WOENSDAG 25 FEBRUARI 1931
TWEEDE BLAD PAG. 6
STADSNIEUWS
Uit den Omtrek
AGENDA
VAN HET STADHUIS
HINDERWET
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemecne kennis, dat door hen
de beslissing op het verzoek van: a. de N.V.
Bataafsche Import Mij. om vergunning tot
hot oprichten van een ondergróndschc be-
waarplaats voor benzine met bovengrond-
sche aftapinrichting op het perceel Hansen
straat Nis. 7173, Sectie K. No. 3815; b. de
firma W. van den Wijngaard om vergun
ning tot het oprichten van een brood-, ban'
ket- en suikerbakkcrij in het perceel Waard
gracht No. 7-1, Sectie C. No. 1S6S; c. de N.V.
Fabriek van wollen dekens en duffels „De
Blauwe Klok" Jan Zuurdeeg, om vergun
ning tot het oprichten van eon fabriek van
wollen dekens en duffels in het perceel
Oude Singel Nis. 174—182. Sectie B Nis.
2817. 269-1, 1819 en 1S20; d. de N.V. Bataaf
sche Import Maatschappij om vergunning
tot het oprichten van een ondergrondsche
bewaarplaats voor benzine met bovengrond-
sehe aitapinrichting en op den Morschweg
vóór het perceel Morschweg No. 21, Sectie
L. No. 1328, is verdaagd.
A. VAN DE SANDE BAKHUVZEN,
Burgemeesters,
VAN STRIJEN. Secretaris.
Leiden. 25 Februari 1931.
HERKIEZING PROVINCIALE STATEN
Stemmen in een andere gemeente
De Burgemeester van Leiden maakt be
kend, dat bij de verkiezingen voor dc Pro
vinciale Staten dc kiezer, met inachtneming
van het bepaalde in dc artikelen 37 b tot
en met 57 j der kieswet, m plaats van iu
de gemeente op welker kiezerslijst hij voor
komt, in een andere gemeente m dezelfde
provincie aan de stemming kan deelnemen.
Dc kiezer kan in die andere gemeente niet
bij volmacht stemmen.
De kiezer, die van deze bevoegdheid ge
bruik wil maken, deelt, uiterlijk veertien
dagen vóór 22 April a.s. zijnde den voor de
stemming bepaalden dag. in persoon ter
secretarie van een gemeente aan den Bur
gemeester of aan den daartoe door dezen
aangewezen ambtenaar mede ln welke ge
meente hij aan de stemming deelnemen wil.
Hij gseft daarbij op zijn naam en voor
namen, de dagteekening en plaats zijner
geboorte, de gemeente in welke hij op de
voor deze verkiezingen geldende kiezerslijst
voorkomt, en een adres in de gemeente in
walke hij aan de stemming wil deelnemen,
zoo mogelijk met aanüniding van straat en
nummex.
Van de mededeeüng wordt een schrifte
lijke verklaring opgemaakt, waarvan een
afschrift aan den kiezer wordt uitgereikt.
De kiezer, die heeft medegedeeld in een
andere gemeente dan die op welker kiezers
lijst hij voorkomt aan dc stemming te wil
len deelnemen, behoort tot het stcmdistrict
in hetwelk fojj het door hem opgegeven
adres heeft. Bij onzekerheid hieromtrent be
hoort hij tot het eerste stcmdistrict De
kiezer en zijn gemachigde mogen niet meer
deelnemen aan de stemming in de gemeente
op weiker kiezerslijst dc kiezer voorkomt.
Aan het opgegeven adres ontvangt de
kiezer, die bevoegd is aan de stemming deel
te nemen, van den Burgemeester der ge
meente van dit adres de oproepingskaari
voor de stemming in die gemeente.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
Leiden, 25 Februari 1931.
DE ARMENRAAD TE LEIDtN
JAARVERSLAG OVER 1929
Aan het thans gedrukt jaarverslag over
1929 antieenen wij het volgende:
Aan het einde van het verslagjaar be
schikte de Armenraad over 5973 dossiers,
elk bevattende gegevens van personen en
gezinnen, dikwijls ook gegevens over de
on d erhoudspLóh tigen.
Het aantal dossiers is in 1929 toegenomen
inet 195.
De verzameling van gegevens over instel
lingen (instellingen van weldadigheid, ge-
etiohten, voorschotbanken enz.) telt thans
225 nummers (vorig jaar 168).
Het register van inlichtingen won in rlen
loop van het jaar zeer in beteekenis, door
dat tien Instellingen besloten geregeld aan
don Armenraad opgave te doen van het
verleenen van ondersteuning, het wijzigen
en het beëindigen daarvan.
De ontvangen gegevens u-orden geregeld
op kaarten gebracht en telkens wanneer
blijkt, dat een gezin (of persoon) vain meer
don een zijde ondensteu-nin? ontvangt, zendt
het bureau van den Armenraad uit zich zelf
aan de betrokken instellingen bericht van
d-e toekenning, wijziging of beëindiging van
ondersteuning door de andere instellingen.
Het rapport „De Woeker in het Volke-
cred ietwezen", in 1928 gereed gekomen,
werd in Januari 1929 gepubliceerd. Er wer
den aanvankelijk 248 exemplaren van ver
zonden; het stemt tót v -ldoening. dat het
Tapport in den lande gunstig werd ontvan
gen. Op aanvrage werden 62 exemplaren
tegen betaling en 163 exemplaren kosteloos
beschikbaar gesteld.
Het verslag behandelt dan verder de com
missie voor onderhoudsplicht, d-ie 36 zaken
behandelde en Ln 26 gevallen resultaat be
haalde. Opgebracht werd in totaal ƒ3038 92.
Voorts wordt teruggeblikt op hetgeen voor
de onvolwaardige arbeidskrachten gesoliiei-
de, wat inet de koude werd gedaan, op -1e
oprichting van het blokkenhuis, op het
werk in den Lejdschon Hout enz.
In December publiceerde de Armenraad
<een lijst met adressen van instellingen van
weldadigheid en van andere instellingen
van sociaal nut. en stelde deze tegen beta
ling van 35 cent verkrijgbaar. Voor de ver
sóhijning en in de eerste maanden daarna
werden 214 exemplaren besteld.
