Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | 15 april 1931 | pagina 11

sa sa

WOENSDAG 15 APRIL 1931

Rechtzaken.

HAAGSCHE RECHTBANK

DE VARA CONTRA DEN STAAT

)e procedure van de V.A.R.A. tegen den
iat naar aanleiding van de afgebroken
liorede van Zwertbroek, is opnieuw i
ken aangehouden.

DIEFSTAL TE SCHIPLUIDEN

Pe 22-jarige boerenarbeider J. M. L. en
23-jarige bonteur W. S., alhier, hebben
17 Maart j.I. terecht gestaan, terzake
n diefstal in vereeniging gepleegd op 9
nuari j.I. te Schipluiden alwaar zij
j nadeele van den landbouwer P. van 't
©g twee portefeuilles inhoudende teza-
jn ongeveer 900 aan bankpapier en een
rtemonnaie inhoudende ongeveer 7 aan
vergeld zouden hehben ontvreemd. L. zou

geld hebben ontvreemd, terwijl Sch.

landbouwer aan de praat hield.
Aan Sch. was bovendien ten laste ge
ril, dat hij f300 van L. zou hebben aan
liomen, wetende dat dit geld van dief
,1 afkomstig was.

iet O.M. had uitstel dezer zaak verzocht
i einde een viertal niet verschenen ge-
jgen alsnog te kunnen hooren. Intusschen
aren beide verdachten op verzoek van do
rdedigers in vrijheid gesteld,
fhans diende deze zaak opnieuw voor de
kamer der Rechtbank.

Het O.M. ging uitvoerig de feiten na, zoo-
i die bij de vorige behandeling waren
ar voren gekomen.

Jjt de getuigenverklaringen is voldoende
vijsmateriaal geput om tot een vernor-
el in g te komen. Tegen ieder der verdach-
i, die reeds vroeger veroordeeld zijn, werd
.1 jaar gevangenisstraf gecischt.
)e verdedigers pleitten vrijspraak wegens
irek aan bewijs.

Jitspraak 28 April a.s.

FAILLISSEMENTEN

Uitgenprokent
LMSTERDAM. C Ipe, z'ch noemende en
irövende C J DUkhuls en Zn., handelende
«r de firma Techn Bureau Dükshuis en Zn.
eeps- en Werktuigk. expert, wonende Plan
e rlnaenlaan 18 ha., kantoor Pr. Hendrik-
Ie 105. Amsterdam. R.-c.: mr Th. L v. Ber
r.: mr P W v Doorne.

Handelsberichten.

BOTTERDAM. 14 APRIL.

[AI<* on termijn (noteering per 2" O k.e
Medegedeeld door A Makkreel. Mak- laar'».

Vroegk. Motk. Vor. slot

htember
mzet 74 ontracten i

'ARWE op termijn (noteerln- per 100 k.g,)

Vneek. Slotk. Vor. elor
5.25— 5,20— 5,27%
5.25— 5,205.27
item her 5.'0— 6,17% 5,25
,-emher 5.205,174 5.25
mzet 62 contract- n van 100,000 k,g,
[EEL, (Medegedeel i door den makelaar A, H
Jonge A.Hzn

udsche tar-vebloem f a 9,75
i-v-che tarwebi-em ft ®-®''
ische tarwebloem 7,75 a 8,25

plache - -d a

tsche roggebloem O 0,5

0 O j.25
- o O 8,—

tarwebloem to-oatent 10,>0 a

1 atent n 10,50 <0,75
r-traight n 9,60 a r>,—

bakers 9.- a 9.50
temming kalm,

lATOEN (Vereen. T. d. Katoenhandel). Am
Loco middling universal standard ZS

taple per kg. f 0.32% (f0.81%).

AMSTERDAM. 14 APRIL.

COFFIE: Loco Santos 26 ct.. Robusta 24 Ct.

21t. Stemming prijshoudend. Per Mei

I per Aug. 9 geboden, per Dec. t/ü'.

KORTRIJK, 13 APRIL.
LAS. Tengevolge van het Paaschfeeet ls -
stand op de vlasmarkt wat Kalmer ge wee
vorige weken. In de veldten en ia-

voor de Engelsche bulzen. De groots

1 60.000 k.g.

884

i de 2600 Irs. Ook I

LIVERPOOL 14 APRIL
LTOEN (Amerlk). Slot

middling 6.70

LONDEN. 14 APRIL
"HEB. Vast In de heden gehouden veiling
Ceylon soorten Hepen de prtjzen vnnr
8% tot 26, Broken Pekoe

I L- ïiar. fi IA Int 28

op d. per lb.. dito Zw. Singapore M.»
ril 6% nom. dito Maart/Mei t>% nom-, dlt<
npoug Maart/Mei 6% waard, dito Fair Tel-

electrolytlsch 46 a

Tin 'contant 116.16/- op 3 mnd. 117.0/-.
ik prompt 1115./- op lev. 12.6/-. Lood
impt 12.17/6, op lev. 11.8/8.

AMERIKAANSCHE MARKTEN

NEW-YOKK, 14 APRIL
RWE No. 1 Manitoba 74% 74

toode Winter 94% 94%

o. 3 Mix. Weet 76% .0%

klGE No. 2 loco 44%

.u Sprmgcluer 8.90 4.10

ifi-'IE. De teimUnmarkt opende nauweltlke
Ishoudend, daalde daarna eenlgszlns "-
datles en op verkoopen, door den
reus de onzekere politieke situatie In Bra-
e, steeg vervolgens op dekkingen en stoti
Brazilië en eloot prijshoudend. Loco prUi
dend.

VTMIUN Pe termönmnrkt op.

geerde op hernieuwde iiquiuatles

larkt. alsmede op over het algemeen

ïauweHJks prijshoudend. Loco si.
ddllng Upland 10.80 10

SUIKER. Slot pröBhoudend.
Iel
uil

IUJBBER. Slot stil.

