STATENVERKIEZING
MAANDAG 20 APRIL 1931
TWEEDE 3LAD PAG 6
STADSNIEUWS
VAN HET STADHUIS
CANDIDAATSTELLING VOOR
DEN GEMEENTERAAD
De Burgemeester van Leiden brengt het
volgende ter openbare kennis.
Dinsdag, 12 Mei a.s., zal plaats heb
ben de candidaatstelling voor den Gemeen
teraad.
Op dien dag kunnen, van des voormid
dag-s 9 uur tot des namiddags 4 uur, bij don
Voorzitter van hot Hoofdstembureau in el-
ken kieskring, ter Secretarie der gemeente
worden ingeleverd
LIJSTEN VAN CANDIDATEN
als bedoeld in artikel 35 der Kieswet
Op dezelfde lijst mogen ten hoogste zeven
tien candidate» worden geplaatst Iedere
lijst moet worden onderteekend door ten
minste 25 personen, die volgens de kiezers
lijst, geldende op het oogenblik der inle
vering, kiezers zijn voor den Gemeenteraad
binnen den kieskring.
DezelfiTë kiezer mag niet meer dan één
lijst onderteekenen.
De candidaten moeten met vermelding
van hun voorletters en woonplaats op de
.lijsten geplaatst worden in de volgorde,
waarin door de onderteekenaars aan hen
de voorkeur wordt gegeven.
Indien de candidaat is .een gehuwde
vrouw of weduwe, wordt zij op de lijst
vermeld met den naam van haar echtge
noot of overleden echtgenoot onder toe
voeging van haar eigen naam, voorafgegaan
door hét woord „geboren" of een afkorting
van dit woord.
Bij de vermelding van den candidaat mo
gen de voorletters geheel of ten deele door
de voornamen worden vervangen.
Dezelfde candidaat mag niet voorkomen
op meer dan één van de lijsten, ingeleverd
in dezelfden kieskring.
Bij de lijst moet worden overgelegd de
in art 4 van het Koninklijk Besluit van
12 December 1917, (Staatsblad No. 692) be
doelde schriftelijke verklaring van jederen
daarop voorkomenden candidaat, dat hij
bewilligt in zijn candidaatstelling op deze
lijst. Indien de candidaat zich buiten het
Rijk in Europa bevindt, kan de hierbe-
doelde verklaring telegrafisch worden ge
daan en is zij niet aan het officiëele for
mulier gebonden.
De inlevering der lijst moet geschieden
persoonliik door één der onderteekenaars.
De candidaten kunnen daarbij tegenwoor
dig zijn. Van de inlevering wordt een be
wijs van ontvangst afgegeven.
Formulieren voor de lijsten en voor de
schriftelijke verklaring van bewilliging,
hierboven vermeld, zijn ter Secretarie dezer
gemeente kosteloos verkrijgbaar tot en met
den dag der candidaatstelling.
In herinnering wordt gebracht artikel 148
der Kieswet, luidende als volgt:
Hij die eene lijst als bedoeld in artikel
35 inlevert, wetende dat zij voorzien is van
handteekeningen van personen, die niet
bevoegd zijn _tot deelneming aan de ver
kiezing, waarvoor de inlevering geschiedt,
Wij publiceeren den uitslag van
de Statenverkiezingen Woensdag
22 April a.s. op het bekende bord,
dat ditmaal aangebracht zal wor
den op den gevel van het Gebouw
„Patrimonium" aan de Hoogland-
sche Kerkgracht.
Zoo mogelijk hopen we te onge
veer half zeven de eerste publi
caties te kunnen doen.
STEMMING
De burgemeester van Leiden brengt ter
openiba're kennis dat op Woensdag 22 April
1931, van cie6 morgens acht uur tot des
avonds vijf uur, zail geschieden de stem
ming van de leden van van de Provinciale
Staten van Zudd-HoMainid,
Herinnerd wondt aan de verplichting,
opgelegd bij artikel 72, twede lid1, der kies
wet, dat ieder, due vólgens de kiezerslijst
bevoegd is tot die keuze mede te werken,
zich binnen dsn voor de stemming bepaal
den tijd ter uitoefening van zijn kiesrecht
moet aanmelden bij het stemiburedu van 't
hem op de kiezerslijst aangewezen
stemd'ietrict.
De kiezer, die aan deze verplichting niet
•üldoet, wordt, tenzij van een geldige reden
.an verhindering blijkt, gestraft met geld
boete van ten hocgste drie gulden.
Indien tijdens het plegen van de over
treding nog geen twee jaren zijn verioopen
sedert een vroegere veroor deeding van den
schuldige wegens gelijke overtreding on
herroepelijk is geworden, wordt geldboete
in ten hoogste tien gulden opgelegd.
Tevens wordt de aandacht, gevestigd op:
Artike 128 van het Wetboek van Straf
recht, iuiiidende: Hij, die opzettelijk zich
voor een ander uitgevende, aan een krach
tens wettelijk voorschrift uitgeschreven
verkiezing deelneemt, wondt gestraft met
gevangenisstraf van ten hoogste een jaar.
Artikel 150a der kieswet luidende: Hij die
bij een verkiezing ais gemachtigde stemt
voor een persoon, wetende, dat deze over
leden is, wondt gestraft met hechtenis van
ten hoogste een maand of geldboete van
ten hoogste duizend gulden.