Besloten werd betreffende de behoefte
aan een consultatiebureau voor moeilijke
kinderen overleg te plegen behalve met Dr.
A. Querido. met den voogdijraad, de afd.
Leiden van Pro Juventutc. den Commissa
ris van politie en den Directeur van de
Gem. Gen. Dierst
Er werden 45-4 ondersteuningen vestrekt.
Gelijktijdige ondersteuning in geld van
twee instellingen ontvingen 212 gezinnen of
alleenstaande personen.
Gelijktijdige ondersteuning jn geld van
drie instellingen ontvingen 10 gezinnen of
alleenstaande personen.
HET HISTORISCH MUSEUM.
Het historisch museum in het Academisch
gebouw alhier is tot nog toe door 350 per
sonen bezocht De tentoonstelling die mo
menteel in het museum wordt gehouden
blijft tot 8 Maart geopend.
AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN.
De 80-jarige Mej. J. J.. die enkele dagen
geleden in het Jean Michelhofje in brand is
gevlogen is heden in het Academisch Zieken
huis aan de gevolgen overleden.
DE BLOEMENTENTOONSTELLING
IN ZOMERZORG
DE OFFICIEELE OPENING.
In vervolg op ons verslag van de bloemen
tentoonstelling van de Afdeeling Oegstgeest
en Omstreken van de Alg. Vereen, voor
Bloembollencultuur in Zomerzorg moeten
we nog medcdeelcn dat nadat dc Voorzitter
van de Afdeeling het woord had gevoerd, de
hoer E. H. Krol age, Voorzitter van de
Algemecne Vereeniging de tentoonstelling
opende. Spr. sprak namens het Hoofdbestuur
zijn waardeering uit voor het energieke
werk van de afdeeling maar zou, hoezeer
ook ditmaal de tentoonstelling weer volko
men geslaagd mag hoeten, willen opmerken
dat in de toekomst cenige beperking van het
aantal exposities geboden is omdat het ge-
wenscht zal zijn zich op de al gemeen te ten
toonstelling te concerttree ren. Een uitzonde
ring zou spr. willen maken voor het volgend
jaar, wanneer de afdeeling haar 50-jarig be
staan zal vieren. Natuurlijk zal men dan op
een extra wijze voor den dag willen komen.
Spr. hoopte dat dit vij/tigjarig bestaan in
volle voorspoed zal kunnen worden gevierd
en verklaarde met dezen wensch de tentoon
stelling voor geopend.
Daarna sprak de secretaris van de Kamer
van Koophandel cn Fabrieken voor Rijn
land, Mr. P. G. Knibbe, die er op wees dat
de bloembollenmensohen gelukkige men
schen zijn omdat zij zoo dicht bij Gods na
tuur leven. De liefde voor hun vak maakt
hen ook mededeelzaam zooals uit deze ton
toonstelling blijkt. Door dergelijke tentoon
stellingen laten ze ook anderen meegenieten
van de schoone schepping en ook daarom
zijn deze tentoonstellingen ook van zoo
groote waaide. Namens de K. v. K. dankt
spr. voor het initiatief tot deze expositie cn
voor de fraaie uitvoering hiervan.
De heer Bal le go, voorzitter van de af
deeling Leiden van de Kon. Ned. Mij. voor
Tuinbouw cn plantkunde sprak eveneens
woorden van gelukwensch, terwijl tenslotte
dc heer T. Kralt, voorzitter van dw Vel-
lingvereeniging Flora te Rijnsburg in tegen
stelling met den heer Krelage als zijn mee
ning uitsprak dat Oegstgeest wat het aantal
tentoonstellingen betreft op het oude spoot
moet voortgaan.
Hiermede was de officieele opening, waar
bij o.a. tegenwoordig waren behalve de
reeds genoemde sprekers de heer T. S. Gos
lings, namens het gemeentebestuur van
Leiden, de heer E. Th. Witte, oud-hortulanus
der Rijks-Universiteit alhier, de heer Voors,
secr. van de Alg. Vereeniging, Prof. v. Slog-
teren, directeur van den plantenziektenkun-
digeu dienst te Lisse, Ir. Volkers, directeur
van de tuinbouwschool te Lisse, de heer He
men k, eere-voorzitter van dc afdeeling en
verschil lende andere vertegenwoordigers van
vereenigingen of corporaties, gesel lied en
kon dc tentoonstelling worden bezichtigd.
Nogmaals wekken we gaarne onze lezers
op deze gelegenheid om een mooi stuk na
tuur te zien, terwijl de aarde om ons heen
nog dor is, niet te laten voorbijgaan. Men zal
er geen spijt van hebben.
Hieronder volgt tenslotte
de lijst van bekroningen.
Afd. A. mooiste en meest decoratieve in
zending: le pr. gouden nied. gemeente Oegst
geest firma G. Lubbe en Zn. te Oegstgeest;
2e pr. groote zilveren beker firma Uitten-
boogaard, Oegstgeest; 3e pr. zilv. med. Gebr.
Eggink, Voorschoten; -ie pr. zilv. med. Gchr.
v. Egmond» Oegstgeest.
Afd. B. groep Narcissen (meest belang
rijke): le pr. gouden me<L firma Lefeber en
Zn. te Lisse; 2e pr. kl. gouden med. firma
G. Lubbc en Zn., Oegstgeest; 3c pr. verg.
zilv. med. Gebr. Eggink, Voorschoten; 4e pr.
verg. zilv. med. Gebr. v. Zonneveld, Sassen-
heim; 5e pr. br. med. firma v. Leeuwen en
Zn. te Sassenheim.
Afd. C groep Tulpen (meest belangrijke):
le pr. gouden med. Gebr. Eggink, Voorscho
ten; 2e pr. kl. gouden med. C. Soetoman,
Noordwijk; 3e pr. zilv. med. firma Uitten-
boogaard, Oegstgeest; -le pr. zilv. med. firma
Tromp en Zn., Lisse; 5e pr. br. med. firma
Haver, Sassenheim.