'lant lst« latex
moked Sheets

I.OCOSTEMMINGEN: Petrolei
e. mals .suiker, tin .üzer, kop
houdend; meel traag

Juli

rzwakte techuis
plaatselijke hu

84—

63%

irmtlnmnrkt op<

ct. lager tot ct hooger, steeg dai
gering aanbod, op matige vraag, voor
scheping en aankoopen door plaatselijke hu
reageerde op wlnstnemtngen en In sympa
met de trage steming voor tarwe, herstelde
>n deele op dekkingen en pröshoudendo
•kt en «loot nauwelijks prl1«houdend.

Mei

contract:

lei
uil

HAVER. Slot prijshoudend.

61%

GGE. Slot prijshoudend.

86%
37%

In Alberta, op
katchewan alsmede op
wc-lljka prijshoudend.
Mei
Juli

KOGGE per Mei
Juli

HAVER per Mei
Juli

GERST per Mei
Juli

LIJNZAAD per Mei
Juli

Marktberichten.

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

ItERKRI. EN RODENRIJS, 14 April Kas-

comknmmers f 26 40—29.30; 2e srt f 19.80—28.80
ila f 6.10—11 10: 2e srt f 3.90—4.90 p 100 atukH

«ROEK OP UANGENDIJK, 14 At>rll. Uien

f2.503.10; drielingen 5060 ct.: grove f 3.80
—3.40; roode kooi f 16.50—21.50; doorschot
f 8.2018.90: gele kool f 6.60—15.60; doorschot
f 8.20—9: deensche witte f 4.20—8.20 p 100 kg.

DELFT, 14 April. Komkommers (Eng.) f25
-27; 2e srt f 1922: salade f 7.801120; 2e srt
f 5.40—7.60; radijs f 2.20—3.40 p 100: spin
f 0.95—1.50 p kli

•s f21—27; idem f 16—18 p 100 st.
f90 p 50 kg.; postelein f 2.05—2.25
p 6 kg.: spinazie f 0.841.19 p 4 kg.: salade
f 4.8010.20 p 100 krop: peen f 38—55; pre'

POELDIJK, 14 April. (Bxportvelllng). Sla

j.30—7.20; 2e srt f 1.70—4.30 p 100 St.: kelen
f 1.20: radijs f 3.806.80 p 100 pond; spinazie
24—26 ct p. kg.

ROTTERDAM, 14 April. (Coop Tuinbouwvel-

ig R'dam en Omstr G.A.) Eng. Kaskomkom-
ers f 2326; f 18.22 en f 1219: Holl. platgl
imkommers f 24—28, f 20—22 en f 12—16: kom
.mmeratek f21—34; sla (Leduc) f 5—7.30 en
..703.90; slavellen f 1029: spinazie f20—
peen p 100 bos f23; rabarber f 1519: pos
telein f 37—45; radtJs p 100 bos f57.30; Seide
ll p 100 bos f22.50; pieterselie p 100 bos f8
—9; spruiten f 11—17.

WESTHND, 14 April. Spinazie 1726 ct per
:g.sla f 3.80—8.50 p 100; kelen f 1.60—1.80;
ad Us f 2.30—6.30 p 100 bos.

ZWIJNDRECHT, 14 April. Kropsla f 6790"
e srt f 2.80—5.70 p 100 krop; stoofsla 10—18
t. p k.g; raapstelen f 2.402.50: radUs roode
f5.60—8.30: idem wltpunt f5.80 p 100 bosl spi
inzie f 1.32—1.42 p kist van 6 kg.
adUs 63.000 bos; kropsla 46.8.50 etui

AMSTERDAM, 14 April. Aardappelen.

De prijzen waren Zeeuwsche bonten f 7.25—7./5
idem blauwen f 7—9.50: Industrie aardappelen
f 4.25—4.75. Aanvoer 2 ladingen ts 860 H.L

DEN BOSCH. 14 April (Boter). Aangevoerd:
19.775 kg. oHogste prtJs t L45; laagste f136.
mlddenprfls f 1.39 p kg

ROTTERDAM, 14 April. (Rott Boter- en
aa>*vell1ng) Boer. Aangevoerd 1600 kg
Hoogste prijs ƒ1.38, mlddenprös 1.30, laagste
prtJs 1 per kg.

14 April. (Vee). Aangev. 528 zware
e varkens, te samen 580 varkens.
Prtls zware 36—38 ct: prUs lichte 34—35 ct p
kg. lev gew. Handel zeer matig. Afloop minder

GRONINGEN. 14 April. (Vee). Kalf en melk
koelen f 370—380: f 300—320. f 200—220: kalf
f 290—320. f 200—230: vroegm. koeien
f 280—310, f 220—250: vare koelen f 240—2S0:
f 180—210; guste vaarzen f 160—210, f 120—160
i 74—76 ct. 70—72 p kg.: slachtvee 84
t: 78—80 ct.: 58—60 ct p kg.: vette kal
94—96 ct: 80S6 ct p kg. slachtgewlcht
welschapen f 3438: 2e srt f 2580; weilam-
leks) f 20—24; oude vette schapen
f 80—33: 2e srt f24—28: biggen f 6—9 (f 1—
"V* week), vette varkens 39—39 ct.; 2e srt
3537 ct p kg. lev. gew.: Londensche (export
arken» f 0—0; zouters 40—42 ct

Kalf- en melkvee aanvoer groothandel niet
•lug. prijshoudend. Slachtvee de gesrhlkste
oorten aanvoer grooter, handel minder vlug.
rUwel prtlshoudend: In mindere soorten was
tt met moeite het geval. Stieren aanvoer rul-
ichte

ager

laatstgenoemde f 6—10. Wolvee handel weder-
irloop, prUzen oude vette schapen
hierdoor lager. Vett® varkens aanvoer groot
handel traag prUzen lager. Zouters Iets hooger
Biggen handel wederom traag.

n e n. Roode tarwe f 6.606.60, witte
4.556. Inlandsche rogge f 44,60, win
3t f 4.765.76, zomergerst f 5,25—6, witte
f 4.604.75, zwarte laver f 10—15£!5,
zaad f 2026.50, kanariezaad f 1116,
lijnzaad (blauwbloel) f 713, lönzaad (wltbloel)
f 710, bultenlandsche rogge f 6.1u6. prima

►ergeret f 66.40, platte mals f 66.60, ronde

als f 6—6.40.

