Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | 23 maart 1931 | pagina 7

MAANDAG 23 MAART 1931

ROTTERDAM

LEDERHANDELAAR
VOOR DUIZENDEN BENADEELD
de kruik gaat zoolang te water

Dezer dagen zijn door de politie aange
houden een tweetal personen, die een leder
handelaar te dezer stede binnen een tijd
vak van ongeveer twee jaren voor duim
den guldens hebben benadeeld. Het zijn Je
35-jarige lederhandelaar J. S., die verd.fht
wordt van heling van genoemde paitii -ii
de 17-jarige S. B. die de diefstallen zou
gepleegd hebben, ten nadeele van zijn p
troon. Geregeld maakte hij van de kar.S'
gebruik om allerlei lederartikelen uit diens
winkel weg te h-uen. Hij bracht dezo dcni
inar den lederhandelaar J. S., die geween-
ji li zeer weinig voor deze gestolen go-de
ren betaalde. Meestal werd slechts een
derde van de verkoopwaarde of 15 20
pet. van den grossiersprijs gegeven. Het
spreekt vanzelf, dat de laatste daardoor ge
weldige winsten kon maken, en zijn zaak
de laatste jaren zeer sterk vooruitging.
Daar komt nog bij, dat hij de lederhande
laren, die bij hem in de omgeving woonden
er geheel „uit kon concurreeen". omdat hij
zijn artikelen voor belachelijk lage prijzen
kon verkoopen. Doch ook hier geldt, dat. de
kruik zoolang te water gaat, tot zij breekt
want dezer dagen werd de reiziger op hee-
terdaad betrapt, juist op het moment,
dat hij een partijtje portefeuilles en acte
tasschen zou wegbrengen. Beide bevinden
zich in verzekerde bewaring. Het geslolene
moet een waarde beloopen van ongeveer
twee duizend gulden.

'S-GRAVENHAGE

IN GIJZELING GESTELD.

Een kwartier later overleden.

Naar „de Avondpost" verneemt, heeft zich
Woensdag j.l. in het Huis van Bewaring
te 's-Gravenhage een tragisch voorval afge
speeld.

De 50-jarige C. B., wonende in de omge
ving van de Frederik Hendriklaan, die dier.
dag wegens een niet betaalde schuld was
gegijzeld, heett zich daarover zoo opgewon
den, dat hij een kwartier na insluiting in
de gij zei kamer, aan een hartverlamming is
overleden.

B. moest, als gevolg van een proces, f 1300
betalen, maar was financieel onmachtig het
bedrag te voldoen aan een inmiddels in li
quidatie gegane Disconto-instelling.

De crediteur besloot lijfsdwang toe te pas
sen, in de hoop, dat de echtgenoote van B.
wel zou betalen.

B. was reeds lang als hartlijder onder me
dische behandeling en beriep zich ook op
eijn ziekte, toen men hem kwam halen. De
dochter werd gewaarschuwd, maar op diens
komst wilden de deurwaarders (Joostcn en
Grondel) niet wachten en namen den zieken
man mee. Een kwartier na aankomst in de
gijzelkamer is B overleden.

Het, stoffelijk overschot werd den volgen
den avond, nog onafgelegd, aan de woning
der familie, bezorgd en verkeerde toen reeds
in zulk een staat, dat de kist onmiddellijk
gesloten moest worden.

Zaterdagmorgen om 11 uur is het ter aarde
gesteld.

De deurwaarder deelde mede, dat hij ver-

toedde, dat B. simuleerde. Aan den G.G.D

gevraagd B. te onderzoeken, maar Jeze
Weigerde.

De huisdokter van B. acht dnens dood een
direct gevolg van de gijzeling.

Handelsberich ten.

ROTTERDAM, 2' MAART
MAÏS op termijn (noteerlne per 2000 kg)
(Medegedeeld door A Makkreel; Makelaar)

Vroegk. Slotk. Vor slot
Maart 107% 107%

MEEL. (Medegedeeld door den makelaar A. B
de Jonge A.Hzn.

InlsLdsche tarwebloem i i i t i i f 9.75—10.26
Zeeuwfcbe tarwebloem 8.26— 8.75
Fransche tarwebloem 8.00— &60
Belgische OO. i 8.00— &5ü
Daitsche roggebloem O 6.60
O O 7.25
O O O 81)0

imerik. tarwebloem toppa tent. 11.00—12.25
patent 10.76—11D0

straight 9.75—iu.25

bakerd 9.26— 9.76

Stemming kalm

VETWAREN. De onregelmatigheid, die net
artikel reuzel ln kisten te zien gaf op de Chlca-
goër reuzel-termUnbeurs, had een funesten in
vloed op de geïnteresseerden. Niet alleen, dat zu
voor cl iect of later uit de markt uieve.i, maar
poogden hunne genomene posities to ,cd1'-
seeren. Wat natuurlijk onsuccesvol was. Na
eonige afdoeningen van kleinen omvang In
11-extra in het begin der weelc, bleet ver
oor de margme-industrle de markt on
bewogen; behalve Maart-aanbod, dat door de
packers werd Ingetrokken kwamen geen mu
taties voor. Ook vetsmeltera brachten geen of
nauwelijks beweging in de markt, premierjus
«af hiertoe weinig aanleiding. Intusschen
komt er eenlg aanbod uit de tweede hand. Talk
gaf door vastheid tijdelijk een betere stemming
een synoniem artikel, waarin ruime om-
tot stand kwamen, talk-zelf bracht de
PartUen niet tot elkander. Spanje

lssle

ducten mogelUk te maken ln Holland;

Port kon dikwijls nauwelijks het surplus van
hel Hollandschc itoduel verwerken. momeu'eH
la het ook voor «te hmdgcnoIUn van Dou Alva
ongeschikte» tlJd.

noemen le tlotnroer'ugen dezer we.k
reuzel ln kisten promt/Apr!! en li co
f59%/60. Neutrallard loco/afladlng /62%/t.4%
Oleos' extra Mrt/April 46%. Mei ƒ46. premie
resp 39% en /40%. Stock extra Mrt/Aprll

146% Mei 47V -

April, 42% Mei.