Leidien, 20 April 1931. De burgemeester
voornoemd,
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
VEERTIGJARIG JUBILEUM
EEN TREFFENDE HULDIGING
Zaterdagmiddag heeft de chef van het
station H. IJ. S. M. alhier, de heer S. van
terwijl zonder die handteekeningen geen Gjjr, kunnen ondervinden op welke wijze
voldoende aantal voor eene geldende lijst mefl hem hoogacht en waardeert
zon overblijven, wordt gestraft met gevange- Hoewel een yeertigjarig jubileum bij de
nisstraf van ten hoogste DRIE BAANDEN, spoorwegen eigenlijk geen jubileum-viering
of eene oeldboete van ten hoogste HONDERD medebrengt, is dit voor den heer van Gijn
GULDEN. toch wel het geval geweest Des middags te
Met gelijke straf wordt gestraft hij, die drje uur hadden zich in de eerste klasse
wetende dat hij niet bevoegd is tct deel- wachtkamer van het station zeer velen ver
neming aan de verkiezing
voor de
zameld, toen de heer van Gijn, vergezeld
inlevering bestemde lijst, als bedoeld bij van Zjjn echtgenoote en enkele familiele-
artikel 35, heeft onderteekend.
De Burgemeester voornoemd,
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Leiden, 20 April 1931.
UITOEFENING KIESRECHT
De Burgemeester van Leiden herinnert
personen bij wie, en bestuurders van bijzon
dere óndernemingen en instellingen, waarbij
personen, die den leeftijd van vijf en twintig
jaren hebben bereikt, in dienstbetrekking
zijn:
dat zij, volgens art. 55 der kieswet, ver
plicht zijn te zorgen, voor zoover niet bij al-
gemecnen maatregel van bestuur vrijstelling
is verleend, dat ieder van dezen, die bevoegd
is tot een te houden stemmin» mede te wer
ken, gedurende ten minste twee achtereen
volgende uren, tusschen acht uren des voor
middags en vijf uren des namiddags, daar
toe gelegenheid vinde;
Dat zij, volgens art. 56 van genoemde wet,
voor zoover arbeid wordt verricht in fabrie
ken of werkplaatsen verplicht zijn te zorgen
dat ln het arbeidslokaal en, zoo er meerdere
arbeidslokalen zijn, in het grootste of wel in
meer dan één arbeidslokaal .gedurende twee
werkdagen vóór, en op den tot stemming be
paalden tijd op een zichtbare wijze is op
gehangen een door hen of van hunnentwege
onderteekende lijst, de twee achtereenvolgen
de uren, bovenbedoeld, vermeldende, voor elk
afzonderlijk of groepsgewijze of voor allen
gezamenlijk;
dat, volgens art. 151 der Kieswet, overtre
ding van bovenstaande voorschriften wordt
gestraft met hechtenis van ten hoogste veer
tien dagen of geldboete van ten h<togste vijf
en zeventig gulden-
Bij Koninklijk besluit van 27 Mei 1929
(Staatsblad no. 265), gewijzigd bij Koninklijk
besluit van 13 Augustus 1930 (Staatsblad no.
363), is in verhand met het vorenstaande
bepaald, dat vrijstelling wordt verleend aan
de in artikel 55 der Kieswet bedoelde per
sonen en bestuurders van bij.mndere instel
lingen en ondernemingen ten aanzien van
bij hen in dienstbetrekking zijnde personen,
welke uit hoofde van die dienstbetrekking
op den dag der stemming tusschen de in
vermeld artikel genoemde tijdstippen niet
gedurende twee achtereenvolgende uren ver
toeven in de gemeente, waar zij bevoegd zijn
aan de stemming deel te nemen, of in een
aangrenzende gemeente.
Lijsten, op te hangen in fabrieken en werk
plaatsen, als in art. 56 der Kieswet bedoeld,
zijn ter gemeentesecretarie verkrijgbaar.
Leiden, 20 April 1931.
De Burgemeester voornoemd,
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
AFSLUITING PASSAGE OUDE VEST
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat in ver
band mpt de uitvoering van riolerings
werken. bet gedeelte van de Oude Vest ge-
leo-en tussehen de Pelikaanstraat en de
Koestraat, vanaf Dinsdag 21 April a.s. tot
nadere aankondiging voor het de:rnaande
rijverkeer, ook met handwagens, zal zijn
afgesloten.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 20 April 193L
den, binnentrad. Onder hen merkten
o.m. op tal van afdeelingschefs en perso
neel. Voorts een deputatie van het Centraal
Station te Amsterdam, waar de heer van
Gijn onderchef is geweest, de heeren H.
Mul en van de Vijver, als vertegenwoor
digers van de N.Z.H.T.M. en de inspecteurs
van politie Duval en Weyers.
Een hoekje van de wachtkamer was op
fraaie wijze met palmengroen versierd.
Het eerst werd het woord gevoerd door
den heer J. L. Pfundt, chef-commies, onder-
ohef aan het station.
Allen hebben zeer spontaan meegedaan
om den jubilaris dezen dag te huldigen.
Ieder, die met hem in aanraking kwam,
moet erkennen, dat hij een rechtvaardig
chef is, die plichtsbetrachting vraagt, waar
hijzelf een goed voorbeeld hierin geeft. Als
blijk van sympathie bood spr. den jubilaris
vervolgens een schotel van Delftsch aarde
werk aan, voorstellend een zeegezicht. Aan
mevr. van Gijn bood spr. een schitterend
bloemstuk in hoogen mand aan.
De heer J. H. Koppens, commies aan het
station, sprak als oudste van het personeel
een enkel woordje van felicitatie.