GRONINGEN. 14 April. (Eierhandelaren). De
n arktprUs f2.754: groothandelsprtjs f 3.40 p
100 stuks; kleinhandelsprijs 90 ct. p 20 stuks.

GOES, 14 April. (Landbouwcommlssle). Boter
7u ct per pond.

Eieren f3.10 p 100 stuks.

Eieren (Veiling V.P.Z.) aangevoerd 44958 st
PrUs f3.40 per 100 stuks.

GOES, 14 AprlL (Granen). Nieuwe tarwe f6
8: chevallergerst f 6.50: kookerwten f 7.50
8.50: kroonerwten f 8—11: schokkers f 1216:
bruine boonen f 69; maanzaad f30: karwü-
zoad f26.60. Aanvoer flink, handel traag.

HULST, 14 April. (Granen) Tarwe f 5- 6.50
rogge f 45: gerst f56; haver f45; erwten
f78.60; boonen f78.50.

LOOSDUINÈN. 14 April. (Eieren). Witte kip
eieren f4.10—4.40; bruine f 4.404.70; ld. klein
f8.80—4: Idem f3—3.10; eendeneieren f3.50—
5.10 p 100 st: kievitseieren 10 ct p stuk.

(Paardenmest). Aangev. 83 stroomest. be
steed werd van f 3953 p schuit (v.j. f 3251)

PURMEREND. 14 April. (Kaas). Aanvoer en
pihzen: 11 kleine fabrlekskaas m. rbksm. f33
F kleine boerenkaas m. rUksm. f35; aangev.:
18."00 kg. Handel matig.

(Boter). Aangev. 2069 kg. boter f 1.16—1.47 p
kg.; welboter f 1.05 p kg.

(Vee), 775 runderen: 200 vette koelen f080
1 i kg. Handel matig: 660 melk- en gelde-
lroelen f 170370 p etuk. Handel matig: 15
stieren; 36 paarden f 80-200 p st Handel matig
971 nuchtere kalveren: slachtkalveren f 10
SO p stuk: fokkalveren f2026 p stuk Han
del stug: 582 vette varkens: slachtvarkens f 38
—43 p 100 kg.: zouterUvarkens 4043 ct. p kg
Handel vlug; 69 magere varkens f 1425 por
a«vk. 410 biggen f 916 p stuk. Handel stug.
600 schapen f 2788 p st Handel stug; 16 lam
meren: 30 bokken.

(Eieren). Kipeleren f 8.264.|6 p 100: een-
deneleren f 8.60 p 100 stuks: 1000 kie, itseloren
(12 p 100 stuks; piepkuikens f 0.763 p stuk
41293 kipeleren A f 3.60—4.60; 1Ï0S idem B
f 8.203.60: 26718 eendeneieren A f 3.60 p 1".)
stuks. (Pluimvee. Kippen 8214 st; eenden 25 st

UTRECHT, 14 AprlL (V.B.V.U.) Eieren wit
f 3.404.36: bruine f 3.85—4.60: eendeneieren
f 8503.70; ganzeneieren f 18. Aanvoer 160.000

VFRNENDAAU, 14 April. (Pluimvee), f 1.40
—3.60: oude hanen f 1.301.80: Jonge hnnen
f 0.8C—1.10. Aanvoer pluimvee 60 stuks.

(Eieren) f 3.50—4 p 100 Aanvoer 287.587 St

(Boter) f 1.903 p kg.

(Vee). Btggon f 1014; dr. zeugen f40—50;
schrammen f 20—35. aanvoer 130 stuks: slacht
kalv.eren f 115: fokkalveren f 812: geiten
f3030. Aanvoer 80 stuks.

VEUR. 14 April. (Eieren). Aanvoer en nrtJ-
ren: totaal-aanvoer 80570 stuks; 29169 kippon-
Moren: f 8.10—4.15: 1371 eendeneieren f S.10
1.06- 30 ganzeneieren: 14—17 ct.

(Pluimvee). 110 kippen: f i2.05: 33 kond-
isn f 0.36—3.10; 33 duiven 23—60 at

BLOEMENVEILINGEN

EN noDENRIJS, 14 April. Bloemen
100: Rosalandia f 3—4; Tulpen p doz
Hoef 43 ct: Prinses Elisabeth 29—34
llgon 26- 30 ct; Will Itt 25—28 ct.:
19—27 ct.; Prof Rauwenhoff 26 ct;

16—26 ct: Will Copland 1426 ct;

Le Nothre 17—27 ct.: Crelage 15—26 ct; Cen-
Ire 27 ct; La Reine 10—24 ct; Cram. Bril
8—23 ct; Murtllo 11—19 ct: Sanders 18
—2 ct; Crls de Llsse 10—13 ct: Diversen.

27—30 ct.: Anemonen 6—14 ct: Nar-
1—3: Violen 27—47 p bos; Jap. Lelie
8—14 p kelk: Hortensia 16—72 ct

BOSKOOP, 14 April. (Coop Vereen. De Boek
Velling). Butterfly 7090 ct.; Hadley 6080 ct
hoebe f 0.70—1; Columbia 70 ct: Potln 30 ct;
Florex 40 ct: Rosalandia 7090 ct: Golden
Ophelia 6080 ct: Ophelia 7080 ct; Mac
Keiler 7090 ct; Wilh. Kordes 5060 ct: «Ier
80—90 ct: Kilham f 0.80—1.10: Else
f 1.401.80; Gemengde rozen 2640 ct;
>n p bos: Anemonen 10—16 ct: Feresla
ct; Seringen f 1; Gerbera f 0.80—1.02;
Jap. Azalea's In pot p stuk 5581 ct

•5.20. Priaclis I 7

I f 7.4C

El Pfirnetet f 4.10, Europa
Rosalandia f C.10—7;
kopland 26—33. Will.

