Ifer éeVlPWlW)
H andwerken
Tegen schoonmaaktiid
Correspondentie
b
BBDBDBDBDBDBB
BBDBDBDBDBDBD
MOD E-VAKSCHOW TE ROTTERDAM
Vele flinke huismoedertjes, die het zoo
'dapper ondernomen hebben, haar huishou
delijk werk zonder vaste dienstbode maar
niet een hulp-voor-enkele-dagen af te doen,
zitten er toch wel vuak een beetje mee, wan
neer liet er op aan gaat komen, ook een
schoonmaak op die manier kluar te spelen.
Natuurlijk is men wel eens zoo gelukkig,
de geregelde werkster voor die weken wat
extra-dagen te kunnen hebbon, maar dat
neemt toch niet weg, dat in den schoon
maak de huisvrouw zelf r.u toch een flink
aandeel krijgt, en dat zij ook voor het gewo
ne weekwerk nu wat meer moet invallen.
Intussohcn:aan raadgevingen om tlien
lastieen tijd door te komen, hoeft het nooit
te ontbreken, en misschien kunnen daarbij
ook de volgende dienen:
Wie van plan is in den schoonmaaktijd
de handen eens flink uit de mouwen te sto
ken neme bijzondere voorzorgen, wunt 't
is nu niet bepaald gewenscht. dat de gevol
gen op minder aangename wijze aan u te
zien zijn. lien vrouw moet er verzorgd en
aantrekkelijk uitzien, ook al helpt ze hard
mee, of al heeft ze juist een heele schoon
maak achter den rug. Het doet de reputatie
van uw schoonmaak geen goed, wanneer ge
in dozen tijd na het voleindigen der dag
taak een onooglijken aanblik oplevert. Vele
Vrouwen verpeten wel eens, dat ijdel-zijn
Iets heel anders is als voor zijn uiterlijk
voorkomen zorg dragen, 't geen elke vrouw
eis een deel van haar plicht tegenover man
t,n kinderen moet beschouwen, t Is prettig
\onr een man thuis .een goedgeklecde en
welverzorgde vrouw te vinden en de kinde
ren. pronte zoowel als kleine, waardeeren
dlTot de voorzorgsmaatregelen gedurende
de schoonmaak, behoort in de eerste plaats
een schoonmaak-japon. Sommige dames ne
men hiervoor een oude japon, die „op" mag
gain.
Praetisrher Is echter een cretonne-over-
japon, waaraan stof niet hangen blijft, die
na 't gebruik uitgewasschon kan worden cn
voor een volgende gelegenheid bewaard en
last not least" waarin een vrouw cr
netter uitziet dan In een oude, versleten
japon. Modellen gaven we reeds vele.
i n neer men verstandig is. dan maakt
men van dezelfde cretonne ook een kapje,
om 1 et haar te bedekken. Anders ziet dn
er 's avonds uit of het „gepoederd" is, wunt
6tof blijft voornl hangen in de haren. Zoo'n
kapte kan men het model geven van een
bnudoirmutsic of men kan eenvoudig een
crétoane doek om het hoofd winden en van
achteren of aan één zijde vaststrikken, zoo
da* deze er toch als een mutsje uitziet.
Ziiv ge von plan vochtige werkjes te
dnpn. dan is niets zoo goed als een oude
regenmantel, die u volkomen beschermt en
drnoghou.lt. Ce kunt voor dit doel natuur
lijk evengoed een titsos- als heerenjas ne
mep.
Nu eens iets over de verzorging van ge
zicht en handen. Zoouls ge weet, is vuil en
stof slecht voor de huid. Natuurlijk geeft ge
uzelf na zoon schooiiinaakdug een duchtig
bad, maar tocli zou 't aun te raden zijn,
de stof te verhinderen de poriën van gezicht
en hals binnen te dringen, door u met een
klein laagje lanoline of cold creuiu in te
wrijven. Wanneer ge na afloop van het
werk uw gezicht wascht, wordt dit uietcen
verwijderd en heeft uw huid niet te lyden
gehad.