De heer J. A. A. Busquet, onderchef aan
het Centraal Station te Amsterdam, was
woordvoerder voor de Amsterdammers en
bood den jubilaris een fraai schilderij aan
ais aandenken van een aantal personen uit
zijn vroegere omgeving.
Namens de N.Z.H.T.M. sprak de heer H.
Mul. J
De heer van Gijn dankte voor de bewe
zen attentie. Zijn Leidsche jaren noemt hij
zeer prettige, maar ook Amsterdam zal hij
niet gemakkelijk vergeten.
Hiermede was de plechtigheid ten einde.
verl. punten
DAMMEN
KAMPIOENSCHAP VAN LEIDEN
De uitslagen der 4de ronde 1ste kl. zijn:
GastelaarsJ. Klinkenberg 2—0
Molenaarde Jeu 02
Kleer—Stel 0-2
BernsenBergman 20
De stand is:
Bernsen 4
Gastelaars 4 3 16
v. d. Stel 4 2 2 —6
de Jeu 4 12 14
Kleer 4 2—24
Bergman 4 2 2 2
Klinkenberg 4 2 2 2
Molenaar 4—222
Bernsen had tegen Bergman een gemak
kelijke taak. Bergman was zoo ongelukkig
in een slagzet te loopen, met welke stand
hij niet bekend was en toen hij 2 steenen
achter was en de derde dreigde gaf hij op.
Van der Stel won van Kleer in een partij
waarin Kleer geregeld sterker had gestaan,
tot hij zich aan het einde der partij ver
rekende en de winstpunten aan van der
Stel moest afstaan.
Molenaar en J. Klinkenberg gingen na
taaien strijd tegen Gastelaars en de Jeu
op normale wijze ten onder, zoodat volgens
bovenstaande stand nog 3 pretendenten
voor de titel zijn, de Jeu en Kleer slechts
door alles te winnen nog een kans hebben
terwijl de 3 laagst geplaatste kansloos zijn.
De uitslagen der 2de klasse zijn:
Wijngaarden—C. Klinkenberg Jr0—2
Huisman—A. Klinkenberg 11
Bey—G Klinkenberg Sr2—0
Huisman S 12 4
C. Klinkenberg Sr 4 2 2 2
Wijngaarden 4 1 3 2
C. Klinkenberg Jr. en Bey wonnen res
pectievelijk van Wijngaarden en C. Klin
kenberg Sr. na een gelijk opgaande strijd
waarin de winnaars het eindspel beter be
handelden. Klinkenberg Sr. had zwaar spel
daar hij in het midden der partij een schijf
achterraakte.
Huisman en A. Klinkenberg speelden 'n
zuiver gelijk opgaand spel. zoodat de uit
slag hier een verdeeling der punten ten
gevolge had.
Uit den Omtrek
ALPHEN AAN DEN RIJN
GESLAAGD.
Te 's-Gravenhage slaagde aan de Vak
school voor Schoenmakers voor diploma A
de heer A. van den Boom.
BAZAR.
De bazar voor het nieuwe gebouw van
de Kweekschool van het Leger des Heila
te Amsterdam heeft opgebracht netto f 160.
VERKOOPING.
De bouwtmianswoning „Landlust" bewoond
geweest door den heer P. don Hertog Cz. is
ingezet op f 5800 door den heer v. Dokkum,
van Koudekerk .Een perceel weiland ii
Ridderbuurt op f 3200. Afslag Donderdag a.s.
v.m. 11 uur in hotel 's Molenaarsburg.
ZWEMBAD.
Maandag 4 Mei a.s. is de bedoeling Al
phens zwembad te openen. Tarieven en roos
ter ongewijzigd. In het bes.uur hebben thans
ook twee dames zitting n.l. mevr. L. P. Wiert
sema en mej. Ja. Vellekoop.
LOOP OER BEVOLKING
INGEKOMEN van: 's-Gravenhage, C. J. Wort-
man, Oudshoornscheweg 130 Rotterdam J. v
Loon, Oudshoorn6cneweg 20 Utrecht A. van
der Weerd, Hortensiastraat 23 Alkmaar, J
A. Hanssen. Hoof'strat 138a 's-Gravenhage,
Wed. J. E. van Vliet—Moene, Brittenruststr. 46
Wod. J. E. van Vliet—Moene. Brittenruststr. 8
Lelden J. C. C. Hendriks. Vinkcbuurt 46
Bodegraven, J. octma »n gezin, Westknaalweg
12 Stolwjl!-. J. An.cei, Oudshoornscheweg 106
Muiden. H. van Leeuwen, Gouwekade 34
avenhage. G. van Reenen. Stationsstraat 42
RtJnzaterwoude. P. Schellingerhout. Wlllem-
in. A. J. van der Kre
9 Franeker,
i 448 Boskoop. A. v
traat 30 Waddini
leweg 27
Hendrikstraat 27b.
VERTROKKEN
urek, Rai
J. 1
J. Vei
SPEELTUINVEREENIGING
..WESTERKWARTIER"
ïn de groote Stadsgehoorzaal heeft Zater
dagavond de Speeltuinvereeniging „Wester,
kwartier" een propaganda-feestavond ge
houden. De voorzitter van de fees.commiir
sie, de heer Kok, sprak een kort openings
woord, waarin hij er op wees, dat deze
avond was belegd om gelden bijeen te bren
gen om speelmateriaal aan te schaffen voor
den speeltuin, die binnenkort zal geopend
worden. Vervolgens gaf de voorzitter der
Vereeniging, de heer C. F. Lardee, een over
zicht van de ontwikkeling van het speel
tuinwerk.
