ZATERDAG 11 APRIL 1931 EERSTE BLAD PAG. 2
BUITENLAND
DE REVOLUTIE OP MADEIRA
EEN GOED VOORBEREIDE
OMWENTELING
DREIGENDE TOESTAND
IN PORTUGAL
LONDEN. 11 April. Tarlijke berichten
bevestigen thans, dat de Portugecsche gar
nizoenen op de Azoren tot de opstandelin
gen zijn overgeloopen. Medegedeeld wordt
dat de revolutionairen geruimen tijd weer
stand zouden kunnen bieden, en dat zij
voldoende geschut, munitie en andere strijd
middelen bezitten. Ook omtrent den toestand
in Madeira heeft men thans nadere berich
ten ontvangen.
Een Engelsch vrijmetselaar die had deel
genomen aan de inwijding van een nieuwe
vrijmetselaarsloge op het eiland, verklaar
de, dat de revolutionaire beweging op Ma
deira de zelfstandigheid van het eiland be
oogt
De militaire dictatuur heeft een manifest
uitgevaardigd, waarin wordt gezegd, dat
de volledige autonomie van het eiland de
canig mogelijke oplossing der moeilijkheden
is.
De Engelsche consul op Funchall heeft
de Engelsche toeristen aangeraden Madeira
te verlaten, aangezien de mogelijkheid be
staat. dat geen schepen meer kunnen uit-
loopen en men het eiland niet meer zal
kunnen verlaten.
Het zakeleven ligt geheel stil, en de be
volking heeft zooveel mogelijk levensmid
delen ingeslagen en bij de banken zooveel
geld opgenomen als mogelijk was.
De revolutionairen hebben de telefoon
verbindingen verbroken en een strenge cen
suur ingesteld.
De uitvarende schepen worden streng door
hen gecontroleerd en het geheele motorboot-
verkeer langs de kugt is in hun handen.
De omwentelingsplannen zijn door erva
ren personen tot in onderdeden uitgewerkt.
Wanneer Portugeesche regeeringstroepen
arriveeren zal men allereerst trachten in
onderhandelingen men hen te treden. Wan
neer de troepen een poging zouden doen
om te landen, zouden de revolutionairen
trachten dit met geweld te verhinderen.
Alle regeeringsgetrouwe ambtenaren en df-
ficieren zijn gearresteerd.
De toestand in de republiek is ondanks
alle bewering van het tegendeel door de
regeering, tamelijk critiek.
Generaal Norton-Matos, die bij het slagen
van een omwenteling waarschijnlijk presi
dent van de Portugeesche republiek zal
worden, zou in het Militaire Hospitaal te
Lissabon in arrest worden gehouden.
Cen rsgeeringsmanifest.
De Portugeesche regeering deelt officieel
mede, dat zij om een poging tot opstam';j
14» onderdrukken bijzondere maatregeleT!
moet nemen, voor zoolang noodig zal blij
ken. De beroepsmuiters, die door de liga
te Parijs betaald worden, zullen de moeilijk
heden leeren kennen, die zij bij hun mis
dadige plannen tegen het Portugeesche volk
zullen ontmoeten. De regeering steunt op
de gewapende macht, die rustig en vast-
beslotcp de rust zal handhaven.
Voorts maakt de regeering bekend, dat
uit alle deelen van het land geruststel len
de berichten ontvangen worden. Niettemin»
zal de reegering de door haar genomen
voorzorgsmaatregelen van kracht laten, ten
einde ieder eventueel verzet in de kiem te
kunnen smoren. Volgens deze proclamatie
zou ook de situatie op Madeira aanmerke
lijk gunstiger zijn geworden. Het eenige
gevolg der onlusten zal de veroordeeling
der opstandelingen zijn.
VUeger-oIlicieren ontsnapt.
Volgens berichten uit Portugal heeft de
regeering het vliegkamp. Amadora laten be
zetten. De opstandige vlieger-officieren wa
ren toen echter reeds per vliegtuig over de
Spaansche grens ontkomen, in weerwil van
het feit, dat zij ondertussch^n nog een nood
landing moesten maken.
Genees het huidje
de kleine met
er, houdt het droog met
PUROLPOEDER
DE RAADSVERKIEZINGEN
IN SPANJE
MONARCHISTISCHE SUCCESSEN.
Fascistische partij in oprichllng?
Bij enkele candidaatstelling zijn in Spanje
11.472 monarchisten en slechts 1391 anti-
monarchis en tot raadsleden gekozen. Hier
bij moeit opgemerkt worden, dat wil een
candidatuur worden erkend, twee gemeen
teraadsleden of oud-gemeenteraadsleden
den candidaat moeten stellen. Deze bepa
ling begunstigt de candidatuur van mouar-
chis'en.
Het gerucht gaat, dat officieren een fas
cisten-partij willen stichten onder den naam
van „Spaansche Aotie", die te Barcelona
haar zetel zal hebben.
Majoor Franco.
Inmiddels zoekt men tevergeefs naar den
revolu ionairen republikein vlieger-officier
Franco, die zich weer in Spanje moet be
vinden.
Naar algemeene staking.
Te Madrid liebhen Vrijdagmiddag bloedige
botsingen plaats gehad tusschen werkloo-
zen en studenten eenerzijds en Spaansche
legionnairen anderzijds.
Onder communis:ische leiding trokken
werkloozen en studenten door de binnen
stad van Madrid naar het tehuis der natio
nalistische legionnairen, waar het tot wan
ordelijkheden kwam. Een werklooze werd
gedood.
Men vreest, dat dece gebeurtenis zal wor
den gebruikt als motief voor de afkondiging
van een algemeene staking.
