236
DINSDAG 21 APRIL 1931
EERSTE BLAD PAG. 3
Kunst en Letteren.
NS
OPWAARTSCHE WEGEN.
1 April '31.
Verzen van P. van Renssen, G. Agterberg,
Muus Jacobse en H. J. Bakker. Novelle van
Tom de Bruin. J. Haantjes bespreekt „De
klop op de deur". Over het historisch karak
ter van deze roman zege Haantjes:
„De klop op de deur" i s geen rasechte tijd
roman. Daan-oor is de historie erin te veel
achtergrond gebleven, heeft deze te weinig
plaats gekregen in de levens der beschreven
personen.
Misschien is het wel zóó maar hier laat
zich slechts vermoeden dat mevrouw Bou-
dierBakker, daartoe aangemoedigd door
binnen- en buitenlandse voorbeelden ge
tracht heeft om met behulp van dit historie-
se element, iets nieuws te geven, maar dat
zij deze opzet telkens ontrouw worden moest
eenvoudig omdat deze in strijd is met de
diepste nelgingen van haar schrijfstersta
lent. Haar kunstenaarschap ureef haar tel
kens weer tot de beschrijving van dat wat
het meest algemeen menselike en tegelijk
het meest verbiezonderde was in haar figu
ren, hun persoonhke smarten, hun persoon-
like vreugden. Mevrouw B.B. was te veel
en uitsluitend psychologe otn de schepper te
kunnen worden van een magistrale tijdro
man".
Over de wijze, waarop zij de levens en le-
j venservaringen harer figuren heeft uitge
beeld. heeft Haantjes overigens niets dan
lof: „We bewonderen in die uitbeelding voor
al het vermogen, een diepe ontroering uit te
drukken, de scherpe karakterontledingen, de
subtiele weergave van telkens weer een an
dere sfeer, de feillooze keuze van het enig-
rake woord".
J. van Ham waardeert Heyting's „Bilder-
dijk"-boek, maar toont aan, dat het het goe
de in Bilderdijk èn het verkeerde in Verwey
beide te breed uitmeet,'om van deze dichters
een juist beeld te krijgen.
Harm van der Leek prijst „Het Fregat
schip" als ..een van de schoonste boeken, die
(hij) in het Nederlandsch gelezen (heeft)".
„Dit verhaal is van een zeldzaam ontroe
rende kracht. Want voor 't eerst is hier, zoo
ver ik weet, op diepere, indringende wijze
het epos van den zeeman geschreven, het
ontroerende verhaal van de liefde van den
echten zeeman, den „zeeman van genie"
voor zijn schio, het onderwetsche zeilschip".
A. J. van Dijk huldigt De Mérode bij zijn
twintigjarig dichterschap. Tot slot kroniek
en boekbespreking.
MARY pos,
het pas benoemde nieuwe hoofdbestuurslid
van 't Verbond van Chr. Lett Kringen, doet
verschijnen een kleine roman: „Daden".
Uit het Sociale Leven
ned. centr. bond van chr.
akbeiders(sters) in de bedrijven
van voedings. en genotmiddelen.
Van boven genoemden Pond is het negen:
verslag over het ttfdvak van l Jan. 11)29 ti
31 Dec. 1930 versotr—-
Het verslag tangrt
treffende de lnteri
waaruit blijkt, dat de totale winst in net i
cijfer over 1929—1930 bedraagt 587 ledei
35.17 pet. Op 31 Dec. 1930 bedroeg bet at
leden 2353. Tal van staten en een grafiek l
een ovorzicht van het verloop van het leden.
i£lde wetgeving, de
den in dobedrijv
i 1929 me* 52.870.91 i
esp. 23.305.48
14.417.42.
De flnancleele verslagen bevatten verder bij
Schip Zonderheden over de werkloozenkas, met gra-
1 «rp. fiek. en over het fonds „Steun In nood", welks
vormogen over 1930 bedroeg 3365.14.
CHR. METAAALBEWERKERSBOND
IN NEDERLAND
*t hll De beschrijvingsbrief voor de algemeene v«
3 be- Igaderlng van bovengenoemdeu Bond bevat c
voorstellen tot wijziging van eenlge artikel
iVan het huishoudelijk reglement en van e
artikel van het reglement voor den algemeenen
raad. voorstellen inzake de ultkoerlng b{J ziekte
tijdens werkloosheid, inzake de wachtdagen j g
ziekte. Inzake de rechtspositie van gesalarle
den en kantoorpersoneel, inzake de vergoeding
Van 0a-n afdeelingspenningmeesters. Inzake Jeugdor
ganisatie. een voorstel tot collectieve aanslultln
ramp bl) het t.b.c.fonds „Draagt elkanders lasten'
Mor- een voorstel tot nieuwe uitgavo van de hand-
n de J«ldlng voor den scheepsbouw en een vooral
Ho tot invoering van het verplicht lidmaatschap.
el ae Wat het voorstel inzake collectieve aanslui-
Sdekt tlng bt) „D. E. L." betreft, is het hoofdbestuur
van meening. dat eerst zooveel mogelijk afdce-
j- Hngen collectief toetreden, om daarna den
lt de heelen Bond te doen aansluiten. En wat
le be- verplicht lidmaatschap aangaat, het hoofdbe.
>ester stuur zegt ln deze zijn medewerking toe.
sluis. toeneming van het bedienden.
mena aantal
- OP een bediendencongres werd door den dl-
ïeden jrecteur van het Intern. A-beldsbureau, de
het Franecbroan Thomas, de opmerking gemaakt,
n nf. da* het aantal hoofdarbeiders (bedli
verhouding sneller groeit dan dat
VOer* arbeiders.