8.10. Kil hi

f 8.2»

dozün: Wil'
t :<439 ct.. bartlgon
'lamlngo 21 ct. La
ïelne Max 2528 ct.. Cram Brillant 17 ct. Mu
•lllo 19—22 ct. Pride of Haarlem 36 ct.. Prln-
ies Elizabeth 36 ct.. Potplanten: Azalia 85—120
!t. Hortensia 80—100 ct.. Oliander 2—10. Prl-
nula 17—21 ct. Varens 4—13 ct.. Diversen
Violen 2.10—3.20. Anemonen 10—13 ct. La
thyrus 20—30 ct. Narcissen 27 ct. per bos;

Visscherij,

De ZuidcrzeevlMchertJ.

De haringprüzen zUn thans weer gestegen.
Te Enkhuizen brachten gisteren de eerste 60
tal f 1.25 a f 1.35 op. Te Urk werd gisteren
reepharing f 0.88—1 en voor zegenharing
59—66 ct. p tal betaald.

SCHEVENINGEN. 14 April. Aan de markt:
SCH 68. J den Hoyer met f673: SCH 72 Rog
f 677: 7 schokkers met f 348 besomming
versche vlsch. PrUzen: tarbot f 1—2.20:
f 0.50—1.20: tong f 1.80—280: gr schol
14; mldd Idem f6.70—12; kl idem f 5.35
—7.20; schar f 6.60; wUting f 2.60

SPAKENBURG 14 April. Aanvoer van de
sleepers 5060 pond bot p span a 1820 ct. p
pond; hoekbot: 660 pond a 1616% ct; haring
aanvoer weder ruim vooral voor kuilers en
fulkers gemiddeld p span 5076 tal eerste
larkt 80—36 ct p tal.

IJMUIDEN, 14 April. Aangekomen aan Rttlcs-
'slag: 10 stoomtrawlers, 11 loggers en 9 kust
inschers.

Trawlvisch: Tarbot f 1.651.95; tong f 1.60
2.45 p kg.; griet f 22—72; zet schol f 22—48:
ichol f 8.50—36: schar f 8.50—11: bot M.70
tongschar f 3041: pleterm poontje f 2.50
5: gr schelvisch f 30—37: middel schelv. f24.50
—33; kl midd idem f 17.50—22; kl Idem t 7—
15.60; gr gullen f 10—11.50; kl gullen f 6.50—
12.50: wUting f 3.60—7; makreel f21—23 p 50
kg.; kabeljauw f 18.50—35 p 125 kg.; leng f0.43
—220; koolvisch f 0.20—1.20; vleet f 3.75 p«l
stuk; heilbot f 11.70 p kg.

De stoomtrawers besomden: 1JM 113 Rot
terdam (395 manden) 3"360, IJM 34 Anna (360
manden) 2306, IJM 77 Poolzee (220 manden)
f 2067, IJM 167 IJszee (200 manden) t 2685.
IJM 201 Tlmmers (370 manden) f 8234. IJM
96 Stormvogels (200 manden) f 1683. IJM 381
Erica (320 manden) f 2298. IJM 67 Orion <6U
manden) f 1300; IJM 130 Eendracht 1 (395
manden) 2687, IJM 123 Gerard (336 manden)
f 3319.

De motorloggers besomden: KW 121 720,
KW 22 674, KW 24 607, SCH 276 724, KW
161 f 788, KW 70 f 664. KW 106 f 65". Si
37" f 784, SCH 285 f 768, SCH 32 f 560, SCH 49

Scheepsberichten.

STOOMVAARTLIJNEN

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

SITOEBONDO (thuisreis) vertr. 14 (3 nm.) v

Havre,

kota INTEN (udtrele) 14 v Londen.
BONDOWOSO (thulsr) p 14 Perlm
haloekan (thulsr) 13 (1 nm.) v Marseille
DEMPO (ultr) 14 (7 v.m te Belawan
sibajak (ultr) 14 (13 u 's midd) v Port-Sald
MENADO (ultr) p 13 Point de Galle

HOLLAND—AMERIKA LIJN.

t Rotterdai

ladelphla

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN

ALGORAB 14 v Rotterdam n Hamburg.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.

ABBEKERK (ultr) 18 te Karachi

HALCYON LIJN.

FLENSBURG 14 v Vlaardlngen n Klrkenes.
ROZENBERG Rott n Algiers p 12 OuessanL.
STAD AMSTERDAM v San Nicolas n Antwel
pen. p 13 Ouessant
STAD ZWOLLE 12 v R'dam te Lorlont gaat n
Bilbao

HOT.7.AND—OOST-AZIË UJN.

OLDEKERK Amst n Hamburg 14 v Umulrt-

HOLLAND GNG INDIË UJN.
HOOGKERK ^thulsr) 18 te Hamburg

STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND"

POELAL' TET.LO (thulsr) 14 (3 vm) te Lom
BNGGANO (ultr) 14 te Port Said
P. C. HOOFT (uitreis) p 12 Gibraltar.
POELAU LAUT (uitreis) 13 te Singapore.
ItADJA (thuisreis) p 14 Perlm.

ENGGANO (uitreis) 14 v Port Said.

STOOMVAART MIJ OCEAAN.

■LYDORUS 12 v
HECTOR Dal ren r
CITY OF KHIOS I

12 v Shangha

KONINKL. HOLLANOPCHE LLOYD.

.a NORIA (uitreis) IS v Rio Janeiro.
ZBELAND1A (thuisreis) 13 (4 nm.) v Lis
sabon.

KON. NED. STOOMBCOT-MIJ.

p 14 Gibraltar.

NASSAU 14 V A'dam n w!-lndie.
ORPHEUS 14 v Kopenhagen n Aal borg.
CRIJNS8EN A'dam n Barbados 13 op 220 mü'

Z. v. Valentia.

AMAZONE W.-lndlë n Amst 14 v Londen, 14

v.m. verwacht,

BA'RNEVELD 13 v Cristobal n Buenaventura.
CALYPSO 13 v W-lndië te N.-York.

iphalonla te Algli

CLIO 13

COSTA RICA "12
EOS 13 v Gibraltar n Or
GANYMEDES 13 v Alglei
OIUON 13 v Barl n Liparl.