4 48% afgeslote

Premlerjua loco extra /29%/30.—op aflading
tweede hand f 30/1.—Technisch talk No. J
afl. 29% gevraagd.

KATOEN (Vereen, v. d. Katoenhandel). Am
steen. Loco middling universal standard 23
tt.m. staple per kg. f0.33 (0.33%).

AMERIKAANSCHB TERPENTIJNOLIE. (Be
"hi van de makelaars (antr.lnnr Scha kw«k
De stemming hield ook deze week aan. Sa
vannah liep op van
'1-9 qp 43-3.
omzet bleef hier beperkt; lal
HJven door koopers geheel

op SO en London

bonden 43/3 Sh. 4

Savannah 49% a 50 c.

Statistiek Rotterdam-
Aangevoerd p s.s. Fluor Spar

Afgeleverd van 13—20 Mrt.
Afgeleverd sedert 1 Jan.
Voorraad 20 Maart
Statistiek s Hoofdhsvens At
.(Savannah. Jacksonville ei

454% C

frööh-'aad J AprJi

jrraad 14 Maart

RIJSEL, 20 Maart.
VLAS. Wanneer men de prijzen
sch vlas als basis neemt, ziet -ie

:rkocht op 34

Belgisch vlai

mindert steeds.

GENT 20 MAART,
■beterde vraag, met cn
ln middensoorten. 1'

LIVERPOOL. 23
KATOEN (Amerik.)

Loco middling

118/-, id. ongez. 124/. A 128/-.
sp. 112/- 118/-. en 112/- A 122/-. Argen-
nsche 110/- 122/-. Deensche 134/- A U6.
Hollundsche roomboter 134/- A 136/-. alles p<
vt; Hollandschc roomboter aan rollen (12 lbs

KAAS. Prijshoudend. Goudsche 20 pc
I/-. 30 pet. 58/- A 60/-. 40 pet. 64/-
45 pet. 76/- 77/-. Edammer resp. 42/
62/, 64/- A 70/- en

44/- A

68/-,

LONDEN. 21 MAART.

SPECERIJEN. Tapioca Seeds Singr
aart/April 11/9 verk.. Peper Witte Muntok
Jan /Maart 9% waard, dito Zw. Singapore
waard. Maart/Mei 5% waard. Lam
JaD./Maart 5% waard. Fair Tellicherry lc
irk.. Kruidnagelen Zanzibar versch. Mi
pril 9% verk. pesslcated Cocoanut Mi
April 21/4% verk.

Marktberichten.

!l Maart, Aardappele
heden onveranderd. Aanvo
2 ladingen of 1613 H.L.

33—34.50, 2e

LEIDEN, 21 Maart. (Boter). Prima fabriekt

iter (controle) f 1.55; prima boerenboter L«6
-1.55; goede boter f 1.361.40 p kg.; aangev.;
64 /8 en 9 /16 vaten, wegende 1410, Handel

Handel matig.

i 3,80—4.25 per 1U0 stubs

OUDDORP, 21 Maart. De prijzen der aard
appelen zijn stijgende. Redstar 5.75, Zeeuw-
'luwen 6 per HL.

i e n. Tarwe 6.508.50, haver 4t.7b.

groene schokker* ƒ912.60, uitgelezen

partijen belangrpk booger. Aardappelen: Zeeuw
sche blauwen 5.75—6. Redstar ƒ5.75 per 70
kg. Dien groote 1.60 per baal van 60 kg.

vee. 1364 runderen, stieren
160—240, pinken 70—120.

Melkkoeien
Vaarskoeier
noteerd, 11

;alveren van 610. 979
immen ƒ1221, o42 blg-
schapen 2538, lan.-

UTRECHT, 21 Maart. Bote

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BROEK OP LANGENDIJK, 31 Maart. Uien
2.303.30, drielingen 1.40—2, grove 2.20—
2,70, peen 2.20, roode kool 7.6013.50, door
schot 7—11.80, gele kool 3.60—6.20, door
schot 3.30—5.40, Deensche witte ƒ3.10—4.90
sprujtkool 9.60, kroten 46.20, alles per 101

LOOSDUINEN, 21 Maart. (Velling). Kaskom-
Dmmers le soort 23.70—28 ,70. 2e soort ƒ20,21
•23.90, 3e soort 14.3019.50 per 100 stuks
komkommerstek 1637 per 100 kg; spinazie
0.931.39 per 4 kg; salade le «soort 1417,
ƒ6.9012.90, per 100 krop: radUs 10.60
stoofsla ƒ1.70 pei

middelmatige

dagen der week l
de vleecherö ge
liep hij zuldw

uitgezonderd

voordzee, dat reeds
lit het bedrflf is g<
lat de vlsscherlj nc

Uit den ,-iar'd der
ïoodige zorg besteed

will van Nieuwediep 1040 kistjes bokking en
van Schevenlngen 240 manden bot werden aan
gevoerd, waarvan een totaal vcilingctJfer van
f 17500 werd bereikt.