Als men een vergelijking wil maken hoeveel
beambten vroeger en tegenwoordig op
11 arbeiders voorkomen, dan verkrijgt
volgende beeld:
In de industrie was in Denemarken ln 1911
dit percentage 7.7, ln het Jaar 11121 reeds 11.V;
in Frankrtjk bedroeg het In 1906 6.6 in 1921
echter 10.7 in C~ •--*
- van 1907 tot 1924 var
Hieruit meent men te moeten concludeeren,
i dat do rationalisatie ln den handenarbeid ver
houdingsgewijs meer krachten overbodig maakt
dan voor den hoofdarbeid.
der hai
SB» Faillissementen
s van AMSTERDAM, 20 April. W. G. Andrlesse.
niet Amsterdam, Hemonystraat 34. Recoter-comm
n zeef ™r. H. D. Feenstra; curator mr. H B F J
slechts Peters
ite af- C. F. HQund. Amsterdam, Noorder Ametellaan
er tot SO JIL Rechter-comm. en cur. als voren.
Toeter H. Rehbelm. wed. Klelnschmldt, Amsterdam.
ppUen Amstel 124. Rec'iter-comm. en curator als vor-.n
M. Rehbelm, Amsterdam. Amstel 124. Rech-
•an <J« ter-comm. en curator als voren.
■led in Willem RodUk. Amsterdam. Hobljemas
'straat 88hs.
Dir. A, Rodrlgues de Miranda.
UK C. de Boer. cartonnagobewerker
lerle-Inrlchtlngen Amsterdam, Wag
rievei»30 I. -Rechter-comm. on curator als
t 4 MeJ. A. Klöpping. huishoudster.
Er v. d. Hoopstraat 8 ha. Rechter-comr
te Is voren,
zonder MeJ. H. Th. H. M. Km
le Oosterpark-
<d. HendrlkstTai
anuari ASSEN. 17 April. H.
i jaar- koopman. Dalen. Rechtei
■l van Bijtel: curator mr. A. Jol
E. H&ntcl
ter-comm. m
Mctjeringh.
U v. d. Bijtel;
record
de de L. de Leppë
- 15/16 ff
'd 13.
15/16 bekende woonplaats.
Tilburg, thans zonder
DE STIJGENDE LIJN
De heer J. D. Mooney, vice-president der
General Motors Corporation, die een zaken
reis door Europa maakte. Bij zijn terug
komst te New York verklaarde hij, dat wat
de wereldverkoopingen van General Motors'
producten betreft, de inzinking, die in Juni
van het vorige jaar begon, in December
daaraanvolgende haar laagtepunt had be
reikt, en dat de verkoopsgrafiek zich sinds
laatstgenoemden datum voortdurend in stij
gende lijn beweegt
„Treden wij in details, dan komen we
oor de negen Europeesohe ondernemingen
van General Motors, die aan identieke sei-
zoens-invloeden onderhevig zijn, tot een ge-
zamenlijken verkoop in December, die de
orderpositie der maand November met 21
percent overschrijdt. Hoewel in Januari een
terugloopende seizoenscurve werd verwacht
bedroeg de verkoop 23 pet. meer dan in De
cember; ook Februari onderscheidde zich
door een belangrijke toename; de verkoop in
deze maand steeg tot een hooger peil dan
in de afgeloopen zeven maanden werd be
reikt
>or vier dochterondernemingen van Ge
neral Motors, n.l. die in Engeland, Belgi?.
Denemarken en Zweden, bracht 1931 de
beste Januarimaand in de geschiedenis der
fabriek!"
Lichamelijke Oefening.
KORFBAL
VOLLEDIGE UITSLAGEN
AFDEEDING I.
Clnsse mat
Oranje Wit II—T.O.P. II
:inaNe 1(1
O.D.I.O.—Oranje Nassau II
AFDEELIXG II.
Expedo IExcelsior
Fiks II—Pernlx H
Llasae III ai
D.E.S. II—U.L.O. II
V.E.S. Ill—N.I.O. II
Excelsior II—K.V.S. II
Llasse III hi
Pernix IIINeerlandia Hl
AFDEELIXG ÏIL
4—3
0—8
4—7
1—3
1=0
1—5
5—1
O.D.I. I—I.V.O. I 8—1
Snel IHollandia I 41
Neerlandia IOranje Wit I: uitgesteld.
Ilnsse II ai
Oranje _WI_t II—O.D.I. I' 3—3
T.O.P. I—Snel II
Rap ld i tas IThor I
Kla»
1 II bi
Hollandia II—G.K.V. I
Kinase III at
O.D.I. III—Hollandia ni
Quick IISnel III: uitgesteld,
losse III b:
Blauw Wit I—R.I.O.S. I
Kim
III c
R.I.O.S. IIMaassluis
VOETBAL
nagekomen uitslagen
ECONOMIE EN FINANCIEN
DE WERELDSCHEEP5BOUW
Geringe toeneming van het
scheepsverkeer, doch te
Rotterdam geen verbetering
in het goederenverkeer.