Malta.

ODYSSES 12 vAmst te Danzig.

NEREUS 14 v Dantzig te A'dam
NERO v Spanje n A'dam p 14 Dungeness
OBERON 13 v Alexandria te Calamata

HOLLAND-A FRIK A LIJN.

GIEKERK 15 v A'dam te Rotterdam.
WAALKERK (thuisreis) 14 te Dar-es-Salai
RANDFONTE1N (uitreis)

Amsterdam.

KLIPFONTEIN 14
SPRINGFONTEIN (ulterii
JAGERSFONTEIN 14 v Antwerpen n Amsterd.
Al-DABI (thuisreis) 13 v Marseille.

N'AS 14 v Danzig n Amsterdam.

N1JKERK (thuisreis) 13 te Sast Londen.
NIEUWKERK (uitreis) 13 te Kaapstad.
W1SSEKERK 14 v Rotterdam n Bremen.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.

RIJNLAND (uitreis) 13 v Duala,
SCHBLDESTROOM (thuisreis) 12 v Kamefon
IJSTROOM 13 (nm.) v A'dam n West-Afrika.

SILVER JAVA PACiric LIJN

TABIAN 11 v Calcutta te Batavia.

Jalcutta.

12 v Hoeraha*

SILVERCEDAR 1

JAVA-NEW-YORK LIJN.

issar n New-York

CITY O FCAKD1FF 11
MPRMIDON Java n New-York 14 v Port Said
TAPANOEL1 Java n N.-York 12 v üabang.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.

ROTTERDAM AANGEKOMEN

KARUTEN Exeter Tauchy stroom ten anker
ledig.

BI,ALAND Alexandrle Kuiper en v Dam Smeer

IJselhaven stukgoed.

ROSEWORTH Tunis Walsum Waalh NZ. erts
ALBATROS Aarhus S&lemone Shlpp Waalh., C
Sw. kiel.

PORSANGBR Liverpool IVnke, werf Wilton ldg
MENES Macassar, Muller Maash 7, stukgoed
LONDON Rouaan N. A. Bond. Maash NZ. ledig
Ol.UF MAERSK Castellon Kuiper v Dam Sm..
JJselhaven, fruit

IS APRIL

LAMPO Batoum A P Comp Petroleumk petroL
JULIUS H. STINNES 27 Konlngsbergx Wald-

hof, Maashaven 4. graan
GIEKERK Amsterdam Ruys Co Lekhaven stkg
SUMATRA IJmulden NABO Wlh NHB ledig
HONVED Antwerpen Muller Meh 12 graan
PATRIA Gent Kuiper v Dam Smeer Blnnenhav
stukgoed

OLLUX Oslo D Burger eKulen stukgoed
PARIS CITY Bahla Blanca v Krieken Msh 8 gr
FELIXTOWE Harwich Hudlg ieters Parkk atg
BATAVIER III Londen Muller Boompjes stukg
SPITSBERG Stolpemunde Ivera v tSaa Msh 18
graan

SCHIEDAM AANGEKOMEN.

14 APRIL.

DUNDAGA Duinkerken, om te bunkeren
OSTROBOTNIA Antwerpen voor Pernla
DUCB Novorosslsk Vondelngenplaat, bunkeren
ABAVA Londen, Vondelingenplaat, bunkeren.

VLAARDINGEN AANGEKOMEN

DORDRECHT AANGEKOMEN.

14 APRIL.

LIESEL HALM, Dantzig.

AYRESOME, Antwerpen.

AUDACITY Londen (voor ZwtjndreC.it).

WATERWEG VERTROKKEN

14 APRIL

HELGA BOGE. Bordeaux; DRACHENFBL&
Cal out ta, via Antwerpen; CARTAGENA, Genua
S N. A. 8. Rouaan: GUELMA. New-Castle.
PRINSES JULIANA. Vllsslngen: BAINSIZZA.
Triest: NIKOLAS PASIC, B.-Ayrns.

BOREB. Caen; HOLMSIDE, Hull; &N.A. VII,

ouaan; S*" d»t

amburg;

Hamburg.

LANGSEB, Hamburg; AYRESOME. Newcastle
ASTREE. Caen; FLENSBURG. Klrkenes: MBK-
TAINEN, Narvik; FRY KEN. Tuborg; REUNA,
Aberdeen; MALAY, m.b. Yokohama vla Lam-
burg; EVELYN MANOR, Perth; LUNA. Bremen
TENNESSEE. Kopenhagen: ALGORAB. Ham
burg; MAAS. Hamburg: DORINE. Bordeaux;
LEVENPOOL. Newcastle: HOOGLAND. Newcani-
le: ROEK. Londen: WEST MOKELAND. New-
Orleans via Bordeaux; KURLI8TAN, Newcastle
EXPRESS m.b., Kings Lynn: LYNN REGIS. mJ>.
Kln&gs Lynn; BILDERDIJK, Newport ..ewa;
BATAVIER 4. Londen: CITY OF WELLING
TON. Hamburg: CROMER. Harwich: WEST
LAND. Leith: EDUARD GEI6S. Holtena; WHII
BY ABBEY. Hull; DUNDAGA. Kolberg: MACLlb
FIELD. Grlmeby: BLYTH. Goole: ABAVA, in-
dau; DEPUTE PIERRE GOUJON. Rouaan;
VIENNA, Havre. RONAN, Grangemouth.

BUITENLANDSCHE HAVENS

ALBATROS Boer ma. 18 te Londen aitgekl. n

BURGERLAND Rott n Japan 12 v Daloy.

BATAVIER VII 15 v R'da mte Middlesbro
BERGENDAL 13 v Antw. te Barking Creek
COMM. DORISE Rott n Japan 9 v Singapore
DUISBURG Rott n Japan 13 v Colombo
DEN HAAG (t) v New-Orleans n A'dam w
12 J10 nm.) 750 mUl ZW v Land's End.

