Ifer deV/rCM Handwerken HUISHOUDING EN KEUKEN MO DE-VMSCHOLEN TE ROTTERDAM VRIJDAG 6 FEBRUARI 1931 VIERDE BLAD PAG. 11 Wonder-machines Op con tentoonstelling het is al jaren geleden heb ik eens een verbazende, mij onbegrijpelijke machine gezien. Aan den oenen kant, in een soort trechter, ging een zekere stroop en na wat gedraal, ge stamp on gesis van het ingewikkeld mon ster, kwam die 9troop aan den anderen kant er uit alsharde, vlerkante, reods keurig in papiertjes verpakte toffee's, die netjes mannetje aan mannetje, ijit een klepdeurtje en over een gladde glijbaan naar beneden schoven, èn. die lekker waren! (want dit interesseert jullie toch hot meest, snoep grage lezcresjesl). Nu weet ik wel, er zijn altijd nog vreenri der dingen. Ik hob wel 's gehoord van een machine ('t was natuurlijk In Amerika!) waar aan den een en kant gras inging, dat er aan don anderen kant als melk uitkwam! En al bleek me bij navraag, dat die ma- chino een huisdier was, dat men aldaar In de weide grazen liet, wonderlijk blijft het tóch vind ik! Maar baas ia altijd boven baas! Ik heb een geval ontdekt, nóg onbegrijpelijker dan de belde vorige, en dat is: een krantondruk kerij. Ook daar het wonderlijk verschil tus schen wat er i n gaat on wat eruit komt Nu ja, komt iemand, die toet meent te wvten d'r gaan leelijk-geschrcven velletjes in en er komen prachtig gelijkmatige woor den en zinnen uit Tjal als het eens zóó gewoon was! wat hadden schrijvers (en vooral schrijf s t c r s, want die zijn altijd nog ongemak kelijker waar het „kleinigheden" betreft) dan een genoeglijk rustig leven. 't Geval staat echter voel raadselachtiger je stopt het éóne woord er in cn een heel an der komt er uit Ook raakt er we! eens een verloren, die je zelf juist liever niet missen wou, en 'n andermaal wordt onderweg 'n vreemde opgepikt en meegenomen, dia je heelcmoal niet kent en liever had zien weg blijven. Het zijn de stille wonderen, waar we «lus maar liefst niet vaak over praten. Ik hoop en vertrouw van mijn lezereseen toch wel, dat zij, als ze eens iets erg „won derlijks" tegenkomen hier, het verstand (en de liefde!) zullen hebben, om te denken: nu ja, dat is nu wel zoo u i t do machine ge komen. maar: niet gezegd, dat onze redac trice het er aldus ingestopt heeft Intusschen zijn die dingen tot dusver voor 1 n g e w ij d e n tot op zekere hoogte nog te vatten, maar waar m'n begrip me hecle- maa! begeeft, dat is: waar ik foto-afbeeldin gen „instopte" en deze, die toch een geheel blijven on niet door de machine in letters en teek ens ontleed worden toch totale veran deringen ondergaan hebben. We zullen het grapjasje, dat we gewoonlijk in z'n dolle sprongen maar vrij laten, dit maal toch eens achterhalen en in onze hand werkrubriek een nadere verklaring geven van de teekeningen bij het artikel „vestjes" in ons vorig nummer. Onze jonge lezorasjes zouden anders 61 te zeer tobben. GEBREID HEERENVEST MET MOUWEN Een vorig maal beloofden we, dat we bin nenkort ook nog een vest met voorsluiting zouden geven. We vinden een mooi glad vest, dat betrekkelijk eenvoudig is uit te voeren in ..Heeren vesten. Pullovers en Truien". Uitgave van Wees en Weiss, Zeist een goedkoope ui gave, waaruit ook de bij gaande afbeeldingen en knippatronen zijn. Het hier gegeven patroon is voor een bo venwijdte van 92 c.M. Aangegeven wordt als henoodigd materiaal 520 gr. midden- beige en 30 gr. dunkerbcige White Heather HET BOERTJE VAN HEEMSTEDE Daar kwam een bowrtje aangetogen Van Heemstee naar de Glip; Zijn hood je stond in zijn oogen, En treurig hing zijn lip. Meteen kwam Neeltje van