Het gezamenlijke scheepsverkeer van de drie
grootste havens op het vasteland van Europa
ln Maart 856.000 registertons netto grootor
vveest dan in Februari, ten opzicht van J.
bedraagt do toeneming 91.000 tons en hot c
deelige verschil met de derde maand van v>
leden jaar is 338.000 tons.
lenemlng van Februari op Maart is
pen iets grooter geweest dan te R'di
Hamburg, terwijl in vergelijking me*
Maart 1930 het verkeer te Antwerpen bijna
■anderd Is
reblevt
■i
ton bedraagt
In percenten is het aandeel
in het gezamenlijke verkeer:
Rotterdam
Mrt '31 Febr. *31 Mrt '30
33.53 35.92 36.61
;(28.6G) (28.,75) (30.08)
31.44 30.95 29.71
33.04 3313 33.68
ndeel
eging
Rotterdai
ln de scheep-
draagt voor Maart 80.7 pet, tegen 80.0 pet
voor Februari 1931 en 81.2 pet voor Maart *30
De verhouding tusachen te Rotterdam en te
Antwerpen aangekomen sclieepsruimte is nog
weer Iets verder ln ons nadeel veranderd, voor
Maart bedraagt deze vorhouding 47.69 tot 52.31
tegen 48.16 tot 51.84 voor Februari 1931 en
50.31 tot 49.69 voor Maart 1930.
Om te bunkeren zl1n 67 (verl. Jaar Maart 67)
zeesohepen ln den Waterweg bipnengekomon;
behalve de bunkerschepon zijn voor Poorters-
haven 9 (verl. jaar 3) schepen met erts, voor
Vlaardlngen 24 (28) schepen met erts, 7 met
olie. 1 met fosfaat on 5 met andere goederen
aangekomen, voor Schiedam 5 met stukgoed en
1 met andere goederen en voor Dordrecht en
ZwiJndrecht langs den Waterweg 11 schepen.
Van Schiedam zijn 19 schepen met stukgoed
vertrokken.
Het verkeer van geladen zeeschepen bereikte
te Rotterdam de volgende cijfers:
Mrt. '31 Febr. *31 Mrt '30
Aangekomen m. stukg 430 355)
om b|j te laden 54 49)
ere goederen 79
t-ladlng 111
tr. met stukgoed 400
Zuid-Amerlka
nden. Van andere havens langs den Water-
eg zijn 14 (vor. Jaar 8) ledige schepen en 4
1) schepen met rest-ladlng naar Rotterdam
>rhaald; 14 (13) ledige schepen en 10 (14)
hepen met rest-ladlng vertrokken van Rot-
irdam naar naburige plaatsen.
Het aantal aangekomen en vertrokken HJn-
ihepen is voor Maart 1931:
Aangek. Vertrokken
ROTTERDAM.
Groot-Brittanje
Noord- en Oostzee
Baaihavens
Mlddellandsche Zee
Afrika
ird-Amerlka
Noord-Paclflckust
est-Indlë, enz.
Zuld-Amerlka
-Azië
Weet-Indië.
- -Amerlk:
-ïndië
Goederenverkeer
Uit Engeland zijn 85.000 (vorig Jaar 1US 000)
ons steenkool aangevoerd; de er"
>ta grooter gew< - -
18
ich :.cb
n heb-
3hTLCl.1
scheepstanken zijn 4000 (7000)
araigo olie aangekomen.
Van gestort graan zijn de aanvoeren met
en totaal van 283.600 (vorig Jaar 270.700) tins
mgeveer op het peil van de vorige maandjn
rebleven: van gezakte gronen ls echter meer
angevoerd, nl. 570.000 (vorls jaar 182 000)
lakken.
jDc houtaanvoer, welke om dezen tijd van
ets achter bij verleden Jaar. De aanvoeren van
iet jaar nog van weinig beteekenls ia. bleef
restorte oliezaden, enz. zijn door de aankomst
an een grootc partij aojaboonen en van c-eni-
re partijen palmpltten met een totaal van
rijk gi
toen ln Maart 4100 tons t
■cijfers van stukgoed olljvor
,nd aangebrachte hoeveelheden
In do derde maand van ver!
jaar. toen echtc-r de gevolgen van do alge.
:ekoeken. rijs*, grotidnol
papier, waartegenov
'rken ln
3. huiden
koffie, 1
tabak, c
Van 1
ter dam
In hetze
3076: he
ren, vetwaren en olie ln vaten
ari te.m. 31 Maart zijn te Rot-
ïschepen minder aangekomen dr,n
1 154 (verleden ja=
239 (433). met nt«
'223), met hout
215 (239). Met
DE ROTTERDAMSCHE HAVEN
IN MAART
Lloyd's Register
1 dit Jaar nog v
minder dan op 31 December en 327 schepen, met
1.143.465 ton minder, daji op 31 Maart 1930.
Alleen in Frankrijk is thans meer scheeps-
nde t
1 hot
HB - - de kiel
gelegd is voor een groot transatlantisch stoom
schip, ln Denemarken en in Noorwegen zijn
nog eenige tankschepen op Btapel gezet, zoo
dat de cijfers voor die landen ook nog iets zijn
gestegen; slechts weinig gedaald zijn de cijfers
van de VereenJgde Staten. Italië en Zweden.
het grootste deel van de vermindering kor
op rekening van de nijverheid in Groot-Bri
tanje, Dultschland, Nederland en Japan.
Van de óver de gehee.le wereld onderhand!
schepen zullen 200 vaartuigen, met 939.016 to
iepen zijn dus nog altijd.
De
t van Lloyd's Register werden
repen, met 1.346.231 ton. of 67.25
I 69.5) van het wereldtotaal.
ot'rschepen. met 407.491
ter gelaten, in het eerste kwa
iepen 147 stoomschepen, met 380.719
141.300 tons, en 45 motorschepen, met 94.347
tons; ln het voorafgaande kwartaal
mindering bij de Brits^he
1 (38 375 tons).