Ook uw handen hebben wel een kleine
bescherming noodig. Niets staat zoo leelijk
voor een vrouw als ruwe, gore handen en
zwarte nagels en toch gebeurt 't maar al
te vaak, dat na een schoonmaakdag een
eenvoudige waschbeurt niet voldoende is
om de handen weer op orde te krijgen en
een vrouw te moe is, om nog van alleman
de experimenten op hare handen te gaan
toepassen, vooral, wanneer er nóg een
schoonmaakdag volgt en ze dus weet, dat
de moeite slechts voor die paar avonduren
is. Laten we daarom een goeden raad ge
yen: begin met uw nagels kort te knippen:
onder lange nagels blijft veel vuil en stof
kleven. Wrijf daarna uw handen in mei
cold cream, van binnen en van huiten, rond
de nagel ring en onder de nagel, waardoor
ge het vuil belet binnen te treden. In plaats
van vet kunt ge ook de nagels bovenop me»
zeep insmeren en ze daarna over een stukje
zeep „krabben", waardoor een laagje zeep
onder de nagels achterblijft
Natuurlijk is 't slecht voor de handen,
héél veel in water cn vooral in water met
soda te komen. Misschien kunt ge sommige
werkjes doen met rubber-handschoenen. Is-
't echter onvermijdelijk, dan moet ge vooral
uw handen na afloop goed afdrogen, ze da
delijk met vet insmeren en hierbij ook de
nagels niet vergeten, want ook nagels wor
den heel leolijk van soda.
Nu zouden we nog bijna vergeten, iets
over de voeten te zeggen, die toch* juist in
den schoonmaaktijd een licel groote rol
spelen, want vele vrouwen voelen de ver
moeienis van deze dagen nog 't meest in de
voeten.
Sloffende, te wijde pantoffels of muiltjes
zijn zeer vermoeiend, eveneens hooge hak
jes. In deze dagen uit zuinigheid oude
schoenen met hooge hakken Ie dragen Is
zeer onverstandig. Een paar gemnkk-lijke
schoenen of laarzen, die goed aansluiten en
Inge hokken hebben, Is hei meest gezonde
en practische. Hebt ge toch zeer moede
voeten na uw dagtaak, houdt dan niet de
zelfde schoenen en kousen 's avonds aan
"t Verfrischt de voeten heel bijzonder,,wan
neer men van kousen en laarzen verwis
sell, vooral wanneer ge nog even een warm
voethad hebt genomen, waarin ge een schep
keukenzout heht opgelost. Dan voelt ge u
een ander menechl
9EEEDE SJAALS
Ttog eens: typenpatroort,
Tweed* helft D»fmher hehhen we fo onr.e
Bacrlna opgenomen de beschrijving van e n
S'aal waarmede verschillende breisters heb
ben zitten tobben. Dit komt vaak voor du
tVr'.aa"rb7nuPa wan n*eer men ze verstaat, het
«en '-oud "eeV en? o v er zich te*! tfk er" Is* dnr. het
werken naar beschreven patroon, zal Ik pro-
be'-ren hier een verkering^vanzeer een.
ÏSdwf SnJ5p!tr™™'V£ter begrijpen »l. Om
nu e-rst de moeillikheden te overzien, belde
vraeen wat beteekent 7. R. en 4 R?
Tl wil in breiwerk zeggen: racht; het getal
„voor duldt het
sedje büv°)°a
ten brelnatr
oeren kom.
1st die reet
ilteredrukt
WRnt bU de minderingen tn de laatste patroon-
toer. moet natuurlek de middelste steek van
de zeven saamgebrelde precies boven de on.
derllggende verzamelsteek komen Andere
loopt het patroon scheef. Alleen dus om hel
patroon recht op de plaats te houden moet
men soms aan het begin van een toer een
paar steken breien (overhalen of minderen)
wat niet bU het eigenlijke. telkens herhaalde
patroontje hoort, r
gdldt c
Is een
i vo« het b
dal men
n 't begin
Wat
Dit is btlv.
het typen natrc
die lu de volgende to
er worden door het sai
leen aan het begin! Daar ztjn 6 omsla
V" «'Ui aan die kant slechts drie steken ger
derd worden tn de eerste patrónnminder
I We zouden er dus drie te veel hebben, die
patroon In de war brensren zouden. Brei
■maar en ge ziet. dat de mindering or vier
ken te vioeg door zou komen.
