£@fTUUM Gemengd Nieuws. r~ VRIJDAG 13 FEBRUARI 1931 BI] het onderzoek, dat wij instelden onder eerr groot aantal personen van elke beurs, die In de eerste helft van 1930 een Costuum bij ons kochten, stelden wij o.a. ook deze vraag: Zoudt U op grond van Uw eigen ervaring onze Firma kunnen recommandeeren?] Het resultaat was als volgt: 95.52 beantwoordden deze vraag, zonder om'* wegen en schriftelijk in volstrekt bevestigenden zin; 3.7 3 °/o, hoewel op dat oogenblik tevreden, zei den nog niet voldoende ondervinding van het Costuum te hebben, om deze vraag te kunnen beantwoorden; 0.75% slechts, dus nog niet eens ten volle één procent, beantwoordden deze vraag ontkennend. FABRIEKSBRAND TE ZEIST. Te Zeist heeft eon brand gewoed in de blikfabriek aan den Woudenbergschenweg. De lakkerij is uitgebrand. De electrisohe in stallaties zijn vernield, waardjor het bedrijf moet worden stopgezet. Hierdoor zijn 25 ar beiders zonder werk gekomen. De oorzaak moet worden gezocht ln het wegwerpen van een brandende sigaret door een der dag- arbeiders. Verzekering dekt de schade. ERNSTIG ONGELUK MET EEN LIFT. Men meldt ons uit Vlaardingen: Woensdagmiddag zou de 22-jarige onge huwde fabrieksarbeider A. Schilder, ge woond hebbende aan de Vijfsluizen alhier, in de melkfabriek „Hollandia" alhier met twee andere werklieden van de lift gebruik maken om naar beneden te gaan. Door een verkeerde handeling ging de lift echter stijgen. Hierdoor schijnt S. zoo ontsteld te zijn, dat hij trachtte uit de lift te springen, met het droevige gevolg, dat hij tusschen lift en muur bekneld raakte. Met zware in wendige kneuzingen is de ongelukkige naar het ziekenhuis overgebracht, waar ihij gister morgen aan de gevolgen is overleden. DOODELIJKE VAL. De loodgieter D. S., te Haarlem, die ©enigen tijd geleden bij het verrichten van bezigheden op een dak, aan den Zijlweg, van een hoogte van 7 k 8 Meter viel en daarbij eenige ruggewervels brak, is m de Maria-stichting aldaar aan de verwondingen overleden. De timmerman Chr. Blauw te Drieborg (Gr.), die op 23 Augustus jl. van een steiger viel en in het ziekenhuis te Groningen werd verpleegd, is Dinsdag aan de bekomen ver wondingen overleden. BRANDEN Te Amsterdam brak brand uit in de kan toren der N.V. Aurora, handel in Electr. Apparaten te Amsterdam. Toen de bewoner, de heer P. van Dam, die naar het expeditielokaal was gegaan, terug kwam in het lokaal, stond dit in brand. Bij de aankomst van de brandweer sloegen de vlammen er uit. O -k het bovenhuis had reeds vuur gevat Het benedenhuis en bo venachterkamer brandden uit De heer v. Dam die niet verzekerd Is, ver moedt dat de elecirlsche straalkachel de oorzaak van den brand is geweest. Te Wehl (Geld.) Is het wxmhuis van den koopman Schlosser totaal afgebrand. Niets werd gered. De vermoedelijke oorzaak is kortsluiting. De schade wordt door verzeke ring gedekt Te Anna-Paulowna N.H.) is afgebrand de kapitale boerenhofstede van de wed. Ma- vors. Het vee kon, ondanks het snel om zich heen grijnende vuur worden gered. Overi gens werden vele werktuigen, gereedschap pen en de inboedel een prooi der vlammen. EEN GROOTE HAAI. De stoomtreiler Frarn IJM. 80 heeft te IJmuiden een haai, wegende 1000 K.G. en bijna 5 Meter lang, aangebracht Een vfsch- handelaar heeft het dier gekocht. HOOG WATER Men meldt ons uit Ridderkerk: Door het hooge water is thans voor de 3e maal de buitenpolder Kerkenoorde onder water geloopen. HET IJS IN DE ZUIDERZEE Voor De Lemmer is veel ijs in zee. De salonboot van de Holland-Frieslandlijn, die gisterenmorgen van Lemmer vertrok, is na eenige uren in het ijs gezeten te hebben, weer teruggekeerd. De booten van de Gro ninger Lemmer-Maatschappij hebben haar route Groningen—Amsterdam tijdelijk naar Stavoren verplaatst, DOOR KOKENDE SUIKER VERBRAND. Te Frankhuis, gem. Zwollerkerspel bij Zwolle, waren twee arbeiders in een fabriek bezig üiet de fabricatie van suikerpoeder. Plotseling sprong een tank, gevuld met vloei bare kokende suiker uit elkander. De vloei stof vloog door de geheele lokailteit en bracht aan de arbeiders verschillende brand wonden toe. Een hunner liep ernstige brand wonden op. VERDRONKEN. Donderdagmorgen is te Babiloniënbroek (N.