31 Maj
Register nog on6
pen. met 120.630
160.078 tons op 31 December en 40 schépen met
178.683 tons op 31 Moart 1930; in den loop va
de eerste drie maanden vo.n dit Jaar Is de hoe
veelheid onderhanden werk dus met ongevee
een vierde verminderd. Van de schepen in aan
5566 toni
7924
Nederland 6 koop-
nschip van 250 tons
11.390 tons, tegen 2
en 15 motorschepen
tgo kwartaal; ln het
begonnen r..et
orschcpen (11.740 tons),
blgens de uit particullei
gegsvens zijn te Rottei
geving. bohalvi
i (351-
Tkre-
.336 tons, tegen 12 i
n hetzelfde tijdvak
op 31 Maart nog w
irtuigcn, met 78.020 1
Handel sberich ten.
AMERIKAANSCHE MARKTEN
20 APRIL.
MAIS. No. 2 Mixed West
ROGGE. No. 2 loco
MEEL Sprlngclear
Rio Na 7 loco
7.73
7.88
7.79
KATOEN. De termlinmarkt opende prtjshou-
3nd en 3 p. hooger en bewoog zich daarna bin-
sn enge grenzen waarbij de belangstelling zich
rornamelUk richtte op Mel-likwldatles die door
icohulzen en door den handel werden opgeno-
cn; de grondtoon was prijshoudend waarbti
latige aankoopen door plaatselllko huizon en
lor New-Orleans plaats vonden. Het slot was
prtlshoudend. Loco stil.
Middling Upland 10.30 10.30
Ni ei
H.LNSWEERT. 20 APRIL.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Cosmopolite van Dijk: Variable
de Leeuw; van Weenen; Henri Bulzert.
SON: Thereela Wückmana
STR AAN 't HARINGVLIET: 2 Gebroeders
Hok sten.
oW(9jverwlkkllnged9. ëCJVq S. fwyprdrkwf
DOESBURG Cajo. Stravers.
GOUDA: Soeza. Helda.
DELFT: Zeelands luister, v. d. Klooster.
LEEUWARDEN. Hollandia. Groenhof.
WEERT: Madeleine 2. Corput.
•s-HEP.TOGENBOS^H: Dugrot. Boodt*.
DUITSCHLANDAngelique, Huysman: Jose
phine, de Loege; Julia. Janseens; Julienne, van
OurtlOso 4, Pols; Jeanne. Grethe; Poolster,
~3oims; Theresla, v d Bosch: Henny. Kerkhof;
!ki. Pauwels Varna, Janssen; Comptolr 16.
Jchaust; Rhelnfahrt 105. Frlschbach; Sani 9. Ry
qaert; Cuba Schneider; Johannes. Heymens: Ci-
berne. Boontjes: Synthese. Jongen: Stad Den-
;rmonde, Gubten; Masungn. Hoffmann; Clemar
crmeulen: Belglea, Spieeeens.
FRANKRIJK: Eleetra, Stadhouders.
EELGIE: Rtjnschelde 13. et.; Amstel 12. st:
tda Amsterdam 2 en 1! et; Verwisseling. Schot
nfma. Levering; Hoop en vertrouwen. Vlsser-
xabo, Verbeek; Hoop op zegen, de Jong; Zoe-
'ndia. Faasse: Sophie, van Steenbergen, Witte
rug. Schuiten Energie 1. Norbart; Gruno,
eyer; resto. do VuiJst.
LOBITH. 19 April.
Gepasseerd en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepenPrinses
Herman. Henriette. Johs. Kessler. Prins Hendrik
fmir. Johanna. Daniel Morian. Agnard. Idun»
Escaut 1. Badenia 16. Henay. Maria Corn:a.,_Tur
zot Klara, Helena. Walsum L Flat Vol. 8
Stacbelhaus und Buchloh 5. Phoebus. Fort una
Adriana, Adriana 2, Gerhard 5, Nelly. Helmuth
V1U, Mam Willem Maria; Alheen. Heuse; Ra Ja
Cornellssen; D. A. P. G. L Grass: id. 1L Leb
mann: Cornelia. Kriessels: Odln, Gerhardt; Fer
dlnand Bol. Rutjes; Goethe, Donk; Elise. Kart
man; Allda Corna.. Akkerman; J. Schürmann b
Schwlnn: id. 70. Stumra; Nervia, HochstAtter
ia. Hutjes Bavaria. Brupgeman; Mico, Coen
Piejc Schutte: Maria Hilf. Schick; Si
Nicolaus. Gftttert; Mannheim 180, Sohneckenber
eer; Simon Margaretha. Konz; Hansa, Eugeieo
Luik 19. Paap; W. v. Driel 45, v Broekhoven
Thetis, Dahmen; Jantina 3, Dekker; Schwyz
Demuth: Helena, Lang; Marta, Heiboer; Phe°''
Rhonan 12, v KoeveringenPrlnz Friedrlch Karl
Sehmitt; Roslna Helena, Kissel; Hema, Thuni»
Margaretha, v. ParijsPico 3, Römer; D. A
P. G. 2, Schreck; Willem, v. Beers; Baden 42
Ross; Unterwalden Frledmann; TiUoan, Kloot
wijk; Maria, Welsbarth; AMSTERDAM-
April
Mei
SUIKER Slot traag.
RUBBER Slot stil.