Gelder, Zij ging dat zelfde pad; Haar kousjes waren zoo helder, Haar pakje zat zoo glad. „Jan Sijmen! wil je me niet groeten? Of zie je me niet misschien? Hoe kijk je zoo naar je voeten? Wat is daar aan te zien? Heeft stiefmoeder je bekeven? Heeft stiefbroer je gekweld? Of is er niet overgebleven Van 't lieve kermisgeld?" „Mijn stiefmoeder is goed van geesten, Mijn stiefbroer is naar de stad; Ik wou, dat ik zoo veel beesten Als dertien halven had". „Had ik zoo veel dertien halwn Al uit mijn moertjes goed, Ik mestte mijn eigen kalven. Jan Sijmen! Wees gegroetl" Ik melkte mijn eigen beesten. Ik reed mijn eigen zwart, Maar was niet zoo treurig van geesten, Noch kwelde mijn jonge hart". Mijn eigen koetjes te weiden, Mooi Neeltjel dat zou nog gaan; Maar 'k wou de menschen mo zeiden, Wie aan die karn zou staan! Mijn eigen zwartje te bitten, Mooi Neeltje! dat was nog wat; Maar wie zou achter me zitten Als ik markten ging in de stad? Mooi Neeltje verschoot "an verven, Haar hartje sloeg zoo luid; Ze dacht al zoo menigwerven: „Och! was ik Jan Sijmen zen Bruid!" Fingeringwol. Wie die soort wol niet kan. of niet verkiest te koopen kan natuurlijk evengoed andersoortige nemen. vrang daarover raad in den wolwinkel. Nu het werk: Voorpand. Begin aan den onderrand op steken ir middenbeige en bral in heen en weergaande toeren nfw. 1 st a. 1 st. recht verdraaid, daarbij aan een zijde meer derend, zoodat in den lOden toer. 18 st. zijn. in don 20sten toer 42 st ir, den 30sten toer 64 st. cn in den 43sten toer (7 c.M. lengte) 88 st. zijn. Nu zonder meerderen verder werken, daarbij op 12 c.M. lengte 18 st van der. voorrand verwijderd, 27 st. voor het zak- splitje afkanten en deze in den volgenden t. weer opzetten. Op 38 c.M. lengte begint aan de voorzijde het meerderen voor de halsuitsnijding (tot den schouder 43 st.) nan den zijkant het armsgat, met het af kanten van 10 st In de volgende t aan het armsgat nog 6 st. minderen, dan recht blijven gaan t"t het begin van den schouder (op 57 c.M. lengte) deze door snel minderen tot op 4 st afschuinen Het tweede voorpand werkt men nu in tegenovergestelde richting. De rug begint men op 148 st. ook aan den onderrand. Daarna 30 c.M. 1st a. 1 st recht verdraaid. Nu worden aan beide zij den voor de armsgaten 10 st. afgekant en in de volgende 15 c.M. nan iedere zijde nog 6 st. geminderd. Dan in 6 c.M. hoogte de schouders afschuinen, door aan heide zijden te minderen. De middelste 60 st worden daarna afgekant Langs don onderrand van voorpanden en rug breit men de donkere rand. waarvoor de kantsteken opgenomen worden. Men breit heen en weergaande 30 t recht. Nu naait rnen zij- en schoudernaden over hands dicht De randen langs hals en voorpanden worden aan elkander gewerkt en aangenaaid. Nu 20 st onzettcn, dan in heen en weereaande t recht breien eerst ongeveer 44 c.M. daarna in lederen tweeden t. aan den buitenrand 2 st. samenhreien to«' nog 9 st. over zijn. Op deze st. de band tot 1 de vereischte lengte voor den hals voort zetten, daarna aan den kant waar gemtr. Icrd is in lederen tweeden t éón sL meer leren tot weer 20 st. in een toer zijn. Hier on noe 44 c.M. breien. ïn deze 44 c.M. worden op gelijke afstan den 6 knoopsgaten gewerkt, waarvoor 6 st afgekant worden, die in den volgenden t onnieuw opgezet worden. De knoopsgaten worden later met knoopsgatenzijde afge werkt. Voor de donkere zakomrandfng wor den dp 27 nfcpkanfe st. opgenomen en 12 st. recht gebreid. Voor het zakje worden de 27 st. vnn den 2drn splltrand ops-enompn en recht aehreid tot het onderste belee: daar na wordt de zak aan den