Daarna werd een aanvang gemaakt met
j afwerking van het programma, door
een meisjeskor, mandolinemuziek door een
Amsterdamsche onderafdeeling en een too-
neeluitvoering door een buurtvereeniging.
CHR. STUDEERENDEN GEH.ONTH.BOND
Deze vereeniging hield Zaterdag 1
r.-opagandia-f-eestavond m gebouw „Predi
ker". Nadat d'e vergadering door den heer
S. de Roos met gebed geopend was en de
heer Schenkel een viooteolo ten beste had
gegeven, verkreeg de heer J. v. d. Hucht,
uit Schiedam, het woord voor een propa-
ganda-rede, diie de aandacht vam a-Die aan
wezigen st/rak gespannen hield. Na de
pauze kwam het hoofdnummer van den
avond, de opvoering van „De brief van den
Koning", van Tagore. Mede dank zij de
buitengewoon goede costumes en grime
van den heer Hoppezak en de decors van
areil I-Ioekenddjk is dit een waar succes ge
worden. De heer Jan v. d. Eist droeg niet
weómag hij tot de sfeer door toepasselijke
muziek van Gr leg en Ghopdn.
Mej. Dijkman droeg nog een Afrilkaamedh
liied voor, dat veel bijval oogstte, waarna
de voorzitter deze vergadering, waar C.S.
G.O.B. met genoegen op kan terugzien, met
gebed sloot.
De leiding van het Consultatie-Bureau
voor moeilijke kinderen zal na het vertr-k
van Dr. A. Querldo worden waargenomen
door Dr. M. A. van Stipriaan Luïsoius.
Des Woonsdagmiiddags om hailf twee rail
een spreekuur worden gehouden (Boerhaa
vestraat 22, Instituut voor Preventieve Ge
neeskunde), waar ouders e.i opvoeders kos
tloos raad en voorlichting omtrent moei
Vijkheden met huil kind-eren kunnen krijgen.
AANRIJDING.
Zaterdagmiddag is de 76-jarige C. B. op
de Haarlemmerstraat bij het oversteken aan
gereden door een wielrijder. Hij werd bloe
dend verwond en is door den E. H. D. naar
et Academisch Ziekenhuis vervoerd.
SCHIETEN
WEDSTRIJDEN „GENERAAL SNIJDERS".
uitslag van de schietwedstrijden der
onderofficieren schietvereeniging „Generaal
Snijders", bijgewerkt tot en met 18 April,
luidt als volgt:
Personeel Buks: 1. Valkenburg,
Wassenaar, 48; 2. v. Mourik, Voorschoten,
47; 3. Noort, Voorschoten, 45—44; 4. Wors
Leiden, 44—40; 5. Seherpenzeel, Wassenaar,
43—38 6. ter Avrest, Wassenaar, 4335; 7.
v. d. Kropt, Wassenaar, 4240 8. Wagenaar,
Leiden, 4140; 9. de Wit, Leiden, 11; 10. G.
Keereweer, Leiden, 39.
Personeel K. S. O.: 1. Valkenburg,
Wassenaar, 98; 2. Reinders, Wassenaar, 97--
97; 3. ter Avrest, Wassenaar, 96—96; 4. v.
d. Krogit, Wassenaar, 9589; 5. Wagenaar,
Leiden, 95; 6. W. Bosch D., Wassenaar, 92.
V r ij e baan, Buks: 1. de Wit 89—29;
2. Valkenburg 88—29 3. Seherpenzeel 87
2 x 28; 4. v. Mourik 86—28 5. Barthen 85
2 x 28; 6. ter Avres 85 2 x 26; 7. Noort 84
4 x 27; 8. Overduin 84—27; 9. Keereweer 84
—26; 10. v. d. Bosch 83 3 x 25.
V rij e Baan K. S .0.: 1. Valkenburg 293;
2. Keereweer 291; 3. W. Bosch 289 4. de
Wit 2S6; 5. Yperlaan 284; 6. ter Avrest 283
7. Reinders 281—88; 8. Seherpenzeel 281-74
9. W. Kropt 274; 10. v. Mourik 256.
De wedstrijden worden voortgezet op 21,
23 en 25 April as.
GEVEILDE PERCEELEN
Gehouden vetricoopdinig im het Notarishuis
te beidén op Vrtjdag 17 April 1931, ton
ovenstaam vain B. H. Stump-el, Notaris te
Leiden.
De landerijen aan den Keinaailweg te Lef
den, kooper J. W. P. Kardoes q.q., voor
220.000.
Het winkelpand, Nieuwe Rijn 26 en
J. C. v. d. Steen q.q., voor 7500.
Hooge Moreohvveg 57, L. Kop q.q. voor
3750. 4e Bimnenveetgradht 72, W. F. Brands
voor 1250.
GEVALLEN.
Gistermiddag is de 44-jarige mej. A. v. d.
B. in haar woning aan den Morschweg ge
struikeld, waad* ze op een gasstel terecht
kwam en een diepe vleeschwond beneden
de knie bekwam. Ze is door den E. H. D.
naar het Acad. Ziekenhuis gebracht.
VERKEERSSTAGNATIE
Hedenmorgen is bij don overweg van den
Rijnsburgerwee; zeer veel stagnatie ontstaan
d-n het tramverkeer en in het auto-verkeer,
doordat werkzaamheden op den spoorweg
den verricht. Het interlocaJe tramver
keer was heeflemaal in de war.