Plant le latex 6% «H
Smoked Sheets 6— 6>i
LOCOSTEMMINGEN: Petroleumreuzel tarw«
meel, suiker, ijzer en talk prijshoudend; tin ei
CHICAGO. 30 ARIL
TARWE. De terraiJnmarkt opende prtfshou-
dend en c. hooger tot *4 e. lager, daalde daar
na op gunstigen regenval in het wlntertarwe-
gebied. op verspreide regens ln de voorjaarstar
we-dlstrlcten. voorspeling van verderen neerslag
in het N.W. en op verzwakte technische positie
op realisaties. In sympathie met de traèe stem
ming te Winnipeg, op flauw slot der buiten-
landsche markten flauwe fóndsenmarkt als
mede op stoploss-verkoopen en sloot traag.
Nieuw
Mei 83<ü 83%
Juli 64— 65%
MAIS. De termijnmorkt opende prijshoudend
en c. lager daalde daarna tengevolge van
ruime aanvoeren en verkoopen door Oostelijke
hulzen ln aympathie met de trage stemming
voor tarwe, op flauwe fóndsenmarkt, druk va
plaatselijke hulzen per Mei. goeden voortgan
der veldwerkzaamheden en gebrek aan steu
en sloot nauwelijks prijshoudend.
Mei 59% 60%
Nieuw contract:
Mei 6074 «1*
Juli 62% 62%
HAVER Slot nauwelijks prijshoudend.
Mei 30% 3074
Nieuw contract:
Mei 30% 31—
Juni 30% 31%
ROGGE. Slot nauwelijks prijshoudend.
Mei 37— 37%
38—
39%
40%
PROVISIEN: De termiJnmarkt opende luste
loos daalde daarna voor reuzel op do trage var-
kensprljzen en sloot nauweliike prijshoudend.
Reuzel: Prima W. Steam loco 8.60 8.63%
Mei 8.62% 8.62%
Spek. Short rlbs 10.1210.25
Varkens: 160-230 pd. 7.65 7.65
240-325 pd. 6.75 6.33
WINNIPEG. 20 APRIL
TARWE. De termijnmarkt daalde op versprei
den regen- en sneeuwval ln het W. op verwaeh
ting van verderen neerslag, flauwe stemming
ln Argentinië en gebrek aan exportvraag. op te
leurstellend slot der bultenlandsche markten, als
mede op realisaties en sloot traag.
Mei 6 2 74 62%
Juli 64% 65%
ROGGE per Mei 32% 33%
Juli 34% 35%
GERST per Mei 2974 30%
Juli 31% 31%
LIJNZAAD per Mei 107% 108%
Juli 109% 110%
FUENOS-AYRES, 20 APRIL.
TARWE por Mei 6.40 5.7S
Juni 5.59 5.84
MAIS per Mei 3.93 3.94
Juni 3.90 3.91
HAVFR per Juli 4.15
LIJNZAAD per Mei 10.60 10.89
Juni 10.69 11.
TARWE per Mei
-Tuni
MATS per Me!
ROSARIO 20 APRIL
Rivierberichten.
nlijken Inhoud
In Nederland
HANSWEERT, 19 APRIL
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Telegraaf 11. St.. Trio, Hoog
lander; Nelly 2, van Oosten; Sao Antonio, Jans
sen: Cornelia Maria, van Schljndel; Era, Di
Lomper.
AMSTERDAM: Amstel 7 st; Stad Amsterdam
1. et.
DORDRECHT: Graya 3. van Wlnsen;AnteJa-
ma, van Holt.
DONGEN: etronella, Jolle.
BERGEN OP ZOOM- Pleternella, Koopman.
GOUDA: Maria. Koster.
GRAVE: Avontuur. Goeeeye.
NIJMEGEN: Zuid Bevelnnd, Stormeeend.
ANGERDEN: Nautilus 2. van Tilburg
OUDERKERK: Rival, Goudrlaan.
ALKMAAR. Servatla, Achnlet.
GOES: Eltsa van Overloop.
DUITSCHULND: Sovilo v d VUvere; Edison
Specht; Helga, Grambow; Feilde. Heyntjes; Git
conjean. Jorens; Antares, van Dongen; Christina
Bendheuer: FeUenoord van Vliet; Tananrlve,
Becker; Fluvlalo 23, Fromm; Nautilus 9 Kor-
stanje: Madeilelne. MiJsbergen; 3 Gebroeders, v
Alphen; Naphta 2. Wetzol; Naphta 7, Gooh; So-
callne 1, Blattneh: Nooit gedacht, v d Wygeni.
BELGIE: Badenia 19. st.; Hermlna. Amstel 9
9. Telegraaf 16; 18 en 12 et.: Obo, Muller; Al-
bert Muller; RDesldorla, Urmetzer; Mannheim
215. Galley; Schlebrug. Catercels: Frans. Boey-
meer; Ora et Labora. de Boer; Florent. Eberaar»
Eben Ezer 1, Rosbach; Adriana Konlnge; Emma.
Keersmaokers; Internationaal. Verbergbt. Marle
Rademakers-, Anna, Buyks; Luctor. Slager. Leen
dert Pieter. van Groezen; Broedertrouw 9. de
Jongh: Laurens, van Hussen: Dranaeo 1. Ploeg
asrdt: Leo, v d laan; Nenupl-ar, de Ronde;
Graya 5, van WInsen. De Courier. v Ouden:
Gadang. Keyzer: Basilia, Bouwmeester: Leo.
Rennlngs; Santls. Frledmann: SaDi 12. Detmere
Dlna. Kruithof: Stormvogels. Verboom: 4 Ge
broeders. Glk: Op Hoop van zegen. Vink; Zee
land Roete; Carle, de Konlnck.