Gioep D. groep Hyacinthen: le pr. gouden
med. niet toegekend; 2e pr. zilv. beker, firma
Col ij n, Voorhout
Groep E. vaste planten: le pr. zilv. beker
Gebr. v. Egmond, Oegstgieest; 2e pr. zilv.
med. fa. W. Buurman Hzn., Oegstgeest
Groep F. Crocussen: le pr. verg. zilv. med.
Gebr. van Zonneveld, Sassenheim; 2e pr.
zilv. med. Gebr. Eggink, Voorschoten.
Groep G. nieuwe Narcissen: le pr. zilv.
beker Gebr. v. Zonneveld, Sassenheim voor
„Wagners Rheingold"; 2e pr. verg. zilv. med.
D. W. Lefeber, Lisse voor JPrins van
Oranje"; 3e pr. Gebr. Eggink, Voorschoten,
voor „Valencia".
Groep H. nieuwe Tulpen: le pr. zilv. beker
firma Berg en Haver, Sassenheim met „Hin
denburg"; 2e pr. verg. zilv. med. Gebr. Eg
gink, Voorschoten, voor Danvintulp „Else
Hartz"; 3e pr. zilv. med. R. Tromp cn Zn.,
Lisse, met „Hildebrand".
bergen, en ze daar voor studie-doeleinden
toegankelijk te maken. De aanbouw van een
vleugel voor het onderwijs in de geologie te
Leiden, die onlangs begonnen is, waarborgt
een goede opberging dezer documenten, die
voor de geschiedenis der vulkanen van het
grootste belang zijn
Door de reproductie der beide schilderijen
van Raden Saleh van de uitharsting van de
Merapi in 1865 in de Nieuwe Rotterdamsche
Courant, werd voor velen het bestaan dezer
vulkanologische documenten bekend ge
maakt. Mede door de zeer gewaardeerde
medewerking van het College van Curatoren
der Rijksuniversiteit te Leiden, mocht het
gelukken deze beide belangrijke schilderijen
voor het Rijksmuseum van Geologie cn Mi
neralogie aan te koopen. Het is nu de be
doeling deze schilderijen als de kern te be
schouwen van een te vorenon verzameling
van afbeeldingen: in de eerste plaats van de
Ned. Indische vulkanen, maar voorts ook
van Europeesche en andere vulkanen, om
dat natuurlijk ook zij de kennis omtrent het
vulkanisme helpen vermeerderen.
Daarom verzoekt Prof. B. G. Escher, Direc
teur van het Rijks-Museum van Geologie en
Mineralogie, Garenmarkt, Leiden, aan allen,
die iets op vulkanologisch gebied bezitten,
waarvan zij voor het bovengenoemde dool
wel gratis afstand zouden willen doen, ziah
met hem in venbinding te willen stellen.
EEN VULCANOLOGISCH
ARCHIEF
AAN DE LEIDSCHE UNIVERSITEIT.
Vulkanologische verschijnselen zijn voor
ons, in verband mot de vele werkzame vul
kanen in Nederlandsch Indiè, van bijzonder
belang. Het mag daarom dan ook geen toe
val heeten, dat Prof. B. G. Escher, de hoog-
1 eeraar in de geologie aan de Universiteit
te Leiden, de bespreking van het vulkanis
me tot een hoofdschotel van zijn onderwijs
heeft gemaakt. Doch er kan en moot nog
meer gedaan worden. Naast het werk, dat er
in Indië op dit gebied wordt verricht dooi
den, onder den .Dienst van den Mijnbouw"
ressorteerende diensttak, geheeten „Vulka
nologisch Onderzoek", moot ook in Neder
land een centrum voor vulkanologie komen,
een plaats waar de toekomstige vuikanoio-
fen een zoo voilodig mogelijke opleiding
unnen genieten en waar er voortdurend
aan gewerkt wordt om de theoretische vul
kanologie vooruit te brengen.
Voor de verwezenlijking van dit doel is
het wenschelijk over een uitgebreid vulka
nologisch archief te beschikken. In dat ar
chief bohooren thuis: boeken over vulkanen,
over bijzondere uitbarstingen, verhalen en
brieven over vulkanische erupties, over be
stijgingen vaij vulkanen, fotografieën, pren
ten en schilderijen van vulkanen in rust en
van vulkanen gedurende een uitbarsting:
Het prachtige werk van Alfano cn Friedlan-
der over de geschiedenis van de Vesuvius
in 107 platen, voor een groot gedeelte in
kleurendruk, bewijst het nut van een
verzameling van prenten van vulkanen om
de geschiedenis er uit te reconstruecren.
Het is nu de l>edooling van Prof. Escher
om in het „Vulkanologisch archief" te ver
zamelen alles, wat in particulier bezit is
over vulkanen en waaraan de tegenwoordige
bozitters niet bijzonder gehecht zijn. Het is
wenschelijk, dat deze afbeeldingen, die
meestal geen zeer groote artistieke waarde
bezitten, voor ondergang behoe.d worden,
door zc tijdig in een Rijksinstelling op tc
CHR.
ORATORIUMVEREENIGING
..CON AMORE"
„ELIAS"
Felix Mendelssohn-Bartholdy schreef zijn
oratorium „Elias" ongeveer m 1845. Tevoren
had hij reeds de „Paulus" gecomponeerd,
die minder boeit door dramatische kracht.
De première van het werk ging op 25 Aug.
1S46 tc Birmingham. Hierna deed het een
ware* triomftocht door Engeland, Duitsch-
land en Nederland, ln dc laatste Jaren hoort
men het niet zoo veel meer. Ook in de con
certzalen is men gaan houden van korte cn
hevige ontroeringen, die weinig indruk na
laten.
Dat een werk als de „Elias" uit de dagen
toen men lijviger partituren schreef, ook
thans nog vermag te boeien en in toene
mende spanning te brengen en diepe en
waarschijnlijk ook wat blijvender indruk
ken nalaat dan wat velen tegenwoordig
wenschen, heeft de directeur van „Coa
Amore", de heer P. Smink, gisteravond over
tuigend gedemonstreerd.