BURGERLIJKE STAND
ONDERTROUWT»: MJvd Kwartel 23 J on M
in Wezel 19 J.: J Jansen 54 J en W Bns 32 J.:
P H Bodenstttff 27 en M H Hellkonp 24 J W
n Rlln 28 en L F RletU 21 I.; K H Mucrcre 28
.T Marks 22 J.: C de Ronde 24 1 en O v».,
GEHUWD: A J Kapaan en M D
nn en N O Metz: J Amoldus e
J Brier en J P Moene: H BUI
C Vork; S van der Reek on M Ben
Slegtenhorst en J Kluivers; W van d
en C van ZUp: E F Welbergen en W
-Ier Stel; W Henkes en A M Schutter.
r: Epe <G.). J. E. van
247 Leiderdorp, H.
Ridderbuurt 57 Bergen op Zoom. A.
hage. Zuideinde 23 Nieuwkoop, J. G.
ixce, Noordeinde 84 Voorschoten, H. J.
irdonk. Heerenweg 61 Utrecht, P. Ph. Flls,
anjestraat 22 Haarlemmermeer. C. Hoogo-
ve.en. Raadhuisstraat 44 Rotterdam. W.
Brakshoofden. Raadhuisstraat 44 Rijswijk.
Kinderen Men ges, Raadhuisstraat 44 Gronin
gen. P. M. J. Schmal. RUnkade 1 Oegstgeest,
P. E. Steehouwer. Kerkstraat 1 Voorburg. K.
Nieuwkoop. Groeneweg 18a Haarlem
J. van Halm. Oudshoornscheweg 106.
G. H. F. Kaptejjn
Schouten, z. J. C. Ruis—Zekveld. d. C. K.
Verklcü—Suüdgeest. d. G. van Vliet—Seher
penzeel. d. G. DekkerZaal, z. L. Bezemer
van der Ledo. z.
OVERLEDEN: Jacoba Both, weduwe van Jan
van Oostende. 70 j Dirk van EtJk, echtge
noot van Antje J. van der Groef. 67 j. Maria
l'ietertje van der iLnden. wed. van Arie Sieling.
GEHUWD: Ph. C. van den Ing. 27 j. en A. v.
Egmond, 22 J C. Uithol, 26 j. en E. van Eek.
32 j. A. Bogaard, 27 J. en A. A. van Run,
BOSKOOP
VERKEERSONGEVAL
Aan den Goudeche Rijweg heeft oen aan
rijding plaat6 gehad tuschen een luxe auto
en een vrachtauto van den heer S. Verwey
udt deze gemeente, met gevolg, dat eerst
genoemde auto de 6loot inreed. De bestuur
der wist zich spoedig te redden, zoodat deze
er met den schrik afkwam. De auto werd
later gelicht door een kraanwagon van der.
heer Kok eilhiier. De oorzaak van het onge
luk moet gezocht worden im bet te snel rij
den vam de luxe auto.
CERTIFICAAT TOEGEKEND
Door de Vereer., voor Boskoopsohe Cultu
ren, afd. Keuringscommissie, is aam een ter
keuring aangeboden dwergconifeer, eigen
dom van de N.V. vh. Otto en Zn. ailhier, een
certificaat le klasse toegekend.
GETROUWD: Kl. KutiS en E J Nleuwerf.
BEVALLEN A van Bergen—v. d. Berg z.
J van Drielende Roojj z. D van Tol-
Goudrla&n d.
OVERLEDEN: M Smit «7 Johanna va
KATWIJK AAN DEN RIJN
DE KWAKEL
Geruchten, als zou spoedig met den bouw
an de nieuwe Kwakel worden begonnen,
zijn mi-et heelemaa'l juist. Wei wordt er a-an t
bureau van Openbare werken sinds Decem
ber 1930 hard gewerkt aan het maken van
een bestek en teekening, dooh wanneer deze
gereed zullen zijn is nog niet te zeggen.
Wamt ook het vele werk aan het bureau van
O. W., dat gedaan mot worden als gevolg
van de in Nov. 1.1. door den storm vernielde
afrit naar het strand, welke afrit sedert dien
tijd onbruikbaar ligt, benevens de verbete
ringen, noodig om te voorkomen, dat ver
schillende panden bij stortregens onderloo-
pen, waarover in den Raad al meermalen
misnoegen is uitgesproken, wacht op spoe
dige afdoening. En bij laatstgenoemde werk
zaamheden vergeleken, zal het bouwen van
een kwakel te Katwijk a.d. Rijn van onder
geschikt belang zijn.
KOUDEKERK
LISSE
EEN AFSCHEID.
Vrijdagmiddag om halfvier heeft D s.
van D ij k afscheid genomen als voorzitter
van het Schoolbestuur.
Na schooltijd verzamelden alle kinderen
zich in de school-gang en het trappenhuis.
Ds. van Dijk sprak de kinderen toe naar
aanleiding van de mooie, beeldspraak in het
gedenkraam oVcr „De Heere is een zon en
schild". Hij verzocht te zingen Psalm 84 6.
De kinderen zongen hem daarna toe Psalm
121 4.
Hierna had het afscheid plaats van het
Schoolbestuur en School personeel in de be
stuurskamer. Hot hoofd der School, de heer
Dekker, sprak den scheidenden voorzitter
toe en memoreerde de groote bloei die de
school tijdens het voorzitterschap van Ds
van Dijk mocht ondervinden. Zeer werd
steeds gewaardeerd dat de voorzitter in de
klassen trouw een bezoek bracht.