verkeerden kan* teeengenaaid. De M o u w. Opzetten 90 steken. Dan fi c.M. f25 toeren) In het patroon breien daarbij aan beide zijden tot 148 st. meerde ren. Nu gelliktüdig minderen tot men or 50 c.M lenc-fe 109 st. hoeft. Dtnraan slui tend 30 t. recht, als manchet. Tenslotte de mouwen toonaaien, en het knoopenbeleg mot zijde voeren. Opzetsel 0 2 Opzetsel 23 Opzetsel j 32 36 a: voorpand (rechts.) b: rug (half.) c: Mouw (hall.) GARNEERING VOOR JUMPER BLOUSE Een zeer origineele gamecring voor een jongemeisjes japonnetje of blouse. Strakke, gladde oplegsels die toch, vooral wanneer men geschikte kleuren weet te kiezen als iets zeer bijzonders zal aandoen. Van zwaar zijden donker lint of bandfluweel wordt de rand genomen die als zwart geteekend is, en randen van fijne kant komen daar vlak tegenaan. Let er op hoe de strepen aan de punt van de V-uitsnijding over en door elkaar gevlochten liggen. Op dezelfde manier maakt men ook de teekening op de onder einden der mouwen, die geen manchetten hebben. Langs den heelen onderrand der jumper komt weer het bandfluweel of flon ker ripslint en daarboven maar slechts langs de rechterzijde (aan den voorkant tot iets voorbij het midden.) Jan Sijmen keek onder haar hoedje: „Mooi Neeltje, kijk me reis an?" „Wel foei. Jan Sijmen! wat moet je? Gedraag jou als een man!" „Moet ik medals een man gedragen, Mooi Neeltje, liefste mijn! Zoo zweer ik jou, al mijn dagen, Dat jij er mijn wijf zult zijn". (N. Beet BORDUUR-MOTIEFJE Hier nog een paar zeer eenvoudige kleine borduurmotiefjes, die men voor lingerie en vooral voor kinderkleeding gebruiken kan. NOG EENS DE VESTJES Om serieus-wex-kende lezeressen uit be nauwdheden te verlossen, geven we hiei even nadere verklaring bij de vrcemdï vestjes-teekeningen uit ons vorig nummer, derde kolom. Het eerste vestje. Maak eerst met een potlood grijs, alles wat tusschen de dikke kettinglijnen ligt dat was op het model donkerder cn geeft de applicatie aan, die men dus in twee ree pen oplegt, een dwarse en een staande. Daarbij dieno men op te merken, dat in werkelijkheid de staande reep naar verhou ding niet zooveel breeder is dan do dwarse. Wat ais dikke kettinglijnen staat geteekend is bedoeld als strakke rechte lijnen, met dwarsstreepjes er over, dus zoo als hetgeen we links als werkteekening zien, de drie dikke lijnen bedoelen daar twee draden. Men denke zich dus de kettinglijnen weg. Bij het onderste vestje zijn de cirkel'-os (die er uit zien als gaatjes) bedoeld als kringetjes, dus twee cirkelties in elkaar, en overspannen door dwarse steekjes. Men werkt ze dus ongeveer als nesselgaatjes maar niet open. De detailtc.-kening er on der. Iaat iets van de werkwijze zien. Het meest linksche is fout en denke men zich als drie cirkeltjes van op-en-neer steek. In de middelste figuur evenzoo. waar de cir kels doorgaande lijnen zijn en te dicht bii elkaar liggen. Men rijge dus die cirkels en werke er niet met een dikke zoonis op tec- kenlng, maar met een zeer dunne draad dwars overheen met steekjes' dicht tegen elkander, liet meest rechte figuurtje moet tnen zich dus evenals het linker, maar lie ver wegdenken. GEHAAKTE THEEMUTS Op verzook hier nog een zeer eenvoudig handwerkje voor kinderen of zieken, dat t«ich een aardig en practisch resultaat op- lovert. Bij al de mooie dik-gcvulde, maar ook bewerkelijke (en vaak „besmettelijke") tea- cosv's, is er altijd nog wel liefhebberij voor zoo'n eenvoudig hoesje dat om de trekpot blijven kan bij het theeschenken en dat men zoo gemakkelijk eens n keertje wassch *n kan. Vooral voor 's morgens aan de ont bijttafel. als