De geruchten over de vermeende aanwe
zigheid van majoor Franco nemen s eeds
vaster vorm aan. De politie heeft uitgebrei
de veiligheidsmaatregelen genomen. Op 't
vliegveld werden mitrailleurs opgesteld.
HET VLOOTACCOORD.
De Engelsche ambassadeur te Parijs Lord
Tyrrell heeft zich gister na&r Londen bege
ven. In welingelichte kringen neemt men
aan, dat de ambassadeur de nieuwe bijeen
komst der vlootdeskundigen van Engeland,
Frankrijk en Italië voorbereidt, nadat hij
Donderdag een langdurig onderhoud over
deze kwestie met Briand heeft gehad.
KELLOGG TE PARIJS.
De voormalige Amerikaansche staatssec
retaris Kellogg is vanochtend te Cherbourg
geland en naar Parijs doorgereisd.
Hij is voornemens, in de Fransche hoofd
stad eenige dagen te blijven, alvorens zich
naar de zitting van het Haagsohe Gerechts
hof te begeven.
GEEN TOL-UNIE DER KLEINE ENTENTE
De Tsjecho-Slowaaksche minister van land
bouw verklaarde in een rede, die in hoofdzaak
gericht was tegen de Duitsch-Oostenryksche
tol-unie, dat voor Tsjecho-Slowakije een tol-
unie met Roemenie en Zuid-Slavie, de beide
andere staten der Kleine Entente, welk denk
beeld door de T. S.-bladen herhaaldelijk is ge
opperd, gezien van uit een agrarisch stand
punt niet mogelijk is,
GANDHI MOET RUST HOUDEN.
Gandhi heeft in verband met zijn gezond
heidstoestand, die te wenschen overlaat, een
voorgenomen tournee in het district Broach
afgelast. Hy zal zyn rust houden tot 15
April en zich daarna rechtstreeks naar Bom
bay begeven.
DE NIEUWE ZONDAGSWET IN
ENGELAND.
De nieuwe Zondagswet in Engeland zal
zoowel het maken van muziek in openbare
gelegenheden als het geven van filmvoorstel
Jingen toestaan. Tooneelvoorstellingen blij-
n echter op Zondag verboden.
VAN BOEKAREST NAAR BERLIJN
ONDER DEN D-TREIN.
Gisterochtend werd door het stationsper-
soneel van den Schlesischen Bahnhof een
22 jarig jongmensch gearresteerd, dat geheel
met stof bedekt en met gescheurde kleeren
op het perron werd aangetroffen. Het bleek
te zijn een Roemeensch soldaat uit Boeka
rest, die gedeserteerd was en het geheele
traject, liggende op de assen van den D-
trein uit de Roemcensche hoofdstad, had
afgelegd. Hij is door de politieke politie in
hechtenis genomen.
DE „GRAF ZEPPELIN" NAAR PALESTINA
Het Duitsche luchtschip „Graf Zeppelin"
is op weg naar Palestina, hedenmorgen om
kwart over zeven van Caïro vertrokken, voor
de vlucht naar het Heilige Land.
ZOMERTIJD IN BELGIE.
De zomertijd zal in België worden inge
voerd in den nacht van 18 op 19 April a.s.
DE OPSTAND OP VENEZUELA.
De leider der Venezolaansche beweging
generaal Cedeno, die Zaterdag na eep ge
vecht aan de grens van Columbia het gar
nizoen van Guasdualito gevangen nam,
heeft thans zijn hoofdkwartier opgeslagen
te Eloiza. Gisteren zijn in verschillende
streken van het land hevige gevechten ge
voerd, waarbij aan beide kanten groote ver
liezen zijn geleden. De steden San Vizento
en Rincon-Honda zijn door de opstandelin
gen bezet
COMMUNISTISCHE DEMONSTRATIE
TEGEN PRINS TAKAMATSOE.
Bij de aankomst van den Japanschen
prins, Takamatsoe en zijn gemalin te New-
York, hielden een aantal communisten een
betooging. Eenige communisten trachtten
ondèr uitroepen als „weg met de Japansche
moordenaars en beulen" tot den auto van
den prins door te dringen.
De politie greep echter onmiddellijk in en
dreef de demonstranten uiteen nog voordat
het hun mogelijk was in de nabijheid van
den auto te komen.
TWEE BANKDIRECTEUREN TE LODZ
GEARRESTEERD.
In verband met het sluiten van de Han
delsbank te Lodz, werden op bevel van de
Justitie de directeur-generaal van de Bank,
Gordowski en een der hooggeplaatste ambte
naren Kotzyk gearresteerd.
Gemengd Nieuws.
EEN NIET ALLEDAAGSCH GEVAL.
Op het spoorwegemplacement aan de Kat-
tenburgergraeht te Amsterdam vertoonde
een paard, dat voor een sleeperswagen was
gespannen, teekeuen, die er op wezen dat
er bij het dier een blijde gebeurtenis op
komst was. Het werd in allerijl uitgespan
nen en naar den stal geleid van het politie
bureau aan de Kattenburgergracht, waar de
inmiddels gewaarschuwde veearts Stüven
het dier van een gezond veulen verloste. Bij
de expediteursfirma, aan welke het paard
behoort, zou men niet geweten hebben, dat
liet in dezen toestand verkeerde.
ERNSTIG AUTO-ONGELUK.
Te Vaassen botste de auto van Escherd
uit Vaassen met groote vaart tegen een paal
van het electrische net, zoocfat deze op den
grond terecht kwam. De auto werd totaal
verbrijzeld. De chauffeur kwam met den
schrik vrij. Een inzittende van de auto
kreeg wonden aan hoofd en handen.
DE RAMP VAN DE NOORDPOOL.
De IJmuider stoomdrifter Victoria, welke
speciaal voor het overbrengen van de lijken
der slachtoffers van den IJmuider stoom
trawler Noordpool, werd ingericht, is giste
ren van IJmuiden voor dit doel naar Fraser
burgh (Schotland) vertrokken.