Het Oratorium behandelt dit voor hen
die het concert niet bijwoonden het op
treden van den Profeet Elia, die voorspelt
dat vanwege Israels zonden liet in drie ja
ren niet zal regenen; het opwekken uit don
dood van den zoon der weduwe te Zarphat;
Elias' strijd met de Baiils priesters; het op
heffen van den vloek over Israël! Elia en
Isóbol, voor wier wraak hij vlucht in de
woestijn, waar Jehova hem vertroost door
hem voorhij te gaan in 't suizen van een
zachte koelte en eindelijk Elia s hemelvaart
Dit gegeven gaf Mendelssohn aanleiding er
alle dramatische gaven aan te bestedon,
waarover hij beschikte en tevens om de dra
matiek ai te wisselen met prachtige lyriek.
Voor een energiek dirigent van een flinke
koorvereeniging, die weet wat zij wil, ecu
werk om van te smullen. Want er is veel
koorwerk in van wisselende stemming en
structuur. Er moet met ijver en groote toe-
wij<ing zijn gestudeerd. Er zijn tal van ko
ren, die een groote massale klankontwikke
ling eischen, waarin hartstocht, opstand of
gelijk in het slotkoor een machtig, hemel
bestormend dankgebed tot uiting komt Er
zijn andere die teerheid en innigheid en
stille overgave eischen. „Con Amore" heeft
zich loffelijk van de taak gekweten al deze
koren, die het technisch geheel beheerschie,
suggestief cn met groote toewijding voor te
dragen.
Hoe ouder de vereeniging wordt des te
sterker wordt ze, des te gemakkelijker valt
het haar aan de eischen van den dingem
te beantwooren. Er zit scholing in de afzon
derlijke partijen, scholing in den samen
zang. Er is een slagvaardigheid, die geen
enkele intentie van den dirigent onbeant
woord laat De sopranen cn alten ontwikke
len een mooien klank; de tenoren, altijd he»
zwakke punt in Hollandsche koren, zijn hier
heel goed en forceeren zich niet Het bas-
senkoor is nobel en diep van klank. In dit
werk is een goed mannenkoor beslist een
dringende eisch, omdat het herhaaldelijk op
den voorgrond komt. En inderdaad klonk
het mannenkoor stoer cn vast. Het werk Is
in zijn geheel te uitvoerig om alles ip den
voet te volgen; anders zouden we verschil
lende koor-passages kunnen aanhalen die op
vielen door een indrukwekkende of meer in
getogen voordracht, al naar tekst en mu
ziek het eischten, terwijl op het geheel geen
gegronde aanmerkingen vallen te tnaken.
Er zat stuwing in, bezieling.
Mevr. Sophie Both—Haas, die we reeds
meerdere malen met sympathie hier te Lei
den hoorden zingen, gaf ook ditmaal weer
met stralend geluid en met muzikaal élan
haar partij ten beste. Prachtig was haar
vertolking van de woorden, die in afwisse
ling met Elia de weduwe van Zarphat in
den mond worden gelegd. En de heerlijke
aria, waarmee het Tweede Deel aanvangt:
„Höre Israël, höre des Hern Stimmc" zullen
we niet licht vergeten. Zelfs in de tonen in
zeer hooga ligging die Mendelssohn vraagt,
blijft zi| stralend zuiver. Lyrische innigheid
en dramatische zeggingskracht liegen haar
beide even gemakkelijk.
Deze dochter van het Oude Volk verstaar
den toon van het Oude Volk, die Mendels
solui naar zijn geboorte was.
Met de alt. Mevr. Jo v. d. MeentWalter
uit Amsterdum, maakten we te Leiden naar
ik meen voor het eerst kennis. En deze ken
nismaking is eon overrompelende gebeurte
nis geweest. Welk een pracht-orgaan beeft
zij, voortreffelijk geschoold. Maar orgaan en
scholing maakt zij dienstbaar aan een fijne
muzikaliteit. Zij weet onmiddellijk sfeer te
schepp u., relief aan haar par'ij te geven. Ik
wii alleen maar even denken aan den opzei
van de aria „Sei stille, mein Herz".
Dat was ontroerend. Ik denk ook even aan
„VerhülJc dein Antlitz, denn es uaht der
Herr."
Tenorsolist was de heer Theo de Vries,
dien we hier vroeger eens bij „Sursurn
Corda" hoorden. Evenmin als toon heeft hij
ons nu ten volle bevredigd. Hij is muzikaal,
hij zingt mot voordracht en geeft daardoor
veel to waardeeren. Maar het rechte tenor-
timbre schijnt hem tc ontbreken; er is in de
hoogte iets dat niet bevredigt. Het klinkt,
ons dan ietwat geforceerd. In de kwartetten
heeft hij ons beter voldaan dan als solist.
liet onnoodig veel te zeggen over den bas,
den heer Jac. Caro, wiens dramatisch tem
perament cn prachtige diepe stem geknipt
zijn voor de Eliaspartij. Steeds weet hij door
zijn zang de spanning op te voeren. Dc be
kende aria „Es ist genug! so nim nun Ilerr
meinc Socle" was zonder twijfel het hoogte
punt van alles wat hij zoo indrukwekkend
schoon vertolkte.
Het dubbelkwartet en enkele andere pas
sages. waarin enkele ongenoemde solisten
uit het koor medewerkten klonken heel
goed.
De begeleiding was toevertrouwd aan het
Haarlemsch Orkest, dat we in lang tc Leiden
nrict hoorden. En dit orkest heeft zoowel de
begeleidende partijen als de zuivorinstru-
mentale gedeelten met smaak vertolkt. Het
koper, vooral bazuinen en trompetten, die in
dit werk nog al eens op den voorgrond tre
den klonk nobel. Evenzoo verdienen de hout
blazers en het strijkorkest waardeering.
Met een onkel woord moet worden mel
ding gemaakt van den cellist, die zoo mooi
dc aria „Es ist genug" begeleidde.