Nystad te Hambui0\

FORTUNA Vis*

FULDA Rotterdam n Japan 13 v Shanghai
ERLANGEN 12 v Rott te Valparaiso.

FORT MEDINE Rott n Duala 11 n Dakar.
GRIETJE Davids, 13 te Londen ultgekl.

Antwerpen.

HAVELLANP Rott n Japan 11 v Genua.
HENDERJKA 13 v Gravesend n Duinkerken.
JOHANNA Antwerpen n Bordeaux r> 13 inii
JANTJE m., 13 v Duinkerken te Vauxhall.
•TA NTT VA m 12 v Brussel te Fulham.
KASHMIR Rott n Japan 14 v Sue*.

KARL MARX Rotterdam n Odessa V v Stai
I.INGBSTROOM IB v A'dam te Londen

'TROOM

ROEK 15 v R'dam te Londen
STOLWIJK 12 v Bona te Glasgow. L.CKL,

SENATORE D'ALI Rott n Messina p 14 Gib:
"ERNEUZEN 14 v Pescara n Fianona.
TALLEYRAND 'Rott n Japan 12 te Manilla.
TARONGA Rott n Sydney 12 te Ft. Natal.

ARENI) (1.) 14 v oLnden te
ALBLASSERDAM 13 v Winda
BERGENDAL 13 v Antw. te J
BATAVIER II 14 (7.30 v.m.) v

Gravesend
BATAVIER VIII 13 v R'dam b
BEVERWIJK 13 v San Domini

3uenos Ayres n Las Palmas
v.o.. p 13 (7 n.m.) Fernando Noronha
LYING SCHOTSMAN 14 v Truro n Newlyn
FLYING DUTCHMAN 13 v Portsmouth n lps-

FRIESLAND 14 v Imulden n New-Castle
HENN1E v Truro n p 13 Dover.

NNETTK v St. Mali) n Jersey p 13 Beachy

ASSTRUOM 13

MOORDRECHT v Batoum n Lands End v.o. p 1!
Gibraltar.

MIJDRECHT v Rouaan n Constantsa p 18 Gl
bral tar.

NEERLANDIA (I) 13 v Blexen n Hamburg

OOSTERLAND 14 v Tyne n A'dam

OUSEL 13 v K'dam te Liverpool.

RUPELNETHE I (I) 14 v Londen te Antw.

ST JANSLAND 13 v Antwerpen n de Tyne

SCH IE 11 v Marseille n Dakar.

TELA v R'dam n Oran, p 14 (12 uur 's mldd.

dam te Dublin,
mst te Hull.
ia te Mobile

p 18

a n 11 Gihraltn

ZWARTEWATER

Galata

ZUID-HOLLAND 13 v Blyth n Rouaan

TE ROTTERDAM VFRWACHTE
SCHEPEN

ARGONNE 14 v La Rochelle
ALDABI v Beira 13 v Marseille
AUTOLYCUS v Japan 10 v Penang.
ALPHERAT v Buenoe-Ayree 13 v Las Palmas
ALWAK1 v Buenos-Ayres 12 v Victoria
ALHENA 12 v Buenoa-Ayres.

AAGTEKERK v Australië. 12 v Alexandria.
ALMKERK v Australië 13 v Antw via Bremen
ALPHARD 8 v Ilxquy (of nr Antwerpen of

Amsterdam.

ALK AID v R.-Ayres 8 te Dieppe
Ai MIR Kit 26 v KiienoM-AyreH via A'dam.
BONDOWOSO v Batavia p 14 Perlm
BALOERAN v Batavia 13 (1 nm.) v Marseille
BOSCHI'IJK bevrncht van New-ïork lot n.

Antwerpen) 1—10 Mel.

BUITENZORG vertr 2 Mel Batavia.

OAKMAN v Corpus Chrlstl 14 v Havre
CITY OF KHIOS v Japar» 12 v Shanghai.
"ALANDPI EIN v San Nicolas p 18 (7 n.m.)

Fernando Noronha
PJXCOVE v W.-Afrlka p 14 Ouessant

DELFTDIJK

13 I

DORDRECHT 4
Londen

EEM 2 v Sevila via Saloum
FAHMSI'M bevracht van Sao Lorenzo (of Anf
werpen) begin April

CïRTJJffCE_RK v Belra 1 lv Port Sudan.

HECTOR v Dalren 11 v Shangh;
HARDBNBERO v B.-Ayres 12 v Pt Vincent.
HEEMSKERK v Belra 11 v Mombassa.

JONCE ELISABETH 9 v Valencia.

JACATRA v Batavia p 8 Point de Gall*
JOBSHAVEN 1 V Rooarto vla Antwerpen
HITRLAND 9 v Bayonne (nr. Hoek v Holland)
'1

KERKPLEIN v Narvik p 13 <1 nm.) UtsUe."
LEKHAVEN bevracht v La Plata (of Antwer
pen) loco.

LOCH MONAR v Vancouver 11 v Colon,

LETO v Bahla Blanca p 7 Pernambuco

MITLBERA v Calcutta 13 v Aden

M1RZA (t.) 7 te Curacao.

MENELAUS v Japan 12 te Londen.

MOLENWATER 9 v Mar del Plata

MENADO v Batavia 8 v Padang

MAAS ladend te Kurisque

NORDMAAK 10 v Sonderborg via StralminJ

NEBRASKA v Vancouver 18 te San Francisco

N1SHMAHA 11 v Houston

NIJKERK v Belra 13 te East-London.

OLDAMBT v Kartskrona (nr. Schiedam) p 13

PROCTON 6 te Villa

PARKHAVEN v Mobile via Bremen

400 mUl Z v Kaap Race
RHEINLAND v apan 14 te Tslngtao

RIF.TFONTEJN v Belra p 9 Dakar
RlOirw v Japan 7 v Colombo
STOEBONDO v Batavia vertr 16 .(8 nm.) van

SOWA v Chill 10 v Nantee
S. N. A. 6, 14 v Rouaan.