BRANDEN.
Om ongeveer halfvijf gistermiddag is op
het tooneel van „Scala" te Den Haag kort
sluiting ontstaan in de schakelkas tenge
volge waarvan de daar aanwezige decors
en requisiten vlam vatten.
De brand werd spoedig ontdek't door per
soneel van „De Bijenkorf" en de „Haagsche
Courant", terwijl de eleotricien van hei ge
bouw onmiddellijk het regenappara&t m
werking stelde, waardoor het vuur het ver
dere gedeelte van de zaal niet kon bereiken.
De brandweer was spoedig met veel ma
teriaal aanwezig en met slangen door hei
gebouw en over het dak werd water gege
ven. Er ontwikkelde zich veel rook. Na eeni-
gen Lijd w as men den brand zooverre moes
ter. dat uitbreiding niet meer mogelijk was.
Voorloopig kunnen in gebouw „Scala-
geen voorstellingen gegeven worden.
KERKINBRAAK.
Te Teraar is in de Herv. Kerk ingebro
ken. De 'brandkast werd geforceerd en een
f 40 gestolen.
NOODLANDING.
Te Teraar maakte de Fokker VII, komen
de van Ro'teidam en op weg naar Prnai:
een noodlanding. Oorzaak een motordefect.
KERKNIEUWS
NEERLANDS OUDSTE
PREDIKANT MET EMERITAAT
EEN ONDERHOUD MET Ds. BARBAS
VAN SOHAARSBERGEN
(Van onzen Amihemschen correspondent)
Er was alle aanleiding voor ons een bezoek
te gaah brengen aan Ds. .lac. Barbas J.Azn.,
te Schaarshergen, toen bekend werd dat deze
predikant oudste dienaar des Woords in
de Ned. Herv. Kerk hier te lande binnen
kort met emeritaat zal gaan en zich alsdan
in Velp gaat vestigen, waar hij een huis
heeft aan gekocht
De historie >zal wellicht weinig of geen
feiten vermelden, dat. een dominé bijna 60
jaren het predikambt bediend heeft Dit nu
is het geval met Ds. Barbas, die thans op
S2-jarigcn leeftijd met emeritaat gaat. Op
23-jarigen leeftijd reeds was Ds. Barbas af
gestudeerd. 9 Maart 1873 werd hij bevestigd
als dienaar des Woords te Gerkesklooster,
om deze Gemeente in 1875 te verwisselen met
Buren. Daarna volgde Bemmel, terwijl Ds.
Barbas op 22 Sept 1899 naar de Ned. Herv.
Gemeente te Schaarsbergert overkwam, welke
Gemeente hij tot nog toe heeft gediend.
Toen wij dezer dagen bij Ds. Barbas kwa
men, was hij eigenlijk wel wat verbaasd,
tocu we hem het doel van onze komst mee
gedeeld hadden.
'k Hou er niet van in de krant te ko
men, ik hen maar een eenvoudig dorpspredi
kant, aldus Ds. Barbas. En wat moet u van
mij in de krant zetten?
„U bent toch de oudste predikant in de
Ned. Herv. Kerk", merkten wij op.
In naam sinds kort. Einde vorig jaar
was Dr. Helder, van Zierikzee, dat nog. Maar
die heeft sinds enkele maanden emeritaat.
„En nu gaat U ook met emeritaat", me
moreerden we.
Sommige dominees zien hun emeritaat
als een paradijs, maar voor mij is het een
schrikbeeld. Ik ben nu bijna 60 jaren in het
ambt, waarvan de meeste jaren in deze Ge
meente, maar ik zie er erg tegen op mijn
emeritaat aan te vragen. Ik zou nog heel
graag een poosje werkzaam blijven.
„Zou Uw gezondheid dit ook wel toegela
ten hebben?"
Daarover heb ik geen klagen. Wel heb
ik den ouderdom bereikt, waarvan Mozes
in den 90sten Psalm zegt: „Aangaande de
dagen onzer jaren, worden wij zeventig jaar,
of zoo wij zeer sterk zijn, tachtig jaar",
en dit blijft dan ook niet ongewroken op
mijn lichaam, 't Sterkst ben ik nog op de
fiets. I-Iet zielental mijner gemeente bedraagt
1000, doch zij wonen nogal verspreid, zoodat
ik soms wel 2l/2 uur moet fietsen om een
gemeentelid te bereiken. Dan ga ik er een
heelen dag op uit en eet mijn boterhammetje
in het bosch.
„Dat is een heele prestatie, voor iemand
van Uw leeftijd", merkten we terloops op.
Maar ik kan er best tegen. Mijn dagen
zijn vaak lang en dus de nachten kort. Dik
wijls. ga ik om half één 's nachts naar bed,
om 's morgens om half zeven weer op de
been te zijn. En dan rust ik overdag een
uurtje.
„En heelemaal geen last van vermoeid
heid?"
Och nee. Wel gevoel ik dat ik minder
word. Ik heb nu langer tijd noodig voor een
of ander werk dan vroeger. Ja, 't is zooals
Mozes zegt: '„Wij vliegen daarhenen". De
laatste jaren begin ik dat meer dan ooit te
beseffen. Als men jong is, kan een tijdperk
van 6 jaar bijvoorbeeld heel lang sehijnen.
Dat komt omdat men dan nog idealen heeft
Maar op mijn leeftijd is dat niet het geval
meer. En wil ik nu dan ook een bepaald
tijdperk waardeeren, dan moet ik me een
vroeger tijdperk van dezelfde lengte herin-
Ja, mijn ambt brengt heel wat werk
met zich mee. antwoordde ds. Barbas ons op
een desbetreffende vraa£. Dat gaat zoo als
dorpspredikant Maar 't is mijn lust en mijn
leven. Ik heb u al gezegd, dat ik m'n eme
ritaat als een schrikbeeld zie.