Daarom is hol. dat die drie steken wol
weggemlnderd \66r het elgenlllke pt'r
want men doet hot alleen aan net begin
niet telkens herhaald. Daurom staat het
tusschen maar vóór de A B.
helpen: Het kal
Maar nu dit! (zie het typepatroon In hel num.
mer van December).
Laten we voor 3 R en 7 R nu eerst lezen:
Toer 3. 3 recht. 1 recht en dan patroon,
dan eindigt de toer met aamenbrelen. wat Ice-
lük wordt. Bovendien heeft men dan ten slotte
aal ook aliUd
en 7de
min uit zoo. al probe«
d I t het beet uitkomt.
Na het opzetten, twee
rechte toeren bedoelen we
goeden kant recht), dan
der het motief vai
ende, vind Ik. dat
toeren (met
eten en ver.
nd heeft
-echt. omsluRn. .Mat
toeren (4de. 6de. 6de
dit dus mot afwijking
ieeld aangeeft. Natuurlijk
■s wat In de beschrijving
ouden we ons aanbevolen en
kunnen nog tot Dinsdag na dit nummer be
schrijvingen Inwachten. Men probeere het pa
troon op een klem veelvoud van 12. plus 1
stock (dua 25 or 37-st.)
Men hoeft In al deze moeiten ook niet uit
sluitend tüdverspllllug te zien. H<
iclale moeilUkhedi
geeft ook meer
i. Zelfs
i.oc. de sjsal die -
begon Is dit de ze vender Is
ilokjcsrtl. Met
vtlfde pi
rechte t
de hovei
dat'Tna^de'Vcriiggaande" „recht.
1 weggeslikt door
'(het eamenbrele,
J da t Is nog 3 m
dan In de eerste
>rden.
net uMii ooi. Jü- leken In één
snrnenbrelon is eenvoudig genoeg, achter in
f„' "i""'
el-Ms ve-drnnid gebreid A* °""'k
Nu Is hi
typepritroon altlid.
J.w.z,
In hi
dat het overzlohtelllk Is. d.w.z. men kan In»
o zoo weinig oefening) in het patroon dan
duidelijk de figuur zien. en dat noo,t 1
van een In woorden uitgedrukt patroon.
Zoo ziet men hier duidelijk tusschen de twee
dikke staande Idnen: zes omslagen <d. I 6
w44r? Het koi
al probeerende,
d e) oplossing ti
éón
Idee, i
gedrukt. (N I e
De heele pat
6 stoken minderen. Zoo houdt
?tzelfde getal en blijft het pa-
lorlqopen. Komen nu steeds de
ngeh precies boven elkaar en
halve motlof geworl
Dit verkrijg* men door telkens Iets te brei
vóór het elgenlllke patroon begint,
door blijft het
ns een foutje
ikentng li
Deze handwerkbeschrUvingen worde
Hltttd zeer nauwkeurig nagegaan
drukkerij. zoodat men als regel d
aan fouten hoeft te denken. Maar
dat Ik, toen Ik
er een heelen lai
rgens een drukfout
can In een o. zoo
te vraag Is echter:
m slechts op aan,
dat dan ook niet
uitgaan
d i t
jteods op de plaul
1 zitten tobbel
hnre malen
ook niemand
i lk licht hoo
het
7.R.
3.R,
Telpatroon voor de sjaal. Van A tot B is een patroon. De niet aangegeven t. worden volgens
de beschrijving gebreid. Verklaring der teekens: recht O omelaan, vier a. met een
reebte s. samenbrelen, zeven e. met 1 r. s. aamenbrelen.
Naschrift bij:
Nog eens sjaalbreipatroon.
Het voorafgaande lag reeds een week
klaar en was al verzoiu.cn, toen ik. het nog
maar niet ermee eens zijnde, nog eens lie
brei patroontje bon paan opzetten, nu voor
af eerst de heele gedrukte beschrijving na
gaande.