S. N. A. l. vertr 16 (nm.) van Rouaan
SCHOKLAND 14 v de Tyne
STELLA v Valencia p 11 (4 nm.) Oltavoa.
STAO AMSTERDAM v San Nicolas vla Antwer
pen p 13 Ouessant
STAO ZAAN I AM 12 v Tunis.

STADhno"nRECHT 81 te R.

THEMTSTO v Bahla Blanca, wordt 16 (nm.)

verwacht.

TR1TO V Belfast 13 (nm.) te A'dam.

TARA bevracht van San Lorenzo (of nr. Ant
werpen) loco.

TJERIMAT v Batavia 13 (10 vm.) v Sabaag.
USSUKUMA v Belra 11 v Kaapstad
USA MBA RA, 13 v Beira
VEERHAVEN v Tampa 12 te Mobile
\ENUS v Ventlë p 14 Gibraltar
VTLLARPEROSA 9 te Venetië
WAALKERK v Belra 14 te DoresSalaam
WTSUA Gdynia 13 bü GJedser gestrand
WAALHAVEN 8 Rosario (of n Amsterdam

of Antwerpen)

IJSELKERK 31 v Sydney (NZW.l

ZOSMA v Japan 13 te Tslngtao

GEMENGDE BERICHTEN

Radio- verbindingen,

AMSTERDAM, 14 April 1931. De volgende pee
«Uflertjschepen zUn Woensdag 16 Aj>rll 1931 H

vermelde kuatata6!!^» ei, vil ue auuon'wni
atreeke te bereiken. (Medegedeeld door de N

M. Radio Holland NV.)

Alphacca, Santos radio: Alpherat. Rugby
radio: Aludra. Rugby radio: Baloeran. Scat
venlngen radio; Cbrlstlaan Huygens, Schevi
ningen radio; CrtJnaeen, Rugby radio; Demp.,
Schevenlngen radio: Flandrla, Scheventngec
radio; Gelrla, Schevenlngen radio; Gemma, Gi
braltar radio GYW; Indrapoera. Schevenlngen
radio; Jan Pieterszoon Coen. Schevenlngen r*
dlo; Johan de Witt. Schevenlngen radio; Nlc-
kerle, Rugby radio; Oranje Nassau, Ouessant
Nassau. Ouessant radio. Or&nla Schevenlngen
radio; Poelau Bras. Batavia radio: Poelau
Laut, Sabang radio; Poelau Roeblan, Cadiz ra-
dlo; P C. Hooft, Schevenlngen radio; Prins dei
Nederlanden. Batavia radio: Rletfonteln. Kug-
by radio; Rotterdam. Schevenlngen radio; SI
bajak. Schevenlngen radio; Statendam Schema
nlogen radio: Tjerlmal. Schevenlngen radio
Venezuela. Schevenlngen radio; Zeelandla, Sohe
venlngen radio.

Sleepbedrijf.

De slbt ZWARTE ZEE p. IS Prawlepolnt

De sleepbooten OOSTZEE en NOORDZEE heb

met zes Engelsche sleepbooten de Statendam

Vrachtenmarkt.

Londen. 14 April. Ook heden heerschte e
do ArgentUnsche afdeellng een levendige i
ralng en de vrachtprUzen waren ten voile j-rtle
houdend, nl. 18/9 tot 19/1%, van San Lorenzo
naar Ver. Kon. (Aprll-Junt). Voor begin Mel
verecheplng van Montreal n Antwerpen en
Rotterdam werd 10% c. betaald en 11% c. nr
Hamburg (direct) en IS c. n Marseille (Apr.-
Mei). Van de Russische Zwarte Zee naar Con
tinent 10/8—10/4%.

CARGALIJST v ma Kedoa. v Java 14 AnrH
te Rotterdam: 70 leggers arak; 1048 kisten
thee: 9857 «akken copra: 250 balen klnahn*t;
1204 zakken koffie: 395 cassia: 160 zakken co-
praknekschllfers: 67 zakken noot: 88 korven
rotting 8 kisten foelie: 2607 pakken Java la-
bnk. 490 kisten rubber: 600 zakken rllst: 69"
«akken ooprakoeken; 654 st bout: 835 balen

Beursoverzicht.

Zwakke beursstemming. Red-
jangs willig. Alg. Exploratie en
Koninklijke lager. Indus trie
fondsen. Suiker- en Rubberwaar~
den weinig veranderd, Tabakken
verdeeld. Scheepv.aandeelen
verwaarloosd, Amerik. fondsen
vast.

AMSTERDAM. De Amstredamsche beurs
heeft wederom eens voor een onaangename
verrassing zorg gedragen, door in tegenstel
ling van de algemeene verwachtingen een
bepaald flauw verloop te zien te geven De
eerste koersen waren in doorsnee niet veel
veranderd, maar reeds spoedig werd nage
noeg allerwegen een dalende koensrichting
gevolgd. Een uitzondering vormden Red-
jangs, die thans wederom gezocht waren,
en een kleine 21 pet. avanceerden. Het hoog
ste punt bleef echter niet behouden, Alg.
Exploratie liepen iets terug.

In de Industriefondsen moesten de Philips
Waarden en Uni Lever enkele procenten
van den koers afstaan. Aku werden eveneens
lager genoteerd. De Ned. Fordaandeelen be
ien vast. maar konden zich niet geheel
handhaven. De Accoustiekaandeelen daalden
beneden 80 pet.

In Koninklijke ging wederom het noodige

n. Het aanbod had de overhand en de no
teering daalde beneder. 270. De Amerikaan-
sche soorten golden meerendeels lager.

Suiker- en Ruhherwaarden bleven op peil.

Tabakken waren onregelmatig. Deii Bata-
via's leden een verlies. Oude Deli's daaren
tegen worden een kleinigheid hooger afge
daan. Senembahs bleven op peil.

Amerikaanschc fondsen hadden een be
perkte markt, doch werden meerendeels bo
ven de vorige prijzen genoteerd.

Prolongatie 1%

W isselkoersen.