Predikant in een dorp zijn is heel wat an
ders dan in een stad. Een stadsdominé kan
zijn werk onmogelijk overzien. Als hij 't zou
willen doen kunnen is geen sprake van
waarvoor hij zich verantwoordelijk wilde
stellen, dan had hij geen rust Ik neem een
stadsdominé dat niet kwalijk, want 't be
hoort nu eenmaal tot de onmogelijkheden
dat hij b.v. zijn gemeenteleden geregeld be
zoekt En zoo moet dit werk wel aan ouder
lingen overgelaten worden.
Er kwam zich hier in Schaarshergen eens
iemand vestigen, dien ik direct bezocht, ,,'k
Heb elf jaar in Arnhem gewoond vertel
de hij me en nooit een dominé bij me ge
had en nu ben ik hier nog geen veertien da
gen, of U bent er al." Ja, in een dorp kan
de dominé natuurlijk al z'n gemeenteleden
bezoeken, ofschoon er hier ook 1000 zijn, zoo
dat mijn taak in dit opzicht ook nog vrij
omvangrijk is. Zoodra zich hier iemand ves
tigt, tot welke kerk of welke gezindte ook
behoorend ga ik er een bezoek brengen.
Als dorpsdominee ben je zoo n beetje het
factotum. Met alles komen ze bij je. Dat
versterkt den band wel tusschen den predi
kant en zijn gemeente. Zoo is 't al die jaren
gegaan, dat ik in Schaarshergen ben. Toen
ik hier kwam was de gemeente noch gees
telijk, noch maatschappelijk wat zij nu ls.
Als het ware: een ton zonder banden.
Nu zijn de toestanden heel wat verbeterd.
Maar bedenkt U wel, nu ga ik me-zelf op
den voorgrond schuiven en dat doe ik lievei
niet. U moet begrijpen, dat wat ik gedaan
heb voor Schaarshergen, door ieder ande*
verricht had kunnen worden, als hij er toe
in de gelegenheid geweest was.
Toen ik hier kwam, lag er een taak voor
mij als predikant. Geestelijk zoowel als
maatschappelijk. En met. Gods kracht heb
ik me van die taak gekweten.
Wat het maatschappelijke betreft, ik heb
in dit opzicht zooveel naar mijn vermogen
was, ieder belang gediend. Waar men mij
noodig had, stond ik klaar.
Ds. Barbas heeft ons nog veel meer ver
teld. Maar we hehben de toezegging moeten
doen een bescheiden gebruik te maken van
zijn mededeelingen. Ofschoon dat uit den
aard der zaak moeilijk is voor een journa
list, meenen we toch de bescheidenheid In
acht genomen te hebben.
Ons rest thans nog 't een en ander te ver
melden over de de functies welke ds. Barbas
bekleedt. T-Iij is president-secretaris van de
Kerkvoogdij en reeds gedurende 40 jaren
scriba van den Ring Arnhem. Verder is ds.
Barbas voorzitter van de afdeeling Arnhem
van het Nederlandsch Bijbelgenootschap en
eerevoorzitter van de vereeniging „Oranje
dag", Bestuurslid van de afd. Arnhem van
„Dierenbescherming" Het langst levend lid
van „Armen*" I 'd van den Armenraad
voor Schaar^' ivgi n. Ds. Barbas is ridder in
de orde van Oianje-Nassau.
Snoeplustig, kouwelijk, coquet
en gezond.
s vi ou w snoeplustig, kouwell
:ond moet ziln. Snoeplustig, opdal
Ing van een goede keuken ka
ïweltfk. opdat 's winters haa
rm bóhagelük onderdak biedt:
zij
een talrllk gezin. Zti wordt anemisch
krachten ne
Een vollec
Pink Pillen
De Öpl n k*1 PU lei
terkendo werking ult-
oerenen en dat zU het in gebreke blijven van
de gezondheid bestrijden.
SaDe8Iptnka:
talen en d
lenltik do»
ten zl1n o
rachtlg middel te-
Do prils der Pink Pillen bedraagt f. 1.76 pei
flacon, f 6 per zes flacon-s. Hoofddepöt: Jacot
Marlspleln 23. te Amsterdam.Elscnt dit adrei
en de Hollandsche gebrulk8aanwl1zlng. jj<
Pink Pillen zijn eveneens verkrijgbaar b(J alli
goede apothekers en drogisten.
Schoolnieuws.
EXAMENS-MACHINIST
De commissie voor het machlnlsten-ex*
bedoeld in art. 8 der Schipperswet, zal
8 Mei zitting houden te Den Haag. Aanvi
moeien vóór 22 April bij den voorzitter w
ingediend.
Den Haag. Gesl.
W. Krljgsm
sterdam.
EXAMENS-RADIO-ZENDAMATEUR
Op 6 Mei en eventueel volgende dagen.
telkens om 19 uur. bovengenoemd examen
Amsterdam woeien afgenomen. Zij, die aan
uiterlijk 30 April.
Stichtingen van Barmhartigncid, werden te
Loosduinen op 7, 8 en 9 April j.l. de JaarliJksche
examens voor verpleegpensoneel gehouden.
Tot leerling A werden bevorderd de a<"
verplegers: P. C. van Amstel, K. H. v.
Kol. A. Reitsma, W. v. Rouendal. C. Visser, en
do odsplrant-verpleegsters: A. Arands, S. Bed-
nar, A. Blokland. L. H. C. Dorré. A. A. van Dijk.
W. H. van Herwijnen. H. Hoven. E. Jam
G. J. Post, A. de Rouwe. O. Waorts cn A. V
terhuia.