SCHEVENINGEN, 21 Maart. Aan de markt de
SCH 84 L Rog f129.; SCH 4 C Dijkhuizen f520;
SCH 87 WPronk f 476: SCH 73 A Rog f5.90;
benevens 18 schokkers met f 623 besomming aan
verscho vlseh. Prijzen: tarbot f 0.90—2: griet
f 0.50—1.20; tong f22.40 per kg.: gr schol f 10
—11.80; mldd schol f6—7.40: kl schol f4.10—9:
schar f 8—4.60; wijting f 1.50—2.60; bot f 1—2.50
alles per mand.

Dezo week werd besomd door 26 loggers
f 14.405 en door 76 schokkers f 3636. Totaal 1931
bedraagt: 165 loggers meth f 127.100 en 456
schokkers met f21.438 besomming. De overeen
komstige cüfers voor 1930 zijn: 355 loggers met
f 230.580 cn 409 schokkers met f 12.748 besom
ming.

t 2.602.65 per tal, spiering gem. 100 pond
ct„ hoekbot 70 kg. 4043 ct. per ka;
99 kg. 18—20 ct.

itvlsschers.

rawlvlscb: tarbot f2.251.90; tong f 2.60
1.90; heilbot fl.80—1 per kg.: koolviach f 1.65—

f 2.50—0.72; per stuk

s: griet f 64—27; gr
ichol f30—27; midd Idem f 33—32: zetschol f 47
—23.50: kl schol f35—6; schar f 102.60;
f0.60.70; tongschar f 5636; pletei

tjes

f 17—13: gr schelvlsch f 37—31 mldd Idem f31—
27; kl mldd Idem f 26.50—17.50; kl Idem f 19—
gullen f 138; kl idem f97; wijting
makreel f 24; haring f3.60 per 6 Okg
kabeljauw f31—17.50 per 125 kg.

Besommingen der stoomtrawler» wareD:
SD 153 Sine Render (415 manden) 4074. XM 9
Nelly (175) 1635. YM 165 Martha (100) J 874.
IJM 271 Derlka 14 (165 manden) 1347; IJ.V
158 Invlereno (110 mandn) ƒ1180; IJM
Stormevogel (200 mandn) 1760. IJM 233 West
landen) 684, IJM 253 Sumatra (50u

.'3784.

ƒ981, IJM 77 I
IJM 114 Mar El

lotorlogger* besomden; SCH 210 ƒ486.
SCH 312 467, KW 5 526. KW 79 629 KW

102 792, KW -

565, KW 158
KW 69 776.

ROTTERDAM AANGEKOMEN

len, stukgoec
CROMER Harwich Hudlg en Pletem Parkkade
stukgoed.

CLA-RA KUNSTMANN Stettin Gebr. v Uden

Maash. 4 graan.

HE KAK LES San Nicolas D. Burger. Maash e.

JOHANNA Bordeaux voor de Poortershaven
LOREXZIA Potl voor de Poortersbaven
HERMA Stettin. Stand Trp. Msh. 13 graan
GOODIG Havre P A v Es Parkhaven stukgoed
JUPITER Danzig Wambersie Schleliaven stukg
ALUDRA Buenos Ayres Niev Goudr Lekhaven.

EXPRESS Kingslyn Muller Jobshaven stukg
TINJA Karlsham Astrego Binnenhaven steeneu
NJEUWKERK Amsterdam Ruys Lekhaven stg
KOEFIA Eraden Muller Wlh 25 ledig
ASK Stokholm D Burger Binnenhaven stukg
FORTIEUX Cherbourg Les Cong Reun Wlh 28

EVANGER St John D Burger Msh Nz stukgoed
OBERON Amsterdam Hudlg Veder Lekh stukg
22 MAART

ASGERD Yarmouth Continental Transp Boei 0
ledig

SAMBRE Paröe Muller Parkhaven stukgoed
GOOTE Cardiff P A v Es Parkhaven stukgoed
SIHOKLAND Queensboro Scheepv Steenk Wlh
30 kolen

NYROCA Southampton P A v Es Parkhav stg
KATWIJK Caen Wambersie Msh Nz erts
GRUTTO Londen Verg Agt MU 2e Katdrh C stg
ORANJEPOLDER Londen Cornelder Nassauk.
stukgoed

MEREL Londen Verg Agt Mij 2e Kath C stkg
IMPORT Londen Rott Londenlün Schieh stukg
BATAVIER V Londen Muller Boompjes stukg
GERDA KUNSTMAN Stettin v Uden Msh 13 gr
WHITBY ABBEY Hull Muller Parkh stukgoed
BADENIA Londen Muller Keulen stukgoed
W ESTLAND Leith Scheepv Steenk le Kath Os

LUTTERWORTH Grlmsbey Ruys Jobshav stg
PETRARCA Fiume Hud Veder Wlh 23 stukg
WANGO NT Hamburg Volgt Jobskade stukgoed
BLYTH Goole Hud Pieters Westerkade stukg
PHTLVETETIS Londen Meyer Lekhaven stukg
'ESTFALIA Wlsmar Halm v Wijk Msh 8 gr.

v Staa Duisburg

nden) 1733.

Scheepsberichten.

STOOMVAARTLIJNEN

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

KOTA AGOENG (uitreis) p 21 (4 am.) Pt. de
Galle.

KOTA TJANDI (thuisreis) p 21 (4 nm.) Buez.
GAROET 22 v Rotterdam te Hamburg.