Markgraf; Mascotte. Meyer; Sp
Stoter: Wi'kdtenst 14, v. Dort; Agnes, v. d. Wer
Theoderich. Bronkhorst; PANHEEL; st. Alt»
tros; VRFESWIJKst. Harmonie 3; st. Obi
DEN BOSCH: st. V. illem Marlnus; ZWOLLE: st
Vitesse- st. Gelrla; st- Katervecr: Emanuel. Moo
ren: DORDRECHT: st. Hedl; Rlvai. de Ronde
Spes, Koreman; HATTEM: Vertrouwen. Gom
bert- Onderneming. Timmer: MAASSLUIS: Re
sultaat, Bonlnk; OUD-BEIJERLAND: Albatros
de WaalBERGEN OP ZOOMGeertje. Hc (stro
COUDERAKBernard Ine, Bogerd; St Antonlus
Bouman; ZIJPE (Z.): Franclna, Duym; SCHIE
DAM: Geertra. Wilha.. Burgers: BAARLAND
Noord-Brabant, Versluit: DEN HAAG; Niagara
de Boer: Hendrlka. Velvls; MOORDRECHT: Rit
4. v. 6. Zee; SLUISKIL: Longfellow. Verwey
R W. 4. Heidt; LEIDENPorta Coeli. Wlllomse
GORINCHEM: Imperator. Rttzel: V LIE RE EDE
Enzeli -.a. Schepers; ROZENBURG: Zeeland, v
Düke; ALPHEN A(P. RIJN: Ambulant. Ellen
Fe, Lucassen: SLIEDRECHT: Bernardine. Lu-
cassen- t ERWIJNENMaria, Wanders: OUDE-
WATER: Antoinette, den Otter: ARNHEM: Elisa
beth. TempelaarsSTEENBERGEN2 Gebre.. v,
d. Ham; DELFZIJL: Margaretha Helena. Boeree;
DIEREN: Horand, Brink; BREEZAND: Marlt
Henriette v. Ooven; ZAANDAM: Kalis. Weber;
IJMUIDEN: Athalwen. Peperkamp; HILLEGOM:
Joha. Bernardina, VerhoevenRHENENAnna,
Visser; PAPENDRECHT: Vertrouwen, v. Oos
ten; BREDA: Spera, v. Veen; DOORNEN BURG
WAARDiSNBURGNgm. Koophandel 3, Wegh,
BEUSICHEM: Vertrouwen, Nout; ZWAANSKUI
KEN: Excelsior, Nout; BORSBLE: Attentlo,
Grinwis; TILBURG: Cito 2, Houwaard; VLIS
SENGEN: Ruj-edael. Borst.
5, Overloop;
tebrug Schuiten; Verwisseling. Roelofs; N
Meijer; Reclame, de Koninck: Porthoe.
Slattour
PPVH|HBoi1iic; 8.. HW
DUITSCHLAND: Willem L Kern pertGe b roe
dere. Blom; de Hoop. Bakels.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st. Victoria; st. Margaretha
st. Atlas: st. Ludwigshafenst. Eldorst. Seme
st. Arnhem; Papin, v. Dam: D.A.P.G. Ernst
Mannheim 172 Leutz: Rhelnfahrt 85. Mercnel
beei;R-jntrans 8. v. d. Hor: Morgenrothe. Maas
Carl. Fuchs; Fiat 13. Meerman; Stad Mechelen
Stoop; Heddi 1. Wolt; D.A.P.G. 6. Weber: DOR
I 'RECHT: ,^e
SPIJ KcRBOORr-raio, Ihceien; NW. LEK
KERLAND: Voorwaarts, v. Geyn: UTRECHT
St .An toni us, BomnK: BUIKSIX)OT: Jeannthe
Vcrmeeren; SCHARSTERBURGWilhelmina
Wlllemse; VLIEREEDS- HoUandla, Veilinga
SN EEKGerharüa Wilhelmina, Westrik; ZUT
PHENPadua, Th. PaisKAMPEN St. Joseph
Rutjes: LEIDERDORP: Buiten Verwachting
Schram; NIEUWERKERK: De Hoop Geleidt ons
Leeuwenstein; HEUSDEN: Arjai - -
RIJPArendje.
trouwen. Koster;
brandsSOMMELSDIJK: Bonafide, v. d. Wiel
BELGIë: Montan 4. Binder; Recta, Rijven
Wilhelmina, Abrahamse; Deux Frères, v. d
Broeck; Linkisi. v. d. Broeck; Rhenus 12, Hum
Blrs, Neuer; Maria AnUno. Feenstra.
DUITSCHLAND: Maria. Jelier; IJselstroom. d«
Boer Prins Hendrik. Ligthut.
DUITSCHLAND: st MeurtheJoseph, de Smet:
Atlantides, Diepenhorst; Stad Brussel. Bolide;
st Leo: Maria Elisabeth. Berends: Onderneming.
t«n Napel: st Ideaal; Diamant Kohlbecker; Ac
tief. Bax: Anna Sch.'lastika, Brien; st Wingi;
A ut har Is, Padmos: Hagen. Brouwer: Courbet.