Tot leerling B werden bevorderd de leerllng-
verplegerB J. Benne. E. Kamphorst. K. Maalde-
rink. J. A. Rolloos, en de leerling-verpleegster
M. P. Aa-rtsen. A. G. Arends. VV. Arends. B
Bakels, H. Blanksma, C. P. Born. A. Bosmar
A. Bouwman. P. J. Brand. H. W. Dubbeld. J. L.
Durkstra, M. Groen. L Groenewegen. M. Groe-
newegen. M. M. J. Harmsen, J. J. de Hoog. F.
C. Hoogedonk, A M. Hoogstad. C. K. do Joug.
W. P. Kole, E. H. de Kop. M. Kruis. H. C.
Kwakkel. T. Maarschalkerweerd. C. M. E. v. d.
Net. W. van der Poel, M. E. J. Relnewald. A.
O. Roem, M. Sfchenk. J A. Spannenberg. M.
Villerius en C. van der Zwan,
Voor bet laatste examen theologische vakk»
slaagden: broeder P. J. Weststeyn en ruste
L. W. Bos, S. I. Boterweg, H. Breeveld. C i
BiJIsma, A. E. v. Driel.
tendorf, H, Smit L. T»
H. J. G.
A. Wijd-
J. Griffioen. A. Har-
it L. Terpstra, P. S. Verhaven,
i der Waal, M. van der Wulp en
het uitgebreid onderwijs, ten
rerpleglng. de gediplomeerde
pleeg8ters: M. D. van der Band. A. Hoog
E. Mali paard, J. Jansen van Rosendaal, C. A.
den Outer. A. G. Rijff. J. A. E. Rijkers,
A. V» -
Uit Oost-lndie
DE VLIEGER SCOTT
BATAVI^V, 10 April (Aneta.). De vlieger
Scott is gisteravond te Bima aangekomen
Vanmorgen is hij vandaar vertrokken met
bestemming naar Koepang.
ACTIE TEGEN SALARISVERMINDERING.
BANDOENG, 10 April. (Aneta). Het Co
mité van Actie tegen de salarisverminde
ring is definitief geïnstalleerd. Voorzitter is
A. M. Ko tier; leden zijn H. Reens, J. P. J
W. Kusters en N. Kriens, terwijl als secre
taris optreedt D. M. G. Moch. De actie tegen
de vermindering der salarissen zal krachtig
worden voortgezet.
50 CHINEEZEN AANGEHOUDEN.
BATAVIA, 10 April (Aneta). In verband
met het vermoeden dat onder de duizenden
Chineezen op Banka velen zouden zijn zon
der geldige immigratie-papieren, werd een
uitgebreid onderzoek ingesteld. Bij dit on
derzoek werden 50 Chineezen aangehouden,
die niet voorzien bleken te zijn van toela
tingspapieren.
Economie en Financiën.
NEDERL. STAATSSPOORWEGEN
Wijziging overeenkomst met den
Staat en aandeelhouders.
De N.V. MIJ. tot Expl. van Staatsspoorwegen
n de Hollandsche IJzeren Spoorweg MIJ. stel-
- - - - de overeenkomst
.-ijzige
elke MIJ. gedurende acht weken de gelegenheid
open de aandeelen aan toonder der andere MIJ
bij haar ln te wisselen voor een gelijk nomi
naal bedrag aan haar eigen 4 pet obligaties en
mede ter venrekening van het dividend over
1930 een ultkeering in geld ten bodrage vun
10 pet. van dat nominale bedrag. Deze obllga-
rag van f 200 per oprlchtersbewij?.
De Mljen hebben zich ervan vergewist, dat
e regeering zich met een wijziging der ovor-
enkomstan 1920 SS. en H.S. als bedoeld en
iet bovenbedoeld aanbod aan houders van aun
eelen aan toonder en aan houders van op-
richtersbewljzcn vcreenlgt
CONVERSIELEENING DEN HAAG
Groot j 10.000.000.
Door B. en W van Den Haag ls voorgesteld
-en gcldleenlng ai
10.000 000.—. we
ervroegde afloss
reap, f 10.000.000 en f 7.691.000.—
Van de leening 1918
-Ike per 1 .October a
Weerbericht
Hoogste stand te Calais en Vlissingen 7
Laagste stand te Seydisfjord 736.0.
Stand vanmorgen half twaalf 768.9.
WEERVERW ACHTING
(Medeged. door hot Kon. Ned Aleteorologlscli
Instituut te De Bilt)
Meest matige Zuidelijke tot Westelijke
wind, zwaar bewolkt of betrokken, aanvan
kelijk weinig of geen regen, later iets koeler.
TEMPERATUUR
Stand vanmorgen halftwaalf 10.0 C.
12 APRIL.
Zonsopgang 5.13 u. Zonsondergang- 6.50 u.
Maansopgang 4.02 u. Maansondergang 0.37 u.
13 APRIL.
Zonsopgang 5.11 u. Zonsondergang 6.52 u.
Maansopgang 4.14 u. Maansondergang 1.51 u.