de meesten zich geen tijd gun nen telkens weer de th?emuts on te zetten is zoo'n dingetje dat blijft zitten, zeer ge- makkelijk. We vonden een aardig model in het Beyersboek „Handwerken van Wol", uit gave Van Wees en Weiss, Zeist Men heeft voor het haakwerk noodig on geveer 20 gram Dlauwe en 20 gram goud gele wol. bet hangt natuurlijk ook wel wat af van de grootte van don trekpot Werk steeds met dubbele draad en be gin met 44 kett st. in blauw, die met een halve v tot een ronding gesloten worden De eerste lus van een t wordt steeds lang uitgehaald. lste toer: telkens met een omslag den draad 3 X alsl. dan de eerste k.s. halen, alle 1. met een omslag afwerken. 1 k.st. OX de lus op de naald lang ophal.cn de draad telkens met een omslag 3 maal door hef kleine gat boven aan dc moes als l. door halen, daarna den gelen draad met een om slag 3 maal door de volgende lc.st. halen en alle zich op de naald bevindende 1. mei een omslag in blauw af- turken. 1 k. st. X. Van X tot X eenmaal riet blauw herha len. denrna van II tot II zondat steeds drie blauwe en een gele moes afwisselen. De niet in gebiuik zijnde draad wordt aan den achterkant van het werk meege voerd. Als alle k.st. ziin verbruikt volgt noc een enkele blauwe moes. die men met J k.st. van het eerste kleine gat verbruikt 2 d e toer: 1 blauwe moes in het eerste ent. dan afw. 3 grip. 1 blauwe, nu in de gaatjes boven de moezen. drie toer: hier ziin de beide eerste moe zen blauw, daarna werkt men aan den an der een c-elc. drie hlauwe, enz. 4e toer: Voor de opening van het hnnd- vht wordt in heen en weergaande L ge werkt. de laatste enkele moes vervalt daar bij. Men lette erop dat in de teruggaande t de niet in gebruik zijnde draad aan den werkkant (d.i. binnenkant) wordt mcege voord. 5de toer: hier deelt men het werk voor de tuit. Men haakt nu 3 t op het lste tof 20ste gaatje, laat h„t 21ste tot 24ste gaatje van den vierden t. onbewerkt en haakt 3 t ojr het 25ste tot 44ste gaatje, enz. in den 8sten toer worden de b»ide deelen weer vereenigd en sluit men dus boven de tuitopening. Dan volgen nog 3 t. waarna langs don bovenrand 1 L dubbele stukjes gehaakt wordt. In elk gaatje twee tesamen afge werkte dub. st. op de gele moezen gele. op de blauwe moezen blauwe. Door de duhh. st. toeren rijgt men een blauw koord met wollen ballen. Langs den onderrand haakt men 3 toeren blauwe vasten. ën of luren) het lof gaurgekookte kropje* die Kirren in soufflépotjes. 6mn.ak een puur truffels wat boter, gehakte j peterselie on 8 rondo stukjes hrood. Mot 7,(ju to bonoodiRdo Ingrecilönten. De eieren word'-n uit- geroerd met melk. zout en p-pr-r. De sourrie?-' 1 noties hesm.-ert men dik met boter, dan bedekt 1 bodem der potje* met wat fUngehnkto en peterselie. In leder potje komt n-.i 1 een pun met kokend water zet om" gen r 10 min. duurt. In dien Ltfd bakt meo peterselie en partjes citroen. Pepernoten. IS DIE VISCH VERSCH? Niet alle, vooral jongs, huisvrouwen we ten goed, waarop men bij het koopen van visch letter, moet En de handige vischboertjes. die meestal al dadelijk zien of zij er zoo een voor zien hebben, weten daar maar al te goed ge bruik van te maken. „Of ze versch is?" vragen ze met het nl Ier-onschuldigst gezicht „Kijk naar de kieu wen, hoe rood". En toch is dit juist een kenmerk waai men het meest mee oppassen moet. want het schijnt nogal eens voor te komen, dat de kieuwen worden geverfd om de visch versch te doen lijkon. Maar aan den anderen kant gaat het al evenmin op om, wanneer de kieuwen niet rood zijn, daaruit op to maken dat de visch niet versch kan zijn, want