISKIL: Mierevcld, Kra-
nendonck; DELFT: Adrl. de Boo: HAARLEM
Entreprlse, Scbultema: Wachls, Rijkers: KOU
DEKERK: do Tyd sol t leeren. Pols: HEKE
LINGEN: Zuid-Holland. Pleterse: HARLINGEN
Bach, Bracco Gartner: DEN HAAG: Berendlnr
Elisabeth, Muller: Geertje. Hukema: DOR
DRECHT: st Adda; DE STEEG: Usscl 5, Arts!
NW. BELTERLAND: Jennv. Potters; ÓALA-
THE: Res Nova den Heaii: Altyd Wat dei
Haan: VLEEREEDE: Bernhord. Esders; HOOG
LAND: E 1st na de Groot; UTRECHT: Huberts
de Ruyter.
BELGIë: Marjo. Borsje; Edouard, d. Sande:
Eveline, v. d. Haute: Stella Marls, Vermeulen
Amlcitla Lauter; Hendrika, r. d. Adel; Fvlgta.
Pauwels; Oranje, Troost; st de Hoop: Vitolia
Bongers; Wilant Krootjos; Josephine. Martens
DUITSCHLAND: En Avant v. Balen; Maria
Bonnes; Maria Anna Sponselee: Rotterdam
Stolk.
uUITSCHLANDs. Legla; Augusta Moes;
Angeie Albert, Cleerbout; Leophu, de Munter;
Gieconjean, Jorens; Gerja X-srooy, Cornelie
Adrianua, de Wit; Onderneming, v. Dongen;
Onaernemlng, Hovestadt; Matangerma dc
Mayer; Ivy 2. Hoeykcns; Virginia, Zeeuw; Chr>-o.
Versluis; a Willy; Arms, v. Gent; Binnenvaart
15, Wlerlnga; Stella Matutina Mooron; a Pas
teur; Naptha 2. Wetzel; iNaptno 7. Goob: Sanl
16, BeekenbachAmbulant de Wachter; a.
Ernst; Do Olds, Pauwcls; Fellcie, Heyntjes;
Antejama v. Holt; Maria 8tevons; Graja 2.
Winssen; s. Harmonie I; Vlos. Hutbers: Lauren-
tlua. de Bot; Phare, v. Mierlo; Eltsa Sellensiag;
Everdlna Kraayenveld; Stella Marls, de Jong;
Veranderlnr, Meinen; a Sc. Jan; Feseel. Kros
ter; Onderneming, de Vries; Ambulant, v. Oos
ten; s. Emma; Sovalo, y. d. VHveren; Edison,
Specht; s. Vlglla; Albert Kronenberg: Amice, v.
Capclleveen; a Schulp; Isala 2. Bockslag; De
Tyd leert alles, Furman; St. Antonino. v. Schoik;
Hilegonda 2. IJkelenstamIndustrie. Robbers;
Keeltje, Gyaels; Hoop op Welvaart, de Wilae;
Entreprlse. de Jonge; 2 Gebroeders. Kronenburg;
3 Gebreoders. Mooys. Lis; Jeannetta Rekkers;
Ambitie, de Jonge; Johanna v. Neoerpelt; Ver-
wissollng. Schut; Adrlana Kwantes; Rative.
Drom; s. Eendracht: Anton. Herman; Roelof Je.
Hartman: s. SombreFanon&rive. Beeker; Chris
tina Bendheuer; s. Rhea; a Mam. Vryheld.
Last; Vertrouwen, Speksnyder; a Sully; Stad
Charleroi, de Jong; Hansen. Neuerberg'en Go.,
Wagner; Alexander, Ullrich; a Lavoisier; Ju
lia d® Dekokr; Frans Hens. Raemsdonk; Fey en-
mann 64. Kaiser; Schuermann 42, Strack; Geer
trui da Maria de Keyzer; De Tyd zal "t loeren.
Lie verts; Dlca v. Laar; Adrtonu Maria Slotje;
Maas, Ulses; a Albatros; Neptun 61, Witten;
Ernst Sauerbrei; Zukunft Kreiseier: Merkur.
Vonk; s. Crescendo 3; Fluvaile 23, Fromm; a
Aija; Deus Adjutor. Alsbach; a Keulsche aart
15; Paula Clara Wernstedt; Diaz, de Vries;
Dipping 4. Rink; Nenuphar. Breyder; a Soil dee
Gloria Breyder; a. W.liem Morirm?Corjo. Zim
merman; Pieternella Maria. Hofman; Geer-
trulda v. Dordt; e. Groa; GlUck. Schuitenma
ker; Fodlta. V. Holt; Cornelia Snoek; Guta.
Vroedt; Commerce 2. Buis bergen
Gepasseerd na middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Excelsior, de Bruin- s. Lad-
wlgshafcn; Mannheim 179. Senfleber; Rhelnfahri
143. Haas; Rhelnfahrt 106. Flschbich; 2talo, Pie
terman; Eeudracht. Faoasen; a. Fiat 12; Hon .el
L Zomer; Excelsior, v. d. Wyngaardt; Aime
Marianne. Spckker; Rival. Cornet: a Iduna-
Evm, DubbelmanMunster 2L PohiDorteimann
9 Herschen: Falpl, Blom; Eendracht 1, Brilder:
Westbrug, Schuld?kranenburg. Beek; s. Fin,
Ambulant de Waal; Pugno. Tonissen; Huber-
Agnes, v. Dyk; Johanna Fredenka Kers;
de Gruyter 21. Dumm; Flora Estrik; a Kyn-
schelde U; a Naval; Citerna Boontjes; Synthes®.
Jongen; s. Flat 7; Alberica, Eggenhuls; KanoaJ-
vaart 2. Wlgger; Heimat. Kunzle; Kanaalvaart
Sghlemmer; s. l Avenlr; ChrtsUna Tabbcrs;
Mannhelfn 189. Hofman; a
sa m' T; p,u> mw- v. Drlel
66, Kahl, Martha Heck; Zwaluw. Salomons-
Derunapht 5. Schtadc; Marksburg. Platz; De
Viyt Stoter; s. Johannes; Spea Salutes. Mole-
paaf; Transito. Koster; Maria. Bakker; s. Lam
bert Susanna Saercns; God «iet ons. Bosman:
Josephine, de Leege; Josephine, Beljer; Trijntje,
de Boom; Ludovlcus. Dils; Johanna MwgeV5
arna Janssen; a Maria Corrella- Ja.-emm,'
Jumelet: Wilji. Borsje; Nieuwe Zorg. Egas;
Nieuwe Zorg. v. d. Heuvel; Julia Janssena
Oud«org. vc. d. Doel Julienne. OurtlJeanne"
GrsetcEn Avant. Rook.