O, had ik dit maar éér gedaan! Ik mocht
me. recht zeggen: het is meestal zoo heel
gemakkelijk, als men eenmaal begint, mui
helaas, afgaande op de verklaring va
lezeressen dat het zóó niet uitkwam en zi
wel, probeerde ik alle andere manieren.
De onjuistheid moet dus «el liggen mj
de lezeres die schreef: als ik lees: 3de toer
cn 7de toer komt het ook nie. uit. Inder
daad doet het dat echter wol. De clou van
de heele historie zit nu in het zinnetje, da
we lezen in de eerste kolom van de b e-
sc .t r ij V'i n g: Nu herhaalt men toer -4—7
nog tienmaal. Daarmee z ij n we er! en
weten nu rneteen dat de afbeelding wel
o ngewonweergave van een ly penpal rooi
was. Wil men liet niet fout noemen, anj
ook best!
Maar brei nu, aan de hand van de be
schrijving: opzetten, twee rechte toeren
dan eerste patroontoer waar we voor 3 R
iczen: 3de toer. dan 3 rechte toeren, dan
toer 7, die begint met 4 samen breien, on
ook eindig: met 4 samenbreicn (dit klopt
dus precies met mijn voorafgaande uit re-
kening, dat men luilve patronen langs le
kanten krijgen moest om weer uit t»
komen), verder 3 rechte toeren, weer toer
7 enz. enz.
He, lijkt eerst vreemd en leelijk, dat men
vlak aan begin en eind der loer samen-
breien beeft, maar ik heb nu zoo is een
flink eindje doorgebreid van 'n toer of 20
boven elkaar, en zie dan dat men juist op
deze manier mooie gladde zijhanden krijgt
die absoluut niet omkrullen of draaien. Mort
moet dus cok niet, zooals een lezeres
schreef den afhaalsteek vooraan, apart
nemen. Alles- is pa roon cn alleen bij de
rechte toeren wordt de eerste afgehaald,
zooals we ook in de beschrijving'lezen.
In ons volgend nummer worden nu heel
wat andere briefschrijvers beantwoord.
NOG EEN BR EI PATROON.
Een andere lezeres heeft nog gevraagd
naar nadere verklaring van het andere
sjaalbreipatroon dat we een paar weken
la or (zonder afbeelding) hebben gegeven.
Laat ik even opmerken dat dit laatste
itroon ren pauwest.-.artvariatie heel
wat gemakkelijker en regelma iger breit
en in tusschen toch zeer mooi wordt.
Ook hier is de verklaring heel eenvoudig
en zit in de onduidelijke weergave, die ook
weer precies naar het boek was: We moe
ten namelijk ergens een paar „tusschen-
haakjos" zei cn om de zaak goed le do<>ii
begrijpen. Ik herhaal daarom nog eens
hier het heele patroon op mijn manier:
Opzetten 122 steken, los, doch zeer regel
matig breien (dit doet men, door tamelijk
strak te breien maar niet te dikke naalden).
lete toer: 1 afh., viermaal a mind, dan
viermaal hei volgende, tusschen haakjes
geplaatste (omsl. 1 r. omsl. 1 r. omsl. 1 r.
omsl. 1 r. omsl. 1 r. omsl. 1 r. omsl. 1 r.
omsl. 1 r. achtmaal a mind.) dan nog acht
maal wat hier tusschen haakjes volgt (om
slaan 1 r.) dan viermaal a. mind, en 1 r-
Die laatste 1 r. dus maar ééiunaal. Men
heeft hier dus vooraan de toer en aan het
eind cene aparte s eek voor den rand, die
dus buiten het patroon blijft.
2e t >er: averecht
3e toer recht.
4e toer averecht.
5e toer als de eerste patroontoer.
Ook hier zien we dus langs de kanten
halve patronen.
Wie de sjaal nog breeder of smaller wil
hebben kan dat vinden door het tusschen
haakjes geplaatste niet achtmaal, maai
negen-, tien-, zes- of zevenmaal te nemen
Ook aan deze sjaal worden franjes geknoopt
Ten slotte nog een opmerking.