KOTA RADJA 22 (n.m.) v Bremen te Rotter
dam vertr 27 n Batavia
GAROET 21 v R'dam n Hamburg
MERAUKE (ultr.) p 20 (6 vm) Gibraltar
DEMPO (ultr.) p 21 (11 vm.) Quessant

NAVASOTA 23 (v.m.)
burg te Rotterdam
BEEMSTERDIJK 23 (v.m.) New-York te Rot
terdam

LOCHMONAR Vancouver n R'dam 20 v Ban

Francisco.

STATENDAM 21 (vm.) v W.-Indlê te N.-York,

vertrekt 24 v "Rotterdam.

VOLENDAM N.-York n Rotterdam 28 (8 I

G. T.)

DRECHTDIJK R'dai

Rotterdam
v Valencia,
rer 19 op «6 mjji

BLOEMENVEILINGEN

38—6:

Parma 43—67 ct.; Bartlgon 15b6 ct.; t
Due. 3953 ct.; C. Cardlnnal 62 ct.; Crelage 32
—48 ct.; Murillo 27—51 ct.; Will. Pit 35—4i
Prof. Rouwenhof 3145 ct.; Le Nothr
Sanders 3040 ct; Will. Copland 40

tor Ollvl --

Cerstlnalre

rolr 1216 ct; Diversen: Iris 29 ct: Anemoi
1130 p bos; Potplanten: Hortensia 4060

doztln: Bartlgon 5261 ct.; Crelage 63 ct; Rou
wenhof 49 ct; Murillo 3236 ct; Prinses Eu
70—72 ct: Wllh. Copland 38—40 ct; To-

Narclssen 11—17 c

I Ct Aanvoer 21000 i

Latvrue f 0.80—1.06;
Potplanten Cineraria 14

kelk 19—21

Azalia f 0.50—1.80; Oracs
Fresia f 0.70—1.05; Hortensia f 0.40—1.10; Va-

Visscherij.

De Zuiderzeevisscherö*

Zaterdag te Enkhuizen 1420 ia) reepbarlng,
1400 tal kullharlng en 300 tal drielingen aan-
svoerd. Prijs ersp. 1.35—1.46, 1.76—1.96 en
.30—0.65 per tal van 200 stuks. Ook te Urk
(jn de prijzen gedaald en wel voor reepharlng
ct f 1.40 per tal. Vrijdag werd aldaar 1050 tal
aangevoerd.

Ganton,

ilko door de Visscherij Maatschappij Petten te
nuiden werd aangekocht, wordt thans in ge
noemde haven volgens de Nod. Schepenwet ver
bouwd en komt dan onder den naam YM 81
de visscherij. Het vaartuig zal ver
moedelijk nog dit Jaar aan do IJslandvisschertJ

gekomen ls. bemerken yr

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN

ALPHACCA 23 (v.m.) v Hamburg te Rotterdam
vertr 27 n Buenos Ayres

B.-Ayres te Rotterdam.

HALCYON LIJN.

FLENSBURG 20 v Oxelosund n R'dam of Vlrd.
STAD VLAARDINGEN 20 V Narvik n R'dam of
Vlaardlngen.

HOLLAND—OOST-AZIË LIJN.

OUDERKERK .(ultr) 22 v Genua

KONINKL HOLLANDSCHE LLOYD.

AMSTELLAND (uitreis) p 20 Las Palmas.
DRECHTERLAND 21 v Bremen n Amsterdam.
EEMLAND (thuisreis) 20 v Victoria (Br.)
MONTFERLAND (uitreis) p 20 Las Palmas.

8TOOMVAART-MIJ. ..NEDERLAND".

POELAU ROEBIAH 23 v Amst te Hamburg
J. P. COEN (thuisreis) 20 v Singapore.
MARNIX v. ST. ALOEGONDB (thuisreis) J

(n.m.) v Port Said.

PRINS DER NEDERL. (ultrele) 21 v Colombt
TALISSE (thuisreis) 20 v Marseille.

Port l

MEDON Batavia n Amst 20 v Penang.
AUTOLYCUS Japan n Kott 20 v Tslngtao.
MEDON Batavia n Amst 20 V Penang.

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.

EUTERPE 21

GANYMEDES 23

EOS 23 v Amsterdam te Hamburg.

OBERON' 23 v Amsterdam to Rotterdam.

ARES Valparaiso n Amst 19 te Tocopilla
ORION 21 v Rotterdam n Lissabon.
SATURNUS 21 v Rotterdam n Tanger.

CLIO 20 v Alexandria n Makrl.

CRIJN'SSEN W.-IndlB n Amst 20 v Madeira.
HAARLEM Amst n Chili 20 op 160 mijl v Azoren
HELDER 19 v Amst te CaUao.

IRIS Amst n Danzig p 21 Holtenau.

CERES 20 v Varna n Constantsa.

MARS 20 v Valencia n Amst.

MEROPE 31 v Amst n Barcelona.

MIDAS 19 te Curacao.

POLLUX Valencia n Amst P 21 Lydd.
PROTEUS 20 v Aalborg n Amsterdam.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

I^H Amsterdam.

N1EUWKERK 21 v Amsterdam te Rotterdam
ALDABl (t'iuisrels) 17 te Mombasaa.

-- Hamburg n Amsterdam.

(via Antworpcn).

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.

AMSTELT-CERK (uitreis) 21 te Lome.
SCHELDESTROOM (uitreis) 19 v Freetown.
REGGESTROOM (t'.iulsreles) 20 v Takoradl.

JAVA-CHINA—JAPAN LIJN.

TJTKAMPEK 19 v Sorabaya n Saigon.
TJIKANDI 20 te Manilla.

TJIBADAK 19 v Manila Macassar.