En zoo mag worden besloten met het ge
tuigenis, dat de heer Smink, die alles ener
giek leidde, met deze mooie uitvoering aan
liet publiek, dat dc Gehoorzaal grooteijdeels
vulde, een zeer mooien avond heeft bezorgd
cn dat „Con Amore" dankbaar en voldaan
op haar prestaties mag terugzien.
Dc uitvoering werd door den Voorzitter
den heer Pothuis geopend met gebed, terwijl
men na afloop gezamenlijk zong Gezang 96;
een waardig slot
K. VAN K. RIJNLAND
Wijziging. 24 Febr. Firma D. I'laphorst
Czn. Alphen a. d. Rijn, v. Mandei loostraat
82. Fabrikanten en grossiers in schoenwerk
en lederhandel. N. Venn.: J. Raaphorst, AI-
phen a. d. Rijn.
24 Febr. Filmafdeeling van het Centraal
Bureau der Katholieke Sociale Actie. Lei
den, Steenschuur 17. Uittr. Comm.: W. de
Ruyter, Noordwijk. N. Pres. Comm.: W. dc
Ruyter, Noordwijk.
24 Febr. N. V. „Nederlandsche Japon
stoffenhandel v./h. Leopold Mundheim
Ca" (f.) Leiden, Botermarkt 12. Hoofdz.:
Amsterdam, Nieuwendijk 145. Bovenge
noemd filiaal is met ingang van 14 Februari
1931 opgeheven.
VAN EEN STEIGER GEVALLEN.
Hedenmorgen is dc 60-jarige J. B. in de Jan-
vossensteeg van een 3 M. hooge steiger ge
vallen.. Hij klaagde over pijn in de rug en
is, hoewel oogenschijnlijk geen letsel kon
worden geconstateerd door den E.H.D. naar
het Acad. Ziekenhuis gebracht.
WERKLOOZEN-AGITATIE.
Op de Mare werd gistermiddag weer door
een aantal menschcn van het Werkloozen-
agitatie-comité een optocht gehouden onder
aanvoering van v. d. L. De politie joeg met
gebruikmaking van de gummistok en de sa-
hel de demonstranten uiteen. Het doel van
de optocht was een bezoek bij den voorzitter
van het Burgerlijk Armbestuur.
ALPHEN AAN DEN RIJN
STREMMING VERKEER
Drie kwartier vvae het verkeer voor voer
tuigen in dc Broggestraat gestremd, door
dat van een tractor met aanhangwagen een
der wielen afliep juist voor de Alphonscne
brug. De wagen verplaatsen ging niet, door
dat hij geladen nas met cementriolen.
De politie regelde het verkeer zeer goed;
aan beide zijden van de brug stonden veel
auto's.
DE JEUGD
Gistermiddag bemerkte de politie dat
enkele jongens van ongeveer 10 jaar vrij
mild geld uitgaven cn ook dampende waren
met de voor nun leeftijd vergiftige sigaret
ten. Bij nader onderzoek kwam aan het
licht, dat een der jongens op oneerlijke wij
ze thuis geld "had weggenomen, zoodat dit
ingrijpen der politie, naar we hopen, niet
zonder goede resultaten zal zijn.
WEER DE JEUGD
Bij de 6chool voor M.U.L.O. heeft de jeugd
baldadig een gla-zcn mantel van een lan
taarn stuk gegooid. Dat ook deze daders
gevat mogen worden.
WESTLANDSCH SCHEEPJE
Een Weetlandsch scheepje is op de Rijn
bij de „Heul" opgepikt door den heer Ges
man. Wie is de eigenaar? Ook de politie
verstrekt inlichtingen.
BETONFABRIEK VAN DIJK
De heer Van Dijk stelt pogingen in het
werk voor zijn arbeiders een uitkeerings-
fonde voor onwerkbaar weer te stichten
De uitkeering zal voor gehuwde arbeid eis
bedragen 75 van het uurloon van 35 ct.,
dus ƒ12.60 per week met ƒ0.90 kindertoe
slag. Ongehuwdon 45 van het uurloon.
Bijgedragen moet dan worden door gehuw
den 1 en door ongehuwden 0.50 per
week. Naar wij vernemen. i6 het de bedoe
ling van den heer Van Dijk de arbeiders
zoodoende niet te doen trekken uit de kas
der vak vereen itnig. die ook daarin voorziet.
Het botert blijkbaar niet tueschen de voor
zitter der Werkgerverevereen. alhier, nl. de
heer Van Dijk, cn de vakorganisatie, althans
de heer Van Dijk gaat steeds buiten de or
ganisatie om, hoewel samenwerking in deze
moeilijke dagen toch eerste eisch is.
DAMMEN
Competitie Rijndistrict
De volledige uitslag van den te Alphen
gespeelden competitiewedstrijd tusschen
A.D.C.D.I.D. (Zoetermeer), waarbij A.D.C.
(Alphen) won met 13—7 en het Ilde met
128 verloor i6 als volgt:
A.D.C. I D.I.D. I
J. VerseputA. v. d. Wel 20
W. de Knijff—A. K1o6 20
J. van Berkel—T. Klos 02
J. Rijnsburger—A. v. Wel 02
J. v. OfwegenT. Klos 2-0
J. GodthelpA. Nuhn 20
J. v. d. HorstA. de Elzen 1—1
W. J. v. BerkelA. Nuhn 2—0
K. OosthoekTh. Lexmond 0
II. MolD. Groenheide 20
13-7
A.D.C. II D.I.D. II
D. BevaartA. de Wilde
D. Neut—J. de Wilde
C. v. d. LindenJ Houtman
J. v. WieringenJ. Houtman
C. Vis—K. Mul wijk
C. BraskerJ. Rademakers
P. BraskerM. Mulwljk
A. Vis—J. Rademaker
J. Nachtegaal—G. Dierman
P. ZuidamN. FrJgge
1-1
0—2
0-2
2-0
0—2
2—0
6-2
0-2
1-1
2-0
8ï2
KATWIJK AAN DEN RIJN
JAARVERGADERING A.R. KIESVEREEN.