niet alle visch soorten hebben roode kieuwen. Er zijn veel zekerder kenmerken. Jammer is maar. dat vele huisvrouwen ze niet weten, en daarom altijd wat huiverig blijven voor het knopen van visch, en loch is dit een van de best" voedingsmiddelen die bestaan, het eeniec dat gewoon vlcesch op zij streven en ver vangen kan. Laten we daarom nog eens een paar ken tcekenen noemen, waardoor men weten kan met versche visch te doen te hebben. Hoofdzaak is: dat het vischvleesch stevig veerkrachtig, en niet slap aanvoelt, er mag dus geen kuil achterblijven als men er een duim indrukt. Verder dat de visch frisch ruikt en niet bedorven. Maar zoo erg zal het gewoonlijk wel niet zijn. Heel duidelijk is ook dat de oogen bol moeten staan. Aan het steeds diepen weg zinken der oo«en kan men zien of visch langer of korter dood is. RECEPTEN (Recepten van Caroline Wittop Koning). por stuk In ve het gec-n verkwls- 1 eenlge dagen in de eitje bti ting meer noeme week weer eens de boterham" of voor hot beroldei flteeren van dit hulpmiddel om weer variatie In de s.pUzen te brengen. Zelfs" komt men er toe om het vleesch nu en dan door eieren te vervangen en methode die. afgezien van de grootere kans op afwis, sellng ook een hygiënisch voordeel met zich brengt: Immers, ook al waardeert men over 't algemeen het vleesch nog als een onmisbaar voedingsmiddelIn de warme maanden be. hoort het toch liefst zoo min mogelijk thuis. In welken vorm we de eieren In de plaj van het vleesch kunnen laten - Nal wollen „mutsje" er over om ze warm te hou den, of wel In een met watten gevoerd elermandje"' met dezelfde bedoeling. Zout is nar Is het öók spreek van een „groep" verschllende mogelijkheden zich hier uitvoeren, We kui en een laagje maken en er dnn de eieren In doen. enz. Ook van dergelijke gerechten geldt, dat out zich met succes laat vervangen door e druppels MaggHs Aroma. 1 zlln er de roereieren, wnnrvoor de ge- e eieren worden vermengd met per el epel melk (of water), wat zout. eenlge >els Maggl's Aroma en naar verkiezing wat fUngehakte peterselie (of andere ie kruiden), geraspte kaas fijngehakte plnnzio. andijvie, rar En hetzelfde zoudei en schotel hardgeko< lieren. 14 pond r mpte kaneel, k ellield peper, v mn het lil. In kleLne ku- ronde vormpjes Gekruide aardappelsoep 1 kg. nardapelen. 1 liter water 5fl gr bof er ?rrii k""». 1 plt.l- knoflook r>. re ding De aardappelen schillen, wns-rhen en koken tot ze gaar zijn onder toPvoeging v„n een gedeelte dor boter en de opgenoemde spe- rerllen Als de aardappelen goed gaar zjin. /.o eef tot pui het dit beslag kleine tuurvet gebakken kaneel bestrooid. zonder de krulc ■rijen t dob- Sneeuwballm 60 gr. boter aan meel bijvoegen en menesel koud is, :uk bijvoegen, van naken.die ^n fri- Kalfshersens met tomatensaus of bruine boter het bloederige vlies weg en lnat de 'n uur koud staan Dan ze gnnr koken peterselie, laurierblad e.d en en de saus er overirl een bus of versch. Mer behandelen als croquette iardappelen opdienen. plakjes plakjes PRACTISCHE WENKEN Boonennat. kan soms dienen als vlekkenmldel. Men neemt •t kookwater van witte boonen soms voor Inkt vlekken, als men het toevallig Juist heeft. Roetvlekken*. bestrooit men met zont. Hlt-rbU duen heel vask de verbandwatten wonderen. Uit linnen of katoen krijgt men da vlek door weeken met boter en groene zeep. Daarna ultwasschcn. Houten keukengereedschap lunch nis inders g-?br de plants kan Ikte vleesch ente kiezen, die blllft hangen; daa dan minder kans spüze -steld tevlg afdrogen en liefst de houtvezels hebhon ■otten. Niet op of b\j da ■ïehel drogen, want dan trekt het hout krom: 1 't beste Is in de buitenlucht. Houten heften on i handvat seis kan men blnnk b.v. bU gestoofde uien. h mus 'bit bloemkool. hnrd, saus bö dopei de elei slaboonen o: 1 hardgekookt ei. 10 Or. (1/, afgestreken letlepel) boter. theelepeltje zout. Vt theelepeltje Maggl's el doormidden. hetztJ behandeld. lepels worden alleen t hakbor- petersollè. ul de eiwitbakjes hoog Maggl's ;s ho behulp Eieren met kaassaus (i personen). 