Bij nl de misère (veel geschrijf cn veel
gezoek) voor deze patronenkwesties, heb ik
toch dezen troost, dat we die narigheid al
tijd hebben, de keeren dat ik eens iets lel
terlij-k naar de boekjes overneem. Wanneer
ik op mijn eigen manier hier eens hand
werken x>k wel moeilijke) die ik gelezen
of gezien heb, navertelde en beschreef, had
ik nooit zulke moeilijkheden en kon inte
(rondeel altijd later hooren, dat velen re mei
grooi gemak en groot succes, hebben nage
werkt, zelfs kinderen begrepen het dun.
Misschien mag ik mezelf hier nu eens
deze genoegdoening geven, in verweer te
gen lezeressen die wel eens vragen: is het
nu wel zoo nuttig al die handwerkbeschrij
vingen en afbeeldingen? menschen die daar
van houden kunnen tooh hoekjes knopen.,
(alsof men er daarmee was) en verder te-
HET PAASCHKIPJE >J
36 steken opzetten, 6 toeren recht
7e toer begin en einde 1 meerderen (38 st)
be toer, begin en einde 1 meerdelen (46 slj
'Je toer: begin, midden en einde 1 meei
deren (43 st.)
Toer iu, li, 12 als toer zeven,
lbe toer: als toer negen (32 steken).
ï'«er 14, 15 lb als loer zeven (34, 56, 58
steken).
lie toer als toer negen (61 steken).
15e toer begin en einde 1 sL minderen
19e toer, begin en einde 1 st. wiuueren
(57 steken).
2Ue toei, begin, midden en einde 1 st. m.
21e toer als Loer 18, dus 52 steken.
22e toer, als toer 2U (49 steken).
2de toer als de 18e (47 steken).
24, 25, 26, 27, 28, 29, 39, 31, 32 en 33 als
20s.e dus: 44, 41, .38, 35, 32, 29, 26, 23, 20 en
li steken.
35e toer als de 18e dus 15 steken.
36, 37 en 38 recht, dus 15 steken.
3'Je als 18e toer (13 steken).
Daarna afkanten.
Dit tweemaal breien en dan de twee helf
ten met ovenliandsche steken van dezelfde
wol aan elkaar naaien. Alleen de ouder
randen blijven vrij, dus open.
Het vleugeltje.
Opzetten 10 steken,
le toer recht.
2e toer einde 1 meerderen (11 steken).
3e toer begin 1 meerderen (12 steken).
Toer 4, 5, 6 en 7 recht.
8ste aan het einde 1 steek minderen.
9e toer recht (11 sieken).
10e toer, als achtste toer elfde recht.
12e toer als achtste. 13e toer recht.
11e toer als achtste. (15e toer recht). Daar
afkanten.
Een lezeres was zoo vriendelijk hoven
staand handwerkje met een uitgevoerd
exemplaar hier in te zenden. Ik heb ge
tracht zoo precies mogelijk den vorm du-
men verkrijgt hier na te leekenen. Het lijkt
duurt met 5 ke'.tingsteken die men zoo
.'•reed mogelijk laat, daaromheen los wer
ken.
Met kleine teekeningetjes verduidelijkt
het werk genoeg.
nu onbeholpen, maar als men het dingetje
ziet in een helder gele of oranjekleur uit
gevoerd, en bet op een ei zet, dan is hel
allerleukst! Vooral voor kinderen. Voor de
oogjes waren hier twee zwarte kraaltjes op
gehecht, men kan het ook met zwarte
knoopsteekjes doen. Verder van roode wol
een paar kleine lusjes voor aan den kop
en dan de vleugeltjes met de smalle kanten
aan den romp hechten.
JAPONGARNEERING
Een alleraardigst, vlug en „artistiek" (dat
wil jullie immers allemaal zoo graag?;
gacnituurtje is dit
En zoo eenvoudig te maken!
- Het kroagjé is gewoon, de jabot wordt
gemaakt uit twee vierkantjes, die aan de
punten hangen en onder elkaar gehecht
worden op een bics of band.
Juist zulke vierkantjes, maar met -ir
kelvormige opening, waar net de band
door kan, in liet midden de manchet
jes van de mouwen komen over en w rden
daarop mei luchtig onzichtbare steekjes
vastgehecht.