Ds. van Dijk beantwoordde de heer Dek
ker in een korte speech en drukte allen de
hand ten afscheid
VOLKSTUINTJES.
B. en W. onzer gemeente roepen gegadig
den op voor de huur van eenige perceeltjes
tuingrond ter grootte van 20—30 R. R. 40
cent per roe.
LAATSTE GLADIOLENVEILING.
Door de directie van H. B. G. zal Dinsdag
21 April de laa tste Gladiolenvedling voor dit
seizoen worden gehouden. Aanvang 2 uui.
JUBILEUM HOLLAND'S BLOEM
BOLLENHUIS
Zaterdagmorgen wapperden de vlaggen
van Holland's Bloembollenhuis. Er was
dien morgen feest ter gelegenheid van het
10-jarig bestaan van dat bedrijf.
Te 10 uur kwam de directie van Holland's
Bloembollenhuis in auto's met hun echt-
genootcn aan en werden in het schitterend
versierde kantoorlokaal binnengeleid door
den adjunct-directeur, de heer Th. Zwet-
s'oot. Allereerst werden de directeuren door
den heer Th. Zwetsloot, de heer W. v. d.
Laan, redacteur van „De Hdbaho", en de
heer A. C. van Toll, chef van het kantoor,
geluk gewenscht.
Nadat de directie heeft plaats genomen
komt vervolgens het personeel gelukwen-
Aanbieding huldeblijk.
De heer J. de Koning richt zich daarna in
een korte rede tot de directie en memoreert
de bescheiden opzet van het bedrijf en de
geweldige ontwikkeling daarvan. Het vei
lingwezen is thans een onmisbare schakel
»n het bloembollcnbedrijf. Dit is hot gewor
den door het rusteloos en onverstoorbaar
werken van de directie.
Als blijk van waardeering biedt Spr. na
mens het gezamenlijk personeel een buiten
gewoon mooi uitgevoerd tegeltableau aan,
dat zijn plaats heeft gevonden in de hal
van het. gebouw. Het tegeltableau brengt
in beeld de eerste opzet van het bedrijf en
de tegenwoordige gebouwen-complexen. Hei
is vervaardigd door de N.V. „Intercodam"
te Amsterdam.
De heer Zwetsloot gehuldigd.
Bij dit jubileum is ook de heer Th. Zwet
sloot, thans adjunct-directeur, jubilaris. Hij
is de eenige, die vanaf het eerste begin aan
de zaak heeft medegewerkt.
De heer A. C. van Toll biedt hem namens
het personeel een mooi schilderstuk aan,
voor dit feit speciaal vervaardigd.
De heer Zwetsloot dankt voor dit hulde
blijk in hartelijke bewoordingen.
Nadat het tegeltableau door de directie
bezichtigd is, wordt het woord gevoerd door
den heer Homan namens de ju'bileerendo
directie. De heer Homan merkt op, dat de
enorme vlucht van het bedrijf niet. alleen
te danken is aan den arbeid der directie,
doch tevens aan het onvermoeid en met
energie meewerken van het personeel. Spr.
brengt ook voor hun trouwen arbeid dank.
De receptie.
Te 11 uur werd in het kantoorgebouw ee
receptie gehouden. Onder de vele personen
die ter receptie verschenen, merkten wij o a.
op de heer J. M. van Til, namens de N.V.
H. de Graaff en Zonen. Lisse; notaris Wage-
maker, Noordwijk; L. Tol, architeot, Lisse;
notaris A. van Pelt, Lisse; Hugo P. Zwet
sloot, directeur van de Lissesche Kistenfa
briek, die een toespraak hield; A. L. Koe
nen, directeur N.V. drukkerij „Imperator";
burgemeester Bulten, van Voorhout; notaris
Ladder, van Hillegom; notaris La Haizo,
van Bennebroek; notaris ten Bruggencate,
Sassenheim; wethouder P. Warmerdam,
van Lisse; de gemeente-secretaris van Lisse,
de heer J. C. de Haan (burgem. van Wijn
bergen, van Lisse. was door ziekte verhin
derd).
Rede Weth. Warmerdam.
De heer Warmerdam houdt een toespraak
tot de jubileerende directie. Spr. gewaagt
in zijn rede van den tijd toen er nog op de
terreinen van Holland's Bloembollenhuis
een sportveld was. De samenwerking tus
schen directie en B. en W. is steeds van
dien aard geweest, dat het 'belang van be
drijf en gemeente gediend kon worden. Wij
zijn er trotsch op dat dit bedrijf in Lisse
gevestigd is. Spr. huldigt ten slotte ook den
lieer Th. Zwetsloot.
De lunch.
Te 1 uur zette men zich aan de lunch In
hotel „De Witte Zwaan". Aangezeten werd
door de heeren directeuren Homan, Hoge-
woning en Bader, de adjunct-directeur de
heer Th. Zwetsloot, de redacteur van „De
Hobaho", de heer W. v. d. Laan; de chef
van het kantoor de heer A. C. v. Toll.
Na de lunch werd weer in auto's gereden
naar het gebouw Holland's Bloembollen
huis. Do stoet werd voorafgegaan door de
Harmonie „Adolph Kolping", welke een
feestmarsch speelde.
Middag-receptie.
Van 3.155 uur werd wederom gerecipi
eerd in het kantoorgebouw van Holland's
Bloembollenhuis. Deze receptie was eveneens
zeer druk bezocht. De Harmonie gaf een
speciaal concert in de loods. De jubileum
marsch werd door de heeren directeuren
bijgewoond.