Nieuwe Maan 18 April 1.20 u. voorm.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HERBEN
12 APRIL.
Van 's avonds 7.20 u. tot 's morgens 4.41 u.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Huningen 1.8-< m. 0.O4 m. was
Kebl3.22 m 0.05 m. vhI
.Mannheim 4.27 m 0.03 m, val
Bingen t 2,67 m 0.01 m, val
3,04 ui, 0,01 m val
Cohlenz 3,03 m, 0,06 m. val
Kenlen3,13 m. 0,11 m. v..l
Duisburg. 1,71 m, 012 m, val
Ruhrort 199 m. 0,11 m. vul
Maastricht 0,82 m, 0,05 m, val
Vea.o11.38 m, 0,17 m, val
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
12 April v.m. n.m. v.m. Dm
Delfzijl 7.11 19.33 Hellevoetsl 11.23
Terschelling 4.27 16.54 Willemstad 12.27
Harlingen 4.59 17.29 Brouwersh 10^5 23.23
Helder le 0.14 Zierikzee 10.59 2&36
Idem 2e 13.01 Wemeleinge 11.24
IJmuiden 11.45 Vlissingen 9.59 22.35
H. v. Holland 10.-18 23.43 Terneuzen 10.29 23.0<
Rotterdam 12.52 Hanswet-rt 10.54 32.28
Delfzijl
Terschelling
Harlingen
L»«n Helder le getij
Den Helder 2c- getö
H v Holland
Rotterdam
HellevoetsluU
Willemstad
Prouwershaven
12.06 v.m. n.m.
houders van de aflosbaar gestel
gatiën^der leenlm
Voorts heeft de g<
thecaire 5 pot. leening gesloten tot een bedrag
van f 900.000. Op deze leening ls nog niet afge
lost; wel is van 1920 af telken Jare l/30f 1
of f 22.500 (tot en met 1931 dus f 270.00
aflossing gereserveerd. De geldschieter
bereid om deze leening op naar 1:
HH Mvan haar be
voegdheid tot aflossing, per 30 April a.s. za'
gebruik maken. Te Zijner tijd kunnen de voo
de aflossing benoodlgde gelden, voor zoovo
daarvoor geen reserve is gevormd, ln een nleu
we leening worden ondergebracht. De commls
sle voor de gemeente-financlën gaat ook hler
DE STAATSMIJNEN IN 1930
Voor dividend beschikbaar 2.150.000
(onv.) Dividend 5 pCt. (onv.)
Het jaarverslag der Staatsmijnen over 1980
deelt o.a. het volgende mede:
In 1930 bedroeg de kolenproductie van het
Staatsmijn bedrijf 6.959.387 ton (v. j. 6.811.964).
Hoewel de toestand op de kolenmaj-kt in 1930
lengs ongunstiger en de afzet moeilijker
werd. kon. rekening houdend met reeds eerder
afgesloten contracten, een bevredigend resul-
*-at verkregen worden. Het laat zich aanzien,
it de daling ln de prijzen en de algemeene
spressle in zaken haar lnvl»>ed ln 1931 ln -ter-
>Fe mate zullen doen gevoelen.
Do gemiddelde opbrengst per ton bedroeg In
1930 f 9.96 (v. J. f 9.88). De kostprijs met Inbo-
van afschrijvingen én rento op obllgatle-
ngen beliep per ton ln 1930 f9.64 (f9.S7).
Het gemiddelde loon per ton bedroeg f5.61 i v
J f5.50). De 5 obllgatteleenlng werd vooi
f 9.038.068 in een 4) leening omgezet.
Na aftrek van de rente a f 1.704.809 (1.750.000;
op de 5 en 4i obligatieleenlngen samor
groot f35 mllllocn (onv.). beloopt het hruio-
overschot f12.163.940 (f 11.188.068). Hierop komt
'n mindering voor afsohrljvlrigen f9.961.931
9.038.068) cn voor storting ln de reser»
'62.099. zoodat voor wlnstuitkeering op h-
a.n deelen kapt tool ad f 48 mlllioen (onv.) bc
-'•"-'--lar blijft f 2.150.000 (onv.). of 5 (onv.)
aandeelenkapltaal.
Rivierberichten.
Wijngaarden; Pleter-.
nella2, van Suilekoni: Maria, v d Pluym; Entre»
prendre. Hcndrix; Adrluna Fnasse; Kün en Btn-
esels; Mia. Stofels; BBEabeth .van
Klnt; Albatroe. de Ronde: Mannheim
eber: Meteor, van Bek: Nooit gedacht,
erft; Attention. MolenwUk; Ad:
lander; Tabor, de Bot; Ai-.
DUITSCHLAND: Amice. Capelleveen: Ambu
lant de Wachter: Imperator. Retzel; Machien
steen 20. Pasveer; Charlols VIII. Verkalk; St
Theresia. Engelaar; s. Maria Cornelia: Ouder
zorg. v. d. Doel; Vertrouwen, v. d. Doel; Jose
fine. v. Ouwerkerk: Junior 12 de BrenkelSt
An toni us, Bogaart: Morgenster 1. Rijgaart
Irlma. de Konink. Eduard. Smits: Mejo. Joore
Philomena. Gasten; Hoop op Welvaart v. d
HoffStella Marls, de Jong; s. Ideaal; Wllhel
mina. Abrahams; Voorwaarts, v. GeUnSt Jo
seph, Koremans; s. Schulp: Vertrouwen, Wage
maker; Deutschteer, HUtflies; Animo. v. Mee
gen: Noord-Friesland, Vlieger; Margrietha
Ukeleboom: Stelma, v. Eek; s Henriette; Ser
vus. Holler; Joma. Terschuren; Olympla. Blr
dorf; Nieuwe Zorg. v. d. Heuvel: Saarsteln. Ma
dert: Sebastlaan. Page: Rika. Nout: Eendrach
I. BreederHoop op behoud, de Waal: s. Korea
Rosina. Rastert; Stephania Constantia. Kooy-
mans: Anna. v. W(jk: s. Adrtana 2; Carolina
Hellings: Palatinia. Zuldam: Schw(|z. Demuthi
Westfalen. Rosenberg: Cor. Heiboer; s. Attrac
tie: Drie Kronen Flsscher; Reveil. Janssen]
Legia. Gorissen-: Rocrol. Scheeren; s. Rakata:
Filve. de Graaf: Wawani. Mayer; s. Barba:
Kloet. Rosenbrand; Tangka. Bissdorf: Maria,
Romba, SchwarsGeerfruida Mar
Hoop en vertrouwen. Hoogmoed; s.
ncor: Leentje Crrr.ella. Volker: a. Willem: De
Walter; Spec
Key:
Hoop. Maasbach
Havers: s. Raab Karcher; Ludovicus. Dries»,
W. v. Driel 53. Broer: Drie Gernsters. Boonstra1
Duett v. Dlejen: Union. Kosters: Marie. Michael
lis: s. Dultschlands. Veritas; Grassol v d,
Kaa: Frieda, de Jong: Grete Lulse. Welgardt:
a. UtgardEmilie Marie, Someres; Montan 18.