De randen van alle vierkantjes worden
omgefestonneerd of omgehaakt. In de hoe
ken k >mt een aardig' sterretje dat men bor-
VOORJAAR
Voorjaar, dat wil zeggen: nieuwtjes in
■le kleeding, z ,fs al zijn het oudjes die men
ipknappen gaat.
Hoe men in een paar stukken zijde uit
twee of drie verschillende kleuren een rar
lige sjaal maken kan, door de deelen oen
voudig met dwarse naden liefst geajnurde
(men doet dat voor weinig kosten in bepaal
•le winkels) aan elkaar te werken, ziet men
hier.
Op hetzelfde plaatje zien we mei een een
'ïoedgarneering, die wellicht de een of an-
ler van pas komen kan. Er worden drie
vierkantjes van zijde, liefst stijf gemaakt
door ze om stukjes karton te werken op
de linkerkant legen den b >1 genaaid. Als
men de zijdén vierkantjes vooraf over kar
tonnetjes waar ze met een breeden omslag
overheen kunnen, goed vast werkt, dan
kunnen ze luchtig op het hoedje geheeld
worden zoodat langs de .Lnde.. geen s eken
le zien komen.
Het aardige is hier dat de drie vierkant
jes op de hoed van dezelfde drie kleuren
genomen worden als de sjaal.
Ook het handtaschje wordt nu op soort
gelijke wijze versierd.
Op tasch en sjaal kan men nog een-letter
of monogram borduren.
KAMERPLANTEN
De palm mag voorzeker de koningin der
kamerplanten genoemd worden. Geen plani
t »ch die het zoo goed doet in serre, vesti
bule of kamer, dan deze zoo decoratieve
plant. Geen wonilqr dan ook dat men zp
bijna overal cn hij iederen liefhebber aan
treft. Echter is er geen planf die zooveel te-
leurs'ellingcn kan geven als juist de palm.
Menige.plant, die bij aflevering door den
bloei))is! eon waar sieraad was, is na slechts
ecnige weken of hoogstens eenige maanden
t itnal bedorven.
Hoe houdt men palmen nu 't beste goed?
Een eerste vereiselite is: „hegin goed".
Ziet niet op een enkele gulden hij het aan
schaffen van een plant. Koopt geen minder
waardig marktgoed, doch voorzie bij een
bloemist of bloemcnhandelaar u van een
flinke gezande plant. Deze beblven er al
thans belang hij U een krachtige plant te
leveren. Naast de gewone zorgen die ge.
uw knmerplan'en geeft liet volgende:
Zeer goed is het de plant eens per week
te wasschon met niet te koud water Het
beste is water op ongeveer kamertemnera
tuur. Zorg nu vooral ook den onderkant
van de bladeren te reinigen. Leg daartoe
de plant voorzichtig op haar kant. Men
kweek» palmen in niet te groo'e pot en in
geen geval dirert in een luxe- of verglaas
den jx»t. Men giete zóó dat de plant in geen
ceval een droge wortelkluit kriigt. Is di
een paar maal het geval geweest, dan is
de plant als verloren te beschouwen Des
zomers iedere week in een emmer water
zetten is een uitwekend middel om een
fraaie plant te huiden. Goed groeiende pal
men geve men in den zomer wat met wa
ter verdunde koeme«f. Indien dit echter be
zwaren morhi ooievaren, dan is onver
vnlschtp kunstmest het aangewezen mid fel
Mén zij echter voorzichtig met het gebruik
hiervan Men geeft licht te veel. 0>k bij het
knopep van kuns'mest zij men uiterst voor
CLTVIA
Een Kaapsche plant Zeer zeker een dank
bare kamerplant. Men ziet somtijds door
een liefhebher gekweekte exemplaren, waar
voor zelfs een vakman zich niet behoef-,
te schamen. Clivia's verlangen niet te veel
water, maar wel een zeer voedzame aarde.
Men doet goed ze om de twee jaar te ver
potten doch neme, dan geen to grio'e pot
ten. Clivia's werken nog al haar dikke
wortels boven de aarde uit. In liét voorjaar
is het zeer aan te hevelen de planten zoo
nu cn dan wat verleerde koemest te geven.