De voorzitter van „Adolph Kolping" de
heer v. d. Voort, sprak de directie toe.
De heer H. Bader, directeur, dankte voor
de gebrachte hulde, terwijl directeur Hogc-
woning speciaal den dirigent, den heer Ger.
Dik, hulde bracht voor zijn prestaties.
Onder de velen, die de directie bij de mid
dagreceptie kwamen gelukwenschen, merk
ten wij o.a. op: Prof. Dr. E. van SI och ter en,
directeur van het Laboratorium voor Bloem-
bollenonderzoek te Lisse; Mr. Nord Thom-
sen uit Leiden; Ir. K. Volkeraz, directeur
de Bloembollenschool te Lisse; deurwaarder
I. D. Smits te Hoofddorp; Mr. Trapman te
Leiden; de heer en mevr. Kahmann, dir. der
Ned. Landibouwbank te Amsterdam, commis
saris der N.V. Holland's Bloembollenhuis
Na afloop der receptie werd het gezellig
samenzijn in hotel „De Witte Zwaan" voort
gezet.
Des avonds werd een groot diner gegeven
in genoemd hotel, waaraan werd deelgeno
men door de directie en het geheele perso
neel van Holland's Bloembollenhuls.
Verschillende toespraken werden gehou
den.
Deze feestdag is een dag van blijvende
beteekenis geworden voor het bedrijf.
HEI IS UW EIGEN
SCHULD
als onze partij straks haar dertiende
zetel in de Staten van Zuid-Holland,
verliest.
Nog enkele dagen scheiden ons van
de stembus.
Nog kunt ge veel goed maken.
Benut de laatste dagen, om met in
spanning van alle krachten propaganda
te maken voor de candidaten van
LIJST 2
Groote belangen staan op het spel!
Gij kent die. Toon dan, dat het u ernst
is. Op! voor de verbreiding der anti
revolutionaire beginselen in de Staten
en in de Eerste Kamer.
der A. R. Kiesver.
ITRGERI.IJKE STAND.
- - in H. B. L. M
.aphorat.
GEHUWD: H. den Butter en H. f. Kuipers
M M de Haas en M v d Zwet J J van Res
teren en L Zwlers.
BEVALLEN: M M KerkvlietAnnaert z.
P de Grootvan Alphen z. Ch. Wasenaaj-
LEIDERDORP
INTREDE DS. G. J. STREEDER
Na des morgens bevestigd te zijn door
Ds. J. A. ten Bokkel Huinritnk, van Numens-
dorp, met een prediikatie over Rom. 45,
deed gisteraivond Ds. G. J. Streeder. gako-
rr*a van Hedmenoord, zijn intrede in de
Ned. Herv. Gemeente van Leiderdorp. Het
kerkeebouw was stampvol. Na de gebrui
kelijke liiturgie wees Ds. Streeder er in zijn
voorafspraak op. dial een van de levenswijs
heden Is dat achter de wolken toch die v n
chljnt. Daarmede trachten de menscheo
zich te troosten. Maar het is een leugen,
want het einde ven de dingen is nnet de
zon, maar de nacht.
Aan alle dingen komt een einde. Gedach
ten aan het einde vervullen ook in deze
plechtigheid de harten, nu de vroegere her
der en leeraar reeds een andere gemeente
dient, nu spr. zijn plaats heeft ingenomen,
maai- slechts om die te zijner tijd ook weer
te veiflaten. Hoe is de coneekwentie van dit
alTes? Hoe zal het ednde zijn?
Als het woord vam zijn tekst noemde spr.
)he:
vervolgens Hebr. 8 Sb en 9: „Doch nu zden
we nog niet dat hem alle dlimgen onderwor
pen zqin, maar wij ziien Jezus met heer
lijkheid en eer gekroond". Naar aanleiding
hiervan wilde spr. behandelen: Tweeërlei
zien, te eerste een zien als bezit en ten
tweede een zien als kracht. In zijn eigen
lijke predikatie ontwikkelde spr. deze beide
gedachten uitvoerig. Aan de mensch zijn
nog allerminst ail'Se dingen onderworpen.
Dat geldt op stoffelijk en geestelijk gebied.
Overal blijkt hoe onmachtig wij zijn, hoe
onmaohtig door de zonde. Maar, God dank,
ail zien wij dan nog niet dat ons alle dingen
onderworpen zijn, wij zien Jezus met eer
en hieertijklheiid gekroond. Gods volk ziet
Jezus ails bezrit. Gods gemeente is een op-.
standiLnigsgemeente. Spr. predikt een leven
de Jezus, het uitgedrukte beeld van die heer
lijkheid des Vaders. Door al de ellende der
wereld heen zien wij Christus in zijn glo-
riieuse overwinning. Dat gaat zoo maar nnet.