Klndt: Montan 2. Meisier: s. Vanir: Mima MIL
der: Racine. Passman: Shakespeare, v Scholl;
Unilever 11. Wilting; Waterceua. Hoefnagel:
Escaut. v Landep.hemElisabeth. FabrlDlant
Horschgen: Machiensteen 24. Joosten- s Janna'
Lina. Gerdelmans. Teuna 4: St Antonlua.
Nyenhulzen; Jean Klrdorf; Fredertka, Geer»;
£-TO8t. HauberlchVlos. BockelenWcndelina.
*T if*" L.«»wen; Vto.'
iimmers, Johanna. Vermeulen Attentlo. Grin»
vis; St. Antonlus. BoumnnR, W. 3. Wltres;
Neeltje, v. Santen; s. Charltas; Beom. v. Bo»
gaart; Cellna, Smits; Alexander. Westerling.
voor?a8Seerd D& 8 middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Romanl. Rollaert: Celestlne,
Westerllnck; Irma. Mussche; Credo, v. d. Meipl
setae; Helena. Eollaert; Theodella, de Clerck:
Homestead, de Wilde; Chama Verberght: Drie
Gehr^ders. Dcymer: s. Merwedes. M SUnnea
tsen; Kronos. Wunderlel;
H. Stinnes 14. Pfaff; Nle-
Baden^50. Kogelschatzj
urDiei ,Hoffnun?' Haferkamp:' NatadSv
Muller: Waalstroom Hensen; s Roelflna; Clare
Eva. Mechel; St Joseph. FlelschauerMarje*
Ror,jeGute Gunso. Mohlens. K. Vaart 2M«y
23: Bogaerte I. Jan
Emma 3. Troi
Ryntrana 14. Thys
vi'nTdiflMeer8chTeleeraa£ C°116 MarSuerithe,
^-HERTOGENBOSCH; Julia, de Potter; lie
BODEGRAVEN: 2 Gebroedere. de Jong.
VLAARDINGEN: IJselstroom, de Goede
WEMELDINGE: Nieuwe zorg Baav
KROMMENIE: Porfier 29. Ha'mellneic.
ZUID-BEIJERLAND: 5 Gebroeders. Oomena
KOOG-ZAANDIJK; Frank, Roosebrandt.
OUDE TON'GE: Maria Anton la, v d Vltet.
HAARLEM: St Antolne. rois
UTRECHT; Triintje, Sllvlus.
ALKMAAR: Johan. v Duinen
UTRECHT: Jama. Pieterman'
ZUTFEN: Rival, van V(jven.
ZUTFEN: RtvaJ.
VtJvi
kelijk groot
de aflossing
GORINCHEM:
DELFT: Cecilia, v. d. Voorden.
GOES: Cl,«astma, de KonlncU.
DONGEN. Dankbaarheid. Broeken,
HOORN Ódillu. den Dikken.
WEERT: Keeltje. Janna. Aarnfudse.
SCHEVENINGEN: Op hoog v. zegen, de Jong
Cornells, de Jong.
DUITSCHLAND: Maria, Aagje,e Muller; 3 Ge
broeders. van IJeseöök: Hoop en vertrouwen.
Visser; Aurora, Machles: Jaguar, de Hels: Ro-
deur, Volker; Alex. MUlerand. Bruin Klnder-
dük. Brulnwyn: Llberté. van Koeverlnge; Trar.s
port Hut; Nflverdheld, Althuietua; Martna. van
BELGIE: de i
Lecndoct Pieler.
1 OC6ua v,ulonei mengier. Verberght
Joseph. Martens: a. Creosoot hLeonle. v d
Broek; Acra. v. Zanten: Diabolo Jansen: Kra
nenberg. Welvlse. ModiNothung. Verbeek.
Rijnschclde 21.
bach: Saarfels. Schel); a. Jega: Gema. Boontle»
Everdina. Boekhorst; Flat. Neyenhof: Madelrin»
6. Tromp: s. Beta: s. Bellatrix; Schwtnfurt
Kemp; Caroline Sophie. Witten- Mahana. Kuv
ten; Maria. v. Llmpt: Clterna. Boontjes: s. Mld
S? Kelne. v. Toorn: W. v. Driel 39. Hofman
40L Arends 9- Claude Bernard In
dustria. Hohenbem; Betsy. Hutsman: Neptun 10-
Goris; s R. Karcher 9: Elisabeth. Brlen: Spenj
Arends; Handel e. Gaterman: e. Hehla; Dongo-
Oev*r«n; Cornellssen: Malntat Bleta
a Badenia 14; s. Adda: Asm ja 5. v. Winssen'
Asraja 1. v Winssen: Elsa, Schippers: Oranje
Troost; Adriana. v. Doodewaard; Klara Maria
Langen: a. La Place: Sani 15. de Wys; Sta»
Kortryk. Verstrepen: Glatt Odenwald; Gusto
Paff; a. Irmgard; Vertrouwen Warns; Flora
Sstrik; Rolandsbogen. RomltnghausenCrea
cendo, Schiffendecker; Naasovia, Edixhoven.