De A.R. Kleeverecniging „Nederland en
Oranje" hoopt a.s. Vrijdagavond om half 8,
in de kerkeraadskaxner der Geref. Kerk haar
jaarvergadering te houden. Behalve de ge
wone zaken, zooals jaarverslagen cn be
stuursverkiezing. zal de heer A. Wassenaar
het onderwerp: „Het Communisme in Indiè
inleiden. Tevens bevat de agenda het punt:
„Bespreking candidaatstelling Gemeente
raad".
KATWIJK AAN ZEE
NIEUWE TELEFOONAANSLUITINGEN
Bij den publieken telefoondienst zijn van-
gesloten de .volgende politiemannen: P.
Ruwhof, hoofdagent. Te Brittenstraat 47,
onder no. 276; C. Jonker, rechercheur, Stcn-
gelinstraat 12, onder no. 277; J. Jansen,
agent, Katwijk aan den Rijn, onder na 278.
ONVEILIG STRAND
Donderdag 26 Febr., van 18 tot 22 uur na
middag, zutöen nachtelijke schietoefeningen
warden gehouden, waarbij met scherpe pa
tronen zal worden geschoten. De bijzondere
aandacht wordt er op gevestigd, dat het
terrein eerst dan als veilig kan worden be
schouwd, wanneer de roodbrandende lan
taarns zijn weggenomen.
BENOEMD
Tot hoofdcommies ter secretarie werd be
noemd de heer J. A- Collette te Weesp.
KIEZERSLIJST
Tot en met 16 Maart zal de kiezerslijst op
de secretarie ter inzage liggen, terwijl er
tot en met 9 Maart gelegenheid zal zijn om
verbetering van de lijst te vragen. De lijst
bevat de namen van 6791 stemgerechtigden
voor de Staton-Generaal, 6716 voor de Prov.
Staten en 6602 voor den Gemeenteraad.
VEREENIGING VOOR
VREEMDELINGENVERKEER
Het Hoogheem raadschap Rijnland heeft
besloten de duinen af te sluiten en wel
in dien zin, dat men zich slechts in de dui
nen zaïl mogen bevinden voorzien van «en
kaart, kostende ƒ2.50.
Prov. Stalen bobben dit plan reeds goed
gekeurd. De V.V.V. heeft zich er heftig to
gen verzet In samenwerking roet het Ge
meentebestuur heeft men zijn bezwaren in
gediend by Ged. Staten. Men is in beroep
gegaan bij de Kroon en ook B. on W. zon
den een uitvoerig reques aan de Koningin
Uit de verschillende uitgebrachte versla
gen ter vergadering van de Vereeniging v.
V.V. bleek, dat ze op bet oogenblrk 328 je-
den telt Door de vereen, werd er bij B. en
W. op aangedrongen, het Groot Badhotel
aan te koopen, teneinde het terrein even
tueel te bestemmen voor bouwterrein of voor
een betere verbinding tueschen Tramstation
en Boulevard. In dien zin werd door den
Raad besloten. Aan drukwerken werd eon
bedrag besteed van 528.06. Voor het zwem
feest werd een subsidie verleend ad ƒ25.
Voor porti, advertenties en reclame werd
resp. besteed: ƒ60.07, ƒ171.20 cn 375. Er
was een kasaldo van 193.73.
Aan het verslag van den heer Van Beo-
len, directeur van het Informatiebureau,
ontleenen we het volgende: In 1930 werden
behandeld 948 schriftelijke en ruim 3G0
mondelinge aanvragen.
Bij de ter vergadering gehouden bestuurs
vergadering werdén herkozen de heeren J.
H. vam de Wijngaard en C. de Best, en tot
penningm. de lieer Mooyekind.
In de Commissie voor het Strandfeest
1931 werden gekozen de heeren v. d. Wijn
gaard en Huysman.
Van de rondvraag werd druk gebruik ge
maakt.
GESLAAGD
Voor het op Maandag en Dinsdag gehou
den examen voor schipper op stoom- en
zeilzeevissehersvaartuigen slaagde nog Ja
cobus Guyt Jzn., leerling van de Visscherij-
ecbool alhier. Tot nu toe slaagden alle can
didates Voorwaar een mooie reclame voor
deze inrichting.
LEZING Dr. VAN DER SPEK
Donderdagavond hoopt Dr. van der Spek,
daartoe uitgenoodigd door de afd. Katwijk
van den Chr. Vrouwenbond, een lezing te
rouden over „Het lachen".
KOUDEKERK
MEISJESVER. OPGERICHT
Onder leiding van Mevr. van der Meulen
en Mevr. Haspers is alhier opgericht een
meisjesvergadering met aanvankelijk 23
leden en die iedere Zondag vergadert in
het lokaal ach lor de Geref. Kerk. Secreta
resse hiervan is J. van der Meulen, pen
ningmees te resse J. Vis le en 2e Bibliothe
caresse G. Baars en G. Wille.
UIT KEERING HELPT ELKANDER"
Tengevolge van dc vele ziektegevallen in
onee gemeente en de daardoor groote uit
gaven van dc laatste weken, zal voorloopig
te beginnen met a.s. Zaterdag, zoolang de
kas van de ziekerrvereeniging „Helpt El
kander" het toelaat, slechts f 0.40 per dag
wordon uitbetaald.
KIEZERSLIJST
Tot en met 16 Maart a.s. zal dc vast te
stellen Kiezerslijst op dc gemeente-secreta
rie ter inzage liggen voor hert aanbrengen
van verbeteringen en tegen betaling der
kosten, in afschrift verkrijgbaar worden
gesteld.
BEVOLKT ^GSCIJFER
Het voorloopig bevolkingscijfer bedraagt
volgons de laatst gehoudene volkstelling in
deze gemeente 1818 personen, waarvan 946
m. en 872 vr.
LISSE
BLOEMBOLLENTENTOONSTELLING
In het Patronaatsgebouw wordt de ten
toonstelling gehouden van bloembollen, die
in de kamer getrokken zijn. Wethouder
Warmerdam verrichtte de openingsplechtig
heid.
Na dc opening maakten de aanwezigen
een rondgang door de zaal, die in een bloe
menhof was herschapen.
Mooie waardevolle prijzen werden toege
kend aan de inzenders. Door 26 personen
werd deelgenomen.