-Br.) de koopman G. Bouman, aldaar, in een boezemsloot nabij zijn woning dood aan getroffen. Waarschijnlijk is het slachtoffer Woensdagavond bij het naar huis gaan te water geraakt en verdronken. De man was ongehuwd en ongeveer 35 jaar oud. De 33-jarige ongehuwde werkman K. Bod- de is in de Provinciale Vaart te Delft ge raakt en verdronken. Zijn lijk werd naar de begraafplaats „Jaffa" vervoerd. ECONOMIE EN FINANCIEN BINNENLAND •s-GRAVENHAAGSCHE HYPOTHEEKBANK VOOR NEDERLAND Uit het verslag over 1930 der N.V. 's-Graven- haagsche Hypotheekbank voor Nederland blijkt, dat met inbegrip van het onverdeeld winst, saldo ad 21.422.42 het netto winstcijfer 351.294.95 (v. J. 310.035) bedraagt. Voor gesteld wordt op de aandeelen met 10 stor. tlng uit te keeren 32 (als vorig jaar), op de volgestorte aandeelen 67 (als v. J.). op d»> ODrlchterebewözen 1200 (v. J. 1000). De totale toevoeging aan de Reservefondsen be draagt 189.889.99. waardoor deze fondsen stijgen tot 1.229.049.23 Aan uitstaande hypotheken vermeldt de ba lans 36.963.04C.yi, terwU! de post Pandbrieven in omloop 34.550J000 bedraagt. LEENING VOORBURG. De raad der gemeente Voorburg heeft besloten tot het aangaan van een leening ten bedrage van 360.000 ten behoeve van de wo ningbouwvereniging St. Martlnus, voor den bouw van 79 arbeiderswoningen, enz. met het Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds, tegen een rente van 4% pet. en een koers van 99% Pet. CENTRALE HYPOTHEEKBANK. Dividend 15 pet Naar wij vernemen, zal aan de a.s. alge- meene vergadering van aandeelhouders der N.V. Centrale Hypothee.kbank te 's-Gravonhago worden voorgesteld over 1930 een dividend uit te keeren van 15 (v. J. 14) pet. op de aandeelen en 27.50 (v. j. 25) op de oprlcliters-bewtjzen. HET ONDERLING CREDIET Netto winst afgcloopen boekjaar 211.115 (v.j. 212.001), dividend 10 pCt (onv.). Aan het verslag over het boekjaar 1930 der N.V. Het Onderlang Credlet te Roterdam Is het volgende ontleend: Over do resultaten van het afgeloopon Jaar kunnen wij tevreden zlln. Wü bleven voor ver- Hezen geheel gespaard. In het jaar 1930 werden 162 nieuwe credleten geopend tot een totaal bedrag van 8.694.950. Het totaal van geëindigde credleten bedroog 8.357.150. Het aantal geopende credleten op 31 December 1930 bedroeg 322 tot een gezamenlOk bedrag van 10.338.800. Het totaal loopend ere diet op 1 December 1930 jvaa l 6.743.260. Gedurende het Jaar 1930 werd door ons de posito ontvangen een bedrag van 9.424.055. Het saldo der deposito's op 31 December 1930 groot 3.665.715 was verdeeld over 164 reke ningen. Bepaald is. dat een bedrag van 6000 weder om ten bate van het Pensioenfonds zal ki worden uitgekeerd. De balans op 31 December 1930 staat debet voor: kas f 198.114 (173.938): porte. faeuille 3.633.0G5 (2.891.795): credletnemers in rekening-courant 2.471.035 (2.422.590): effec ten 246.693 (186.043); onroerende goederen 137.000 (95.000); meubilair 1 (onv.); intrest 14.219 (1.180); belegd reservefonds f 669.725 (631.885): en credit voor kapitaal 1.500.000 (onv.); retfervefonda 673.163 (632.356); deposito f 3.665.715 (2.922.590); crediteuren f 1.327.489 (1.116.646); Interest 30.215 (30.498); onkosten 14.062 (13.734): onafgehaald dividend 1.650 (950): dividend 1930 150.000 (onv.): onverdeeld dividendsaldo 5.557 (7.657). De winst- en verliesrekening over 1930 ver meldt in het debet: onkosten 102.909 (98.431); deposito, rente 86.674 (93.636); storting pensioenfonds 6000 (onv.); afschrijving op kantoorgebouw 14.995 afschrijving op meubilair 6.608 netto winst 211.115 (212.001): en In bet cred lt: Interest 337.697 (364.439); provisie 72.886 (64.19S)rente der effeoten f 9.124 f8.530); administratie der onroerende goederen 7.095 (7.901); terug van vroeger afgeschreven posten 500 (onv.). HOLLAND-NOORD-AMERIKA HYPOTHEEKBANK Gemeld wordt dat In de te Utrecht gehouden vergadering van aandeelhouders der Holland- Noord.Amerika Hypotheekbank is besloten om het reorganisatieplan niet voort te zetten. Voor het nemen van verdere besluiten was geon quorum, zoodat binnen 4 weken een tweede vergadering noodig is. KOLONIËN VISP-VERKOOPEN SOERABAJA, 12 Februari 1931. (Aneta). De V. I. S. P. verkochten 5000 tons sup. tegen 8.25 en 6000 tons hoofdBuiker tegen f 7.26. VISSCHERUBEDRIJT IN N.O.-INDIE. De haaien-visscherij mislukt, In het begin van het vorig Jaar werd een Consortium gevormd door de Kon. Paketvaart Mil., de Ned. Handel Mij. en de Ned.-Ind. Es. compto Mli„ met het doei kapitaal te fournee- ren voor de oprichting van een haalenvissche- rtjbedrijf. dat met ingang van 1 Mei 1930 zlln werkzaamheden in den vorm van een proef bedrijf voor den tijd van één jaar begon in de wateren van den Lingga-archipel. „Het Nieuws" meldt thans, dat de promo tors der haaien.visscherö in de ongunstige re sultaten, en mede in de omstandigheid, dat de toegestane credleten thans geheel verbruikt zlin, aanleiding hebben gevonden de opheffing van het proef-bedrtjf op korten termijn in ern stige overweging te nemen. Ongetwtjfeld zullen velen om. hoonend na wijzen: „ziedaar de realiteit van uwe adviezen, hadden wU maar anders gedaan, dan zouden wü gewonnen hebben!" en hiertegen kunnen wtj niets zeggen. De koersen zijn inderdaad met sprongen gestegen en of dit nu komt door beurstechnische omstandigheden, baise-dekkin. gen of welke andere redenen ook de koersen zlln veel hóóger en wij hadden anaers gedacht. Juist om de op ons rustende verantwoorde lijkheid willen wü tegen die redeneering pro testeeren. Herhaaldelijk hebben wij de nadruk gelegd, dat wij schreven voor serieuze specu latieve beleggers en niet voor manipulanten. Wü hadden dus een anderen maatstaf aan te leggen voor beoordeeling van de situatie dan hl), die de zuiver speculatieve verlangens tracht te bevredigen. Voor speculanten SDeelt de beurs technische positie, een groote rol. evenals de lncldenteelê stemmingen, want juist de fluc. tuaties moeten hem de begeerde winst ople veren. WU daarentegen hebben met die dage. lliksche beroeringen niets te maken; wil dienen voornamelük op de conjunctuur te letten en te adviseeren. wanneer het mooie économische weer aanbreekt dan wei nieuwe depressies de verhoudingen trachten te verstoren. W(J zouden dan ook onze plicht alléén ver zaakt hebben, wanneer wij factoren over het hoofd hadden gezien, die de conjunctuur in de een of andere richting moesten beïnvloeden. Hierop is ons ernstige nadenken gevestigd ge weest. toen wü ons afvroegen: „hadden wü factoren over het hoofd gezien die op breeders basis waren gefundeerd?" Om die vraag te beantwoorden hebben onze statistieken geraadpleegd in de oven komstlge periode van 1930 en toen kwamen wü tot de o.v. conclusies: Amsterdam! etüglng Januari met talrüke fluctuaties tot de laatste week van Februari, daarna daling tot half Maart, opnieuw