Ook goede kwaliteit kunstmest kan dienst
doen. Wanneer men de plant, zoodra de
hl emsteel zich vormt, te Koud houdt dan
zal de bloemsteel kort blijven en niet hoog
genoeg hoven de plant uitkomen wat niet
zoo mooi is. Wil men. als de plant uitge
bloeid is, er roode hessen aan laten komen
dan dient men tijdens de hl ei met een pon
seel het s'uifmeel van de eone bloem op de
andere te brengen. Men kan dan de hessen
somtijds wel een jaar aan de plant houden.
De jonge stokken, die zich veelal naast de
moederplant vormen, kan men met een
scherp mes afsnijden en zoo er een wortel
tje aan zit, verder opkweckon
Ook zaait men wel Clivia's doch het
duurt drie jaar eer men bloemen krijgt.
Neemt men de jonge scheuten niet weg,
dan krijgt men planten die als ze wat
ouder zijn. ook met meerdere stengels
bloeien. In den winter houdt men Clivia's
tamelijk droog, t »t in het vooriaar de Moem
bengel zichtbaar wordt, dan weder flink
gieten. (H. Revue) j
BUITEN EN BINNEN
't Is met de verzen van den dichter j
Als met zijn huis dat ge in wilt spienï I
Al schijnt de zon, al blinkt het licht er, I
Kunt ge in 't voorbijgaan weinig zien.
Ge ziet van buiten door 't gord ij nt jen,
Zoo tusschen hor en valgordijn,
Van ieder voorwerp slechts een schijntjcn^
En onbepaalden schemerschijn!
Leest ge zijn verzen zoo eens even.
Zoo tusschen droom en waken in.
Dan speurt ge er in geen licht, geen leveng
Zelfs geen bcgrijpelijkcn zin.
't Blijft alles flauw en scheemrig, doDker,
Doch kom eens binnen, rust een f>o<m
Ge ziet er beeld- en kleurgeflonker
Enop zijn tafel geurt een rws!
(J. Winkler
ONZE GEZONDHEID
Nog steeds hebben een massa tulsvro««
wen de dwaze gewoonte om als fant»!V<
doorgevoerde regel, weer of geen wee#,
dagclijksch ramen in slaupkoners enz.
open te laten staan.
Dat men bij regenweer en rooral bij
diditen mist, daarmee veel mcir „vuile"
lucht naar binnen haalt dan nen kw£t
raakt, schijnt tot weinigen door e dringen
Alleen: men moet maar een joosje aam
rheumatiek lijden.
Interressant is, wat een deskutdige (prof.
dr. van Loghem te Amsterdam) vertelt m
een interview, opgenomen in lét Hbl. Hij
zegt o.m.:
Op het punt van het slaper met open
ramen acht ik menigeen een icetje fana
tiek. Iedereen verlangt een frisehe slaap-
kanier, maar door ventilatie 4) iiet trap
penhuis kan men in tijden vankoude. mist
en storm dit evenzeer bereikcr De natuur
lijke ventilatie door kieren var vensters ea
poriën van muren is zeer grot. Sommigen
worden pas door schade en chnnde wijs.
Bij de correspondentie tijden» dc verkoud-
heidsenquète is dit duidelijk gebleken.
Overigens bleek prof. van Loghem van
meening, dat er aan de vetilatie Ln het
Nederlandsche huis heel wa' ontbreekt.
Jllet tochtige schuifraam, dikwijls veel
te groot van afmeting voor en klein slaap
kamertje, is een specifiek Nedcrlandseh
kwaad. Schuiframen, mits goed gemaakt,
/ijn voor de ventilatie zeerjruikbaar, veel
heter dan de afschuwelijk openklepbara
bovenramen, die op scholer zooveel kinde
ren ziek maken. Maar he opengeschoven
iredeelte moot beschermd kunnen worden
door een klep, naar Amrtkaansch voor
beeld, zoo. dat de versche»oude lucht met
rechtstreeks in het vertrelkomt, maar Diet
de warme lucht, die van cn onder het ven
ster staande radiator cfctijgt, wordt ge
mengd. Met centrale verarming kan men
een idealen vcntilatic-todand van een
woning bereiken. Alle Jrtrekkcn kunneu
met de hall en de liovencrdiepiiie comiuu-
iiieeeren, zonder tocht, nar met vrij snel In
luchtbeweging, die, rrs de temperatuur
hoog genoeg is, een zee behagelijke warm-
teregcling geeft."