SENSAL Konlm

graan en stukgoed
PATIA Santa Martha Muller Rtjnh 3 bananen
Stettin Ivers v Staa Msh 8 graan
Seaham Scheepv Steenk Wlh 26

;astle D Burger Schieh

NANTAISE Sunderland Wai
kolen

NEREUS Stettin Wambersie IJselhav.

F.LSE Londen NABO Wlh 18 ledig
TAUBE Antwerpen Niev Goudr Msh 1
CONTINENTAL Stolpemunde Ives v

TENERIFFE ^Hamburg Wambersie Schieh atkg
MARN'E St N&xalre Wambersie Wlh 24
JONGE ANTHONY Hamburg Wambersie Wih

KOTA RADJA Bremen Rott Lloyd Lloydk
LORIENT Rouaan Worms Ie Katdrh Wz hout
BOCKENHEIM Tampa Mout Transp Wlh C Sw

NANKING, Rotterdam
NIJVERDAL, Leith n.

ORION, m.. Rozinga, 2
ORION Rozinga. 19 v
FOELDIEP 23 v. R'd:

PRUDENTIA. Muller.

19 Holtenau.

PHOEBUS t.. 19 v. Rotterdam te Bayb
ANXECHIENA. m.s., Saxkjob

Klngslym

Londei

burg p. 20 Holter
ROEK 22 v. R'dam
RAPID 22 v. R'dan
RIJNSTROOM 21 v. A'dam
SOUDAN Rott. n. Japan 20
TER NEUZEN 20 v Cardiff
TEXELSTROOM. Amst. n.
T( 'URCOING, 19 v. Kotterdi
De Vrl<

Huil

Vl.IESTROOM 22

IV ESTPOLDER 22 v. 1
ZEEMEEUW. Bakker,

ALT 21 v Goole n Amsterdam.

ALCOR 20 v Santa Fé te Diamante
BRAUNFELS <m) 19 van R'dam te Rangoon
BURGENLAND v R'dam n Japan 20 v Singap.
FREDEDIKA (1) 21 v Antwerpen te Londen
GAASTERLAND 21 v Tyn n Harllngen.
HOOGLAND 21 v Tyno n Bremen.

JONGE JOHANNA 19 v Carthagena n Hamburg
MOLENWATER 20 (vm.) v J"dam te Mar Oei

Plal

MIRACH 19 v R'dam to Cone
MI 1 ISLAND 21 v Leith n Antv
NIJVERDAL wordt 21 (nm.)

NOORD-HOLLAXD 21 v Harl!
OOSTERLAND 21 v Tyne n
OUDE WATER 21 (vm.) v R<

P.' RKLAAN v 'R'dem r

RABENFELS v R'dam
ST PHILIPS LAND 21
SSê Boulogi

Br IndlB 20 i

SCH I ELAND 20 v Tyne i
Blyth i

ST ANN ALAND 21

ZEELAND 21
ZUID-HOLLAND 2i
ZUID-BEIJ ERLANn

STANTON Goole Reel
kolen

23 MAART

ij Verg 2e Katdrh Wz

ALPHACCA Hamburg Niev Goudr Lekh:
NAVASOTA Hamburg Holl Am lön Rijnh Zz
stukgoed

ENS M. BRECHAC Carthagena SEAM Wlh Fr
Sw erts

RONAN Grangemouth D Burger Schlehav stkg
CAPT LE DEABAT Basse Indres Les Cong R.

Pelgrimskade ledig
WEST ARROW Norfolk Am Sch Agt Msh Nz
stukgoed

FELIXTOWE Harwich Hud Pieters Park
BERNISSE Hamburg P A v Es Parkh
PLANET Hamburg Wambersie Rott D.j.'gd Mü

PETER MAERSK Hamburg Spedlco Msh
BEEMSTERDIJK New-York HALljn Wilhelmk

MAGMERIC Savannah Gans Transp Boel 26 stg
VILLEVJELLE Curacao v mmeren Benzineterr
benzine

ASLEA Hamburg Afr Eastern Trading R(jnh 12

DORDRECHT AANGEKOMEN.

VLAARDINGEN AANGEKOMEN

WATERWEG VERTROKKEN

21 MAART

ENID, Kopervlk; PRIMO. IJmulden. BAS-
TAND. Oslo; TANGER, Hamburg; SNA
INSTERBURG. Koningsberg.

FRIESLAND. Blyth; ARDENNIA, Gothenberg
SAUERLAND. Hamburg; BUSTEN. Constanza
CHR1CHTOUN, Leith; NAPIER STAR, New
castle; IMBROS, Antwerpen; ALK, Abö; ALU
MENDI, Valencia; ROEK. Londen: ORLEANS,
Rouaan; WAGRIEN. Harburg: LEOVILLE. Ha
vre; CHRYSSI. Barry; ORION, Skive; TRANS-
BALT. Odessa: FRITZ SCHOOP. Pilau: OSKAP..
Odense; GARTH CASTLE. Hamburg; ALN
WICK. New-Castle; BANGKOK. Saigon vla Ant
werpen: ROSCHAL, Reval; TRIER. Tslngtao:
YARMOUTH TRADER, Yarmouth; CITY OF LIL
LE, Hamburg: CONGO, Lissabon via Hamburg:
WAGOGO, West-Afrlka; EVA. Eraden; P.L.M.
25. Marseille; ORION, Lissabon; PASS OF
BRANDER. Londen: KARACHI MARU, Ham
burg; ROLLON. Marseille; RAPID, King's Lynn
WESTPOLDER, Londen: EXPORT, Londen:
ARY SCHEFFER, Havre: MAAS. Hamburg;
BATAVIER VII. Mlddlesbro en Aberdeen:
SPECHT, Kiel; ANTONCHU. New-Castle; SA
TURNUS, Tanger; ACHAIA, Hamburg; POEL-
DIEP, King's Lynn; BATAVIER III, Londen:
MALANGE, Lissabon vla Antwerpen: ARAN,
Berge.n; AIRE, Goole; PERU, Hamburg: MAC
CLESFIELD. Hull; TYNEHOME, Sunderland:
NOTTINGHAM. Grimsby; VALE OF MONBRAY.
~ouaan; AMSTERDAM. Harwich.