stüging tot eind April om het verdere jaar büna een onafgebroken zware daling te zien geven. Wallntreeti stüging Januari, daling In de geheele maand Februari, tot half Maart, daarna vrü geprononceerde stüging tot medio April om het verdere gedeelte van het Jaar met tal. rüke fluctuaties constant door te dalen. BerlU»! krachtige stüging in Januari, ge ringe daling In Februari, daarna stüging tot begin April om eveneens het verdere jaar met groote fluctuaties den weg bergafwaarts in te s]ai FINANCIEEL WEEKOVERZICHT Een financieel economisch overzichtschrüver heeft zeker een groote verantwoordelükheld ten opzichte van zün lezers, want al zullen weinigen direct op zün denkbeelden Ingaan, z|j vormen toch dlkwüls een basis voor be spiegelingen, die op een bepaald moment den doorslag zullen geven. Zij zuilen als tegen- gewicht dienen kunnen voor de argumenten van de commlssionnairs in effecten, die ultelndelük hun cliëntële in een door hen gewenschte rich ting brengen. Die verantwoordelükheld bracht ons tot na denken: in al onze overzichten hebben wü ge waarschuwd voor overdreven optimisme en wü hebben onthouding gepredikt, wat operaties op de beurs betrof. En zie hieronder het resultaat: 2 Jan. 11 Febr. Handelsv A'dam 316 378% Amsterdam Rubber 100% 113% Dell Bat. tabak 227 275% Kon. Olie 286% 316% Unielever 180 205% Philips 179 226% Aku 46% 66% Ned. Scheepv. Unie 1U> 143 Ale. Exploratie 85 110 Boeton «0 7« Nu de analyse van Amsterdam zelf. Banknnndeelent stüging Januari, kleine da ling in Maart, opnieuw top in April, daarna constante daling. Induntrlecle fondsen! etüglng Januari, scherpe daling in Maart, hernieuwde stüging in April, daarna zWare daling verdere jaar. MUnboowi alleen stüging ln Januari, verder drastische daling. Petroleumi stabiliteit Januari daling ln Fe bruari. krachtige stüging ln Maart, daarna fluctuaties met geprononceerde daling. Kubberi krachtige stüging in Jan.Februari, verder drastische daling. Zoo kunnen wü doorgaan en aitüd zien wü twee geprononceerde hoogtepunten t.w. Januari en MaartApril om daarna zoo goed als on afgebroken te dalen. Dit komt per saldo het oeste uit in het beurs-lndexcüfer (Bank voor Handel en Scheepvaart), waarbü de koersen van 2 Januari 1929 als 100 zün aangenomen. S Januari 1930 93 circa 15 Januari 1930 95 16 Februari 1930 93 15 Maart 1930 90 31 Maart 1930 94 I 15 April 1930 95 1 Mei 1930 90 15 Juni 1930 83 15 Augustus 1930 80 15 September 1930 79 15 October 1930 75 15 November 1930 71 31 December 1930 65 Toen wü deze punten hadden vastgesteld, vroegen wü ons af: „1b de jongste stüging ver. j oorzaakt door reeële conjunctuur verschijnselen of berust zü zuiver op de beurs-mentaUtelf'. Producten.prüzen blüven laag en vertoonen voor het meerendeel een neiging tot verdere daling; voorraden blüven acoumuloeren en men tracht kunstmatig in to grüpen, welke pogin- f;en tot nu toe nog steeds jammerlük zün mla- ukt. Amerika biüft teruggaande conjunctuur seinendalende ontvangsten, dalende han. de'sactlvltelt. dalend spoorwegvervoeren ook hier te lande is nergens eenige verbetering te bespeuren. Rusland blüft een dreiging en de exporten, die voor 1931 op het programma der Sovjets staan, doen ons het ergste voor het prüsnlveau vreezen. De politieke situatie daarentegen ia wat helderder dan het ia lan. gen ttJd geweest is. terwUl vooriooplg Duitach- land een beter politiek aspect vertoont Men schaart zich wat meer Intensief om de fleg matieke. maar sterke figuur. Bruening. terwül de vroegere geallieerden door credletverleening de scherpe kanten der misère trachten af te schaven Wil blüven dus bü onze opinie, dat beurs en bedrijfsleven momenteel hun