AMSTERDAM 14 April 13 April pariteit

Londen per pd- st,12.10% 12.10£w I2,n7«

Berlijn per 100 Mk. 59.31 69.31% 1931

Parijs per 100 fre. 9.74% 9.74% 9.75

Rrössel 100 helg. 34.64 34.64 84.68%

Zwitserland 100 fra, 48.02 47.99 48,11

Weenen 100 sch. 35.05 35.05 35.07%

Kopenhagen 100 kr. 66.65 66.65 66,50

Stockholm p. 100 kr. 66.70 66.70 66,70

»slo ner 11)0 kronen 66.67 66.67 66,5<%

New-York p, dollar 2.49% 2 49% 2 48%i

14 Aprh 18 Aprü

Praag 7.38 7.38

Madrid54.97% 26.05

Milaan13.05 13.04%

AMSTERDAM. (Nlet-officieel) 14 April
Dollar Bankpspler gr.2.47% a 2.49%

li» Mark Bankpapier 59.25 a 69.35

100 Schilling35J)7% a 35..7%

Be'ga'a34^7% a 34.^0

100 Flnsche Mark635 a 630

Eng. Bankp. n. f. gr. c.12.09 a 12.12
Fran-ch Bsnkn. per 100 fra. &75 a 930
Pmag per 100 kronen 7-35 a 740

Madrid per 1U0 pes 24.90 a 26.40

Italië per 100 lire 13.02% a 13.07%

100 43.40 a 43A0

Japan Yeu 1.92% a 1.23%

Warschau (Zlotys) 27.% a 2

Buenos-Ayres p pea 086 a 0.88

Batavia (CaWe0.9M( a 1X0K

Batavia (al, ht) 0.99* ,.oo

Boekarest per 100 lel 1,46 a 1,50

Zwltschers Bankpapier 48.02% a 48J2%

ROTTERDAM 14 April 13 April

Londen p. pd.st 12.10% 12.11

Berlijn p. 1.0 Mk. 59.30S 59^1

Psrljs per 100 fra 9.74% 9.74%

Brussel per 100 bele.3-1.74% 34,63

Zwitserland p. 100 fra. 47.99S 4799

New-York per dollar 2.-t9% «49%

Weenen per 100 sch. 85.02 ssioa

Kopenhagen p. 100 kr. 6.62 66.63

Stockholm per 100 kr. 66.68% 16.69

Osl,, per 106 kr. 66.63 66. 5

Madrid per 100 pes. 25.15 26 50

Milaan per 100 lire13.04 13.04

KOERSEN DER EDELE METALEN.

(Medeged. door H. Drgfhont Zoon. A dam.
Goud Inkoop par kg. ft)n f 1650. Varkoop f 16.70
Zllvar Inkoop per kg. f81.60. Verkoop r 26.^0.

vezels; 116 zakken taplocazaad; 6 drums citr.
olie; 26 balen katoen: 332 balen kapok; 3DS7
zakken gem. taw. wortelen; 726 «akken copra
schilfers; 411 zakken witte peper; 2 drums Kaj
olie; 800 «akken zwarte peper.

HOOGKERK. Hamburg, 14 AprlL Het Ned. s
Hoogkerk heeft bU het vertrek van hier raar
Rotterdam machlneschade bekomen. Met de
herstellingen sullen verscheidene dagen ge
moeid «Un.

STREEFKERK. Bremen. 10 April. Het Duit-
sche a- Frlderun van Hamburg naar Z.-AireriKa
met stukgoed Is bU de Ingang van bekken tl
op 8 dezer In aanvaring geweest met het Ned.
a Streefkerk, dat aan de pier geankerd lag.
Do Sreefkerk kreeg ecvi schade van ca. 150.—

WTSLA. Kopenhagen. 13 April. Het mee» ge
melde oolsche s Wisla, blijkt op reis te zDn v
Gdynia nr Rotterdam, met een lading kolem
Met Svltsers Berglngs MtJ. alhier ls een ber-
gingscontract geteekend.

IJSELKERK. Perth (WJL.) 16 Maart. Het
Ned. s. IJselkerk la bh bet voor anker komen
te Fremnntle op 10 dezer |n botsing gv komen
met de kade. Aan Installaties op de kade en
een kraan btJ een loods Is schade toegebracht
welke voor kraah en looda ca i 1000 bedraagt,

RIJNVAART

ROTTERDAM 14 APRIL 1981 J

Naar den Boven-RUa was da waterstand

Iets wassend. Er was weinig vraag.

Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten ween noieerin»

Naar den Bsnodsn-Rtln waa da waterstand
vallend. Er was weinig vraag.

Ruimte voldoende, eiemminp onveranderd.

Ertevi

met loetUd 30 ct; loattJd 4d
Horl 40 en 60 ct met na

Ertsvracht
lostud.

Sleeploon volgens het 80 cta tarief.

VRACHTEN. Van de RUn-Ruhrhavens naar
Rotterdnm 0.66- 0 60 Mk Antwerpen en Gent

1 30 Mk.. Brussen 1.66 Mk.. LulK Mk.

Van de b

naar Rotte

1.40 Mk.. Brussel 1.86 1

Sleep
Rt Ooar 0
I I» Mk.

Dultschland Mark ƒ0.10; Oo«tenrUk 6 kronei
ƒ0.46: OostenrlUk 1 kroon ƒ0.08. Rusland roe
hel 0.37%. Belg. rransche zliverst. van 6 eenl
ƒ0.47. Zw.. Ttal.. en Spaanscho kl .an 6 eenh
0 08: Dultschland 20 Mark ƒ11.80 Entrel.m<
Souvereign 12.07. Belg.. Fransche. Zwltsorsch.
Itallaansche, Spaansche goudstukken van 2
eenh. ƒ9.61.

SCHJPPERSBFURS

ROTTERDAM 14 APRIL 1981

Vlet- en Mchterwerk:

ton f 6; 250 ton f6.50 alles p dag.

ar «waar goed »90 ton n Zwolle 1 1.90.
naar Sas va n Gent f 2: 100 ton n T.-au-
Tden f 3.15: 50 ton n oCevnrden f 5: 75 ton
n Wagenineen f 2 40 alles p last Verder nog
enkele partUen tot geheimen maar lagen prUs