22 MAART.

SHERINGHAM, Harwich.

BUITENLANDSCHE HAVENS

AMSTERDAM (t). Londen n. Constantza 15

Stamboul.

ALETTA 18 Pladjoe te Singapore.

ACASTA 17
ANDES MARU R'd:

ALFRED NOBEL 16
ARY SCHEFFER 22 v. R'dam
BRAUNFELS, 19 v. Rott. te Rangoon.

Pladjoe n. Tarakan.

i. Japan 21 v. Suez.
R'dam te Pto Ferrajo.

Swansea to Gent
R'dam te Mlddlesbro.
Reggio 11 v. Bona.

s Londen.

BERGENDAL
BATAVIER VII 23
CASTITAS. R'dam
COBLENZ R'dam n
DORTMUND. Rott.

DIRK JOB 18 v. Schotland te Alt
DRIE GEBROEDERS. Vos, Kopenh.

burg p. 19 Holtenau.

KNGELINA II, m„ 20 v. Rumpst t
EXPORT 22 v. R'dam te Londen.

ERMLAND Rott. n. Japan 20 v. Hongkong.
FLYING SCOTSMAN 19 v. Harob. te Mlddlesbro
FREMA, de Jonge, 19 v. Holtenau n. Hamburg.
FLORA. m„ Wagemalcer, 20 v. Hbg. n. Amst
FARNSUM v Cardiff n Rlo de Janeiro was 19

(8.38 v.m.) S0 mUl N v Lands End
FARMSUM, Barry n. Rlo Jan. I 9op 80 mUl N.

Land's End.

FT. De TROYON 17 v. R'dam te Kotonou.
GOUWESTROOM. Amst. n. Plym. p. 19 Dungen.
HELENA 15 v. Stamboul n. Galatz.

JANTJE m„ 20 v. Antwerpen te Londen.
JANTIENA 20 v. Brussel te Solby.
HONKSTROOM 22 v. A dam to Londen.
I.TNGESTROOM 23 v Londen te A'dam
MAASSTROOM 21 v. A'dam n. Leith.

MAAS 23 v. R'dam te Hamburg.

Ml-TO MARU R'dam n Japan 19 v. Hongkong.
MERCATOR Havinga, Aarhuus n. Hamburg p.

19 Holtenau.

MINNEWATER. IC te Santa Fe v. Antwerpen.
M1KZA (t 20 v. Amsterdam te Rouaan.

TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN

Bahria.
ALDABl v. Beira, 17 te Mombasse.
ALPHERAT 18 v Buenos-Ayres
ALMKERK v Australia p 17 Perlm
AAGTEKERK 10 v Sydney NZ.W.
ALK AID 2 v Buenos Ayres vla Dieppe
ALPHARD bevracht van Conceptloi

BAINS1ZZA v.
BEURSPLEIN
BATAVIER VIII 20

A dam. 23—31 Mrt)
osarla p. IS St. Vincent.
Concepclon p 20 Tenerlffe

vla La Falllce

BUITENZORG vertr 3 Mel v Batavia.

CITY OF WELLINGTON v. China, 20 t. Port
Sudan.

CALANDPLEIN 16 (n.m.) te Diamante ln la-

lambuco.

ivla 20 (12 u 's mldd)

COLYTTO ■■■■P

DELFSHAVEN v Mobile via Bremen pass 20
Lizard.

DELFTDIJK 18 v Vancouver.

DAMSTERDIJK v Vancouver 17 v Cristobal
EDAM v New Orleans 18 v Havana
FENJA 18 van Karlshamn.

FLENSBURG 20 v Oxlosund.

FAKMSUM bevracht van San Lorenzo (of Ant

werpen) begin April
GLENAMOY v. Saigon 20 te Cebu.

OLENBEG v. Japan 19 te Vladivostock.
GLENSHIEL v. Japan 20 van Singapore.
GRIJPSKERK v Beira 20 v Port Amelia
HARDENBERG 18 te Buenos-Ayres.
HOOGKERK v Calcutta p 19 f
HEEMSKERK v Beira 10 v Ka»

INDRAPOERA
Marseille.

1NSULINDE V Batavia 19 (11 vm.) v Colombo
JAVA v. Kopenhagen 20 te Duinkerken.
JAGERSFONTEIN v Beira p 21 Quossant
JAEIRU 21 (vm.) X

JONGE JACOBUS t
Queseant

JAGERSFONTEIN Beira p 17 Gibraltar
JMBSHAVEN is t# Rosarlo (of n A'daml
KASGHAR v. Japan p. 21 Ouessant
KILNSEA v Rosarlo 18 v Rlo de Janeiro
KOTA TJANDI v. Batavia. 22 v. Port Said.
KLIPFONTEIN v Beira 18 v Port Said
KINDERDIJK, v Vane. 12 (v.m.) ts Antw.
KEDOE. v Batavia, 10 v. Padang.