Daarvoor moeten wij worstelen, daavoor
moeten wij een Pwiël hebben, daarvoor
moeten wij sterren aan ons zelf. Als
Christus ons leert zien wordt het nog veel
eager, want den zien we eerst onszelf in
onze ellende, maar dan leeron we toch ook
zien den Heifairad gakroond met heerlijk
heid en eer. Zalig zijn zij d'ie zeggen mogen:
Heere geef ons het gezicht, van wie niet
het woord geldt dat Jezus 6prak tot de Fari-
zLiëre: Indien gij blind waart, zoo had gij
geen zonde, maar nu zegt gij: Wij zien. Zoo ,nc*
blijf dan in uwe zonde. 1
Na de mad'denzanig wees spr. op de groote f0"1'
beteekenis van de prediking van het Woord f
des Heeren. Aan dat Woord moeten we t
vasthouden, aan diat Woord, dat scherper pe
is dan eeniig tweesnijdend zwaard. Dat 0
Woord moet ons kracht en troost schenken f
in ons lieven, in ons strijden, in ons lijden,
in on6 geluk. De prediking moet zuivere ivoe
verkondiging zijn vam dat Woord. Dat n d'
Woord moet ons voorbereiden op den (thee
nacht des doods, zoo dat wij één worden n d
met den leven-den en opgeetanen Hei lands H d
die in het del der schaduwen des doods eei
onze stok en staf wil zijn. Jezus moet onze pten
bron van kracht zijn. Ate we Hem nnet zien i
met eer en heerlijkheid en kracht, dan [r(jt
wordt het straks een eeuwigheid zonder |jge
God. Ga dan tot Hem en zeg: Open mijrn Le d
oogen, dat ik zien moge. Hij zal het gebed jJ3)
verhoor en. Zalig zijn zij, die zien mogen den §vJa
Heere in Zijn heerlijkheid, die vrijgökoohten
des Heeren. Eer en heeriijkiheid zal op hun 3C|,t.
hoofd weizen en zudhtmg en droefenis zul- U Kl
len wegvliieden. Lrofl
Aan het einde van de predikatie richtte
spr. eenige persoonlijke woorden tot den
bevestiger, tot familie en vrienden, tot de
vertegenwoordigers der burgerlijke gemeen
te, tot de predikanten van den Ring .„Al
phen", tot den consulent Ds. Tonnon, tot de Giste
kerkvoogdij, de notabelen, den organist, C.
den voorlezer, den koster, het kiescollege, (hou-
de leden van den kerkeraad en ten slotte larv;
tot de gemeente zelf.
Na het dankgebed werd Ds. Streeder na
mens de ningpredi'kanten toegesproken dooi'
Ds. Kléhl van Hezerswoude, diie hem een Eken
hartelijk welkom in den ring toeriep. U zult »stai
'het hier goed hebben, a'ldus spa'. Gij kunt
bemoediging en steun vinden bij uw colle
ga's en wij vervvaohten van u wedierkeerig
dat gij van uw kennis en ervaring aan ons
zult mededeelen. Met den vrensoh, dat Ds. lyv
Streeder een rijken zegen zou mogen ont- P
vangen op den arbeid die hij hier staat op ^aar
te vatten, besloot spr. tuig
Nanaens het classicaal bestuur heette Ds. EC'ia
Odé van Koudekerk den nieuwen predikant Dces'
welkom, zijn blijdschap uitsprekende over
het ferit, dat Ds. Streeder vrij moedigheid
had ontvangen om naar Leiderdorp te ko-
men. God steilte u. aldus spr., tot een rijken igCn
zegen, voor deze gemeente maar ook voor ed.
de geheele vaderiamdscbe kerk.
Tenslotte werd bét woord gevoerd door sövei
Ds. ToTnnon, den consulent, die met blijd- Ir di
schap zijn taak als zoodanig neerlegde, om
dat Leiderdorp thans weer een eigen herder
en leeraar heeft Ook deze spr. uitte zijn j
beste wensohen voor het werk van Ds. i
Streeder.
Den nieuwen leeraar werd Psalm 1199
toegezongen, z fwer
in V. rr
R.K. CANDIDATENLTJST «neei
In de vergadering der R.K. Kieevereen. Is
de Candidatenlfjot voor de gemeenteraads- j^6
verkiezing als volgt vastgesteld: 1 I. J.
Klaver, 2 W. P. v. d. Geest, 3 Th. J. Verkley,
Pp d
NOORDWIJK
De v
Ibriel
WIS
I ma
iDe C
R.-K. KIRSVFREENTGING
„KIESRECHT IS KIESPLICHT".
Door de R.-K. Kiesvereeniging „Kiesrecht
Is Kiesplicht" alhier, werd gisteren een
stemming gehouden voor de eerste zes no.'s
van de candidatenlijst voor de Gemeente
raad. Deze werden na de gehouden stem
ming vastgesteld als volgt:
1. C. W. G. Alkemade, aftr.; 2. J. C.
d. Meer, aftr.; 3. C. G. J. Alkemade Sr.: tnda-
4. A. C. Meijer, aftr.; 5. A. Caspers, aftr.; p- Li
6. Job Vink Jaczn. pt co
De stemming over 207 zal a.s. Zondag aker
plaats hébben.
LIJST GEMEENTERAADS-CANDIDATEN T
De lijsten voor candidaten van den Ge- L
meenteraad alhier moeten worden inge- i
diend op Woensdag 12 Mei tusschen des
voorm. 9 en des namiddags 4 uur. Formu
lieren voor de candidatenlijsten alsmede
voor de verklaringen der candidaten zijn Erg
ter Gemeentesecretarie kosteloos verkrijg- ïk^nt
baar. Ma:
bu vf
VERZOEK AAN DEN GEMEENTERAAD. Uit
Naar wij vernemen is door een groote |ee!rl,
groep Ingezetenen een verzoek gericht tot put o
don Gemeenteraad om het sluitingsuur der D<s.
café's te vervroegen. jjn p;
IH) ..1
HET TELEFOONKANTOOR en 1
Evenals het vorig jaar zal het telefoon- jest ui'
kantoor alhier in het seizoen, gedurende iij lat
den nacht en op de Zondagen weder zijn el ov
opengesteld.