4 harde eieren. 2% L. water met 1 Maggi- bouillonblokje, 20 Gr pels) bic J«, -V, VJ.„.ontreken eetle. 20 Gr. (1 afgestreken eetlepel) 50 Gr. ons) geraspte kaas. :nde de boter met de bloem r. voeg er langzamerhand den bouillon bli. lat bouillonblokje lepels) bl boter. 1 mosterd. uden elei ïchik initd de ei-helften lil enedon kant naar boven. Kamper steur (S personen). 1, 2% d.L. water mot 1 Maggl- 20 Gr. (2 afgestreken eet- eetlepel) gemaakte er met de bloer bouillon bU. la» mden schotel; bedek zo t warm aan de lunch. Brusselsch lof op drie manieren. Vlekken van was. Vlekken, ontstaan door roode wrijf was. kun nen soms worden weggemaakt als men ze eerst uitwrijft met terpentijn en daarna met eau de cologne of ongekleurde spiritus. Dennenlucht In de kamer Is zeer prettig en verfrlsschend Men verkrijgt ze heel gemakkelijk, door ten theelepeltje terpentijn In een liter kokend wa ter te glc.en en dit In de kamer te pluatson ln open schaal of kan. Vlug gehaktballetjes maker. als er een heeleboel noodig zijn. kun men doen door eerst vnn het klaaigemaakt gehukt, dat. in de lengte ultp-erold wordt, zoo dik te maken als m ende balletjes hebben wil. Met een mes snUdt men daar gelijke stukjes van. die dun met hand of lepel een beetje bljgerond worden Vetvlekken Een beetje terpenttJn verwarmen (niet op 't vuur, daar dit gevaarlijk Is. dus in een bakje heet water) en daarmee do vlokken afwrijven Telkens schoone watjes of een schoon lapje nemen en doorgaan met de bewerking tot ook. het laatste spoortje teer is weggewerkt. Mocht het fluweel gaan pletten, dun de plek boe on. den stoom houden van kokend wuter en flink opborstelen. kan men uit allerlei teere stoffen vaak geheel verwijderen door telkens wrijven met een schoon verbandwatje, zoo noodig bewerkt men verdrijft men soms. naden van de planker ziet. napthaitnepoeder de bekende bulletjes fijn, den voorzichtig geschrapt, vsji tjes ontdaan en In water met z< gekookt Wie niet dol Is op don blttei van deze groente, kookt ze gaar ln Vlekken in marmer zijn zeer lastig. Meestal kun men ze behande len met bleekpoeder ln weinig water tot een papje geweekt dat men er een poosje op laat liggen. Later goed naspoelen. Lukt het niet. Gothlandschen steen. Vooral no 3 I azijn of zoo Iets gebruiken, da! 6 marmer gaten maken. Afdeelingen van de in 1911 Kon. Goods. Vereen, van Modevakscholen in Nederland INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN Jonge Meisjes die dit Voorjaar de school verlaten, kunnen ingeschreven worden voor dc Ochtend-, Middag- ol Avondlessen. Cursus-, Club- cn Privaatlessen, ook voor gehuwde Dames, om alle voor komende kleeding in het gezin geheel zelfstandig te ieeren vervaardigen. Spreekuren aan dc scholen: In hot Westen: SCHIE7BAANLAAN 99, Donderdags van 2 tot 4 en van 7 tot 9* Te KraJingcn: AÏJNAETEAAT 5 (bij Axcnre Concordia) Dinsdag- van 7 tot S; L.-Maasoever: BEYERLA^JDSCHELAAN 40, Dinsdags van 4 tot 5 en Vrijdags van 6 tot 7. PROSPECTI OP AANVRAGE Correspondentie adres: Schietbaanlaan 114. Directrice: Telefoon 33739 Mevrouw S. A. v. AMIJDE-PORS

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | | pagina 11