LOCH KABRINE v. Vancouver via Liverpool,

2 Oop 500 mdl N.W. v. Valentia.

LOCH MOUAR v. Vancouver. 20 v. S. Francisco
LEONORA vertr 20 v Rouaan nr Poorters-

LINOE IS te Bathurst ladende

MARIENFELS v Kurrachee p 19 Perim
MEROPI 15 v Stamboul via Bourgas
MECKLENBURG v Japan 20 te Shimonosekl
MAAS ladend te Ruflsque
MAASBURG 19 v Narvik
MEERKERK 16 te Karachi
MlItAi'H bevracht van C'oncepcion (of nr Ant
werpen of A'dam) einde Mrt
MOERDIJK, v Vancouver. 9 v St Thomas.
NIAS v Beira 20 v Las Palmas
OUDEWATED vertr 21 (nm.) v Bremen.
OLDEKEHK v Japan 13 v olombo.

PONTOS v Odessa p 20 Gibraltar
RHEINFELS v Jamnagar p 20 Gibraltar
ROCKPOOL v Buenos-Ayres p 21 Ouessant
RUY BARBOSA v Santos 19 v ahia
RIOUW v Japan 19 v Shanghai
Kl ET FONTEIN v Beira 14 te Durban.
ROTTERDAM, 17 v Eaytown
RIJN v Ruflsque 14 v Las Palmas
SUNDANCE v Savannah 19 te Jacksonville
SPTNANOER t, v New-Orleans 20 te Londen
SANTAREM v Santos 21 v Havre via Antwerp

VLAARDINGEN 20 v Narvik.
SLIEDRECHT v Constantza vla Londen 20 (vm

S1TOEBONDÖ v Batavia 18 (8 vm) v Pt Said
STAD AMSTERDAM v San Nicolas via Antw.

os-Ayres
STAD ZALTBOMMEL 14 ts Vigo

Antwerpen) p 10

Beursoverzicht.

Zwakkere beu re toon. Inchietrie
fondsen la^er Kunstzijde vast.
Tabakken onregelmatig Rub
herwaarden en suikerwaardeu
flauw Koninklijke lager Miin
waarden en Scheepvaart waarden
verwaarloosd. Amerikaansche
fondsen verdeeld.

AMSTERDAM. De beurs had een echt
Zaterdags voor komen vandaag. De affaire
was zoo mogelijk va.n nog kleiner afmetin
gen dan de vorige dagen, en zelfs in Um
Lever ging nog maar zeer weinig om. Dc
algemecne beurstendens was iets zwakker
geworden en de voornaamste aandeelen
hebben zich dan ook verliezen moeteD ge
troosten.

In de ndustriefond6en begonnen Uni Le
vens een 4-tal punten lgaer, trokken later
wat aan dook bleven per saldo toch bene
den 260. Voor Kunstzijde daarentegen moes
ten begin beurs eenige flinke kooporde
uitgevoerd worden, die ku's tot SiVs deden
«vanceeren. De arbitrage zorgde lafer voor
een reactie. Intern. Viscose werden weer
hooger genoteerd. Kuohenm. Accoustiek en
de Ned. Fordaandeelen bleven op peil zon
der meer.

In Koninklijke ging weinig om. De ver
koopen hadden tot gevolg dat de noteering
tot 290 daaHe. De Ameterdameche soorten
waren nauwelijks veranderd.

Rubberwaarden waren aangeboden in
verband met de daling van den Rubber-

Tabakken waren opnieuw verdeeld. Oude
Deli's liepen enkele punten terug.

Suikerwaarden hadden een beperkte
markt. De noteeringen vielen meerendeels
op lager noteeringen terug, door de suiker
prijs vrij gevoelig lager uit New-York

Van de Mijnaandeelen incasseerden Boe-
ton's een verlies.

De Amerikflansch© fondsen hadden een
verdeeld voorkomen sn bewogen zich in
navolging van New-York.

W isselkoersen.

AMSTERDAM 21 Maart 20 Maait

iel 100 hela
Zwltimt. 100 fTs.
W»*t.nen 100 ach.
Kopeub. 100 kr.
St.-ckh. p. 100 kr.
p. 100 kt
rk a dollar

3474
48 01
35.10
68 72%
66 82%
66 77%
2 49%

69.44
9.76%
34.73
48.00
35.1"
66.79%
66.1-2%
66.77%
-'.49%

pariteit
ISJïïH
69-31
9.75
34.68%
48.11
35.07%
66A0

TATRA
TAGILA

THERMOPYLAE
THEANO v Dublin vli
TELA 20 (4 nm.) v

ando N'oronha
■Iphos p 21 Oueasant
Is p 20 Gibraltar

Malta
0 (nm. Lizard

WHPHVMPBiMinJ
THEMISTO 15 v Bahla Blanca
UGO BASSI x Triest 18 te Sebenico
WEST ZEDA y Mobile via Bremen 20 op 70

WISKEKERK v Belr:
WAALHAVEN hovra.

sterdam-Antwerper
ZOSMA v Japan 13
ZAAN 6 V KapoerL

GEMENGDE BERICHTEN

Radio-verbindingen.