eigen loop nemen, tot do directe beïnvloeding van elkaar zich weer gaat openbaren. De beurs wordt gestimu leerd door seizoen-invloeden, door een tüdelük verlamde baisse terwül de „easy-money" politiek der haute finance haar incldenteele uitwerking doet. Is het niet typeerend voor de geheele situatie ,dat een zekere Benny Smith inooit van gehoord) ln Wallstreet zün baisse posities had gedekt en zich weer naar zün vergenoegingsoord Florida had begeven om zich in het zilte nat te gaan verpoozen. Hieruit maakte Wallstreet op. dat het moment voor een hausse gekomen was! Daarom veranderen wü vooriooplg onze meening niet; de tüd is vol gevaren en het Is o.l. in het geheel niet uitgesloten, dat 1931 een reprise te zien zal geven van het verloop ln 1930. In het algemeen zün zooals gezegd de koer sen beduidend gestegen. In de suiker-afdeeilng heerschte een willige stemming door de oprichting van de Visoco (Vereeniglng van Java-sulkerondernemingen ter quoteering der uitvoeren bü Internationaal Con tract). die ten doel schijnt te hebben, de Chad- bourne-overeenkomst ten uitvoer te brengen, alhoewel verschillende mededeelingen er op zouden wüzen, dat de Java.producenten een eigen restrictfe-pl&n zouden beoogen. Boven dien worden niet onbelangrijke quantiteiten suiker tegen onveranderden prüs verkocht. 4 Febr. 11 Febr. Handelsver. Amsterdam 363% 378 Javasche Cultuur 302 Ned. Ind. Suiker Unie 161% 168 Poerworedjo 30% 31% De Engelsehe rubbervoorraden zün In de af- geioopen week met 46 ton tot 124456 ton af genomen. alhoewel de prüzen van het taaie product geen verandering ondergingen. Toch ontkwamen de rubbcr-aandeélen niet aan de algemeene willigte. 4 Febr. 11 Febr. Amsterdam Rubber105% 113% Bandar Rubber 88% Hessa Rubber 81 89% Indische Rubber 62 69% Java-Caoutchouc 43% 47% Serbadjadl 63 71 Wai-Sumutra 69 Over het algemeen is geen speciaal nieuws te vermelden, het Amsterdamsch Effectenblad vermeende te weten, dat Accoustlek geen divi dend zou uitkeeren. al hadden haar dochter- maatschappüen bevredigend gewerkt. Het ge volg hiervan was. dat dit fonds, niettegenstaan de de algemeene willigte. reageerde. De reis van Dr. Philips naar Amerika veroorzaakte geen verdere commentaren: men schreef deze nu toe aan het afloopen van het gloeilampen- kartel en de voorbereiding voor een hernieu. wing er van. Wü kunnen onze meening helaas alet herzien, dat deze reis een Canossa-tocht is, wnar vermoedelük ten laste van Eindhoven faciliteiten moeten worden verleend. 4 Febr. 11 Febr. Unielever 199 205% Philips 222 226% Aku 58% 66% Van Berkel 54 57 Kon. Olie 301% 316% Tarakan 266. Alg. Exploratie 95% 110 Kuchenmeister 94% 85% De productie der Algemeene Exploratie over Januari j.l. bedroe? 11390 ton tegen 14110 ton ln de overeenkomstige maand van 1929 en 11020 ton over December J.l. De concessie Kloe- ang produceerde 8200 ton en Llmau 3190 ton. De vermeerderdo suiker afscheep deed de vracht-inkomsten van Indische spoor- en stooni vnartlünen Iets toenemen; terwül ook hier de beurssteramlDfi tot uiting kwam. 4 Febr. 11 Febr. Ned. Scheepv. Unie 136 143 Rotterdamsche Lloyd 130 136 Kon. Paketvaart MU165 Nievelt Goudrlaan 44 48% St. Mü. de Maas 78 79% Amsterdamsche Bank 170 171% Rotterdamsche Bank 103 103% Twcntsche Bank 130 Anlem 249% 260% Boe ton 72% 76 4 Febr. 11 Febr. Ned. Ind. Spoor 163 166 Dell Spoor 145% 164% Borsumy 144% 144 Deli-Atjeh Moluksche 6i Over enkele weken beginnen de Tabeksveï. llngen, die voor het geheele verdere jaar hun stempel op het koersniveau der tabaksaandec- len zullen drukken. Gewoonliik ondergaan deze in de eerste maanden van 'het jaar de grootste stimulans om daarna te reageeren. 