LOBITH, 10 April.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: stoomschepen: Japico; Teuna
Lambert; Bachus; Holl&ndia; Maas; Dula; Teu
na 2; Johanna 2; cPAIembert; Constanuna
Saxonia; Flat Vol. 3; Gretha: Lavoisier; Atulai
Groa; Bavaria 28. Dietz; Saxonia. Lorent
curnus. Evers; Correggio. Hartraans; Peter WU
lem, Kleipas2 Gezusters. Sybrands; Wind hor»
2, Becker; Elslei v. Caub, Heller; St Jacobus
Meidt; Trudi, Wlllemsen; Ehrenfels, Dahlen
Köln Neuessen 7, Thorn; Ponl. Joosten; Vlator
Hlrschman; W. v. Driel 48, Lemmens; J. Schur
mann 51. Slehl; Cornel. Smits; Adelhetd. Blese
man; NeptunuB, Dries; Walsum 31. Durtnclc:
Firmine 2, Pauwe; ïejaalja. Snyder; Bernoulli
Gross; Rheintreue. Dietz; Chrlstoph, Schonam
Marthe. Maas; St. Nabor, Boom; Undine. Bert
G. 2, Pntschi
George Sand
Irnfried; Theodor. Berns; Masar&ng, Ostertag-
Schwanhilde. v. Ee; AMSTERDAM: st. Bruns
wyk; Jenny. Oudakker; Zuid-Holland, der
Breeyen; at. Gretha; Rival. Oudakker; Wyk.
dienst 8. Staal; Cem 3. Joele; IJselstroom. Schx»
rink; PANHEEL: st Lahneck; st Nelly; GOH
DA: Rheinfahrt 136 .v. Dyk; HELMOND; Mar
dan. KJaayssen; PANNERDENBolu, v. Me
gen; VREESWIJK: Leo, v. een; OLST: Dipping
4, Rink; ZAANDAM: St Antonlus. Bosmani
SLUISKIL: Maria. BierhausDEN HAAG: Ge
rarüa Hendrika. WinkelFlorts Helene, de Graafi
DEN HELDER: Fellcitas. Schneldler; ALMELO:
Nova Cura. v. Dam; DEN HAAG: St Maria. d«
Vries; ALPHEN a/d. RIJN: Pauline. Pols:
BUIKSLOOT: Adjo. v. d. Bout; VLAARDIN-
GEN: Malabar. Rörsch; ENKHUIZEN: Dlca, v,
Laar; HALFWEG: Morgenster. Poker; BEESEI
Amor. Vredenburg; KOLHORN Corma. Verbuist;
DOKKUM: Verwisseling, Jansen; UTRECHT:
Hubertus. de Ruvter; BONGENAAR: Hlllegonda,
IJ kelens tam NiJMEGEN: Mahepa, Schol;
MAASTRICHT: Emanuel. Hazejager; MILLIN-
"sen; ZWAM-
GEN: Goede Verwachting,
MERDAM: 2 Gebroeders, Kranenburg; APEL
DOORN: Elisabeth, Panjer; HANKATE: Tarda,
Kosters; DIEREN: Maria, Wegman; OLDE-
BERKOOP: Nieuwe Zorg, Slesling; LJMUIDENi
lais. Vogel: Ising, Vollenhoven; WORMER-
VEER: Al ba. Suiker; GEERTRUIDENBERGi
Tiepolo, Otjens; BREDA: Philomena, v. Sloo-
ten; VRIJENBAN: Goede Hoop, de Waard.
BELGIë: st. Rijn Schelde 10; st. Ryn Scheld»
U; Malabo, v. Regenmortel; Adri. Vogel; St
Maria 2, Vilters; Susan, Looyschelders; Deru-
napht 5. Schaden; oudovica Maria. v. Cautereni
Martha, v. d. Kroon; Christina, Voets; Corneli»
üingona. Hofman: Spes Salutls. Hofman: Meur-
the. v. d. Berg; Nautilus 3. d-Hondt; Belgica.
Splessens; Vertrouwen. Flobbe; Themis, Doré,
Ryn Schelde 20. Boer; Sani 16. Berkenbachi
Rogere. Meerbergen; Le Heron, Meerbergen;
Voltl Subito, Jooren; Scaldis, Koreman; Pinang
Fuchs; Else, Heeg; Jeanne, Leyssens; Poolster,
Borms.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st Richelieu; st Ajox; st
Sully; et. Ernst; st Zaanland; at Worms; st
Exvoto; st. Noldlna; Anthemael. v.' Dongen Do-
ra,, Rademaker: Adrlanus. Verschuren; Noptui
21. Uhrig; Unilever 4. Groeneweg; Veerkade
Philippin; H. Neuerburg 4. Karbacht; Jannetl»
Hendrika, de Raad; Maria Hendrika, Huibers,
Mars, Eikershof; Rheinfahrt 137, Hofman; AM
STERDAM: Minde i 5, Werdlitz; Adjo, v. Groe
zen; PANHEEL, st. Johanna (de Ryk); VREES
WIJK: st. Johanna (v. d Boom); TILBURG:
Cito 2, Houwaard; AMSTERDAM: St. Antonio
Jansen: Deutschteer 2. StrackZUTPHEN: Cor-
GRAVENDEEL: Tryntje, v. d
A Huuo
DRÉCHTTheodora, WassTnkMaris Strtla^
Rutjes; BLERICK: Mosclla. Deis; ALKMAiVR:
Allda Cornelia, Tange; BUIKSLOOT: Geertrulda.
n; Johanna Fredertka, Kers; Ski, Pau\,w»,
Stad Doornik. Beekmans; Germalne, Buschgens'
Philippe. Brandeiser; Mannheim 202 Wehner.
DUITSCHLAND: Volharding 2. Hofman; Staf
Tlel 2. Nohl; Pieternella Ryksen.