NED. CHR. VROUWENBOND
Door de afd. Lisse van don Ned. Chr. Vrou
wenbond werd Dinsdagavond in „Relioboth"
con vergadering gehouden. Als spreekster
trad op mevr. A n e m a-G ertszen, van
Haarlem, die eerst een historisch overzicht
gaf van dc positie der vrouw en daarna
wees on de daadwerkelijke verandering door
de snelle ontwikkeling van hot bedrijfsleven.
Het groot bedrijf nam vrouwelijke arbeids
krachten aan on ook daardoor kwamen weer
wantoestanden, veroorzaakt door de looncn
die uitgekeerd werden.
De christen-vrouwen hielden zich ten op
zichte van organisatie vooralsnog afzijdig,
totdat men in 1899 kwam tot oprichting van
de Evang. Boud voor vrouwen in Duitsch-
land.
Uitvoerig staat spr. stil bij de positie, die
de Christenvrouw in onze maatschappij heeft
in te nemen.
Dat de gehuwde vrouw buiten haar gezin
arbeid moet verrichten tot vermeerdering
der inkomsten is een sociale misstand.
De Christenvrouw mag zich dit alles niet
zonder meer voorbij laten gaan.
Het jaar 1922 bracht het algemeene vrou
wenkiesrecht. Men is hiermede slechts aan
het begin. Nu komt het er op aan hoe de
positie der vrouw tot uiting komt.
Er is nog zéér veel waarin dc vrouw ver
betering kan aanbrengen.
De vrouw mag zich niet in haar gezin
terug trekken. Zij moet belang stellen ui
alles wat haar man en gezin ten dienste
kan komen. Spr. gaf de richting aan, waarin
de taak der Chr. vrouw zich bewegen moet
De Christenvrouw moet tot vermeerdering
van haar levensgeluk haar kennis vermeer
deren. De opleiding van het jonge meisje
voor een beroep is zeer gewenscht.
Ook de gehuwde vrouw kan op velerlei
wijtze, zonder sciiaclc te doen aan liet gezin,,
Woensdag 25 Februari. Bloemententoon
stelling in Zomerzorg van 4—10 uur nam.
Donderdag 26 Februari. Bloemententoon
stelling in Zomerzorg van 4—10 uur nam.
De avond-, nacht en Zondagsdienst der
apotheken wordt van Maandag 23 Febr. tot
en mot Zondag 1 Maart a.s. waargenomen
door apotheek C. B. Duyster, Nieuwe Rijn
18, Telef. 523.
medewerken aan de maatschappelijke be
langen.
In de Ned. Ghr. Vrouwenbond heeft de
Christenvrouw een organisatie gevonden, die
haar kan zijn tot steun in den strijd.
HOLLAND'S BLOEMBOLLENHUIS.
Donderdag 26 Februari des namiddags 2
uur speciale gladiolenveiling (leverhaar),
daarna veiling van bijgoed en alle andere
voorradige leverbare bloembollen.
„VOLKSBELANG"
De Woningbouwver. „Volksbelang" houdt
Donderdagavond haar Jaarve/gadering in
hot gebouw van den R.K. Volksbond".
PBEDI^Ïeiip
Donderdagavond Chr. Geref. Kerk: Dg. G,
Salomons, 's-G ra ven zaaide. Rede voor dc J.V,
Geref. Gem. 7 uur. Leesdicnst,
A R. KIESVEREENIGING
In de vergadering der a.r. Kiesvereoniging
is bij stemming de volgende candidatenlijst
voor de a.s. Gemeenteraadsverkiezing sameu
gesteld: 1. J. P. Segers, 2. J. Noorlandt, 3.
L. Noort, 4. C Vermeer, 5. L. Algera, li Ahr,
van Aalst, 7. W. A. Schouten, 8. A. van Es,
9, J. de Vreede, 10. H. van Voorst
AANRIJDING
Dinsdag had bij de Hyacinthenlaan een
aanrijding plaats. Een vrachtauto stopte
voor de neerslaande rook der tram. Een luxe
auto reed tegen deze vrachtauto op doordat
de mist en de neerslaande rook don chauf
feur het uitzicht belemmerde. De luxe auto
liep zware beschadiging op.
UITSLAG PLANTGOEDVEILING
De aanvoor van plantgoed van gladlolei .3
niet groot. Wat er aangevoerd wordt, la te
ver koopen. want voor goede soorten Is wel
kooplust, hoewei de pigjsen niet hoog zUn. L>o
kwaliteit van het aangevoerde was in door
snede goed te noemen Kralen werden niet
aangevoeld, dit hoeft trouwens niet voel zin
ook. want er Is toch geen kooplust voor de
allerkleinste bollen.
Onderstaande prijzen werden besteed por 100
•tuks.
L'Immaeuloe 6-8 18 ct. 4-6 6 ct.: Thomas
Cal sou 6-8 11 ct. 4-6 4 ct.; Energie 6-8 J0 ct;
Boulo de Neige 6-in in ct; Sweetheart 6-8 it
ct; Red Emperor 6-8 18 ct. 1-6 6 ct.; Pink
Perfection 6-8 24 ct.. 4-6 6 ct; Crimson Glow
4-6 6 ct.; Panama 6-8 14 ot,; Nora 6-8 16 ct.:
Flaming Sword 6-8 10 ct; L'Innoeonce 6-8 V
ct.; Jac. v. Boiercn 6-8 18 ct., 4-6 5 ct: Hose
Prccose 6-8 14 ct.. 4-6 5 ct: Scsrletta fi-8 6 ct
Hcrmlono 6-10 10 ct; Pfltsers Triumph 6-8 t l.JO
UITSLAG GLADIOLENVEILING
Er waren aangevoerd 2000 roajjdeu. bevatten
de 3.006.000 gladiolen en 200 mand (llverson.
De handel w%s vlug, doen do priu- n waren
Iets minder dan de vorige woken. Bilna allo
aangevoerde partben vonden een koopor. On
derstaande prijzen werden besteed: (11 op. 12
op. 10-12. 8-10):
Odln 70 ct. 45 ct, 23 ct. 10 ct: Prince ot
Wales 75 ct. 42 ct. 16 ct. Wilbrink
46 CL. 20 Ct.. Nimrod 53 Ct.. la Ct,
Rublni 66 ct., 5q ct.. 25 ct, Hercules 60 ct
40 ct. 17 ct. Marianne 70 ct. 25 et.