A'DAM, 21 Maart,
schepen zijn Zondag 2

volgende passagier»
i Maandag 23 Maart 1
'ding met de daarnaar

ermelde kuststath HHL -

treek» te bereiken (NTM H»dlo-Hoiia
Commewtjne, Sc'aeveningen radio 2);

3); i

u^i-y

RIca Schevenlngen radio 2); CrQnsi
radio 2); Dompo. Schevenlngen radio

Rugby radio 2); Gelrla. Schevenlngen
Indrapoera, Schevenlngen radio 2); lnsullnde.
Schevenlngen radio 2); Jan Pieters*. i
Schevenlngen radio 2): Joh. van Otdene
velt Schevenlngen radio 2); Mam. an
gif indoe, Schvenlngen radio 2); Nieuw

m. New-York radio WNY 1>; Poelau
ilexandrla radio 2); Poelau Tollo colom
Pr' dcr Nederlanden. Schevenlngen
Rotterdam Schevenlngen radio 2);
v o1!?_SbË?° SPfiogfonteln.

2)Zeiand ia g'

Slamat, ScheveL.

Rugby^ radio 2; Volendam.

1) Zondag 22 Maart 1931.

2) Zondag 22 en Maandag 23 Maart 1931.

Yrachtenmarkt.

LONDEN, 21 Maart. De markt was heden
alm en vrUwei onveranderd. Alleen de Kus-
ischo Zwarte Zee afdeollng bevrachtte op
rootere school. Mrt-Apr. tonnage op oa-ls
)/3 d 10/9 naar Continent Arientlnlé Sle"
i\ok voor vroege afladingen; een boot van 7300
)n van San Lorenzo n Londen/Huil Antwerpen
f ^Rotte^rdam deed 16/6 prompt.

Sleepbedrijf.

zeesleepbcot CISKA gebouwd voor rekening
i do Ned. Iud. Steenkolen Handel Mü- te Ea-

AMSTERDAM fNlet-Offlcieel)
Dollar Rank papier gr.i i
10 Mark Rank papier t i
100 Schilling i i i i i i
100 Belgas
100 Ftnscbe Mark i
Eng. Bankpap. p. f. gr. e.
rransch Bankp. per 100 fre.
Praag per 100 kronen a
Madrid per 100 pea. i a i t t
Italië per 100 lire
100 Pengo e a a a a a i a a i
Japan (Ten) a t a a i i
Warschau (Zlotvs) a a a 4
Buenos-Ayres oea. a a a i
Batavia (Cable) a a a a a a i
Hatavta izlcht) a a a a a i
Boekarest p. 100 leii t
Zwitacbera Banknapier

21 Maart
2.47% a *.49%
£9.37% a 69.47%

26 25

^A\

i 26.75
l 13.09
i 43.55

13.05
43.45 j

1.22% a U4

27.87% a 28J)5%

0.86 m 0^7%

aay'Sss uObM*
0.99 Ji.

1.45
47.95

i 1^0
i I&I5

21 Maart 90 Maart

Praag i 7 89% u»%

Madrid i i i i a I 26-56 £6^0

Milaan a a a a a a 13-u7 \6jJI

KOERSEN DER ED EU MET ADEN.

(Medeged. door H. Drtjfboai k Zoon. A'daml

t&via, vertrok hedei
opdracht van

personeel van Bureau Wijsmuller,
naar.Tandjong Prlok.

Tewaterlating as. Both.

De hoofdafmetlngen van dlt scblp ztfn ae
volgende; lengte over alle* Ü4.S3 M., oreedte
14.22 M., Holto 8.81 M„ diepgang geladen d.I'j

water en waterballast.

De machine-installatie, die geleverd
door de N.V. Machinefabriek Gebrs.

Z0Csa"°1650 VI

echlp een snelheid geven, vi

on WUcox" xetels.

Opgelegde

Uit Newcastle wordt e
J.l. op de Tyne niet minder dan 12^

ield, dat op I Xiaari

215.000 netto

laren opgelegd.

AIJBLASSEKDAM. (Rotterdam. 31 Mrt.) Naar
e reedert) mededeelt. *al het Ned. stoomschip
,K'reparat

r Riga voorUcttcn.

EUSEBIA DEL VALLE. Rotterdam 20 Maart

o»—K- - VaUe d.t hler

itgenoemd sch.p

Het Spaansche s. Eusebla

het 'Rünschlp Hollandla.

werd aan den achterstevt..

Vier platen boven de waterlijn xön gi
De lading heeft oogenschUnlljk niet

De Hollandla Is

MONTCLARE. Londen. 21 Maart. Het <0cg.
passagler*stoomschlp Montclare (van de U&na-
'lan Pacific Lijn) 13 dezer van St. John (N.U.)
ertrokken naar Liverpool vla Glasgow, is ie-
len tijdens dikken mist op de rotsen geioopen
an hot eiland Cumbrae aan den ingang van
het Clyde Firth, Het schip, dat ongeveer sa
J heeft, ls onder dc watei un waar-

Jg beschadigd. De onr»vo«r #»Oft

passagiers gin

•-tl door sloepbooten afgehaald worden. Acht
ilcepbooten verleenen hulp.

(s. Montclare. groot 16.314 bruto en 9Ï24 netto
tons, is in 1922 gebouwd).

NORMA (IL) Dover. 21 Maart. Het XUllaan-
eche Norma ls ter hoogte van lover 'n a*n-
het Eng. s. Kglstan Kerst

:xi uur r almouth' v.o* maakt waarsc rtiniii'v
rater, van het andere schip I* nog niet. oni-
rent schade bekend. Sleepbooten zijn van Dover
n Vpsalngen uit ter hulp vertrokken.

ZEESTER. Esbjerg. 18 Maart Hew meer re-
lelde NederL e. Zeester Is hedenmiddag tonder
nip vlotgekomen en heeft de rel» voorfgezet

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM. 21 MAART.

last luslelooze

Ertsvrachtcn
derd.

Sleeploon naai

den RUn voor beladen schepen