Ten opzichte van spd oordeelt hij:
.Ilct is moeilijk na paan of sport en
huidverzorging den |«enwluur verlengen,
maar dat zij met de vensvreugde ook de
lichamelijke behage!ij»eid vermeerderen, ia
buiten twijfel. Oude menschen. die hun
spieren blijven oefen', oefenen ook hm»
hart, vermijden vetziht, houden hun ge
wrichten lenig; de aarhij hoorende ver-
/.orging van de hui'Zal hun. wij kunnen
het ons moeilijk arers voorstellen ook in
de verdediging tepc commensale infecties
zeker ten goede koen."
JI gebit.
Gezonde tanden in voor een gezond \U
chaam onontbeerk. Tandziekte veroor
zaakt op den duu^aak maaglijden en an
dere kwalen. Hetehoud van hei gebit be
staat in de allerrste plaats in het gaaf
houden van de -ïaillelaag die het tand
been bedekt, dus?raak geen n >ton met uw
kiezen; bijt geeihce] harde dingen af;
drink of eet niets warm; drink of eet met
te koud (ijs!).
Voorts in het «d schoonhouden van het
gebit, dus: Bon* eiken morgen en avond
uw tanden aaflUe kanten schoon, maar
vooral 's avonilLeer dit ook reeds aan uw
kleine kinderei
Snoep niet f'vcel, vooral niet nadat ge
's avonds uw pit heht gereinigd
Gebruik ge( onbekende tandmiddelen.
Raadpleeg bicver liefst uw tandarts.
Wat fijn kr met enkele druppels peper-
muntolie is fj(' onschadelijk.
Laat uw g' zoo het sterk is eenmaal,
anders tweetal per jaar nazien. Kleinig
heden zijn gw verholpen.
Wie wacltot hij pijn voelt, heeft kans
•p zeer lanfrigo en kostbare behandeling I
of op verli'Van tanden of kiezen.
Ook 't rrvsebit moei geregeld gecon- I
trolcrd w'cn. daar er vlak onder reeds
het blijver gebit aanwezig is, wat door
't. zieke mJmbit kan worden aangetast.
Laat geP'd tandsteen verwijderen. Te
veel tanrièn is vaak oorzaak van het te I
vroeg vet«n gaan van het gebit.
gen waanwijze sehepping6he«ren die wpI
eens beweren dat zij ook „genist" wel zoo'n
vrouwenrubriek kunnen schrijven,.
En nu gaan we maar weer vroolijk ver
der!
Afdeelingeivan de in 1911 Kon. Ooedg.
Vereen. vjModevakscholen in Nederland
INSCHRIJVING AN LEERLINGEN
Jonge Meisjes die dif Vornr de school verlaten kunnen
ingeschreven worden voor ^chlend-, Middag- ol Avondlessen.
Cursas- Club- en Privaatlessen, ook voor huwde Dames om n!le voor
Kn'.T'i! kl<-°''l"K hrl K«"l Bel" El zeanUiB t8 Iooïcm vorvatmligon
p>pix.''Kiiien aan ne scholen:
In hot Westen: SCHIETBAANLAAN 9. •JondfCs ven tot t en van T tnt tl-
Te hraltngen: ANNASTBAAT 5 (hij A.n.Jnmnlh.) I.in„llllr" v„„ 7 tnt
L.-Maasoever: BEYERLANDSCHELAAN 40, is<ln,s van 4 lot 5 en Vr i ia™
van 6 tot 7. wgungs
PROSPECTI OP AANVRAGE
Correspondentie adres: Sehfetbaanlaan 114. Directrice:
Telefoon 33739 Mevrouw S. A. v. AMIJDE-PORS