I'Innocence 55 ct, 25 ct. Scarletta
60 ct„ 25 ct. 15 ct.; Brllliapcy 45 ct
25 ct. Prlncope 70 ct„ 50 ct, 33 ct.
Mr. Krank Pendleton 1.50, 30 ct. Ked
Emperor 1.25, 90 ct, Panama 90 ct, 61)
ct., 25 ct. Jacoba v. Beleren 45 ct.,
25 ct' Mount Cents l.so ct35 ct
"Thoma.B Edison 65 ct.. 25 ct.. hj ct.; Mount
Everest 50 ct. 25 ct. Pink Perfection
80 ct. 30 ct.. 20 ct; Nova 77 ct.. 30 ct
Energie 70 ct. 50 ct. 30 ct. Brimstone
1.10. 50 ct.. Peace 50 ct. 40 ot.. 20 ct
Lilly Lehman 60 ct., 30 ct, Clear
4o ct. 10 ct: Glory of Holland
80 ct.. 33 ct. Maidon Blush 35 ct.. la ct
General Petaln 40 ct.. 20 ct.. JYln-
ceplne 45 ct. 20 ct. 10 ct; Hobboma 80 ct
16 ct.. '30 ct.. Tbocla 80 CL. lo ct., 25
Yellow Standard 80 ct. 45 ct. 25 ct -
Vesuvius 80 c.. 45 c.. 25 c.. Yvonne 60 c..
35 c., Mr. Mark 80 c.. 40 c.. Klaming
Sword 48 e., 22 e, 15 c Crimson—Glow
60 c.. 35 a. Aurora 80 c.. 40 c.. White
Glant ƒ3.40. 1.30. 55 c\. 34 c; Mr. C. P. Alke
made 70 c.. 25 c., 20 c... Hohen zollern 6(1 c.,
30 c.. Hnlley 1. 45 c„ 3U c., 10 c,: Eariy
Sunrise 75 c., 30 c.. America 50 c.. 28
c„ 10 c: rimmaculóe f 1-40, 80 c., 30 c.. 20 c.:
Veetn Tllly 53 c., 23 c.. 10 c.. Master Wietso
66 c„ 25 c10 c, Venus 55 c-, 86 c.. 10 c.t
Blerfot 1.25 50 c,, Catharina 66 e,
20 cOrange Queen 95 c-, 35 c,, Love
liness 75 c.. 30 c.. Eurldiee 65 c.. 25 c..
CItronella 60 c.. 10 c.. Schwaben 80
45 O 25 c. Red Can na !"0 c.. 65 c.. 30 c.. 11:
March Foch 6o c.. 35 c.. 18 c.. 8 c.Vanessa
68 c. 25 c.. 10 c War 85 c. 60 c. 25 c., 10 c.;
White Lady 70 c.. 35 c.. 19 c.. Allee Tiplady
1.05. 40 c.. Brillont 65 c.. 50 c.. 20 c.
Hulot 65 c- 50 Liebeefeuer
3.50. 2. ƒ1. Willy Wigman 75 r, 30 c.
Golden West 82 c-. 60 c.. 28 c.. Red Em
press 60 c.. 40 c.. 20 a. 16 c.
Diversen: Montbretia donkêr orange 55 c,
AmaryllH Belladonna 4.26, Sp. Peach Blossom
ƒ6.Enk. Dahlia 1. Spr. Gladstone 8 3(1, LU.
Regale 9-11 ƒ5. id. Tgrtnum 8-12 ƒ160. Trltoma
2.j0. Montbretia Pr. v Ora.nge 50 c.. id. Rosea
50 c.. Arum Cornutum 33 op ƒ7, 30 op 5.3a,
fCandlcans 23 op ƒ2—, 18 op 1.15, js op
0.95, Chrys. Max 80 c.. Althéa's Chastlero Dunn.
Gem. i.SO, Anemone the Caen 70 cMontbr.
,ro,,Klnp 71 c- id- Mnrn 51 c- Tuberozen 50 c.
ged 70c l'atUm 18 °P 1,65 C" Anemo,le st-
RIJNSBURG
GEREF. MANNENVEREENIGING.
Do Gereformeerde Mannen vereeniging ver
gadert Donderdagavond in de voorzaal der
Geref. Kerk. Behandeld zal worden Artuccl
der Ned. Gel. Belijdenis door den heer D.
v. d. Vijver.
SASSENHEIM
KIEZERSLIJST.
Do Kiezerslijst ligt tot en met lfi Maart op
de Secretarie tor inzage. Vooral degenen die
voor het eerst in onze gemeente zullen stem
men, zij geraden zich ervan te gaan overtui
gen dat men op de lijst voorkomt Reclames
moeten vóór 9 Maart worden ingediend.
VOORSCHOTEN
MENTAWEI-FILM.
Vanwege de Herv. Zendingsvoreon. werd
In het Gebouw de „Mentawel film van dc
Rijnsehe Zendingavereen, vertoond. Ds. Fort-
gens leidde deze avond, terwijl de heer
Roodvocts op het orgel speelde
WASSENAAR
PERSONEN-AUTO TE WATER,
Gisteravond had in de Pan een aanrijding
plaats tusschen een tweetal personen-auto's.
Toen J. uit Den Haag in de Pan uit de richting
van Katwjjk aan Zee kwam, kwam vanaf dc
richting Wassenaar de personen-auto van R.
uit Rotterdam met verblindende lichten, die
niet gedoofd werden. De auto van J. uit Den
Haag werd aangereden, zoodat hy in de langs
den weg gelegen sloot terecht kwam. De auto
bekwam aanmerkelijke sclmde en kon niet ver
der rijden. De auto werd door de kraanwagen
van de firma Ameele uit Oegstgeest uit de
sloot getakëid. De auto van den lieer R. kon
zjjn reis vervolgen,