4 Febr. 11 Febr, Dell Bat; Tabak 366 275% Deli Maatschappü 250 267 Senembah 300 315 Oostkust 54% 67% Ingezonden Stukken. (Bulten verantwoordelijkheid der Redactie). GODSLASTERING Zeker evangelist Boschma te Ruurlo gaf in de N. R. C. van zün ergernis lucht over „thee. visiterlee dames" en „zelfs Kamerleden" die opkomen tegen do Godslastering in „De Tri bune" en maakt zich ongerust over maatregelen hiertegen, daar hü in eigen persoon door een R.K. blad nog niet zoo heel lang geleden we gens Godslastering werd aangeklaagd. Hü betoogt heel wüs dat God te groot is, dan dat Hü ooit door eenig menech zou kun. nen gelaBterd worden. Er schuilt waarheid in deze bewering voorzeker. Maar als men daar. uit wil gaan besluiten als de evangelist B. doét, dan heeft ook Majesteitschennis in den gewonen zin zeker geen beteekenis. En als Koningen hier do Majesteit Gods vertegenwoor digen, dan zün „Godslasterlüke uitlatingen" zeker niet zoo „onbelangrük". (woorden van den heer B.). dat zii niet strafbaar zün te stellen. We zouden dezen evangelist kunnen ver wüzen naar al de strenge getuigenissen tegen en de oudtiids bestaande doodstraf o p do Godslastering ln onzen BUbel. I,. C. d. L. Naschrift der redactie. We plaatsen dit Ingezonden stukje vooral omdat het de groote verdienste heeft in weinig woorden precies te zeggen wat de Inzender bedoelt. Maar ander- züds stellen we de vraag, of het maar niet beter is. het schrliven van dezen zonderlingen „Evangelist", stllzwligend voorbü te paan? v WAS JE OOK EENS MILITAIR TE GORINCHEM? Waarde Lezers! Dit stuk la bestemd voor hen. die gedurende hun dlcnattild het Chr. Mil. Tehuis te Goriu- chem hebben bezocht. Ge moet weten, oud-bezoekers, dat bet tehuis te Gorinchem 11 en 12 Maart a-s. in hel jgoud Jubileeren zal. Aan de geschiedenis van" on» tehuis zün do namen van Schoch. v. Marle. Rooseboom en v. Loben Seis. mannen met een klinkenden naam in de Chr. Mil. actie in ons vaderland, ten nauwste verbonden. Ge herinnert u natuurlük nog levendig de dagen die ge in het tehuis ln de Krabsteeg te Gorinchem doorbracht. Hoe vaak hebben wo er niet vergaderd met de militaire Jongellngs- vereenlging of een brief geschreven naai- huls of na onze daktaak een gezelschapspel bo. oefend! We willen er 11 Maart nog eens heen. Maar niet om er als soldaat een oord van ver- poozing te zoekon. maar om te zeggen hoe., zeer wü oud-bezoekere dankbaar zün dat dit tehuis ook op onzen levensweg gesteld werd en hoe wü nog niet vergeten zün deze plaats van vriendelüke gastvrüheld. Natuurlük willen wti dan 'niet bü het recipieerend bestuur komen met leege handen. Wie doet dat nu bü een gouden Jubilaris! Velen gaven aan onze oproep reeds gehoor. Maar wo konden nog niet alle oud-bezoekers van dit tehuis vinden en wü wil* den gaarne de couvert die wü het bestuur na. mens ons allen gaan overhandigen nog grootef en dikker hebben! Daarom vragen wü u: Toe zend ons een feestgave. Het behoeft geen groote te zün! Ons tehuis moet noodzakelük verbouwd worden en wü wilden, waar het er toch om onzentwillo gezet is, graag meer dan één steen daartoe bijdragon! Vrienden wü rekenen op uw aller offervaar digheid. Gü züt ons tehuis piet zün rustig zitje, zün recreatiezaal, zün stille studeerkamer tjes vaet nog niet vergeten. WU het dan in deze dagen eens ondubbelzinnig toonen. Ook van ons jublleerend tehuis geldt het woord der Schrift: Ik was een vreemdeling en gü hebt mü geherbergd! Namens het comité van oud.bezoeker! W. C. F. SCHEPS. Den Haag. Voorzitter A. J. PON'TIER. Rotterdam, Secrc-tarl P. VUÏK, Capelle o. d. IJssei. pennln Postrekening No. 55242. arl

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | | pagina 10