Blltjes: Plombo. v. d. Geer: st Garula; Florus
Helene. de Graaf: Hooft, de Wit; Ostade. v. Zan
der Maris. Blerhaus: st Industrie 2: st Raab
Karcher 9: Wormatls. Schötler: Juliette. Brandt:
Kant Bietienberg; He'.ken. Hennes: Tim. Sche
pers: Anna Hildegard. Bandelst Andrles Wil
lem: Roma. Bruiinlnckxst Bragi; Mardlnt,
Hollander: Emma Eliao. Róckner: Cor. Nells; st
d'AlembertHelena, Molenwijk; Comptoir 5. We
ber: Pandora. Visser- Neptun 43. Swartjes: st
Flat Voluntas 9: Wilka, Engler; Mina. Barton;
Vatershelm, Walter; Entreprise. Müsslg; Mann
heim 170. P.empfat Obernar; Somme, Brans;
Tanatave. Hlnninghofen; Joma. Bo-»%-er: st. At-
Ulast Phenlx: Matador. Fierant: st. M. SUn-
nes 12: Rijntrans 7, Smits: Batavia, Maas; Her
man. Maas: Pleternella. Broekmeulen: Dlbeno.
HoffH. Stinnes 12. Paff: st Hoop; st Dwtna
Oranje 4. Dlllmann; Bom I. Slingerland: Isala,
v. Raolte: Emanuel. Stoter: Hillegonda. Kruyt;
Vertrouwen. Wagenmakers; st. PetronellaPhilo-
mena, v. Slooten; Albatros, v. d. Pluyra; Corna.
Adra.. v. Oosten: de Hoop. Vogel; Antwerpla 2.
Huysten; Willem. Hubens: Maria Thercsia 2.
Jonge: Luclenne. Ruvsseveldt; Jullen, Jors; st.
Oberstok; St Antonlus. Peters: R. S. G. 14.
Frank: Monette. CloostermansGeertruida Jaco
bus. Smit: Preverenca. Musscbe: Wekdienst fl.
Mouthaan; Wykdienst 5. v. Rosaum; st R Kar
cher 9; Sigamtrer. Gruneberg: W. v. Drlel 59.
Ooeterom; W. v. Driel 46, Braamholte: st. Wor-
mo; Mannheim 166. Zimmerman: Rheinfahrt 95.
Mussig; Mannheim 178, Nuach: Rijntrana 15.
Geurs; Argo. Auff; Mannheim 206, Weiier; st.
Molenwijk; st Ahswijk; st Flora: st Nordri;
Berchheide. Vermeulen: Mozart Otjens; Adal-
gath. Schulte: st LogiWillem. Steenhuia: Krab-
bebank, Huisman: Oda. Arendonk; Wisana, Jan
sen; st Lahnuhean. de Bakker: Moeelle. Deis;
Ougra 4. Broersma: st Moselle: Fr. Astnath 8,
Rohleder; Hellan, Kleffer; Henda. Arnolda. Hlr-
ning; 9t Colbert; Guadeloupe. Schepper: Baude
laire. Freach; Tourist v. Vugt; at Gobr. Dortel-
BELGIë et RHnschelde 12; Tolo. Gloerich.
St Antonlus. dé BakkerTrudl, v. DuynenAnna,
Terjung; Johanna,
Fluyf"fi
d. Staay; Maria,
Buachgene; Dinane, Janssens
Henrietta, de Boer; Cor&lie, SeeldrayersC&tha-
rina, Schoeters; Jeanne, West er li nekWilhelmina
2. Fromm; Maria Serena, Hartmans; Echo. v. d.
Eede; Achille, v. d. Vgvere; Frieda, de Jonge;
Antoon, Goedhart: Aiwa. Leunls; Saarsteln. Ma
dert; Joan, Vermeeren; Rlen sans Dleu 2, Ooster
waal; Oso 8. de Jong; Diana 2. Hnlderich; Marc-;1,
Neefs: Allne, de Baar; Carolus. Kühne; Willi-
brordus, v. Deurzen; Madeleine. Kriessels; Philo-
mene. Gasten; Henri, Durlnck; Comptoir 13. Kern.
DUITSCHLAND: at Hollandia; Unilever 1.
Groene weg.
LOBITH. 20 April.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st Westerbouwing: st Claudi
Bernard; st Frigga; st_ August; st. Maria Hen
drlka; et Mldgard; st.' Johanna; st. Alpha; st
Willy; et Goliath: st Utgard; st Willem; st
Cornelia; st StrombollAnna, Rabenecker; Ma
ria, Kleipas; Pallas, Saatzen; Boschwyk. Bon
gers; Cor, Heyboer; Slndolt de Jong; Richard 1
Renzen; Emanuel, Smit; leis. Grass; Chardln
Westerhout; Ortllnde, Baan; Bavaria 29. Slegei
Pico 3, Balleo; D.A.P.G. 9, Meyer; Egon. v. d
Pluim; Kudoil 2, Vachner; Saenredam, Driedyk
Lavoisier, Heesakker; Willem, AdrichemMetsu
Otjens; Trevillion, N al bachWalfahrt Tepper
Maria, Meertens; Sosmopollet Peters; Treco, v
Vliet; Wanderer, Vcrschure; Schouwerbank
Hommers; Wogllnde, Verbaas; Luik 16. Dlerk
sens; Kehre Wieder, Michel; Albatros, Schreck
PANHEEL: st. Nellv; VREESWIJK: st. Har
monle 6; st K. Vaart 10; AMSTERDAM: Har
derwyk. Verstappen; Wekdienst 15. PoppeUer
Wyküienst 11, de Hair; Wykdlenst 32, v. d. Zee
VreeswHk. v. d. Lucht; Wykdlenst T, Bastlaanse
Linth. Dllles; Rheinhies 8, Wallmann: Antonla
Perlemans; GRAVE: Helene. HaenlelnROER
MOND: Swastika, Steenses; DREISCHOR: Out
Adriana, v. d. Berg; VIANEN: Cornelia, GHs
berta; DEN HAAGVlieland, Spoelstra; SLUIS
KIL: Adido. Pais; BREEZAND: Soeratse, v. d
Enden; VLIEREEDE: Energie, Priegnltz; GEL
OERMALSUM: Ca ih ari na Maria, Baan; HAR
LONGEN: Gounod, v. Loosen; NIJMEGEN
Stormvogel, Wlttman; BOSKOOP: Elisabeth
BELGIë: Jeeef, Verstrepen; Gange, de Kempe
I.
Gepasseerd
s middags
i bestemd
DUITSCHLAND: st. Frans Fried rich; Anna.
Tach; Jacobus. Tach; St Christoffel, r. Hattin-
ghe; St Antonius, Leendors; Marjo, Nelia; Agora
Boshuizen; St Antonius, Fromm; st Kenia; Twee
Gebroeders, Bakkeren; Dempo, v. Dort; Marius.
Booy; Martha, Seinen; Vertrouwen, Feenstra;
Masa. WilhelmAnjo, TrompHejo. de BontIde
Antonla. Broekmeulen; Koningin Wilha., Reu
vers: st Herdl I; Nelly. Sletenga; st Papin:
Helmuth. Rutgers: st Maas; Drachenburg. Jan
sen: st. Karlsruhe 9; st. Zaanland; st Ryn Schel
de 20; st. WestfalU: st Keulsche Vaart 14; Brun-
hilde. Braber; Hlldegls, Wilson; Loge. Donzelaar;
Bavaria 30. Lubeck: Zev«*n provinciën, den Ouden:
st. ConstanLna: Anna Margriet ha. Hoefnagel.
Risico, v. Holt; Leon tin e, GeraertsAmandine.
Rombout; Duo. Plkaert; Joma. de Wulf; Roger,
de Leeuwen: Nomadisch. Veldman; Leeuwen-
brug, Meinderts; st Teuna; Nalrgator, Stout
Toekomst Meersman; Framar. v. d. Velde; He
lena, Stout; Oser, Robbericht; Oom Engel. Apol-
lius; Consulata, v. Steen; st Mount Everest;
Gerdln. Snellens; Rynster. Joostan; Else, Heeg;
Bonne Esperance. Klop.
DUITSCHLAND: Wilbergne. Pollman; Exvoto.
Feil; Wilhelm. Baumer; M&gdalena. Muller; Ha-
ward, de Roover; s. Exvoto; Jean Jose, de
Mayer; Willy Else. Heese; s. Nanny: Edgar
Fine), de Smet; Leendert v Pelt; Hubert Mane,
de Baert: s. Cuvier; Tertla, Schot; Tulsko I,
MussigSt Antonius. de Beyer; Spes, Ruiten-
Rullens; Hendrint Maria, Roelofs; Anna Ger-
trud. Fell; Marin us Willem, de Korte; Emma.
Gehrlng; s. Flat 4; Mathllde. Westdorf; Evertje.
Wynen; Richard 8. v. Laack; s. AttracUe; Avon-
1 tuur. Blokland; Zuid-Holland, Pieterse; Victo-
rlne, de Lee; e. Kibo; Saga. Oosterloo; Dank
baarheid. Dodde: Pinang. Fuchs; Anna Gertrud.
Kl&assen; Kriemhlldc, Schumacher; Came. Mar-
qulne; Hendrika, Westdorp: Bavaria 28. Dietz.
Karl Martin, Egnors. ModiFlepolo. Otjens
Backhuyzen. v. d. Zande; Wo tan. Tromp: Wil
helmina, Moe busa M. Stlnnes 10; a Westrl
Najade, v. Oosten: Wapper, HartmanAllda.
Draayer; s. Bema; Adrianus Johannes. Megnard:
Henja. Kerkhof; Socallne I. Blattner: s. Keul
sche vaart 9; Maris Stella, Gerbero: Taragona,
I-uvks; de Musset GoedegebuuroKanaal vaart
4. Anstatt; a Fran risks Maria: Karl Wilhelm.
Römer; Eva, Hamei: Revemr, Smits; Allda
Otjens; Morgenster. Wilson; Hassla 2, Schelbach;
s. Wilfried; Eendracht, Stoter: Agnes, v. Steen-
brugge: Maris Stella, Rutjes; St Josef, v. Steen;
Baden 65. Wetzel; Reglna. v. Rooyen; s. Adriana;
Elaudi. Blom; s. Adda; Ascension. Schnorbus
Quo Vadis, Brendels. DulaBinnenvaart 29. v
d. Kolk; Michel Angelo, v. Heyst; Ragnarib,
Vermeulen; Laurla, Lintel; Cornells, de Groot:
s. Maria; Twee Gebroeders, v. Gelder; Venus.
Teunlsse; Notburger, Sehmitt
GROOTE WEDSTRIJD 24 FEBRUARI-30 APRIL 1931
Het blad van de lezers voor de lezers
Oiidergeteekendê geeft op als abonné van dit blad voor
MINSTENS EEN JAAR ite(n) volgende(n) persoon(onen):
Aanbrenger:
(Naam en adressen volledig en duidelijk invullen,)
Onderteekening door r—
den nieuwen abonné: Betaalt per
wet'Jc/kioartaal
OP TE ZENDEN AAN HET BUREAU VAN ON8 BLAD
